DE Dadurch können Sie Ereignisse und Verkäufe für maximalen Umsatz planen und Dinge so preisen, dass sie immer noch maximalen Gewinn erzielen, aber auch die größte Menge an Aktien bewegen.
Traduzir "damit sie maximalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit sie maximalen" de alemão para inglês
Traduções de damit sie maximalen
"damit sie maximalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit sie maximalen
alemão
inglês
EN This allows them to plan events and sales for maximum sales, pricing things so they still make maximum profit, but also moving the biggest amount of stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| maximalen | maximum |
| preisen | pricing |
| menge | amount |
| aktien | stock |
| bewegen | moving |
| so | so |
| gewinn | profit |
| planen | plan |
| größte | biggest |
| für | for |
| und | and |
| verkäufe | sales |
| dinge | things |
| aber | but |
DE Dadurch können Sie Ereignisse und Verkäufe für maximalen Umsatz planen und Dinge so preisen, dass sie immer noch maximalen Gewinn erzielen, aber auch die größte Menge an Aktien bewegen.
EN This allows them to plan events and sales for maximum sales, pricing things so they still make maximum profit, but also moving the biggest amount of stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| maximalen | maximum |
| preisen | pricing |
| menge | amount |
| aktien | stock |
| bewegen | moving |
| so | so |
| gewinn | profit |
| planen | plan |
| größte | biggest |
| für | for |
| und | and |
| verkäufe | sales |
| dinge | things |
| aber | but |
DE Die Belastung der mechanischen Systeme kann durch Begrenzung der maximalen Drehzahl und des maximalen Drehmoments des Motors verringert werden.
EN The load on mechanical systems can be reduced by limiting the maximum speed and torque of the motor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belastung | load |
| mechanischen | mechanical |
| systeme | systems |
| begrenzung | limiting |
| maximalen | maximum |
| motors | motor |
| verringert | reduced |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
DE *Das Angebot ist auf Konfigurations-, System- und Servernutzungsanforderungen beschränkt, einschließlich des von Lumen festgelegten maximalen Datenvolumens und des maximalen Servicewerts von 10.000 USD
EN *Offer limited to configurations, systems and server use requirements including maximum data volumes set out by Lumen and maximum service value of $10,000
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkt | limited |
| einschließlich | including |
| lumen | lumen |
| festgelegten | set |
| maximalen | maximum |
| angebot | offer |
| und | and |
| system | systems |
| von | of |
| auf | to |
DE Aber auch bei der Berechnung des maximalen Dauerertrags führt die Annahme der falschen biologischen Zusammenhänge zur Ableitung von maximalen Fangquoten, die 1,2 fach höher liegen als für die Nachhaltigkeit sinnvoll wäre.
EN Therefore, the intended fishing pressure is typically set higher than would be appropriate for sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| liegen | is |
| für | intended |
| wäre | be |
| die | therefore |
DE *Das Angebot ist auf Konfigurations-, System- und Servernutzungsanforderungen beschränkt, einschließlich des von Lumen festgelegten maximalen Datenvolumens und des maximalen Servicewerts von 10.000 USD oder dem Gegenwert in lokaler Währung
EN *Offer limited to configurations, systems and server use requirements including maximum data volumes set out by Lumen and maximum service value of $10,000 or local currency equivalent
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkt | limited |
| lumen | lumen |
| festgelegten | set |
| maximalen | maximum |
| gegenwert | equivalent |
| lokaler | local |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| angebot | offer |
| und | and |
| währung | currency |
| system | systems |
| von | of |
DE *Das Angebot ist auf Konfigurations-, System- und Servernutzungsanforderungen beschränkt, einschließlich des von Lumen festgelegten maximalen Datenvolumens und des maximalen Servicewerts von 10.000 USD oder dem Gegenwert in lokaler Währung
EN *Offer limited to configurations, systems and server use requirements including maximum data volumes set out by Lumen and maximum service value of $10,000 or local currency equivalent
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkt | limited |
| lumen | lumen |
| festgelegten | set |
| maximalen | maximum |
| gegenwert | equivalent |
| lokaler | local |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| angebot | offer |
| und | and |
| währung | currency |
| system | systems |
| von | of |
DE Unser Etikettenspender nimmt die meisten Etiketten bis zu einer Größe von 114 mm x 114 mm mit einem maximalen Rollendurchmesser von 135 mm, einer maximalen Rollenbreite von 140 mm…
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
DE Mit einer integrierten Sicherheitslösung von Axis erhalten Sie maximalen Schutz für Schüler, Mitarbeiter und Schuleigentum. Sie bietet aber auch operative und pädagogische Vorteile, damit Sie sich von Ihrem Schulbudget noch mehr leisten können.
EN An integrated security solution from Axis gives you maximum protection for students, staff, and school property, but it also offers operational and educational benefits to make your school budget stretch even further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| axis | axis |
| maximalen | maximum |
| mitarbeiter | staff |
| operative | operational |
| vorteile | benefits |
| schutz | protection |
| schüler | students |
| bietet | offers |
| sie | you |
| für | for |
| aber | but |
| leisten | make |
| und | and |
| damit | to |
DE Mit einer integrierten Sicherheitslösung von Axis erhalten Sie maximalen Schutz für Schüler, Mitarbeiter und Schuleigentum. Sie bietet aber auch operative und pädagogische Vorteile, damit Sie sich von Ihrem Schulbudget noch mehr leisten können.
EN An integrated security solution from Axis gives you maximum protection for students, staff, and school property, but it also offers operational and educational benefits to make your school budget stretch even further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| axis | axis |
| maximalen | maximum |
| mitarbeiter | staff |
| operative | operational |
| vorteile | benefits |
| schutz | protection |
| schüler | students |
| bietet | offers |
| sie | you |
| für | for |
| aber | but |
| leisten | make |
| und | and |
| damit | to |
DE Der Support steht Ihnen täglich zur Verfügung, damit Sie mit Ihrer Investition in die Entwicklertools den maximalen Nutzen realisieren können. Weitere Informationen finden Sie unter www.embarcadero.com/support.
EN Support is available today to help you make the most of your organization’s investment in developer tools. For more information, please visit us at www.embarcadero.com/support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investition | investment |
| informationen | information |
| embarcadero | embarcadero |
| nutzen | tools |
| support | support |
| in | in |
| weitere | for |
| damit | to |
| den | the |
DE Der Support steht Ihnen täglich zur Verfügung, damit Sie mit Ihrer Investition in die Entwicklertools den maximalen Nutzen realisieren können. Weitere Informationen finden Sie unter www.embarcadero.com/support.
EN Support is available today to help you make the most of your organization’s investment in developer tools. For more information, please visit us at www.embarcadero.com/support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investition | investment |
| informationen | information |
| embarcadero | embarcadero |
| nutzen | tools |
| support | support |
| in | in |
| weitere | for |
| damit | to |
| den | the |
DE Optimieren Sie Ihre Website für SEO? Actionable Data bietet Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu Website-Einstellungen, Keyword-Recherche und mehr, damit Sie maximalen Traffic erhalten.
EN Optimizing your website for SEO? Actionable Data gives you step-by-step guidance on site settings, keyword research and more, helping you get maximum traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| data | data |
| maximalen | maximum |
| traffic | traffic |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guidance |
| einstellungen | settings |
| keyword | keyword |
| recherche | research |
| ihre | your |
| mehr | more |
| bietet | gives |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| website | website |
| optimieren | optimizing |
| erhalten | get |
DE Auf diese Punkte sollten Sie achten, damit Ihr Formular maximalen Erfolg hat.
EN Here are some things to keep in mind to maximize your form’s chance at success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | forms |
| maximalen | maximize |
| erfolg | success |
| ihr | your |
| damit | to |
| sollten | are |
| sie | keep |
DE Damit Sie maximalen Nutzen aus Ihrer Investition ziehen
EN Built to help you maximise the value of your investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | value |
| investition | investment |
| damit | to |
DE Wir entwickeln Software speziell für Ihre Radsportorganisation und bieten Ihnen den besten Support der Branche, damit Sie Ihrer Community den maximalen Nutzen liefern können.
EN We make software designed specifically for your cycling organization, backed by the best support in the industry to ensure you deliver maximum value to your community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| support | support |
| branche | industry |
| community | community |
| maximalen | maximum |
| software | software |
| wir | we |
| liefern | deliver |
| für | for |
| ihre | your |
| nutzen | value |
| den | the |
| damit | to |
DE Damit Sie maximalen Nutzen aus Ihrer Investition ziehen
EN Built to help you maximise the value of your investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | value |
| investition | investment |
| damit | to |
DE Auf diese Punkte sollten Sie achten, damit Ihr Formular maximalen Erfolg hat.
EN Here are some things to keep in mind to maximize your form’s chance at success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | forms |
| maximalen | maximize |
| erfolg | success |
| ihr | your |
| damit | to |
| sollten | are |
| sie | keep |
DE Unsere Abteilung Learning Services bietet eine Vielzahl von Präsenz- und Online-Schulungen an, damit Sie den maximalen Nutzen aus unserer Software ziehen können.
EN Our Learning Services department offers a wide variety of classroom and online training opportunities to help you derive maximum value from our software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| maximalen | maximum |
| online | online |
| abteilung | department |
| services | services |
| software | software |
| bietet | offers |
| schulungen | training |
| unsere | our |
| aus | from |
| eine | a |
| damit | to |
| sie | you |
| nutzen | value |
| unserer | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Jede Ecke unserer modernen, eleganten Zimmer wurde für maximalen Komfort optimiert, damit Sie jeden Aufenthalt perfekt genießen können.
EN Every corner and comfort in our modern, sophisticated guest rooms has been carefully considered to elevate your stay every time.
DE Flexible Kanban-Boards bieten deinem Team einen vollständigen Überblick über die nächsten Schritte, damit du weiterhin in kürzester Zeit maximalen Output liefern kannst.
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| maximalen | maximum |
| output | output |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| team | team |
| vollständigen | full |
| zeit | time |
| in | in |
| liefern | deliver |
| kannst | you can |
DE Mit einem leichten, flach gehaltenen Gewebematerial und 20 fixen Lüftungsschlitzen sorgt der Helm für konstante Belüftung und maximalen Komfort, damit du den Kopf stets frei hast.
EN With lightweight, low-profile webbing and 20 fixed vents for consistent airflow, the helmet is a weight off your mind, keeping the air flowing for maximum comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichten | lightweight |
| helm | helmet |
| konstante | consistent |
| maximalen | maximum |
| komfort | comfort |
| kopf | mind |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Damit treffen wir die richtigen (und wichtigen) Ableitungen für die Komponenten- und Strukturauslegung für den maximalen Schutz von Fahrzeuginsassen und anderen Verkehrsteilnehmern.
EN This enables us to draw the correct (and important) conclusions with respect to component and structure design for the maximum level of vehicle passenger safety and other traffic participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| maximalen | maximum |
| schutz | safety |
| komponenten | component |
| anderen | other |
| richtigen | correct |
| für | for |
| und | and |
| die | vehicle |
| damit | to |
| den | the |
| von | of |
DE Optimieren Sie das Crawl-Budget Reduzieren Sie die Navigationstiefe Ihrer Website und erstellen Sie suchmaschinenfreundliche Pfade, um Zeit beim Crawling und bei der maximalen Indizierung der Seiten zu sparen.
EN Optimize the Crawl budget Reduce your website?s navigation depth and create search engine friendly paths to save time in crawling and getting the maximum pages indexed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfade | paths |
| maximalen | maximum |
| budget | budget |
| reduzieren | reduce |
| website | website |
| zeit | time |
| crawling | crawling |
| crawl | crawl |
| optimieren | optimize |
| seiten | pages |
| zu | to |
| sparen | save |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE Verwalten Sie ganz einfach Microsoft 365-Lizenzen für Office 365, PowerBI, Dynamics 365 und mehr. Zeigen Sie den Budgetverbrauch an, verwalten und kontrollieren Sie ihn, um einen maximalen ROI für Lizenzausgaben zu erzielen.
EN Easily manage Microsoft 365 licenses for Office 365, PowerBI, Dynamics 365, and more. View, manage, and control budget consumption to drive maximum ROI for license spend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| zeigen | view |
| maximalen | maximum |
| roi | roi |
| powerbi | powerbi |
| verwalten | manage |
| office | office |
| lizenzen | licenses |
| kontrollieren | control |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Wenn Sie einen Hoster finden, der Ihnen erlaubt, große MYSQL-Datenbanken zu haben, stellen Sie sicher, dass Sie die erste Garantie erhalten, nämlich dass der Ihrem Projekt zugewiesene Speicher gleich oder größer der maximalen Datenbankgröße ist
EN When you find a Hosting that allows you to have big MYSQL databases, make sure that you are given the first guarantee, namely that the memory allocated to your project equals or is superior to the maximum Database dimension
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| projekt | project |
| speicher | memory |
| maximalen | maximum |
| mysql | mysql |
| finden | find |
| datenbanken | databases |
| oder | or |
| zu | to |
| nämlich | namely |
| große | big |
| gleich | the |
| dass | that |
| erste | the first |
| garantie | guarantee |
DE Ziehen Sie maximalen Nutzen aus Ihren Assetinvestitionen. Treffen Sie fundierte Entscheidungen über die Leistungsfähigkeit und Gesundheit Ihrer Assets und vermeiden Sie unnötige Anschaffungen.
EN Get the most from your asset investments. Make informed decisions about the performance and health of your assets and avoid unnecessary purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | get |
| entscheidungen | decisions |
| gesundheit | health |
| vermeiden | avoid |
| unnötige | unnecessary |
| anschaffungen | purchases |
| leistungsfähigkeit | performance |
| maximalen | most |
| ihren | your |
| assets | assets |
| und | and |
| aus | from |
| über | of |
DE Sie werden die maximalen Einflüsse in seiner Arbeit sehen, im Bereich Literatur, Comics oder Kino; Sie werden auch überprüfen, was Sie in diesem Kurs lernen werden.
EN See where he draws most of his inspiration from, in literature, comics, or cinema, and go over what you will do in the course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| literatur | literature |
| comics | comics |
| kino | cinema |
| arbeit | do |
| im | in the |
| oder | or |
| kurs | course |
| in | in |
| maximalen | most |
| lernen | and |
| werden | will |
DE Optimieren Sie das Crawl-Budget Reduzieren Sie die Navigationstiefe Ihrer Website und erstellen Sie suchmaschinenfreundliche Pfade, um Zeit beim Crawling und bei der maximalen Indizierung der Seiten zu sparen.
EN Optimize the Crawl budget Reduce your website?s navigation depth and create search engine friendly paths to save time in crawling and getting the maximum pages indexed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfade | paths |
| maximalen | maximum |
| budget | budget |
| reduzieren | reduce |
| website | website |
| zeit | time |
| crawling | crawling |
| crawl | crawl |
| optimieren | optimize |
| seiten | pages |
| zu | to |
| sparen | save |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.
EN Deliver an impeccable customer experience by maintaining the highest level of performance in your mobile applications. Ensure your mobile app performs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| anwender | customer |
| mobilen | mobile |
| sicherzustellen | ensure |
| unterstützen | maintaining |
| app | app |
| anwendungen | applications |
| ihre | your |
DE Verlassen Sie sich auf ein fundiertes, praxiserprobtes Produktportfolio, das in der Branche seinesgleichen sucht, und realisieren Sie die maximalen Vorteile von RFID ohne die Probleme, die mit schlecht durchdachten Lösungen verbunden sind
EN By relying on the industry's deepest, field-proven portfolio, you'll achieve maximum RFID gains, while minimising the pains associated with poorly engineered solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | relying |
| branche | field |
| maximalen | maximum |
| rfid | rfid |
| schlecht | poorly |
| lösungen | solutions |
| verbunden | associated |
| vorteile | gains |
| der | the |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| auswählen | select |
| protokoll | protocol |
| maximalen | max |
| port | port |
| tisch | table |
| firewall | firewall |
| profil | profile |
| ip | ip |
| typ | type |
| min | min |
| server | server |
| für | for |
| richtung | direction |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Bringen Sie Tec-Tauchen auf die nächste Stufe und lernen Sie alle Fähigkeiten, um bis zu einer maximalen Tiefe von 45 m zu tauchen.
EN Take tec diving to the next level and learn all the skills to dive to a maximum depth of 45m/145ft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| fähigkeiten | skills |
| maximalen | maximum |
| tiefe | depth |
| m | m |
| zu | to |
| nächste | the |
| alle | all |
| einer | a |
| von | of |
DE Nutzen Sie den Produktzyklus Ihrer hochwertigen Güter für maximalen Ertrag. Passen Sie sich mit der End-to-End-Transparenz auf unserer Plattform immer dem Markt an.
EN Optimize high-stakes product cycles for maximum return. End-to-end visibility in the Flexport Platform or your ERP makes adjusting to demand as stress-free as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ertrag | return |
| plattform | platform |
| transparenz | visibility |
| passen | adjusting |
| hochwertigen | high |
| maximalen | maximum |
| für | for |
| den | the |
DE Nutzen Sie bewährte und praktische Methoden, um die ideale Lösung für Ihren Anwendungsfall zu bestimmen. Ergründen Sie die Bedürfnisse Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden, um in eine Lösung zu investieren, die maximalen Mehrwert bietet.
EN Single out the ideal solution from a multitude of possibilities using proven and hands-on methods. Discover what works for your business and your users before investing in a solution that doesn't deliver value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährte | proven |
| methoden | methods |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| bietet | deliver |
| in | in |
| ihren | your |
| investieren | investing |
| mehrwert | a |
| unternehmens | business |
| und | and |
| um | for |
| zu | of |
DE Das Tool ermöglicht die Vorausplanung der gesamten Arbeitsstunden innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Wenn Sie diese Prognose mit der maximalen Stundenzahl vergleichen, können Sie Aufgaben optimal verteilen.
EN Benefit from real-time projection of the total number of working hours within a certain period. By comparing that prediction with the maximum number of hours, you can assign tasks optimally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsstunden | working hours |
| prognose | prediction |
| zeitraums | time |
| maximalen | maximum |
| aufgaben | tasks |
| optimal | optimally |
| können | can |
| innerhalb | within |
| bestimmten | certain |
| mit | with |
DE Wählen Sie in der Tabelle die Spalte CustomerID aus. Setzen Sie dann im Parametertab „Functions“ den maximalen Wert auf 1000.
EN In the table, select the CustomerID column, then, in the Functions parameters tab, set the max value to 1000.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| spalte | column |
| setzen | set |
| wert | value |
| in | in |
| wählen | select |
| dann | then |
DE In jedem Bissen unserer Gran Reserva, ob Sie sich für Schinken oder Vorderschinken entscheiden, finden Sie Qualität und maximalen Geschmack
EN In each bite of our Gran Reserva, whether you decide for ham or ham shoulder, you will find quality and maximum flavour
| alemão | inglês |
|---|---|
| bissen | bite |
| gran | gran |
| schinken | ham |
| qualität | quality |
| maximalen | maximum |
| geschmack | flavour |
| oder | or |
| finden | find |
| in | in |
| ob | whether |
| entscheiden | decide |
| und | and |
| für | for |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Halten Sie die Kosten niedrig und erzielen Sie maximalen Wert mit dem gebührenfreien Lumen Enterprise-Service, der leistungsstarke Features enthält, um die Effizienz zu steigern.
EN Keep costs down and deliver maximum value with Lumen Enterprise Toll-Free service, which includes powerful features to help boost efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| lumen | lumen |
| leistungsstarke | powerful |
| steigern | boost |
| enterprise | enterprise |
| kosten | costs |
| service | service |
| features | features |
| enthält | includes |
| effizienz | efficiency |
| mit | with |
| und | and |
| sie | keep |
DE Nutzen Sie den Produktzyklus Ihrer hochwertigen Güter für maximalen Ertrag. Passen Sie sich mit der End-to-End-Transparenz auf unserer Plattform immer dem Markt an.
EN Optimize high-stakes product cycles for maximum return. End-to-end visibility in the Flexport Platform or your ERP makes adjusting to demand as stress-free as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ertrag | return |
| plattform | platform |
| transparenz | visibility |
| passen | adjusting |
| hochwertigen | high |
| maximalen | maximum |
| für | for |
| den | the |
DE Bringen Sie Tec-Tauchen auf die nächste Stufe und lernen Sie alle Fähigkeiten, um bis zu einer maximalen Tiefe von 45 m zu tauchen.
EN Take tec diving to the next level and learn all the skills to dive to a maximum depth of 45m/145ft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stufe | level |
| fähigkeiten | skills |
| maximalen | maximum |
| tiefe | depth |
| m | m |
| zu | to |
| nächste | the |
| alle | all |
| einer | a |
| von | of |
DE Mit dem Fundorena Kombi Ticket den maximalen Indoor Spaß erleben. Hier sind Sie als Besucher in der Lage, unsere allerbesten Attraktionen frei nach Lust und Laune zu nutzen. Ganze 2,5 Stunden haben Sie Zeit, Ihren Möglichkeiten freien Lauf zu lassen.
EN With the Fundorena Combi Ticket you can experience the maximal amount of indoor fun. As a visitor with this ticket you are ale to use our best attractions free to your desire. You have 2,5 hours time to let your possibilities flow free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombi | combi |
| ticket | ticket |
| besucher | visitor |
| attraktionen | attractions |
| spaß | fun |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| ihren | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| sind | are |
| als | as |
| mit | with |
| den | the |
| frei | free |
| in | indoor |
DE Entscheidend ist, welche Kriterien Ihnen wichtig sind. Je nachdem, ob Sie die Prioritäten beim Preis, bei der maximalen Geschwindigkeit oder beim Kundenservice setzen, ist ein anderer Internetanbieter für Sie der passende.
EN What matters is understanding what criteria are important to you. Your choice of Internet service provider depends on whether you prioritize price, maximum speed or customer service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| preis | price |
| maximalen | maximum |
| geschwindigkeit | speed |
| kundenservice | customer service |
| wichtig | important |
| oder | or |
| ob | whether |
| sind | are |
| sie | you |
| für | depends |
| ist | is |
| der | of |
DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.
EN Deliver an impeccable customer experience by maintaining the highest level of performance in your mobile applications. Ensure your mobile app performs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| anwender | customer |
| mobilen | mobile |
| sicherzustellen | ensure |
| unterstützen | maintaining |
| app | app |
| anwendungen | applications |
| ihre | your |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| auswählen | select |
| protokoll | protocol |
| maximalen | max |
| port | port |
| tisch | table |
| firewall | firewall |
| profil | profile |
| ip | ip |
| typ | type |
| min | min |
| server | server |
| für | for |
| richtung | direction |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Verlassen Sie sich auf ein fundiertes, praxiserprobtes Produktportfolio, das in der Branche seinesgleichen sucht, und realisieren Sie die maximalen Vorteile von RFID ohne die Probleme, die mit schlecht durchdachten Lösungen verbunden sind
EN By relying on the industry's deepest, field-proven portfolio, you'll achieve maximum RFID gains, while minimising the pains associated with poorly engineered solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlassen | relying |
| branche | field |
| maximalen | maximum |
| rfid | rfid |
| schlecht | poorly |
| lösungen | solutions |
| verbunden | associated |
| vorteile | gains |
| der | the |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | s |
| finden | find |
| maximalen | max |
| pad | pad |
| es | it |
| laut | loud |
| in | in |
| low | low |
| und | and |
| hat | has |
| sie | noise |
DE Alle unsere Spezialisten sind auf dem Gebiet aller betrieblichen Aspekte für Sie da, um gemeinsam den maximalen Ertrag zu realisieren.
EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| realisieren | realise |
| unsere | our |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Wählen Sie zwischen 4 und 96 GB RAM Arbeitsspeicher. Dieser Arbeitsspeicher, welcher für die Bereitstellung Ihrer Webseiten- oder Applikationsinhalte verantwortlich ist, bleibt konstant auf der maximalen Leistung und wird nicht von Dritten beeinflusst.
EN Choose between 4 and 96 GB RAM. This type of memory, which is used to deliver your website or application content, is always available at maximum capacity and is unaffected by any third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| maximalen | maximum |
| leistung | capacity |
| ram | ram |
| oder | or |
| bereitstellung | deliver |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | is |
| die | third |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit sie maximalen erhalten sie maximalen damit sie sie maximalen maximalen kundennutzen maximalen schalldruckpegel maximalen helligkeit maximalen ertrag maximalen breite maximalen nutzen bieten maximalen maximalen unternehmens maximalen handelsanforderungen variieren ziehen kunden maximalen maximalen komfort maximalen schutz maximalen komfort bieten ausgewählten maximalen amplitude maximalen kreativen verkaeufe fuer maximalen maximalen erfolg welchen maximalen strom angeordnet gästen maximalen hohem maximalen schalldruck maximalen forensischen wert extrem hohen maximalen überschreitung der maximalen prozessoptimierung für maximalen wiederholten landungen maximalen gästen maximalen komfort maximalen komfort ausgelegt maximalen benutzerfreundlichkeit maximalen performance ihrer maximalen vortrieb ausgelegt maximalen komfort unterschiedliche maximalen anzahl zugelassener maximalen u maximalen geschmack minimalem energieaufwand maximalen geplanten maximalen auslastung fahrern den maximalen immer noch maximalen maximalen größe skalieren rex maximalen luftstrom luftweg für maximalen ihnen maximalen komfort großen maximalen distanz maximalen komfort bietet maximalen testdurchsatz geht hohen maximalen schalldruckpegel
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe