Traduzir "dach der bergstation" para inglês

DE Zwei moderne Seilbahnen mit Panoramafenstern bringen die Gäste zur Bergstation des Molésons. Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.

• Zwei moderne Seilbahnen
• Bergstation des Molésons
• Dach der Bergstation
• Besucher eine freie
• Freiburger Berge
• Mont Blanc
• hin zum Genfersee

DE Zwei moderne Seilbahnen mit Panoramafenstern bringen die Gäste zur Bergstation des Molésons. Vom Dach der Bergstation haben die Besucher eine freie Sicht über die Freiburger Berge, zum Mont Blanc, bis hin zum Genfersee und zum Jura.

• Zwei moderne Seilbahnen
• Bergstation des Molésons
• Dach der Bergstation
• Besucher eine freie
• Freiburger Berge
• Mont Blanc
• hin zum Genfersee

DE Egal, ob gemütlich hoch mit der Bergbahn oder eine Winterwanderung hoch zur Bergstation: Direkt neben der Bergstation der Gondelbahn gelegen, bildet das Selbstbedienungsrestaurant Jatzmeder einen zentralen Treffpunkt am Rinerhorn

• Egal
• ob gemütlich hoch
• Bergbahn
• Gondelbahn gelegen
• bildet das Selbstbedienungsrestaurant

DE Dach des Industriegebäudes mit Solarzellen darauf. Fotovoltaik-Solarpaneele auf dem Dach erhalten saubere Energie von der Sonne. Langsame Bewegung. Luftbild.

• Dach des Industriegebäudes
• Solarzellen darauf
• erhalten saubere Energie
• Sonne
• Langsame Bewegung

DE Dancing Girl Dancing Dach Party Zeitlupe Gruppe von multirassischen Freunden, die junge asiatische Frau, die tanzen Dach-Top-Veranstaltung bei Sonnenuntergang trinken Alkohol Spaß am Wochenendfest

• Dancing Girl Dancing
• Party Zeitlupe Gruppe
• multirassischen Freunden
• junge asiatische Frau
• trinken Alkohol Spaß
• Wochenendfest

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

• Restaurant Nobu
• Dach
• Restaurant mit ganztägigem

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

• Restaurant Nobu
• Dach
• Restaurant mit ganztägigem

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

• Restaurant Nobu
• Dach
• Restaurant mit ganztägigem

DE Im Restaurant Nobu, dem Nikki Beach auf dem Dach, einer Lounge auf dem Dach und in einem Restaurant mit ganztägigem Service erwartet Sie ein umfangreiches und exklusives Angebot an Speisen

• Restaurant Nobu
• Dach
• Restaurant mit ganztägigem

DE „Das gleiche Dach in heller Farbe kommt auf 45 Grad, ein begrüntes Dach nur auf 29 Grad.“

DE Vom Ausstieg des Klettersteigs, der sich unterhalb der Bergstation der Seilbahn ?Faloria? befindet, bietet sich eine beeindruckende Aussicht: Ganz Cortina liegt vor einem, mit der Ampezzaner Talmulde und den umliegenden Dolomiten.

• Ausstieg des Klettersteigs
• unterhalb der Bergstation
• Seilbahn
• Faloria
• befindet
• Aussicht
• Ganz Cortina liegt
• Ampezzaner Talmulde
• umliegenden

DE Willa Jasień ist ein komfortables, modernes im Jahre 2013 erbautes Haus, gelegen im Żywiecki Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe der Berggipfel von Klein Rachowiec und Rachowiec in Zwardoń, an Wanderwegen und der Bergstation der Sesselbahn…

• komfortables
• modernes im Jahre
• Haus
• gelegen im Żywiecki
• Klein Rachowiec
• Rachowiec in Zwardoń
• Wanderwegen

DE Imposant ist bereits die Fahrt in der grossen Säntis-Luftseilbahn von der Schwägalp über die Felsbänder zur Bergstation. Einmal auf dem «Wetterberg» angekommen, lässt der Ausblick auf das 6-Ländereck den Atem stocken.

• Imposant ist bereits
• Felsbänder zur Bergstation
• angekommen
• lässt der Ausblick
• Atem

DE Wie wäre es mit einer einfachen Panorama-Tour mit der Bergstation der Kampenwandbahn als Ausgangspunkt? Oder vielleicht doch der etwas längere Höhenweg mit zahlreichen Aussichtspunkten und Almen ? 

• Bergstation der Kampenwandbahn
• Ausgangspunkt
• Aussichtspunkten
• Almen

DE Wie wäre es mit einer einfachen Panorama-Tour mit der Bergstation der Kampenwandbahn als Ausgangspunkt? Oder vielleicht doch der etwas längere Höhenweg mit zahlreichen Aussichtspunkten und Almen ? 

• Bergstation der Kampenwandbahn
• Ausgangspunkt
• Aussichtspunkten
• Almen

DE Die Schlittelbahn erstreckt sich ab der Saaseralp, der Bergstation der Madrisabahn, über eine Länge von 8.5 km nach Saas hinunter

• Saaseralp
• Bergstation der Madrisabahn
• Länge von km
• Saas hinunter

DE Der Weg führt von der Bergstation der Madrisabahn via Zügenhüttli zum Schlappiner Joch

• Bergstation der Madrisabahn
• Zügenhüttli zum Schlappiner

DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.

• Schatzalp-Bahn
• grosser Sonnenterrasse befindet
• Panorama Restaurant
• Nebst der tollen

DE Imposant ist bereits die Fahrt in der grossen Säntis-Luftseilbahn von der Schwägalp über die Felsbänder zur Bergstation. Einmal auf dem «Wetterberg» angekommen, lässt der Ausblick auf das 6-Ländereck den Atem stocken.

• Imposant ist bereits
• Felsbänder zur Bergstation
• angekommen
• lässt der Ausblick
• Atem

DE Bergwanderer, Spaziergänger, Familien, Fischer und Naturfreunde kommen gleichermaßen auf ihre Kosten. Für Geschwindigkeitsbegeisterte besteht eine rasante Rodelbahn bei der Bergstation der Gondelbahn.

• Bergwanderer
• Spaziergänger
• Familien
• Fischer
• Naturfreunde kommen gleichermaßen
• Kosten

DE Das Restaurant Les Mazots liegt in 1 717 m Höhe auf den Pisten des Skigebietes Meilleret direkt an der Bergstation der Seilbahn Diablerets Express.

• Restaurant Les Mazots
• Pisten des Skigebietes
• Seilbahn Diablerets

DE Ein fantastisches Panorama der Walliser Bergwelt erwartet die Besucher auf dem Chemin des Ruinettes, oberhalb von Verbier. Mit der Gondel erreicht man die Bergstation Croix-des-Ruinettes, wo die atemberaubende Tour beginnt, und später auch wieder endet.

• Chemin des Ruinettes
• oberhalb von Verbier
• Bergstation Croix-des-Ruinettes
• wo die atemberaubende
• beginnt
• später auch wieder

DE Auf dem Monte Comino lohnt sich der Besuch des kleinen Oratoriums Madonna della Segna. Die kleine Kirche liegt eine halbe Stunde von der Bergstation entfernt. Von hier geht's weiter durch den Wald zum Pianascio.

• Monte Comino lohnt
• Besuch des kleinen
• Madonna della Segna
• kleine Kirche liegt
• Bergstation entfernt

DE Vom Col du Mont-Crosin, der mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist, führt Sie diese angenehme Schneeschuhwanderung vorbei an den insgesamt 16 Windturbinen bis zur Bergstation der Standseilbahn St-Imier-Mont-Soleil

• Col du Mont-Crosin
• öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar
• Bergstation der Standseilbahn

DE Von der Bergstation führt der markierte Schneeschuhpfad zuerst steil durch abwechslungsreiche Landschaften

• Schneeschuhpfad zuerst steil
• abwechslungsreiche Landschaften

DE Spannend ist ein Besuch in Deutschlands höchst gelegenem Natur-Informationszentrum an der Bergstation der Karwendelbahn

• Deutschlands höchst gelegenem
• Bergstation der Karwendelbahn

DE Die Bergstation der Karwendelbahn ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in der Nördlichen Karwendelkette

• Bergstation der Karwendelbahn
• Nördlichen Karwendelkette

DE In unmittelbarer Nähe der Bergstation befinden sich lohnende Kletterrouten am Karwendelkopf und der Westlichen Karwendelspitze

• befinden sich lohnende
• Karwendelkopf
• Westlichen Karwendelspitze

DE Treffpunkt ist jeden Dienstag um 10:45 Uhr* an der Bergstation der Karwendelbahn.

• Treffpunkt ist jeden

DE Direkt an der Bergstation der Westgipfelbahn auch für Sonnenanbeter ohne Ski erreichbar.

• Ski

DE Bei Fahrten in der kleinsten Kabine von der Talstation zur Bergstation in gut 2400 Metern Höhe erfassten zwei Sensoren – auf Kopf- und Bauchhöhe – die Konzentration des Gases

• Bergstation in gut
• Höhe erfassten zwei
• Kopf-
• Bauchhöhe
• Konzentration des Gases

DE Unsere Anlage befindet sich nur 300 Meter von der Bergstation der Gubałówka entfernt. Wir haben: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen, alle mit eigenem Bad - Fernseher im Zimmer auf dem Flur Kochnische - Kühlschrank - Mikrowelle - Töpfe - Mikrowelle im…

• Gubałówka entfernt
• Personen
• eigenem Bad
• Fernseher im Zimmer
• Flur Kochnische
• Kühlschrank
• Mikrowelle
• Töpfe

DE Direkt an der Bergstation der Westgipfelbahn auch für Sonnenanbeter ohne Ski erreichbar.

• Ski

DE Bei Fahrten in der kleinsten Kabine von der Talstation zur Bergstation in gut 2400 Metern Höhe erfassten zwei Sensoren – auf Kopf- und Bauchhöhe – die Konzentration des Gases

• Bergstation in gut
• Höhe erfassten zwei
• Kopf-
• Bauchhöhe
• Konzentration des Gases

DE Die Bergstation der Karwendelbahn ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in der Nördlichen Karwendelkette

• Bergstation der Karwendelbahn
• Nördlichen Karwendelkette

DE Spannend ist ein Besuch in Deutschlands höchst gelegenem Natur-Informationszentrum an der Bergstation der Karwendelbahn

• Deutschlands höchst gelegenem
• Bergstation der Karwendelbahn

DE In unmittelbarer Nähe der Bergstation befinden sich lohnende Kletterrouten am Karwendelkopf und der Westlichen Karwendelspitze

• befinden sich lohnende
• Karwendelkopf
• Westlichen Karwendelspitze

DE Treffpunkt ist jeden Dienstag um 10:45 Uhr* an der Bergstation der Karwendelbahn.

• Treffpunkt ist jeden

DE Nur eine Stunde dauert die Wanderung von der Bergstation der Taubensteinbahn, die gleich zwei Gipfel verbindet: Taubenstein und Rotwand

• Bergstation der Taubensteinbahn
• gleich zwei Gipfel
• Taubenstein
• Rotwand

DE Einfeuern und losbrutzeln: Der Grillplatz Äbirügg ist nur eine halbe Stunde von der Bergstation Rinerhorn entfernt

• Einfeuern
• losbrutzeln
• Bergstation Rinerhorn entfernt

DE Überdimensionierte, stollenbereifte Reifen und eine Scheibenbremse, fertig ist das Spassmobil. Im Sommer während der Fahrt mit einem Monster-Trottinetts von der Madrisa-Bergstation nach Klosters erleben Sie garantiert einen Adrenalin-Kick.

• Überdimensionierte
• stollenbereifte Reifen
• Scheibenbremse
• Klosters erleben Sie

DE Letzten Winter wurden in der Bergstation der Seilbahn neun moderne Gästezimmer eingerichtet und das Restaurant modernisiert

• Letzten Winter wurden
• Bergstation der Seilbahn
• moderne Gästezimmer eingerichtet
• Restaurant modernisiert

DE Das Restaurant les Mazots liegt auf 1717 m Höhe auf den Pisten des Skigebiets Le Meilleret an der Bergstation der Gondelbahn Diablerets Express.

• Restaurant les Mazots
• Pisten des Skigebiets
• Gondelbahn Diablerets

DE Er ist ein wahres Reich der Kontraste, der Glacier3000. Die moderne Grossraum-Gondel führt auf fast 3000 Meter direkt in die futuristische Bergstation, und auf dem Gletscher wartet ein kleiner Freizeitpark.

• Reich der Kontraste
• moderne Grossraum-Gondel führt
• fast Meter direkt
• futuristische Bergstation

DE 32 Viertausender stehen Spalier und nur wenige Minuten von der Bergstation Bettmerhorn entfernt wartet ein spektakuläres Erlebnis: der Grosse Aletschgletscher.

• Viertausender stehen Spalier
• Bergstation Bettmerhorn entfernt
• spektakuläres Erlebnis
• Grosse

DE Ein fantastisches Panorama der Walliser Bergwelt erwartet die Besucher auf dem Chemin des Ruinettes, oberhalb von Verbier. Mit der Gondel erreicht man die Bergstation Croix-des-Ruinettes, wo die atemberaubende Tour beginnt, und später auch wieder endet.

• Chemin des Ruinettes
• oberhalb von Verbier
• Bergstation Croix-des-Ruinettes
• wo die atemberaubende
• beginnt
• später auch wieder

DE Vom Col du Mont-Crosin, der mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist, führt Sie diese angenehme Schneeschuhwanderung vorbei an den insgesamt 16 Windturbinen bis zur Bergstation der Standseilbahn St-Imier-Mont-Soleil

• Col du Mont-Crosin
• öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar
• Bergstation der Standseilbahn

DE Von der Bergstation führt der markierte Schneeschuhpfad zuerst steil durch abwechslungsreiche Landschaften

• Schneeschuhpfad zuerst steil
• abwechslungsreiche Landschaften

DE Diese Wanderung von der Bergstation Tracouet nach Haute-Nendaz führt zu den grössten und ältesten Lärchen Europas

• Tracouet nach Haute-Nendaz
• grössten
• ältesten Lärchen Europas

DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.

• Luftseilbahn zur spektakulären
• Glacier
• offenbart sich plötzlich
• Panorama mit schneebedeckten
• Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• Matterhorn bis hin
• Mont