Traduzir "da die parlamentarische" para inglês

DE Um erfolgreich zu sein müssen Politiker viele Herausforderungen annehmen: Die parlamentarische Opposition, gesellschaftliche Interessengruppen und die Medien

• Politiker viele Herausforderungen
• parlamentarische Opposition
• gesellschaftliche Interessengruppen
• Medien

DE Da die parlamentarische Anhörung nicht öffentlich sein wird, um die Privatsphäre von Herrn Zuckerberg zu schützen, möchten wir vorschlagen, ihm einige Kernfragen zu unserer und zu Ihrer Privatsphäre zu stellen:

• Da die parlamentarische
• Privatsphäre von Herrn
• schützen
• möchten wir vorschlagen
• ihm einige Kernfragen
• unserer

DE Maria Flachsbarth, Parlamentarische Staatssekretärin im BMZ, die Leitlinien des Ministeriums; auch mit Blick auf den Nationalen Aktionsplan Wirtschaft und Menschenrechte (NAP) sowie die deutsche EU-Ratspräsidentschaft 2020.

• Maria Flachsbarth
• Leitlinien des Ministeriums
• Aktionsplan Wirtschaft
• Menschenrechte
• NAP
• deutsche EU-Ratspräsidentschaft

DE Denn die direkte Demokratie (und teilweise auch die parlamentarische) stellt im Kontext des EU-Rechtscodes einen systemwidrigen Störfaktor dar

• Denn die direkte
• stellt im Kontext
• EU-Rechtscodes einen systemwidrigen
• dar

DE Offiziell ist die Italienische Republik eine einheitliche parlamentarische Republik in Europa. Italien umfasst eine Fläche von 116 Schürze

• Republik eine einheitliche
• Republik in Europa
• Schürze

DE Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bundesstaat und als parlamentarische Demokratie organisiert.

• Bundesstaat
• parlamentarische Demokratie

DE Österreich ist eine parlamentarische Demokratie, die auf den Grundsätzen der Rechtsstaatlichkeit und der Gewaltenteilung beruht

• Demokratie
• Grundsätzen der Rechtsstaatlichkeit
• Gewaltenteilung beruht

DE Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bundesstaat und als parlamentarische Demokratie organisiert.

• Bundesstaat
• parlamentarische Demokratie

DE Die Bundesrepublik Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie, das Staatsoberhaupt ist seit 2017 Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, Regierungschef ist seit 2021 Bundeskanzler Olaf Scholz

• parlamentarische Demokratie
• Staatsoberhaupt ist seit
• Frank-Walter Steinmeier
• Regierungschef ist seit
• Olaf Scholz

DE Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. Ihr föderaler Charakter zeigt sich durch die große Eigenständigkeit der 16 Bundesländer.

• parlamentarische Demokratie
• Ihr föderaler Charakter

DE Parlamentarische Gruppe Digitale Nachhaltigkeit

• Parlamentarische Gruppe Digitale

DE Aktuelle parlamentarische Anfragen: Faire qualitätsvolle Asylverfahren für LGBTIQ und vulnerable Gruppen (5289/AB) Faire qualitätsvolle Asylverfahren im BFA für LGBTIQ-Asylsuchende (5342/J)

• Aktuelle parlamentarische Anfragen
• Faire qualitätsvolle Asylverfahren
• LGBTIQ
• vulnerable Gruppen
• BFA für LGBTIQ-Asylsuchende

DE Zu Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Deutschland zählten unter anderem der Parlamentarische Staatssekretär aus dem Verteidigungsministerium Ralf Brauksiepe sowie Mitglieder des Deutschen Bundestages.

• Teilnehmerinnen
• Teilnehmern aus Deutschland
• anderem der Parlamentarische
• Verteidigungsministerium Ralf Brauksiepe
• Mitglieder des Deutschen

DE Deutschland ist eine parlamentarische und föderale Demokratie. Das Parlament, der Bundestag, wird alle vier Jahre von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt.

• parlamentarische
• föderale Demokratie
• Parlament
• Bundestag
• Bürgerinnen
• Bürgern

DE Am 23. Mai verabschiedet der Parlamentarische Rat, den Ver­treter der Länder aus den west­lichen Besatzungszonen bilden, 
in Bonn das Grundgesetz. Am 14. August wird der erste Bundestag gewählt.

• Rat
• Besatzungszonen bilden
• Bonn das Grundgesetz
• Bundestag

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 1944

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Demokratie (unter konstitutioneller Monarchie)unabhängig seit 1907

• Parlamentarische Demokratie
• konstitutioneller Monarchie
• unabhängig seit

DE Parlamentarische Demokratieunabhängig seit 1278

• Parlamentarische Demokratieunabhängig seit

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 1991

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 1993

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Demokratie (Territorium Frankreichs)

• Parlamentarische Demokratie
• Territorium Frankreichs

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 1962

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Demokratieunabhängig seit 1966

• Parlamentarische Demokratieunabhängig seit

DE Parlamentarische Demokratie (unter konstitutioneller Monarchie)unabhängig seit 1981

• Parlamentarische Demokratie
• konstitutioneller Monarchie
• unabhängig seit

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 1968

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 1908

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Demokratie (unter konstitutioneller Monarchie)unabhängig seit 1979

• Parlamentarische Demokratie
• konstitutioneller Monarchie
• unabhängig seit

DE Parlamentarische Demokratieunabhängig seit 1974

• Parlamentarische Demokratieunabhängig seit

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 2006

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 1878

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 1992

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 1910

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Demokratie (unter konstitutioneller Monarchie)unabhängig seit 1962

• Parlamentarische Demokratie
• konstitutioneller Monarchie
• unabhängig seit

DE Parlamentarische Konstitutionelle Monarchieunabhängig seit 1946

• Parlamentarische Konstitutionelle Monarchieunabhängig

DE Parlamentarische Republikunabhängig seit 1980

• Parlamentarische Republikunabhängig seit

DE Parlamentarische Konstitutionelle Monarchieunabhängig seit 1953

• Parlamentarische Konstitutionelle Monarchieunabhängig

DE Föderale Parlamentarische Republikunabhängig seit 1947

• Föderale Parlamentarische Republikunabhängig

DE Föderale Parlamentarische Republikunabhängig seit 1960

• Föderale Parlamentarische Republikunabhängig

DE Die schönsten sechs Schluchten, die man in der Lombardei besuchen kann, sind die von Bellano und Nesso, die berühmtesten, und dann noch die Schluchten von Caino, Cunardo, die im Val Taleggio und die Via Mala, die ebenso spektakulär sind.

• schönsten sechs Schluchten
• Bellano
• Nesso
• berühmtesten
• Caino
• Cunardo
• Val Taleggio
• Via Mala
• ebenso spektakulär

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

• hokusai
• japanisch
• großen wellenplakate
• welle
• große welle holzschnitt
• große welle katsushika

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist

• Person auswählen
• Website verwaltet
• Person
• per E-Mail erreichbar

DE „Die moderne Rolle der IT ist nicht mehr nur die Verantwortung für die gesamte Technologie, sondern die Steuerung von Entscheidungen, die Definition von Architektur und Lösungen und die Entwicklung von Services, die alles miteinander verbinden.“

• Technologie
• sondern die Steuerung
• Entscheidungen
• Definition von Architektur
• Lösungen
• Entwicklung von Services
• alles miteinander

DE Durch die Automatisierung von Aufgaben und die Optimierung von Prozessen löst die Immobiliensoftware Probleme, die Unternehmen jeden Tag angehen müssen. Hier gibt es die wichtigsten Vorteile, die Softwarelösungen für die Immobilienbranche bringen.  

• Automatisierung von Aufgaben
• Optimierung von Prozessen
• Immobiliensoftware Probleme
• Unternehmen jeden Tag
• müssen
• wichtigsten Vorteile
• bringen

DE Dazu kommen weitere wichtige Aspekte wie die Forschung und die Innovation, die Beachtung der Entwicklung des Designs, die Planung und die Anfertigung von Prototypen, die Qualitäts- und Produktionskontrollen und sogar die Verpackung und Lagerung

• Innovation
• Beachtung der Entwicklung
• Designs
• Planung
• Anfertigung von Prototypen
• Qualitäts-
• Produktionskontrollen
• sogar die Verpackung
• Lagerung

DE Genießen Sie die Aussicht über die Stadt und erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die sich in diesen alten Wänden abgespielt haben, während Sie die großen Hallen, die königlichen Gemächer, die Monumente und Verliese erkunden.

• Stadt
• dramatischen Ereignisse
• diesen alten Wänden
• Hallen
• königlichen Gemächer
• Monumente
• Verliese

DE Die Art und Weise, wie die LEDs kombiniert werden, die Anzahl und der Typ der gewählten LEDs, die Form, die Methode zum elektrischen Anschluss der LEDs und sogar die Größe der LEDs haben alle einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Systems

• Art
• Weise
• Anzahl
• Typ der gewählten
• Form
• Methode zum elektrischen
• LEDs
• sogar die Größe
• Leistung des Systems

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team