DE Kia ora bedeutet in seiner schlichtesten Form einfach nur „Hallo“. Aber „Kia ora“ ist mehr als nur ein „Hallo“, denn es bezieht sich auf Leben und Gesundheit.
Traduzir "dann ist kia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dann ist kia" de alemão para inglês
Traduções de dann ist kia
"dann ist kia" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dann ist kia
alemão
inglês
EN In its simplest form, kia ora means hello. However, 'kia ora' is more than just hello because it references life and health.
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| bedeutet | means |
| gesundheit | health |
| ist | is |
| es | it |
| hallo | hello |
| leben | life |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| als | than |
| nur | just |
| aber | however |
| denn | because |
DE Verwende Kia ora, um jemandem alles Gute zu wünschen, um Danke zu sagen oder um Unterstützung zu bekräftigen. Du kannst mit den Worten „Kia ora“ auch einen Anruf annehmen oder eine E-Mail beginnen.
EN Use kia ora to wish someone well as a greeting or farewell, to say thank you, to affirm support, or to say a friendly 'cheers'. You can also use kia ora to answer the phone or start an email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wünschen | wish |
| unterstützung | support |
| anruf | phone |
| oder | or |
| sagen | say |
| kannst | can |
| auch | also |
| zu | to |
| du | you |
| danke | thank |
| beginnen | start |
| mit | use |
| eine | an |
| jemandem | someone |
DE Der Kia EV9 wird im Jahr 2023 auf den Markt kommen und soll Kia mit einem neuen Flaggschiff in das Segment der großen Elektro-SUVs führen.Angesichts
EN Peugeot has announced two all-electric models in its 308 line that will be available from 2023.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| wird | will |
| auf | line |
| soll | be |
| das | that |
DE Wenn Sie nach einem Elektroauto suchen, das eine große Reichweite bietet, dann ist Kia eines der Top-Angebote. Es ist nachhaltiger, aber ist es ein
EN If you're looking for an electric car that offers great range then Kia is one of the top offerings. It's more sustainable, but is it a success?
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektroauto | electric car |
| große | great |
| reichweite | range |
| nachhaltiger | more sustainable |
| es | it |
| top | top |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| ist | is |
| dann | then |
| aber | but |
| angebote | offerings |
DE Es ist sehr wichtig, eine Person zu würdigen. Durch die Verwendung der Worte 'Kia ora' erkennen wir nicht nur die Anwesenheit der Person an, sondern alles, was sie ausmacht, einschließlich ihrer Herkunft und wer sie ist.
EN It's really important to acknowledge a person. By using the words 'Kia Ora' we acknowledge not just them, but everything about them including where they come from and who they come from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| ist | really |
| person | person |
| verwendung | using |
| wir | we |
| nicht | not |
| wer | who |
| erkennen | acknowledge |
| alles | everything |
| und | and |
DE Das Auto ist Garagen-und Servicegepflegt(7Jahregarantie von Kia läuft noch), Pickerl bis 7/2022. Es handelt sich um die Goldedition mit 90PS,Klimaautomatik,Sitzheizung,Navi,Rückfahrkamera,Teilleder,etc....8-fach bereift. In sehr gutem Zustand!
EN Sorento diesel non runner leather interior lots of good parts sell whole vehicle or for parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | interior |
| um | for |
| die | vehicle |
| das | whole |
| von | of |
| sehr | good |
DE Time Lapse, eine wunderbare Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der erstaunlichsten in Thailand. San Pa Kia.
EN Floating lanterns in Yee Peng Festival, Loy Krathong celebration in Chiangmai, Thailand. Wide angle view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thailand | thailand |
| view | view |
| in | in |
DE Kia EV6 im Test: Selbstvertrauen und Ruhe
EN Kia EV6 review: Confidence and calm
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | review |
| selbstvertrauen | confidence |
| ruhe | calm |
| und | and |
DE Der für Europa vorgestellte neue Kia Sportage umfasst Hybrid- und PHEV-Versionen
EN Cupra UrbanRebel Concept gives street racing vibes to future electric car
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | to |
DE Die rasante elektrische Geschwindigkeit des Kia EV6 GT wird Ihnen den Atem rauben
EN How the 2021 London Formula ePrix circuit poses a unique challenge for drivers
DE Kia Soul EV (2020) Bewertung: Zurück mit mehr Batterie
EN Kia Soul EV (2020) review: Back with more battery
| alemão | inglês |
|---|---|
| soul | soul |
| bewertung | review |
| mit | with |
| batterie | battery |
| ev | ev |
| zurück | back |
| mehr | more |
DE Das Apple Car wird ein vollständig autonomes Elektrofahrzeug sein, das von Kia in den USA gebaut wird
EN The Apple Car will be a fully autonomous electric vehicle built by Kia in the US
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vollständig | fully |
| gebaut | built |
| usa | us |
| in | in |
| sein | be |
| ein | a |
DE KIA Motors erzielt Leseraten von 99% mit Cognex Barcode-Lesegeräten | Cognex
EN KIA Motors Achieves 99% Read Rates with Barcode Readers | Cognex
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| erzielt | achieves |
| barcode | barcode |
| mit | with |
DE KIA Motors erzielt Leseraten von 99% mit Cognex Barcode-Lesegeräten
EN KIA Motors Achieves 99% Read Rates With Cognex Barcode Readers
| alemão | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| erzielt | achieves |
| barcode | barcode |
| mit | with |
DE Willkommen zu Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort
EN Welcome to Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| zu | to |
| beach | beach |
| resort | resort |
| sofitel | sofitel |
DE Erwerben 5 Alternativen zu Kia Connect
EN GET IT 5 Alternatives to Kia Connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| connect | connect |
| zu | to |
| erwerben | get |
DE Günstige Angebote für "Kia" in "Autos"
EN Ads for “Kia” for sale in “Cars”
| alemão | inglês |
|---|---|
| autos | cars |
| in | in |
| für | for |
DE Verkauft wird ein Motor für einen Hyundai Kia 1.6 L Benzin G4FD/G4CR/G4FC und 1.6 CRDI Diesel D4FB. Die Motoren laufen einwandfrei
EN 118,900 miles 12 months MOT full service just completed with Cambelt kit and water pump changed. Collection leyland
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ein | with |
DE Kia Picanto MPI 1.0 Cool - PICKERL bis 01/23
EN KIA Sportage 2.0 CRDI KX-2 AWD 5dr
DE Zulassung: mit Teilegutachten Kia Modell: Carnival Tieferlegung: VA: 50 mm / HA: 40 mm Motor: 2,5 V6 / 2,9 TD Baujahr: 08.1999 - 10.2001
EN certification: with approval Kia model: Carnival lowering: VA: 50 mm / HA: 40 mm engine: 2,5 V6 / 2,9 TD year built: 08.1999 - 10.2001
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| modell | model |
| mm | mm |
| ha | ha |
| motor | engine |
| baujahr | year |
DE Zulassung: mit Teilegutachten Kia Modell: Picanto Tieferlegung: VA: 40 mm / HA: 30 mm Motor: 1,0 / 1,1 / 1,1 CRDi Baujahr: 04.2004 - 04.2011
EN certification: with approval Kia model: Picanto lowering: VA: 40 mm / HA: 30 mm engine: 1,0 / 1,1 / 1,1 CRDi year built: 04.2004 - 04.2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| modell | model |
| mm | mm |
| ha | ha |
| motor | engine |
| baujahr | year |
DE Kia hat seinen beliebten Kompakt-SUV aktualisiert und dem Sportage einen neuen Look und neue Technik verpasst.
EN Kia has updated its popular compact SUV, giving a new look and new tech to the Sportage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| look | look |
| technik | tech |
| kompakt | compact |
| suv | suv |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| hat | has |
| neue | new |
DE Kia EV9 geht vom Konzept zur Produktion über und wird 2023 erwartet
EN Kia EV9 moves from concept to production, due in 2023
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| geht | moves |
| produktion | production |
| vom | from |
DE Ein großer Elektro-SUV von Kia steht vor der Tür.
EN A big electric SUV is incoming from Kia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suv | suv |
| steht | is |
| ein | a |
| von | incoming |
DE Samsung Digital Car Key unterstützt weitere Fahrzeuge, darunter BMW und Kia
EN Samsung Digital Car Key adds support for more cars, including BMW and Kia
| alemão | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| digital | digital |
| key | key |
| unterstützt | support |
| bmw | bmw |
| und | and |
| weitere | for |
| fahrzeuge | cars |
| car | car |
DE Samsung Digital Car Key unterstützt jetzt mehr Autos, darunter BMW- und Kia-Modelle, aber Sie benötigen immer noch ein kompatibles Galaxy-Handy und
EN Samsung Digital Car Key now supports more cars, including BMW and Kia models, but you'll still need a compatible Galaxy phone and live in South Korea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| key | key |
| unterstützt | supports |
| bmw | bmw |
| modelle | models |
| handy | phone |
| mehr | more |
| jetzt | now |
| samsung | samsung |
| autos | cars |
| und | and |
| galaxy | galaxy |
| car | car |
| digital | digital |
| aber | but |
| sie | need |
| noch | still |
DE Kia enthüllt die Preise für den neuen Niro, einschließlich des EV-Modells
EN Kia unveils pricing for the new Niro, including the EV model
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| einschließlich | including |
| ev | ev |
| modells | model |
| neuen | new |
| für | for |
| den | the |
DE Jetzt sind alle Details zum neuen Kia Niro bekannt.
EN All the details have now been revealed for the new Kia Niro.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| details | details |
| neuen | new |
| alle | all |
| zum | the |
DE Kia AutoMode startet 2023, autonomes Fahren zuerst im EV9 SUV
EN Kia AutoMode to launch in 2023, autonomous driving coming to EV9 SUV first
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | launch |
| zuerst | first |
| suv | suv |
| fahren | to |
DE Der koreanische Autohersteller Kia will ab 2023 einen autonomen Fahrmodus für ausgewählte Fahrzeuge einführen.
EN Korean car manufacturer Kia is to launch an autonomous driving mode for select vehicles from 2023 on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonomen | autonomous |
| einführen | launch |
| ab | from |
| fahrzeuge | vehicles |
| für | for |
| der | to |
DE Genesis folgt dem Beispiel von Hyundai und Kia mit einem qualitativ hochwertigen Elektro-SUV, der sicherlich Anklang finden wird.
EN Genesis follows the lead of Hyundai and Kia with a quality electric SUV that's sure to appeal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| suv | suv |
| und | and |
| mit | with |
| hochwertigen | quality |
DE Kia ora/Tēna kōrua – Zwei Personen begrüßen
EN Kia ora/Tēna kōrua - Hello to two people
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwei | two |
| personen | people |
DE Kia ora wird nicht nur zur Begrüßung verwendet, sondern auch als allgemeiner Ausdruck der Wertschätzung.
EN As well as being used as a greeting, kia ora is also a general expression of appreciation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| allgemeiner | general |
| ausdruck | expression |
| wertschätzung | appreciation |
| wird | is |
| nur | a |
| auch | also |
| als | as |
| der | of |
DE Kia ora kann verwendet werden, um Hallo zu sagen, Dankbarkeit auszudrücken, Zuneigung zu übermitteln und eine Verbindung herzustellen.
EN Kia ora can be used to say hello, express gratitude, send love and make a connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| auszudrücken | express |
| verbindung | connection |
| sagen | say |
| und | and |
| kann | can |
| zu | to |
| eine | a |
| herzustellen | make |
| hallo | hello |
| übermitteln | send |
DE Durch die Verwendung von „Kia“ wird es von einem Substantiv zu einem Verb, so dass es „lebendig“ anstatt „Leben“ bedeutet
EN By using using 'kia', it changes it from a noun to a verb, so rather than 'alive' it is 'living'
| alemão | inglês |
|---|---|
| verb | verb |
| so | so |
| anstatt | rather |
| leben | living |
| von | by |
| zu | to |
DE Indem man zu jemandem Kia ora sagt, grüßt man die Essenz des Lebens dieser Person.
EN So when you say kia ora to someone, you are wishing the essence of life upon them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagt | say |
| essenz | essence |
| zu | to |
| jemandem | someone |
| person | you |
DE Kia EV9 wird ein elektrisches Ungetüm mit Offroad-Fähigkeiten
EN Peugeot introducing two 308 EVs in 2023, including E-308 SW all-electric estate
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrisches | electric |
| wird | all |
DE Kia Ora! Willkommen in unserem Zuhause! ** Bitte lesen Sie ALLE Beschreibung und Hausregeln, bevor Sie buchen ** Unser gemütliches Zuhause be...
EN Kia Ora! Welcome to our home! **Please read ALL description and house rules before you book** Our cosy home is located in a convenient locati...
DE Das Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort liegt am Rand einer herrlichen Lagune mit Blick auf die Insel Tahiti. Das Resort bietet 110 luxuriöse, über dem Wasser errichtete Bungalows, am Strand oder umgeben von Gartenanlagen.
EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
| alemão | inglês |
|---|---|
| vor | especially |
| nach | at |
| die | is |
| kann | life |
| spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| irgendwie | somehow |
| situation | situation |
| realen | real |
| alleine | alone |
| in | in |
| kannst | you can |
| mit | with |
| person | person |
| zuerst | a |
| vielleicht | can |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Wenn das erste Wort II ist, dann ist es Intel-Byte-Reihenfolge, wenn es MM ist, dann ist es Motorola
EN If the first word is II then it's Intel byte ordering, if it is MM then it's Motorola
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| mm | mm |
| motorola | motorola |
| intel | intel |
| byte | byte |
| es | it |
| wenn | if |
| erste | the first |
| wort | word |
| ist | is |
| dann | then |
DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!
EN Then if there's still a stubborn area you want to focus on, take a First Aid for that topic after Portal 1 if it's even still an issue!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| hilfe | aid |
| portal | portal |
| willst | you want |
| thema | topic |
| dann | then |
| problem | issue |
| zu | to |
| du | you |
| konzentrieren | focus |
| diesem | that |
| ist | take |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Wenn Sie nur mit einem einzigen Kanal anfangen, dann ist das genauso schlecht: Dann schaffen Sie sich die Silos von morgen schon heute
EN Starting in an individual channel is just as bad: you’ll end up creating tomorrow’s silos today
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| anfangen | starting |
| genauso | just as |
| schlecht | bad |
| schaffen | creating |
| silos | silos |
| nur | just |
| dann | up |
| ist | is |
| heute | today |
DE Diese Möglichkeit, auf einen Schlag viele Benutzer zu erreichen, ist besonders dann hilfreich, wenn unerwartet Probleme auftreten oder neue Features oder Updates eingeführt werden – gerade dann haben viele Benutzer ähnliche Fragen
EN This ability to reach many users at once can be particularly helpful when dealing with emerging issues, new features or product updates, as customers will often have lots of feedback or similar questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| besonders | particularly |
| hilfreich | helpful |
| features | features |
| neue | new |
| oder | or |
| updates | updates |
| möglichkeit | ability |
| ist | be |
| probleme | issues |
| fragen | questions |
| werden | can |
| erreichen | reach |
| haben | have |
| zu | to |
| diese | emerging |
| auf | at |
DE Das Skydeck by night ist der Hammer. Ich wollte tagsüber hin, aber es war zu wolkig. Dafür klarte es dann nachmittags auf und wir sind dann abends hin. Total genial. Nettes Personal, geniale Aussicht. Absolut empfehlenswert.
EN It was amazing. If you’re visiting Chicago you definitely have to go here. Beautiful pictures from up here
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| war | was |
| zu | to |
| wollte | it was |
| hin | from |
| auf | definitely |
| und | here |
| wir | have |
DE Wenn Sie nach einem Laptop suchen, der weniger als ein Grand ist, dann hat dieses Lenovo möglicherweise alle Kriterien erfüllt. Und dann einige. Es
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| grand | grand |
| lenovo | lenovo |
| möglicherweise | might |
| wenn | if |
| weniger | less |
| dann | then |
| dieses | this |
| und | and |
| suchen | looking |
| einige | some |
| ein | a |
| der | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dann wählen dann dies ist dann dann ist unser dann ist genau dann ist dies wieso ist dann dann ist dieses dann ist ihnen dann ist nordisk dann ist deine dann ist choco dann ist wahrscheinlich dann ist social dann ist da formular ist dann dann ist auto vielleicht ist dann dann ist ihre damit ist dann dann ist krakau dann ist schallmaskierung langzeitnutzung ist dann dann ist quark dann ist voiceover dann ist keeperfill dann ist markenloyalität dann ist ihr dann ist mallorca dann ist expressvpn datenverlust ist dann dann ist bakkesmod dann ist kopano kia san pa kia kia ora sofitel kia ora kia ora bedeutet kia im test dann und dann video dann neu erhalten dann innerhalb klicken dann erneut geht dann nacheinander laufen dann gefahr gib dann deinen stellen dann alles erhalten dann unbegrenzten kunden dann erlebnisse nutzer dann entweder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe