DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
Traduzir "schaffung von mehrwert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schaffung von mehrwert" de alemão para inglês
Traduções de schaffung von mehrwert
"schaffung von mehrwert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schaffung von mehrwert
alemão
inglês
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollen | will |
| nicht | not |
| mehrwert | added value |
| sozialen | social |
| wir | we |
| sondern | but |
| nur | just |
| schaffen | create |
| auch | to |
DE Mit der Schöpfung von Mehrwert, der Schaffung von Arbeitsplätzen und Exportaktivitäten in die ganze Welt leistet Kibar Holding, einer der führenden Industriekonzerne in der Türkei, einen enormen Beitrag für die Volkswirtschaft.
EN Kibar Holding, one of the leading industrial groups of Turkey, contributes to Turkish economy with the added value it creates, employment it provides and export activities it carries out all around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrwert | added value |
| welt | world |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| türkei | turkey |
| mit | with |
| leistet | the |
| und | and |
DE Unsere Investition in Authentication Services hat sich bereits ausgezahlt, da wir schon jetzt sehr von der Lösung profitieren. Der ROI wird im Laufe der Zeit noch steigen durch die kontinuierliche Schaffung von Mehrwert dank Authentication Services.
EN The benefits we’ve realised mean that Authentication Services has already paid for itself. Over time, the ROI will continue to rise as Authentication Services continues to add value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| roi | roi |
| steigen | rise |
| services | services |
| profitieren | benefits |
| zeit | time |
| die | itself |
| hat | has |
| wird | the |
DE Unsere Investition in Authentication Services hat sich bereits ausgezahlt, da wir schon jetzt sehr von der Lösung profitieren. Der ROI wird im Laufe der Zeit noch steigen durch die kontinuierliche Schaffung von Mehrwert dank Authentication Services.
EN The benefits we’ve realised mean that Authentication Services has already paid for itself. Over time, the ROI will continue to rise as Authentication Services continues to add value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentication | authentication |
| roi | roi |
| steigen | rise |
| services | services |
| profitieren | benefits |
| zeit | time |
| die | itself |
| hat | has |
| wird | the |
DE Mehr Freiraum und Möglichkeiten für Ihre Projekt- und Consulting-Teams, um sich ganz auf die Schaffung von Mehrwert zu konzentrieren
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| consulting | consulting |
| teams | teams |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE "Wir sind ein schlankes Unternehmen und möchten uns auf die Schaffung von Mehrwert für unsere zwei Millionen Mitglieder konzentrieren
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| millionen | million |
| mitglieder | members |
| konzentrieren | focused |
| mehrwert | a |
| möchten | want |
| unsere | our |
| zwei | two |
| wir | we |
DE Die Zeit, in der man bisher die Server wartete, kann man nun für die Schaffung von Mehrwert verwenden.
EN And, this means we can dedicate more time to creating added value rather than to maintaining servers, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| mehrwert | added value |
| verwenden | value |
| bisher | more |
| kann | can |
| schaffung | creating |
| zeit | time |
| die | example |
| für | for |
DE Indem sie den Austausch mit dem Kunden in Gang halten – und das beinhaltet die Schaffung von Mehrwert im Verlauf dieses Austauschs – können Hersteller auf Daten und die wertvollen Erkenntnisse auf Basis dieser Daten zugreifen.
EN By keeping the conversation going, which includes adding value during it, manufactures can access data and the powerful insight it provides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | keeping |
| beinhaltet | includes |
| zugreifen | access |
| können | can |
| daten | data |
| erkenntnisse | insight |
| von | by |
| dieser | provides |
DE Unsere Kunden: Schaffung von Mehrwert für Kunden und Gesellschaft durch sichere, zuverlässige und kosteneffiziente Lösungen, die im proaktiven Dialog entwickelt werden
EN Our customers: add value for customers and society by offering safe, reliable and cost-effective solutions developed through proactive dialogue
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| gesellschaft | society |
| lösungen | solutions |
| dialog | dialogue |
| entwickelt | developed |
| unsere | our |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| durch | by |
DE Unit4 investiert in die Schaffung von sozialem und ökologischem Mehrwert, unterstützt Wohltätigkeitsorganisationen und investiert in lokale Gemeinschaften
EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| investiert | investing |
| unterstützt | supporting |
| wohltätigkeitsorganisationen | charities |
| lokale | local |
| gemeinschaften | communities |
| in | in |
| schaffung | the creation |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Den digitalen Zwilling als Grundlage für die Schaffung von Mehrwert nutzen
EN Use the digital twin as a basis for creating added value for your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwilling | twin |
| grundlage | basis |
| schaffung | creating |
| nutzen | use |
| als | as |
| für | for |
| mehrwert | added value |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Wir hängen unsere Werte an die Wand, so dass unsere Methoden zur Schaffung von Mehrwert für unsere Kunden offensichtlich und klar sind
EN We put our values on the walls so our methods to deliver value for our clients are evident and clear
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| kunden | clients |
| wand | walls |
| so | so |
| klar | clear |
| werte | values |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| dass | to |
| zur | the |
DE Mehr Freiraum und Möglichkeiten für Ihre Projekt- und Consulting-Teams, um sich ganz auf die Schaffung von Mehrwert zu konzentrieren.
EN Free your project and consulting teams to focus on value and delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| consulting | consulting |
| teams | teams |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Die Zeit, in der man bisher die Server wartete, kann man nun für die Schaffung von Mehrwert verwenden.
EN And, this means we can dedicate more time to creating added value rather than to maintaining servers, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| mehrwert | added value |
| verwenden | value |
| bisher | more |
| kann | can |
| schaffung | creating |
| zeit | time |
| die | example |
| für | for |
DE Wir hängen unsere Werte an die Wand, so dass unsere Methoden zur Schaffung von Mehrwert für unsere Kunden offensichtlich und klar sind
EN We put our values on the walls so our methods to deliver value for our clients are evident and clear
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| kunden | clients |
| wand | walls |
| so | so |
| klar | clear |
| werte | values |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| dass | to |
| zur | the |
DE "Wir sind ein schlankes Unternehmen und möchten uns auf die Schaffung von Mehrwert für unsere zwei Millionen Mitglieder konzentrieren
EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| millionen | million |
| mitglieder | members |
| konzentrieren | focused |
| mehrwert | a |
| möchten | want |
| unsere | our |
| zwei | two |
| wir | we |
DE KI für Private-Equity-Firmen zur Optimierung des Due-Diligence-Prozesses und zur Schaffung von Mehrwert aus ihren Vermögenswerten.
EN AI for Private Equity firms to optimise the due diligence process and create value out of their assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| vermögenswerten | assets |
| firmen | firms |
| diligence | diligence |
| prozesses | process |
| private | private |
| optimierung | optimise |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.
EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.
DE „C.H. Robinson bietet einen echten Mehrwert. Sie bieten einen Mehrwert durch ihre Initiativen und ihre Zusammenarbeit mit uns sowie durch ihre laufenden Bemühungen, die Kosten zu senken."
EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| charta | charter |
| vielfalt | diversity |
| verpflichtung | commitment |
| größe | size |
| unterzeichnet | signed |
| diskriminierung | discrimination |
| verbieten | ban |
| will | intends |
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
DE Unter den Materialien wird Feinsteinzeug zweifellos von den Planern bevorzugt; eine Lösung von großer Vielseitigkeit, die die Schaffung von Böden ermöglicht, die nahtlos in den Innenbereich übergehen
EN Among the materials, the most appreciated by designers is certainly porcelain stoneware, a solution of great versatility that allows you to create flooring in continuity with the interior
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| lösung | solution |
| großer | great |
| vielseitigkeit | versatility |
| ermöglicht | allows |
| schaffung | create |
| in | in |
| eine | a |
| von | of |
DE Heute nutzt Boomi Smartsheet zur Datenerfassung und Schaffung von Transparenz für Echtzeitdaten von einer Vielzahl von Funktionen im gesamten Unternehmen, einschließlich Kundensupport, Einkauf, Strategieplanung und mehr
EN Today Boomi uses Smartsheet to capture and get visibility into real-time data from a variety of functions across the business, including customer support, purchasing, strategic planning and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| transparenz | visibility |
| echtzeitdaten | real-time data |
| vielzahl | variety |
| unternehmen | business |
| einschließlich | including |
| kundensupport | customer support |
| strategieplanung | planning |
| nutzt | uses |
| funktionen | functions |
| einkauf | purchasing |
| heute | today |
| und | and |
| mehr | more |
| zur | the |
| von | of |
| einer | a |
| gesamten | to |
DE Hierbei sind Themen wie curriculare Reform, Schließung von Qualifikationslücken, Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen sowie die Schaffung von Innovationsökosystemen von Bedeutung.
EN This covers issues such as curricular reform, bridging the skills gap, university-business cooperation and the creation of innovation ecosystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| hochschulen | university |
| unternehmen | business |
| reform | reform |
| hierbei | this |
| schaffung | the creation |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| charta | charter |
| vielfalt | diversity |
| verpflichtung | commitment |
| größe | size |
| unterzeichnet | signed |
| diskriminierung | discrimination |
| verbieten | ban |
| will | intends |
| arbeitsplatz | workplace |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| unabhängig | regardless |
| ist | is |
DE Zwei Monate später wird die Schaffung von Libra, der Krypto-Währung von Facebook, angekündigt.
EN The creation of Libra, Facebook’s cryptocurrency, is announced two months later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| libra | libra |
| angekündigt | announced |
| krypto | cryptocurrency |
| später | later |
| schaffung | the creation |
| wird | the |
DE Boarding Sport COS OPO in Zakopane verfügt über 97 Zimmer: - Zimmer 1-Bett - 2-Bettzimmer - 3 Bettzimmer - 4-Bett-Studios - Apartments für 2 Personen - 2-Bett-Zimmer mit der Installation von Hypoxie, so dass die Schaffung von Bedingungen die…
EN The central Center Sport Imperial invites you to relax in Zakopane. The Hotel Imperial is attractively situated location for tourists and winter sports enthusiasts, near the slopes of Nosal and Kuznice (railway to Kasprowy Wierch), a few hundred…
DE "Zuverlässige Sensoren welche genaue Messdaten liefern sind Schlüsselelemente zur Schaffung von sinnvollen Schnittstellen von der analogen, realen Welt zur digitalen Welt der Blockchains", führt Dr
EN "Reliable sensors that provide accurate data are one of the key elements for meaningful real-world interfaces to blockchains," says Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| genaue | accurate |
| schnittstellen | interfaces |
| dr | dr |
| zuverlässige | reliable |
| realen | real |
| welt | world |
| sind | are |
DE Ein Ziel von PADI ist die Schaffung einer globalen Community von PADI TorchbearersTM, um die Meere zu erforschen und zu schützen
EN PADI is committed to creating a global community of PADI TorchbearersTM to explore and protect the ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| schaffung | creating |
| globalen | global |
| community | community |
| schützen | protect |
| erforschen | to explore |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Dem Team von Hydro Flask ist es eine Herzensangelegenheit, gemeinnützige Organisationen zu unterstützen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben
EN Hydro Flask supports non-profit organisations focusing on building, maintaining, restoring and providing better access to parks
| alemão | inglês |
|---|---|
| hydro | hydro |
| gemeinnützige | non-profit |
| organisationen | organisations |
| naturparks | parks |
| besserer | better |
| zu | to |
| errichtung | building |
| erhaltung | maintaining |
| und | and |
| unterstützen | supports |
DE Die Wertschätzung unterschiedlicher Meinungen und die Schaffung von Chancengleichheit für alle ist für uns von größter Bedeutung - als Unternehmen und für jeden Einzelnen.
EN Valuing diverse opinions and creating equal opportunities for all is of the utmost importance for us as an organization, and as individuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlicher | diverse |
| meinungen | opinions |
| schaffung | creating |
| bedeutung | importance |
| unternehmen | organization |
| für | for |
| alle | all |
| ist | is |
| als | as |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
| einzelnen | the |
DE Das Management einer Transformation, die schnellere Entscheidungen und die Schaffung von Kundennutzen ermöglicht, erfordert neue, flexiblere Ansätze zur Verbindung von Strategie und Umsetzung
EN Managing transformation to improve the speed of decision making and delivering customer value requires new, more flexible approaches to connecting strategy with execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | managing |
| schnellere | speed |
| entscheidungen | decision |
| erfordert | requires |
| neue | new |
| flexiblere | more flexible |
| verbindung | connecting |
| umsetzung | execution |
| ansätze | approaches |
| strategie | strategy |
| transformation | transformation |
| von | of |
| und | and |
DE Schaffung eines Ökosystems und einer dynamischen Roadmap zur erfolgreichen Umsetzung von Initiativen und Erzielung von Ergebnissen
EN Create an ecosystem and dynamic roadmap to successfully achieve initiatives and outcomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| roadmap | roadmap |
| erfolgreichen | successfully |
| initiativen | initiatives |
| ergebnissen | outcomes |
| von | to |
| und | and |
DE Dies geschieht durch die Zusammenarbeit mit staatlichen Stellen, durch die Schaffung eines Rechtsrahmens zur Förderung von qualitativ hochwertigen und effizienten Energiesparlampen sowie über ein nationales Verbot von ineffizienten Glühbirnen
EN This is done in cooperation with government agencies through the establishment of a regulatory framework in favor of high quality, efficient lighting and a national ban on low-efficiency light bulbs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| staatlichen | government |
| effizienten | efficient |
| nationales | national |
| verbot | ban |
| glühbirnen | bulbs |
| mit | with |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| dies | this |
| zur | the |
| von | of |
DE Die Erweiterung von Kompetenzen ist das Schlüsselelement zur Vermeidung von Ungleichgewichten und zur Schaffung einer Position der Stärke
EN Furthermore, the enhancement of competences is the key element in preventing imbalances and creating a position of strength
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzen | competences |
| vermeidung | preventing |
| schaffung | creating |
| position | position |
| stärke | strength |
| erweiterung | enhancement |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
| alemão | inglês |
|---|---|
| vivian | vivian |
| lab | lab |
| shanghai | shanghai |
| experimenteller | experimental |
| widmet | dedicated to |
| in | in |
| forschung | research |
| technologie | technology |
| kunst | art |
| und | and |
| design | design |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
DE Gemeinsam mit DB Regio haben wir eine digitale Content-Marketingstrategie zur Schaffung von Reiseanlässen und entsprechender Conversion entwickelt und diese auf Basis der Digital-Experience-Plattform von Pimcore konzeptionell und technisch umgesetzt
EN Together with DB Regio, we developed a digital content marketing strategy to create travel incentives which convert to ticket bookings
| alemão | inglês |
|---|---|
| db | db |
| content | content |
| entwickelt | developed |
| wir | we |
| und | create |
| digital | digital |
| mit | with |
| digitale | a |
DE Verfolgung, Zusammenarbeit und Abstimmung von Unternehmens-, Team- und Einzelzielen zur Schaffung von Abstimmung, Verantwortlichkeit und Transparenz in der gesamten Organisation.
EN Track, collaborate and align on company, team and individual goals to create alignment, accountability and transparency across the organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgung | track |
| abstimmung | alignment |
| verantwortlichkeit | accountability |
| transparenz | transparency |
| team | team |
| zusammenarbeit | collaborate |
| unternehmens | company |
| organisation | organisation |
| und | and |
DE Schaffung von Vertrauen in die von geschäftlichen Benutzern bei der Entscheidungsfindung herangezogenen Informationen
EN Give business users confidence in the information they use to make decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| geschäftlichen | business |
| informationen | information |
| in | in |
| benutzern | users |
| der | the |
DE Das Team implementierte Smartsheet zur Schaffung einer zentralisierten Plattform für die Informationserfassung von einer Vielzahl von Quellen
EN The team implemented Smartsheet to create a centralized platform for collecting information from a variety of sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierte | implemented |
| smartsheet | smartsheet |
| schaffung | create |
| zentralisierten | centralized |
| plattform | platform |
| vielzahl | variety |
| quellen | sources |
| team | team |
| für | for |
| zur | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
| alemão | inglês |
|---|---|
| vivian | vivian |
| lab | lab |
| shanghai | shanghai |
| experimenteller | experimental |
| widmet | dedicated to |
| in | in |
| forschung | research |
| technologie | technology |
| kunst | art |
| und | and |
| design | design |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
DE Dem Team von Hydro Flask ist es eine Herzensangelegenheit, gemeinnützige Organisationen zu unterstützen, die sich der Errichtung, Erhaltung und Sanierung von Naturparks sowie der Schaffung besserer Zugangsmöglichkeiten verschrieben haben
EN Hydro Flask supports non-profit organisations focusing on building, maintaining, restoring and providing better access to parks
| alemão | inglês |
|---|---|
| hydro | hydro |
| gemeinnützige | non-profit |
| organisationen | organisations |
| naturparks | parks |
| besserer | better |
| zu | to |
| errichtung | building |
| erhaltung | maintaining |
| und | and |
| unterstützen | supports |
DE Schaffung von Vertrauen in die von geschäftlichen Benutzern bei der Entscheidungsfindung herangezogenen Informationen
EN Give business users confidence in the information they use to make decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| geschäftlichen | business |
| informationen | information |
| in | in |
| benutzern | users |
| der | the |
DE Ein Ziel von PADI ist die Schaffung einer globalen Community von PADI TorchbearersTM, um die Meere zu erforschen und zu schützen
EN PADI is committed to creating a global community of PADI TorchbearersTM to explore and protect the ocean
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| schaffung | creating |
| globalen | global |
| community | community |
| schützen | protect |
| erforschen | to explore |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE “Das Programm Piazze Aperte (Offene Plätze) wurde von der Mailänder Stadtverwaltung eingerichtet, um die Schaffung von öffentlichen Plätzen in der Stadt zu beschleunigen
EN “The Piazze Aperte (Open Plazas) program was established by the City of Milan as a way of accelerating the creation of public spaces within the city
DE Die Wertschätzung unterschiedlicher Meinungen und die Schaffung von Chancengleichheit für alle ist für uns von größter Bedeutung - als Konzern und für jeden Einzelnen.
EN Valuing diverse opinions and creating equal opportunities for all is of the utmost importance for us as an organization, and as individuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlicher | diverse |
| meinungen | opinions |
| schaffung | creating |
| bedeutung | importance |
| für | for |
| alle | all |
| ist | is |
| als | as |
| und | and |
| uns | us |
| von | of |
| einzelnen | the |
DE Das Management einer Transformation, die schnellere Entscheidungen und die Schaffung von Kundennutzen ermöglicht, erfordert neue, flexiblere Ansätze zur Verbindung von Strategie und Umsetzung
EN Managing transformation to improve the speed of decision making and delivering customer value requires new, more flexible approaches to connecting strategy with execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | managing |
| schnellere | speed |
| entscheidungen | decision |
| erfordert | requires |
| neue | new |
| flexiblere | more flexible |
| verbindung | connecting |
| umsetzung | execution |
| ansätze | approaches |
| strategie | strategy |
| transformation | transformation |
| von | of |
| und | and |
DE Schaffung eines Ökosystems und einer dynamischen Roadmap zur erfolgreichen Umsetzung von Initiativen und Erzielung von Ergebnissen
EN Create an ecosystem and dynamic roadmap to successfully achieve initiatives and outcomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| roadmap | roadmap |
| erfolgreichen | successfully |
| initiativen | initiatives |
| ergebnissen | outcomes |
| von | to |
| und | and |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffung | creation |
| erfahrungen | experiences |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| spricht | talks |
| technologien | technologies |
| produktion | production |
| reality | reality |
| vr | vr |
| arbeit | work |
| und | and |
| virtuellen | virtual |
| von | of |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffung | creation |
| erfahrungen | experiences |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| spricht | talks |
| technologien | technologies |
| produktion | production |
| reality | reality |
| vr | vr |
| arbeit | work |
| und | and |
| virtuellen | virtual |
| von | of |
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffung | creation |
| erfahrungen | experiences |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| spricht | talks |
| technologien | technologies |
| produktion | production |
| reality | reality |
| vr | vr |
| arbeit | work |
| und | and |
| virtuellen | virtual |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schaffung von mehrwert schaffung von damenbekleidung schaffung von reibungslosen schaffung von frankenstein schaffung von adam schaffung von erfolgschancen schaffung von kursplattformen schaffung von bedingungen schaffung von böden schaffung von bezahlbarem schaffung von räumen schaffung von transparenz schaffung von beschäftigungsmöglichkeiten schaffung von ausgereiften schaffung von vielfalt schaffung von arbeitsplätzen schaffung von knappheit schaffung von kundennutzen schaffung von vernetzungsmöglichkeiten schaffung von sinnvollen mehrwert von splunk schöpfung von mehrwert mehrwert von azure schaffung schaffung sozialen schaffung einer einzigen schaffung digitaler schaffung einer umgebung schaffung selbstblühender sorten schaffung eines rechtsrahmens schaffung individueller schaffung eines transparenteren schaffung leistungsstarker lösungen kernstrategien zur schaffung schaffung ihrer perfekten schaffung einer kapitalmarktunion schaffung eines nahtlosen schaffung eines level schaffung eines sicheren schaffung des notwendigen schaffung einer notwendigen schaffung einer einladenden hilfsmittel zur schaffung schaffung einer vollständig schlüssel zur schaffung ermöglichen die schaffung schaffung einer sprachassistenzplattform schaffung einer vollständig schaffung einer kultur schaffung gleicher ausgangsbedingungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe