DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
Traduzir "großteil dieser unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "großteil dieser unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de großteil dieser unternehmen
"großteil dieser unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de großteil dieser unternehmen
alemão
inglês
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| osteuropa | east |
| von | of |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
| süd | south |
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| osteuropa | east |
| von | of |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
| süd | south |
DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| schwierigkeiten | difficulty |
| modellierung | modeling |
| erkennung | detecting |
| automatisieren | automate |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| arbeit | work |
| mustern | patterns |
| daten | data |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| arktis | arctic |
| nord | north |
DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
| in | in |
| süd | south |
| von | of |
| westeuropa | west |
DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis
EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| nord | north |
| asien | asia |
| nordamerika | north america |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| in | in |
| von | of |
DE Großteil von Europa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN Much of Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| süd | south |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| afrika | africa |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| süd | south |
DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| australien | australia |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| antarktis | antarctica |
| afrika | africa |
| in | in |
| süd | south |
| von | of |
| westeuropa | west |
DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis
EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| nord | north |
| asien | asia |
| nordamerika | north america |
| atlantik | atlantic |
| arktis | arctic |
| in | in |
| von | of |
DE Großteil von Europa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN Much of Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| nordamerika | north america |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| süd | south |
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| europa | europe |
| asien | asia |
| australien | australia |
| afrika | africa |
| pazifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| ozean | ocean |
| antarktis | antarctica |
| süd | south |
DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| schwierigkeiten | difficulty |
| modellierung | modeling |
| erkennung | detecting |
| automatisieren | automate |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| arbeit | work |
| mustern | patterns |
| daten | data |
DE Der Großteil dieser Unternehmen ist im Vertrieb tätig, darunter die meisten Top 20 Medtech-Unternehmen weltweit
EN Most of Vienna’s medical device companies are active in sales, including most of the top 20 global players
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| unternehmen | companies |
| vertrieb | sales |
| top | top |
| tätig | active |
| großteil | most |
| darunter | the |
DE Innerhalb dieser Bandbreite befindet sich der Großteil der Business Intelligence-Teams in Unternehmen
EN The majority of business intelligence teams in companies are within this range
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | range |
| intelligence | intelligence |
| in | in |
| teams | teams |
| innerhalb | within |
| business | business |
DE Innerhalb dieser Bandbreite befindet sich der Großteil der Business Intelligence-Teams in Unternehmen
EN The majority of business intelligence teams in companies are within this range
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | range |
| intelligence | intelligence |
| in | in |
| teams | teams |
| innerhalb | within |
| business | business |
DE Bisher Kinsta ist aufgrund seines High-End-Performance-Hostings anscheinend bei Unternehmen und großen Unternehmen beliebt. Diese Art von Benutzern bildet daher den Großteil seines Kundenstamms.
EN So far, Kinsta is seemingly popular among enterprises and large businesses, thanks to its high-end performance hosting. This type of users, therefore, form the bulk of its customer base.
DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| verbringen | spend |
| bemühungen | efforts |
| ausbauen | improve |
| zeit | time |
| neue | new |
| einblick | insight |
| oder | or |
| kampagnen | campaigns |
| ohne | without |
| einen | a |
| ihrer | their |
| damit | to |
DE In dieser Phase findet die konkrete Projektarbeit rund um die Liefergegenstände statt. Der Großteil an Zeit, Geld und Arbeitsstunden wird hier eingesetzt. So entscheidet sich nun auch letztlich, ob das Projekt die Anforderungen wird erfüllen können.
EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefergegenstände | deliverables |
| anforderungen | requirements |
| phase | stage |
| zeit | time |
| geld | money |
| projekt | project |
| und | and |
| statt | the |
| großteil | most |
DE Mit Hilfe dieser UModel-Funktion kann die Wartung mehrerer Quellcodesprachen im Laufe der Weiterentwicklung Ihres plattformübergreifenden Modells zu einem Großteil automatisiert werden.
EN This functionality lets UModel automate much of the maintenance of multiple source code languages as a cross-platform model evolves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| automatisiert | automate |
| funktion | functionality |
| kann | lets |
| umodel | umodel |
| wartung | maintenance |
| die | source |
| hilfe | as |
| mehrerer | a |
DE „Mit AVIATAR lässt sich ein Großteil dieser Ausgaben einsparen.“
EN “We are taking out a huge chunk of those costs with AVIATAR.”
DE Der Platz für intelligente Lautsprecher hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Nachdem Apple uns für einen Großteil dieser Zeit nur eine Lautspre...
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| lautsprecher | speaker |
| apple | apple |
| groß | size |
| teil | portion |
| zeit | time |
| jahren | years |
| platz | space |
| für | for |
| uns | us |
| den | the |
| nur | only |
DE Wir bewirken echte Verbesserungen für das Leben und die Rechte von LGBT*-Personen auf der ganzen Welt. Und Equality Champions helfen, einen Großteil dieser Arbeit zu finanzieren. Hier einige Höhepunkte unserer Arbeit.
EN We're making a real difference for LGBT+ lives around the world. And Equality Champions help fund a lot of the work that goes into those campaign victories. Learn more about some of our favorite victories here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| champions | champions |
| finanzieren | fund |
| lgbt | lgbt |
| helfen | help |
| arbeit | work |
| hier | here |
| einige | some |
| für | for |
| von | goes |
DE Ein Großteil dieser Auseinandersetzungen ist grenzüberschreitender Natur, die Koordination von multinationalen Streitigkeiten ist daher eine Selbstverständlichkeit für sie
EN A majority of these disputes were cross-border proceedings; she is thus familiar with the coordination of multinational disputes
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordination | coordination |
| multinationalen | multinational |
| streitigkeiten | disputes |
| von | of |
| ist | is |
| ein | a |
| die | thus |
DE Der Großteil der Bilder auf dieser Website wurde von GlobeAir erstellt, alle anderen Bilder sind unter der Standardlizenz von Adobe Stock lizenziert, Informationen zu den Autoren und Credits werden auf Anfrage umgehend übermittelt.
EN The majority of the images on this website have been created by GlobeAir, all other images are licensed under the standard license of Adobe Stock, information about the authors and credits will be promptly transmitted upon request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| globeair | globeair |
| adobe | adobe |
| stock | stock |
| informationen | information |
| autoren | authors |
| credits | credits |
| übermittelt | transmitted |
| anderen | other |
| lizenziert | licensed |
| website | website |
| erstellt | created |
| alle | all |
| und | and |
| umgehend | promptly |
| sind | are |
| den | the |
| anfrage | request |
DE "[...] der Großteil der Gegenstände in unserem Leben wird von der Industrie geschaffen und von eben dieser geprägt [...]"
EN "[...] The majority of the objects in our lives are created and characterised by industry [...]"
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | lives |
| industrie | industry |
| geschaffen | created |
| in | in |
| und | and |
DE Da mit dieser Auswahl der Großteil aller Krypto-Nutzer abgedeckt ist, kannst Du Dir sicher sein, dass auch Du eine passende Zahlungsmethode bei Greenspin findest.
EN Since this selection covers the majority of all crypto users, you can be sure that you will also find a suitable payment method at Greenspin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| zahlungsmethode | payment method |
| findest | find |
| nutzer | users |
| passende | suitable |
| auch | also |
| krypto | crypto |
| kannst | you can |
| du | you |
| dass | that |
| sein | be |
| sicher | sure |
| eine | a |
DE Dieses Manifest kann einen Großteil der Informationen enthalten, die zuvor in der JAD Datei gespeichert wurden, so dass die Verwendung dieser Art von Datei reduziert wird.
EN This manifest has the ability to hold a great deal of the information previously held in the JAD file, so the use of this type of file is being reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manifest | manifest |
| reduziert | reduced |
| gespeichert | held |
| informationen | information |
| so | so |
| kann | ability |
| verwendung | use |
| in | in |
| datei | file |
| wird | the |
DE Es gibt viel Verwirrung um die verschiedenen Microsoft-Tabellenkalkulationsdateien, aber der Großteil dieser Verwirrung hängt damit zusammen, wie alt die Software ist, mit der die Tabellenkalkulation erstellt wurde
EN There is a lot of confusion around the various Microsoft spreadsheet files, but most of that confusion is simply related to how old the software is that created the spreadsheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwirrung | confusion |
| verschiedenen | various |
| microsoft | microsoft |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| alt | old |
| software | software |
| erstellt | created |
| großteil | most |
| damit | to |
| aber | but |
DE In dieser Phase findet die konkrete Projektarbeit rund um die Liefergegenstände statt. Der Großteil an Zeit, Geld und Arbeitsstunden wird hier eingesetzt. So entscheidet sich nun auch letztlich, ob das Projekt die Anforderungen wird erfüllen können.
EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefergegenstände | deliverables |
| anforderungen | requirements |
| phase | stage |
| zeit | time |
| geld | money |
| projekt | project |
| und | and |
| statt | the |
| großteil | most |
DE Dieser Kurs besteht zum Großteil aus praktischen Übungen.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | practice |
| kurs | course |
| informationen | information |
| weitere | for |
| einzelheiten | details |
| uns | us |
| den | the |
DE Es ist nicht verwunderlich, dass ein Großteil dieser Forschung auf die Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit der InterSystems-Technologie angewiesen ist.
EN It is not surprising that so much of this research relies on the scalability and reliability of InterSystems technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| es | it |
| technologie | technology |
| forschung | research |
| nicht | not |
| dass | that |
| und | and |
| ist | is |
DE Nach seiner Fertigstellung wird dieser Superkanal dafür sorgen, dass ein Großteil des Abwassers nicht mehr die Themse erreicht und Londons Wasserwege für künftige Generationen sauberer werden.
EN When completed, this super sewer will stop the most polluting overflows from reaching the river, cleaning up London’s waterways for future generations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künftige | future |
| generationen | generations |
| dafür | for |
| großteil | most |
| werden | reaching |
| wird | the |
DE Heute spielt die Bildverarbeitung praktisch in jedem Schritt der Halbleiterherstellung eine entscheidende Rolle, und der Großteil dieser Anwendungen wurde von Cognex-Ingenieuren entwickelt
EN Today, machine vision is essential in virtually every step of semiconductor manufacturing, and the large majority of these applications were developed by Cognex engineers
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | virtually |
| anwendungen | applications |
| entwickelt | developed |
| groß | large |
| cognex | cognex |
| ingenieuren | engineers |
| in | in |
| schritt | step |
| heute | today |
| und | and |
DE Der Großteil dieser Forschung wurde für das »dwerft«-Vorhaben durchgeführt, welches bis Feburar 2017 durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wurde.
EN The greater part of this research was conducted for the »dwerft«-project, which was funded by the Federal Ministry of Education and Research until February 2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchgeführt | conducted |
| bundesministerium | federal ministry |
| gefördert | funded |
| teil | part |
| forschung | research |
| bildung | education |
| und | and |
| für | for |
| wurde | was |
| welches | the |
DE Wir bewirken echte Verbesserungen für das Leben und die Rechte von LGBT*-Personen auf der ganzen Welt. Und Equality Champions helfen, einen Großteil dieser Arbeit zu finanzieren. Hier einige Höhepunkte unserer Arbeit.
EN We're making a real difference for LGBT+ lives around the world. And Equality Champions help fund a lot of the work that goes into those campaign victories. Learn more about some of our favorite victories here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| champions | champions |
| finanzieren | fund |
| lgbt | lgbt |
| helfen | help |
| arbeit | work |
| hier | here |
| einige | some |
| für | for |
| von | goes |
DE „Mit AVIATAR lässt sich ein Großteil dieser Ausgaben einsparen.“
EN “We are taking out a huge chunk of those costs with AVIATAR.”
DE Mit Hilfe dieser UModel-Funktion kann die Wartung mehrerer Quellcodesprachen im Laufe der Weiterentwicklung Ihres plattformübergreifenden Modells zu einem Großteil automatisiert werden.
EN This functionality lets UModel automate much of the maintenance of multiple source code languages as a cross-platform model evolves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modells | model |
| automatisiert | automate |
| funktion | functionality |
| kann | lets |
| umodel | umodel |
| wartung | maintenance |
| die | source |
| hilfe | as |
| mehrerer | a |
DE Bei dieser Arbeit steht auch das Modell im Mittelpunkt, so dass der Fotograf einen Großteil seiner Zeit damit verbringt, Modelle und Szenen in Pose zu setzen und zu inszenieren, um den von der Zeitschrift gewünschten Look zu erzielen.
EN This is a job that is also focused on the model, so a majority of the photographers time is spent posing and directing models and scenes to get the look desired from the publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | job |
| zeit | time |
| szenen | scenes |
| zeitschrift | publication |
| gewünschten | desired |
| modelle | models |
| modell | model |
| so | so |
| steht | is |
| erzielen | to get |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Der Großteil der Erträge in dieser Industrie wird über den Verkauf von verschreibungspflichtigen und freiverkäuflichen pharmazeutischen Produkten an Verbraucher generiert
EN and source drugs and other merchandise through wholesalers and distributors
DE Was wir daraus mitnehmen: Es ist eine Selbstverständlichkeit, mit der Automatisierung Ihrer Kontrolltests zu beginnen - heute mehr denn je, da ein Großteil dieser Arbeit aus der Ferne erledigt wird.
EN What we took away: it's a no-brainer to start automating your controls testing—today even more than ever, since much of that work is done remotely.
DE Der Großteil aller Unternehmen übernimmt aus historisch gewachsenen Strukturen die Verwaltung und Administration der eigenen IT-Infrastruktur noch selbst
EN The majority of companies administer and run their own IT infrastructure themselves, as they have always done so in the past
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | administer |
| infrastruktur | infrastructure |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| eigenen | own |
| die | themselves |
DE Das Programm ermöglicht es Unternehmen, gesponserte Werbung an den drei Top-Standorten bei Google, Yahoo und Bing zu schalten, wo der Großteil des Umsatzes generiert wird.
EN The programme enables businesses to run sponsored advertising in the top three locations on Google, Yahoo, and Bing, which are where the majority of sales are generated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| yahoo | yahoo |
| generiert | generated |
| standorten | locations |
| bing | bing |
| werbung | advertising |
| wo | where |
| umsatzes | sales |
| unternehmen | businesses |
| top | top |
| drei | three |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
DE Den Großteil Ihrer Ressourcen müssen Unternehmen jedoch für die Implementierung, Aktualisierung und den Support von Kern- und Altsystemen sowie teuren High-End-Workstations aufwenden
EN However, most of your resources are spent implementing, updating and supporting core and legacy systems and expensive high-end workstations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| unternehmen | systems |
| implementierung | implementing |
| aktualisierung | updating |
| teuren | expensive |
| support | supporting |
| kern | core |
| großteil | most |
| jedoch | however |
| und | and |
| von | of |
DE Umfrage verdeutlicht unklare Verantwortlichkeiten und unzureichende Maßnahmen zur Risikoprävention in Großteil der Unternehmen; konkretes Angriffsrisiko für IoT Geräte wird unterschätzt
EN The survey highlights unclear responsibilities and insufficient measures for risk prevention in the majority of companies. Specific risks of attack against IoT devices are underestimated
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| maßnahmen | measures |
| unternehmen | companies |
| iot | iot |
| geräte | devices |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE Der Großteil unserer Kunden sind IT-Unternehmen wie Software-, Mobilanwendungs- und Spieleentwickler sowie Dienstleister für die B2C- und B2B-Märkte
EN Most of our customers are IT companies including software, mobile app, and game developers as well as service providers for the B2C and B2B markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| märkte | markets |
| unternehmen | companies |
| software | software |
| sind | are |
| dienstleister | service providers |
| für | for |
| und | and |
| großteil | most |
DE Heute erfolgt ein Großteil der Überwachung aus der Luft, wobei das Unternehmen Drohnen und Flugzeuge mit Spezialausrüstung einsetzt, die Methanemissionen und Lecks über riesigen Flächen aufspüren.
EN Every day, hundreds of ExxonMobil workers across natural gas-rich areas, like Ohio and the Permian Basin, in Texas and New Mexico, carry the company mandate of reducing methane with them to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | gas |
| flächen | areas |
| unternehmen | company |
| heute | day |
| und | and |
| mit | with |
DE Als globales Unternehmen sind wir uns bewusst, dass die Auswirkungen des Klimawandels in erster Linie von Gemeinschaften in Entwicklungsländern zu spüren sind, während ein Großteil der Emissionen von den Industrieländern verursacht wird.
EN As a global company, we recognize that the impacts of climate change are overwhelmingly felt by communities in developing countries, whereas a majority of the emissions have been generated by the developed world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| auswirkungen | impacts |
| klimawandels | climate change |
| gemeinschaften | communities |
| spüren | felt |
| emissionen | emissions |
| in | in |
| während | whereas |
| globales | world |
| sind | are |
| dass | that |
| ändern | change |
| als | as |
| wir | we |
| erster | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
großteil dieser zeit großteil dieser auseinandersetzungen großteil dieser verwirrung großteil dieser forschung großteil der unternehmen großteil aller unternehmen großteil großteil ihrer zeit großteil der geschäftsanforderungen großteil von asien großteil des böswilligen großteil der wege großteil der homepage großteil der microsoft großteil der arbeit großteil der füße großteil der menschheit großteil an zeit großteil des tages mädels den großteil großteil des verdienstes dementsprechend einen großteil großteil der erde großteil ihres umsatzes großteil aller sommerkleidung großteil der güter großteil der optionen großteil unserer projekte großteil der skin großteil der daten großteil deiner gesendeten großteil der personen großteil der kunststoffabfälle großteil von nordamerika großteil von australien großteil von südamerika großteil von europa großteil von afrika großteil an todesfällen bestand ein großteil großteil ihrer inhalte großteil von boston wobei der großteil großteil meiner zeit großteil ihrer daten großteil des prepregs großteil der schwierigkeiten großteil der straßen großteil ihrer kundensupportinteraktionen großteil der emissionen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe