Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dabei eine einzige" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dabei eine einzige" de alemão para inglês

Traduções de dabei eine einzige

"dabei eine einzige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dabei at by for on with
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
einzige a a single about across all allows also an and and the any are as at at the available be because before being between both but by can different do each easily easy entire even ever every first for for the free from from the fully get go has have how i if in in the into is it it is its it’s just keep like located make making many may more more than most multiple need no not now of of the on on the one only open or other our out over own product re really s same secure see since single site so sole some such take than that that you the the first the most the same their them then there these they thing this this is through time to to be to get to the together two unique up us used using very via view want we we are what when where which while who will will be with without you your

Tradução de alemão para inglês de dabei eine einzige

alemão
inglês

DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu nutzen, um Ihre Website in die Sprache Ihres aktuellen Besuchers zu übersetzen. So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.

EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

alemão inglês
mehrsprachige multilingual
lösung solution
besuchers visitor
aktuellen current
verwalten manage
domain domain
einfacher simpler
nutzen use
zu to
website site
inhalten content
namen name
gruppe set
nur only
ihre your
einzige a

DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit

EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth

alemão inglês
bietet provides
quelle source
transparenz visibility
wahrheit truth
und and
uns us
der of
einzige a

DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen verlassen sich Microservices normalerweise nicht auf eine einzige Datenbank, die als einzige Informationsquelle für Ihre Daten für das Unternehmen dient

EN Unlike monolithic systems, microservices usually do not rely on one database that acts as a single source of truth of your data for the company

alemão inglês
microservices microservices
normalerweise usually
verlassen rely
systemen systems
unternehmen company
datenbank database
nicht not
die source
als as
für for
ihre your
daten data
zu of

DE Zu Beginn meines Informationstechnik-Studiums war ich tatsächlich auch die einzige, die noch nicht programmieren konnte – und die einzige Frau

EN At the beginning of my information technology course I was the only one who couldn't program yet – and the only woman

DE Sie können aber auch mehrere MOV-Videos in einem Rutsch zu MP4 verarbeiten. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder Sie wandeln alle MOV-Dateien gemeinsam in eine einzige MP4-Datei oder Sie erzeugen aus jeder MOV-Datei eine separate MP4-Datei.

EN It's also possible to convert multiple MOV videos to MP4 in one go. There are two options here. You can either convert all of the MOV files to a single MP4 file, or you can convert each MOV file to MP4 separately.

alemão inglês
separate separately
mov mov
videos videos
in in
dateien files
datei file
sie convert
können can
zu to
alle all
oder or

DE Sie können aber auch mehrere MOV-Videos in einem Rutsch zu MP4 verarbeiten. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten. Entweder Sie wandeln alle MOV-Dateien gemeinsam in eine einzige MP4-Datei oder Sie erzeugen aus jeder MOV-Datei eine separate MP4-Datei.

EN It's also possible to convert multiple MOV videos to MP4 in one go. There are two options here. You can either convert all of the MOV files to a single MP4 file, or you can convert each MOV file to MP4 separately.

alemão inglês
separate separately
mov mov
videos videos
in in
dateien files
datei file
sie convert
können can
zu to
alle all
oder or

DE Verpassen Sie nie mehr einen Kommentar, eine Direktnachricht, eine @-Erwähnung, eine Antwort auf eine Story oder ein Medien-Tag mit der intelligenten Instagram-Überwachung über eine einzige Inbox.

EN Never miss a comment, DM, @mention, story reply or media tag with intelligent Instagram monitoring from a single inbox.

alemão inglês
verpassen miss
story story
intelligenten intelligent
inbox inbox
erwähnung mention
medien media
tag tag
instagram instagram
kommentar comment
oder or
antwort reply
mit with
nie never
sie single
einzige a

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Websites und digitalen Apps über eine einzige, zentrale Plattform. Die Größe spielt dabei keine Rolle.

EN Build, govern and run a portfolio of websites and digital apps through a single, centralized platform. Size doesn't matter.

alemão inglês
portfolio portfolio
websites websites
apps apps
zentrale centralized
größe size
plattform platform
digitalen a
und and
verwalten govern
von of
die single

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Webseiten und digitalen Apps über eine einzige, zentrale Plattform. Dabei spielt die Größe keine Rolle.

EN Build, govern and run a portfolio of websites and digital apps through a single, centralized platform. Size doesn't matter.

alemão inglês
portfolio portfolio
webseiten websites
apps apps
zentrale centralized
größe size
plattform platform
digitalen a
und and
verwalten govern
von of
die single

DE Die Marketingkompetenz an Ihrer SeiteIhr BrandMaker Serviceteam konzentriert sich täglich auf eine einzige Aufgabe – führende Marketingexperten dabei zu unterstützen, ihre Marketingaktivitäten effektiver zu gestalten.

EN Marketing expertise that rubs offYour BrandMaker services team is focused on just one task every day – helping leading marketers run marketing operations more effectively.

DE Erstellen, verwalten und betreiben Sie ein Portfolio von Websites und digitalen Apps über eine einzige, zentralisierte Plattform. Die Größe spielt dabei keine Rolle.

EN Build, govern and run a portfolio of websites and digital apps through a single, centralized platform. Size doesn't matter.

alemão inglês
portfolio portfolio
websites websites
apps apps
zentralisierte centralized
größe size
plattform platform
digitalen a
und and
verwalten govern
von of
die single

DE Der einzige Nachteil dabei ist, dass ich noch nicht herausgefunden habe, wie Sie eine benutzerdefinierte Farbpalette erstellen können. Ich werde im nächsten Abschnitt mehr darüber sprechen.

EN The only drawback with this is that I haven?t worked out how you can create a custom color palette yet. I?ll talk more about this in the next segment.

alemão inglês
nachteil drawback
farbpalette color palette
im in the
dabei with
ich i
erstellen create
können can
mehr more
ist is
dass that
sprechen talk
der color
benutzerdefinierte custom
nächsten the
darüber about

DE Schaffen Sie interaktive Erfahrungen mit Datenschwerpunkt, die Ihr Publikum komplett in ihren Bann ziehen - ohne dabei eine einzige Zeile an Code schreiben zu müssen.

EN Create data-driven, interactive experiences that fully engage your audience without writing a single line of code.

alemão inglês
schaffen create
interaktive interactive
publikum audience
komplett fully
erfahrungen experiences
code code
ohne without
einzige a
zeile data
zu line
mit of
ihr your

DE Zammad ist die einzige Helpdesk-Software am Markt, die Ihnen eine umfassende Volltextsuche bietet – und dabei auch Anhänge checkt! All das blitzschnell: 40 GB Daten werden in unter 3 Sekunden geprüft.

EN Zammad is the only helpdesk software on the market that offers a comprehensive full-text search - and scans attachments too! All this at lightning speed: 40 GB of data is checked in under 3 seconds.

alemão inglês
zammad zammad
helpdesk helpdesk
software software
markt market
bietet offers
anhänge attachments
gb gb
geprüft checked
sekunden seconds
daten data
umfassende comprehensive
eine a
unter under
in in
ist is
und and

DE Die Einrichtung des Online-Shops ist nicht sehr einfach und eine einzige Vorlage für die Produktseite hilft Ihnen dabei

EN Online store setup is not very easy and a single product page template will help you

alemão inglês
einrichtung setup
sehr very
vorlage template
shops store
nicht not
online online
ist is
einfach easy
und and
einzige a
hilft help you
die single

DE Über unsere sozialen Netzwerke und unsere Website werden wir in Dutzenden von Sprachen und in verschiedenen Formen eine einzige Botschaft kommunizieren: "Sei mit uns, sei dabei!"

EN We will communicate in dozens of languages through our social networks and website and in different forms, with a single message: “Be With Us, Be There!”

alemão inglês
sprachen languages
verschiedenen different
formen forms
botschaft message
sozialen social
website website
kommunizieren communicate
in in
netzwerke networks
unsere our
dutzenden dozens
dabei with
einzige a
sei be
wir we
uns us

DE Die Marketingkompetenz an Ihrer SeiteIhr BrandMaker Serviceteam konzentriert sich täglich auf eine einzige Aufgabe – führende Marketingexperten dabei zu unterstützen, ihre Marketingaktivitäten effektiver zu gestalten.

EN Marketing expertise that rubs offYour BrandMaker services team is focused on just one task every day – helping leading marketers run marketing operations more effectively.

DE Schaffen Sie interaktive Erfahrungen mit Datenschwerpunkt, die Ihr Publikum komplett in ihren Bann ziehen - ohne dabei eine einzige Zeile an Code schreiben zu müssen.

EN Create data-driven, interactive experiences that fully engage your audience without writing a single line of code.

alemão inglês
schaffen create
interaktive interactive
publikum audience
komplett fully
erfahrungen experiences
code code
ohne without
einzige a
zeile data
zu line
mit of
ihr your

DE Zammad ist die einzige Helpdesk-Software am Markt, die Ihnen eine umfassende Volltextsuche bietet – und dabei auch Anhänge checkt! All das blitzschnell: 40 GB Daten werden in unter 3 Sekunden geprüft.

EN Zammad is the only helpdesk software on the market that offers a comprehensive full-text search - and scans attachments too! All this at lightning speed: 40 GB of data is checked in under 3 seconds.

alemão inglês
zammad zammad
helpdesk helpdesk
software software
markt market
bietet offers
anhänge attachments
gb gb
geprüft checked
sekunden seconds
daten data
umfassende comprehensive
eine a
unter under
in in
ist is
und and

DE Integrieren Sie nur eine einzige Plattform und nutzen dabei die neuesten Technologien

EN Connect to a single platform with the newest technologies

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.

alemão inglês
hell bright
zerbrechlich fragile
kalt cold
glänzend shiny
und and

DE Die MediaTech Hub Conference ist die einzige B2B-Veranstaltung in Deutschland, die sich auf Medientechnologien konzentriert und dabei das Potenzial, die Best Practices und die Herausforderungen im Kontext von Wirtschaft und Unterhaltung erkundet.

EN MediaTech Hub Conference is the only B2B event in Germany that focuses on media technologies. At #mthcon we explore the potential, best practices and challenges of MediaTech in the context of business and entertainment.

alemão inglês
hub hub
potenzial potential
herausforderungen challenges
unterhaltung entertainment
erkundet explore
conference conference
deutschland germany
practices practices
im in the
wirtschaft business
veranstaltung event
in in
kontext context
ist is
und and
einzige the
von of

DE Das 700 km lange Non-stop-Gravelrennen ohne jegliche Unterstützung verläuft durch die Sierra Nevada in Südspanien und führt dabei nicht nur über einige der höchsten Berge Europas, sondern auch durch seine einzige Wüste.

EN A 700km non-stop unsupported gravel race through the Sierra Nevada of southern Spain, the Badlands traverses some of Europe’s highest mountains and its only desert.

alemão inglês
nevada nevada
höchsten highest
berge mountains
wüste desert
km km
einige some
und and
nur only

DE Die einzige Bedingung dabei: Du musst dich jeden Tag anmelden, um den nächsten Bonusbetrag zu aktivieren

EN The only condition here is that you have to sign up every day to activate the next bonus amount

alemão inglês
bedingung condition
bonusbetrag bonus amount
aktivieren activate
anmelden sign up
zu to
du you
musst have
nächsten the

DE Das 700 km lange Non-stop-Gravelrennen ohne jegliche Unterstützung verläuft durch die Sierra Nevada in Südspanien und führt dabei nicht nur über einige der höchsten Berge Europas, sondern auch durch seine einzige Wüste.

EN A 700km non-stop unsupported gravel race through the Sierra Nevada of southern Spain, the Badlands traverses some of Europe’s highest mountains and its only desert.

alemão inglês
nevada nevada
höchsten highest
berge mountains
wüste desert
km km
einige some
und and
nur only

DE Der einzige Nachteil dabei wäre, dass einige fortgeschrittene Nutzer die Standardmeldung als ästhetisch störend empfinden würden

EN The only disadvantage to this would be that a few advanced users would find the standard alert aesthetically displeasing

alemão inglês
nachteil disadvantage
fortgeschrittene advanced
nutzer users
ästhetisch aesthetically
wäre be
würden would
dass that

DE Harting ist dieses Mal nicht dabei, aber Jasinski und seine Wurfscheiben: Üblicherweise hat er zwei dabei – eine gelbe und eine schwarze, die eine mit etwas rauerer Kante

EN Harting is not taking part this time, but Jasinski will be there with his discuses: normally he takes two with him – a yellow one and a black one, one with a slightly rougher edge

DE Acronis Cyber Protect Cloud bietet eine nahtlose Integration von Backup- und Cyber Security-Funktionalitäten sowie eine vereinfachte Verwaltung und Automatisierung über eine einzige Konsole

EN Join Alexis Ohanian at the Acronis #CyberFit Summit in Miami. Attend in-person or virtually and help lead the way in cyber protection.

alemão inglês
acronis acronis
cyber cyber
security protection
und and
bietet help
einzige the

DE "Eine einzige Vertex-Instanz ermöglicht unseren Kunden in allen Geschäftskanälen eine nahtlose Erfahrung und es entfiel eine Menge Arbeit, die unsere Steuer- und IT-Teams vorher in die Pflege separater Steuersysteme investierten. "

EN "A single instance of Vertex enables a seamless experience for our customers across our omni-channel business, and it eliminated a lot of work that our Tax and IT teams were doing to maintain separate tax systems. "

alemão inglês
ermöglicht enables
kunden customers
nahtlose seamless
erfahrung experience
vertex vertex
steuer tax
es it
teams teams
arbeit work
unsere our
einzige a
und and
die instance

DE Nehmen Sie eine einfache Integration mit Change Auditor for Active Directory mit nur ein paar Klicks vor, um eine einzige gehostete Ansicht aller Aktivitäten bei AD, Azure AD und Office 365 für eine umfassende Office 365 Prüfung zu erhalten.

EN Integrate with Change Auditor for Active Directory easily in a few clicks to get a single, hosted view of all AD, Azure AD and Office 365 activity together, for truly comprehensive Office 365 auditing.

alemão inglês
integration integrate
auditor auditor
active active
directory directory
klicks clicks
gehostete hosted
ansicht view
aktivitäten activity
azure azure
office office
prüfung auditing
change change
umfassende comprehensive
und and
zu to
einfache easily
mit with
erhalten get
einzige a
sie together
um for

DE Nehmen Sie eine einfache Integration mit Change Auditor for Active Directory mit nur ein paar Klicks vor, um eine einzige gehostete Ansicht aller Aktivitäten bei AD, Azure AD und Office 365 für eine umfassende Office 365-Prüfung zu erhalten.

EN Integrate with Change Auditor for Active Directory easily in a few clicks to get a single, hosted view of all AD, Azure AD and Office 365 activity together, for truly comprehensive Office 365 auditing.

alemão inglês
integration integrate
auditor auditor
active active
directory directory
klicks clicks
gehostete hosted
ansicht view
aktivitäten activity
azure azure
office office
prüfung auditing
change change
umfassende comprehensive
und and
zu to
einfache easily
mit with
erhalten get
einzige a
sie together
um for

DE Die Ziele: eine einzige Anlaufstelle für die KundInnen, eine Reduktion von Anfragen sowie eine damit einhergehende Entlastung der MitarbeiterInnen des Service Managements

EN The goals: a single point of contact for customers, a reduction in the number of enquiries and the associated reduction in the workload of service management staff

alemão inglês
ziele goals
anlaufstelle point of contact
reduktion reduction
mitarbeiterinnen staff
service service
managements management
für for
kundinnen customers

DE "Eine einzige Vertex-Instanz ermöglicht unseren Kunden in allen Geschäftskanälen eine nahtlose Erfahrung und es entfiel eine Menge Arbeit, die unsere Steuer- und IT-Teams vorher in die Pflege separater Steuersysteme investierten. "

EN "A single instance of Vertex enables a seamless experience for our customers across our omni-channel business, and it eliminated a lot of work that our Tax and IT teams were doing to maintain separate tax systems. "

alemão inglês
ermöglicht enables
kunden customers
nahtlose seamless
erfahrung experience
vertex vertex
steuer tax
es it
teams teams
arbeit work
unsere our
einzige a
und and
die instance

DE Eine ganz entscheidende Erfolgskomponente war dabei, unsere Systeme bestens auf neue Märkte und Kunden vorbereitet skalieren und dabei noch eine nahtlose Serverless-Migration durchführen zu können

EN It is vital for us to scale up our systems to serve new customers in new markets without service interruptions and with a seamless migration to serverless

alemão inglês
entscheidende vital
systeme systems
neue new
märkte markets
kunden customers
skalieren scale
nahtlose seamless
migration migration
serverless serverless
unsere our
und and
zu to
eine a

DE Eine der traditionellsten Speisen sind dabei die Knödel. Dabei handelt es sich um ein köstliches Gericht aus einfachen, jedoch unverfälschten Zutaten sowie um eine clevere Art, Brotreste zu verwerten.

EN One of the most traditional dishes are the canederli, Knödel in German. It’s a delicious recipe that enhances a poor but genuine cooking, and a clever way to use leftover bread.Find the recipe below!

alemão inglês
köstliches delicious
clevere clever
zu to
sind are
es but
der german
die bread
ein a
jedoch the

DE Erstellen Sie eine umfassende, zusammenhängende Strategie für Social-Media-Videos – über eine einzige Plattform.

EN Create a complete and cohesive social video strategy, all in one platform.

alemão inglês
erstellen create
social social
videos video
strategie strategy
plattform platform
eine a
umfassende complete
für and
sie all

DE Sobald du eine Primärfarbe für deine Website im Sinn hast, kannst du am Farbschema arbeiten. Manchen Webseiten reicht eine einzige Farbe für ihr Design, meistens jedoch wirst du zumindest ein paar Schattierungen oder Tönungen wollen.

EN Once you have a primary color in mind for your website, you can get to work on the color scheme. Some websites can get away with using a single color for their design, but most of the time you’ll want at least a few shades or tints to work with.

alemão inglês
sinn mind
farbschema color scheme
design design
schattierungen shades
website website
webseiten websites
meistens most
zumindest at least
oder or
sobald once
ihr your
für for
kannst you can
arbeiten work
wollen want
farbe color

DE Maestro | Live beschleunigt die Live-Sportproduktion und bietet eine direkte Integration mit Sportdaten-Feeds, um On-Air- und virtuelle Grafiken in Echtzeit über eine einzige, einfach zu bedienende Lösung zu erstellen und zu steuern

EN Maestro | Live accelerates live sports production, offering direct integration with sports data feeds to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-to-operate solution

alemão inglês
beschleunigt accelerates
bietet offering
integration integration
virtuelle virtual
grafiken graphics
lösung solution
steuern control
feeds feeds
live live
direkte direct
echtzeit real-time
mit with
zu to
und and
einzige a
die single

DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein

EN The only negative point is the kitchen in the apartments is for exclusive use for their staff and not guests, not an issue if you are staying one night but for longer it could be useful

alemão inglês
punkt point
küche kitchen
wohnungen apartments
gästen guests
längere longer
nützlich useful
personal staff
in in
nicht not
wenn if
nacht night
und and
problem issue
für for
negative negative
nur only
aber but

DE „SolarWinds Service Desk ist für uns eine Plattform, die mehrere Lösungen in sich vereint. Wir haben von sechs verschiedenen Plattformen auf eine einzige Plattform umgestellt. Das bringt unsere Abteilungen einander viel näher.“

EN “SolarWinds Service Desk is acting as a multiple solution platform for us. We’ve gone from six different platforms to one. It brings our departments much closer together.”

DE „SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications beinhaltet eine Clustering-Lösung über eine einzige Subscription. Sie ist damit einfacher zu verwalten und kostengünstiger als andere Linux-Distributionen für SAP.“

EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”

DE Der Preis bleibt, wie er ist. Egal, ob Sie nur eine einzige Open Source Komponente oder eine Vielzahl unterschiedlicher Open Source Projekte einsetzen.

EN The price stays the same. Regardless of whether you only use a single Open Source component or a range of different Open Source projects.

alemão inglês
open open
source source
komponente component
projekte projects
einsetzen use
preis price
ist stays
ob whether
oder or
vielzahl range
nur only

DE Mit Splashtop können Sie über eine einzige App auf physische und Cloud-Computing-Ressourcen zugreifen und alles über eine zentrale Konsole verwalten, einschließlich Fernzugriff auf:

EN With Splashtop you can access physical and cloud computing resources from a single app and manage everything through a centralized console, including remote access to:

alemão inglês
splashtop splashtop
physische physical
zentrale centralized
fernzugriff remote access
cloud cloud
computing computing
ressourcen resources
app app
konsole console
zugreifen access
verwalten manage
und and
einschließlich including
können can
mit with
einzige a
alles everything
sie you

DE Die Leiterin des LA28 Athletenbüros und fünffache Olympiamedaillengewinnerin im Schwimmen, Janet Evans, sagte: "Los Angeles lässt sich nicht auf eine einzige Identität beschränken und es gibt nicht die eine Art, LA zu repräsentieren

EN LA28 Chief Athlete Office and five-time Olympic swimming medallist Janet Evans said, "Los Angeles defies a singular identity and there’s not one way to represent LA

alemão inglês
schwimmen swimming
janet janet
evans evans
angeles angeles
identität identity
repräsentieren represent
la la
nicht not
zu to
und and
los los
sagte said
einzige a

DE Ausserdem wird durch den extrem niedrigen Stromverbrauch gewährleistet, dass eine einzige AA-Li/SOCl2-Zelle eine Modulbetriebszeit von mehr als 15 Jahren sicherstellt.

EN Moreover, due to ultra-low power consumption, one single AA Li/SOCl2 cell is sufficient for more than 15 years of module operation.

alemão inglês
niedrigen low
li li
zelle cell
jahren years
wird is
extrem ultra
mehr more
von of

DE Anstatt eine Abfolge von Austauschvorgängen zwischen dem Server und dem Client zu präsentieren, kann mit HTTP/2 eine einzige Verbindung mehrere Austauschvorgänge auf einmal hosten

EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time

alemão inglês
client client
kann can
http http
verbindung connection
server server
zwischen between
mit with
mehrere multiple
hosten host
und and
von of

DE Eine All-in-one-Übersetzungsschnittstelle: Überprüfen Sie Ihre in mehr als 100 verschiedenen Sprachen übersetzten Inhalte einfach über eine einzige benutzerfreundliche Schnittstelle.

EN All-in-one translation interface: easily review your translated content in over 100+ different languages through a single simple interface.

alemão inglês
sprachen languages
inhalte content
schnittstelle interface
in in
ihre your
einzige a

DE Möchten Sie das Handy mal zuhause lassen und trotzdem erreichbar sein? Das Einzige, was Sie dafür brauchen, ist eine Smartwatch von Apple oder Samsung sowie eine Multi Device Option. 

EN Would you like to leave your mobile at home every now and again, but still be contactable? All you need is a smartwatch from Apple or Samsung and a Multi Device option.

alemão inglês
handy mobile
apple apple
samsung samsung
device device
smartwatch smartwatch
oder or
option option
und and
sein be
ist is
möchten would
einzige a
multi multi
zuhause at
trotzdem but
brauchen to

DE Sendinblue ist eine umfassende E-Mailing-Lösung, die es über 50 000 Unternehmen ermöglicht, ihre E-Mails über eine einzige Anwendung zu versenden

EN Sendinblue is an all-in-one email marketing solution that enables over 50,000 companies to send their emails using one single solution

alemão inglês
sendinblue sendinblue
ermöglicht enables
lösung solution
umfassende all
ist is
zu to
mails emails
die single

DE Ansteckende Energie: Von den Happy Diamonds zum Blick des Betrachters erwacht eine ganze Welt und wird durch eine einzige grazile Bewegung lebendig, die innig und gleichzeitig kraftvoll ist.

EN Madly contagious energy: from Happy Diamonds to the observers’ gaze, a whole world lights up and comes to life through a graceful gesture that is at once intimate and powerful.

alemão inglês
energie energy
kraftvoll powerful
welt world
happy happy
blick gaze
und and
ganze whole

Mostrando 50 de 50 traduções