DE Männer können es zum Junggesellenabschied in Zürich richtig krachen lassen.
Traduzir "krachen" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "krachen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de krachen
alemão
inglês
EN In Zurich, men can really live it up as they bid farewell to the groom-to-be’s life as a single.
| alemão | inglês |
|---|---|
| männer | men |
| zürich | zurich |
| es | it |
| in | in |
| können | can |
| lassen | to |
| zum | the |
DE Und nicht zuletzt lassen es die Zürcher Hoteliers an Silvester so richtig krachen.
EN And, what’s more, Zurich’s hoteliers throw fantastic parties on New Year’s Eve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuletzt | new |
| hoteliers | hoteliers |
| an | on |
| und | and |
| so | more |
DE Denken Sie nicht darüber nach und lassen Sie es krachen…
EN Don’t ask! Go wild at Brass Club and feel the flow…
DE Schnell merkte ich, dass eine vorsichtige Fahrweise eher mehr Risiko birgt und so liess ich es dann einfach ordentlich krachen
EN I quickly noticed that a careful driving style was more risky and so I just let it rip
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| schnell | quickly |
| so | so |
| es | it |
| und | and |
| dass | that |
| mehr | more |
DE Und das Beste daran ist, den größten Teil des Tages Seite an Seite mit deinen Freunden Rad zu fahren und es dann bis in die frühen Morgenstunden auf der Tanzfläche krachen zu lassen.
EN And the best part is spending the better part of the day riding side by side with your friends, then hitting the dance floor until the wee hours of the night.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| deinen | your |
| beste | best |
| ist | is |
| tages | day |
| teil | part |
| dann | then |
| an | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Das hat vor allem den Vorteil, dass nun für alle, die es auf dem Singletrail so richtig krachen lassen wollen, die Möglichkeit zur Nachrüstung einer Dropperpost besteht
EN Above all, this has the advantage that anyone who wants to let rip on singletrack now has the option of retrofitting a dropper post
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| nun | now |
| möglichkeit | option |
| hat | has |
| alle | all |
| den | the |
| dass | that |
| einer | a |
| allem | to |
DE Kauft euch den Battle Pass von Saison 3 für 1.000 COD-Punkte und erhaltet Zugang zu allen 100 Stufen des Battle Pass-Systems von Saison 3. Ihr könnt es aber auch mit dem Battle Pass-Bundle für 2.400 COD-Punkte so richtig krachen lassen
EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System
| alemão | inglês |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| saison | season |
| punkte | points |
| systems | system |
| zugang | access |
| kauft | purchase |
| stufen | tiers |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
DE Die Änderungen sind zwar eher subtil, aber sie ermöglichen eine Vielzahl an Verbesserungen am Spielfluss in diesem Bereich. Wenn ihr euch etwa das Dach anguckt: Hier gibt es jetzt ein Oberlicht, durch das ihr schnell ins Innere krachen könnt.
EN While the changes are more subtle, they enable a number of improvements to the flow of the area. Specifically, if you look on its roof, there are now skylights that allow you to crash through into the main interior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subtil | subtle |
| dach | roof |
| Änderungen | changes |
| verbesserungen | improvements |
| eher | more |
| jetzt | now |
| ermöglichen | enable |
| in | interior |
| euch | you |
| zwar | the |
| etwa | to |
| an | on |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Die Levels schneller beenden und mehr krachen lassen mit Mikro Transaktionen
EN Finish the levels faster and bang more with micro-transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| levels | levels |
| schneller | faster |
| beenden | finish |
| mikro | micro |
| transaktionen | transactions |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| die | the |
DE Damit du dein Geburtstag richtig feiern kannst, schenken wir dir einen zusätzlichen freien Tag. Also lass es krachen!
EN So that you can celebrate your birthday properly, we will give you an additional day off. So have a blast!
| alemão | inglês |
|---|---|
| geburtstag | birthday |
| feiern | celebrate |
| zusätzlichen | additional |
| schenken | give |
| wir | we |
| dir | your |
| tag | day |
| kannst | you can |
| einen | a |
| du | you |
| also | so |
| dein | that |
DE Denken Sie nicht darüber nach und lassen Sie es krachen…
EN Don’t ask! Go wild at Brass Club and feel the flow…
DE Denken Sie nicht darüber nach und lassen Sie es krachen…
EN Don’t ask! Go wild at Brass Club and feel the flow…
DE Denken Sie nicht darüber nach und lassen Sie es krachen…
EN Don’t ask! Go wild at Brass Club and feel the flow…
DE Und das Beste daran ist, den größten Teil des Tages Seite an Seite mit deinen Freunden Rad zu fahren und es dann bis in die frühen Morgenstunden auf der Tanzfläche krachen zu lassen.
EN And the best part is spending the better part of the day riding side by side with your friends, then hitting the dance floor until the wee hours of the night.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| deinen | your |
| beste | best |
| ist | is |
| tages | day |
| teil | part |
| dann | then |
| an | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Bergab könnt ihr es mit ihm so richtig krachen lassen! Sonst solltet ihr es aber nicht eilig haben, mit dem hohen Rollwiderstand geht es eher gemächlich voran.
EN Downhill, you?ll be able to let it rip! Apart from that, don?t expect to be travelling quickly, as the high rolling resistance means you?ll be travelling at a relatively leisurely pace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergab | downhill |
| hohen | high |
| es | it |
| voran | the |
| ihr | from |
| könnt | be able to |
DE Im Hoch-Ybrig trifft sich die ganze Ski- und Snowboardszene, um es richtig krachen zu lassen. Der NBC Snowpark bei der 6er Sesselbahn Hesisbol ist «der» Treffpunkt um Kicker, Boxen, Rails, Bagjump und Woody-Park zu checken.
EN Those in the know in the whole ski and snowboard scene meets in Hoch-Ybrig to really let it rip. The NBC Snowpark next to the 6-seater Hesisbol chair lift is ?the? place to try out kickers, boxes, rails, bag jumps and the Woody Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trifft | meets |
| nbc | nbc |
| boxen | boxes |
| park | park |
| im | in the |
| es | it |
| zu | to |
| ski | ski |
| und | and |
| ganze | whole |
| der | the |
| ist | really |
DE Und nicht zuletzt lassen es die Zürcher Hoteliers an Silvester so richtig krachen.
EN And, what’s more, Zurich’s hoteliers throw fantastic parties on New Year’s Eve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuletzt | new |
| hoteliers | hoteliers |
| an | on |
| und | and |
| so | more |
DE Nutzen Sie diese Sounds und die ebenfalls enthaltenen Layering-Tools, um Kick-Drums anzufetten, Snare-Drums krachen zu lassen und Ihren Beats verspielte Akzente zu geben.
EN Use these, along with the included layering tools, to beef up kicks, add sizzle to snares and bring playful accents to your beats.
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe