DE In der chinesischen Provinz Fujian lieferte Air Liquide Engineering & Construction eine Schwefelrückgewinnungsanlage (SRU) an ein Kohlevergasungswerk.
"construction eine schwefelrückgewinnungsanlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In der chinesischen Provinz Fujian lieferte Air Liquide Engineering & Construction eine Schwefelrückgewinnungsanlage (SRU) an ein Kohlevergasungswerk.
EN In Fujian Province of Mainland China, Air Liquide Engineering & Construction supplied a Sulfur Recovery Unit (SRU) to a gasification site.
alemão | inglês |
---|---|
chinesischen | china |
provinz | province |
air | air |
amp | amp |
engineering | engineering |
construction | construction |
in | in |
der | of |
ein | a |
DE Sage 300 Construction and Real Estate bietet eine äußerst umfassende Lösung für die Verwaltung von Bauprojekten. Erfahre mehr über Sage 300 Construction and Real Estate
EN GitHub is a place to share code with friends, co-workers, classmates, and complete strangers, helping individuals and teams to write faster, better code Read more about GitHub
DE In der chinesischen Provinz Fujian lieferte Air Liquide Global E&C Solutions eine Schwefelrückgewinnungsanlage (SRU) an ein Kohlevergasungswerk.
EN In Fujian Province of China, Air Liquide Engineering & Construction supplied a Sulfur Recovery Unit (SRU) to a gasification site.
alemão | inglês |
---|---|
chinesischen | china |
provinz | province |
air | air |
amp | amp |
in | in |
der | of |
ein | a |
DE Innovation ist eine der zentralen Aufgaben von Air Liquide Engineering & Construction und eine tragende Säule unserer internen Kultur
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | key |
air | air |
amp | amp |
innovation | innovation |
engineering | engineering |
construction | construction |
aufgaben | missions |
kultur | culture |
und | and |
ist | is |
eine | a |
internen | internal |
DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
EN Experience deeper connected construction. BIM 360 is part of the Autodesk Construction Cloud, connecting workflows, teams and data to help you build better.
alemão | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
bessere | better |
construction | construction |
teams | teams |
bim | bim |
ist | is |
daten | data |
und | and |
DE Innovation ist eine der zentralen Aufgaben von Air Liquide Engineering & Construction und eine tragende Säule unserer internen Kultur.
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture.
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | key |
air | air |
amp | amp |
innovation | innovation |
engineering | engineering |
construction | construction |
aufgaben | missions |
kultur | culture |
und | and |
ist | is |
eine | a |
internen | internal |
DE Innovation ist eine der zentralen Aufgaben von Air Liquide Engineering & Construction und eine tragende Säule der internen Kultur
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of its internal culture
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | key |
air | air |
amp | amp |
innovation | innovation |
engineering | engineering |
construction | construction |
aufgaben | missions |
kultur | culture |
und | and |
ist | is |
eine | a |
internen | internal |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte zwei Wasserstofferzeugungseinheiten von globalem Maßstab und eine Reinigungseinheit. Das Werk hat eine Gesamtkapazität von 340.000 Normkubikmetern Wasserstoff pro Stunde (Nm³/h)
EN Air Liquide Engineering & Construction provided two global-scale hydrogen production units and one purification unit. The site has a total hydrogen capacity of 340,000 Normal cubic meters per hour (Nm³/hour).
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
globalem | global |
maßstab | scale |
wasserstoff | hydrogen |
nm | nm |
engineering | engineering |
construction | construction |
stunde | hour |
und | and |
hat | has |
pro | per |
eine | a |
DE Am Air Liquide Standort in Dormagen baute Air Liquide Engineering & Construction eine Anlage, die an eine benachbarte Polymerproduktion Kohlenmonoxid und Wasserstoff liefert.
EN At Air Liquide’s site in Dormagen, Germany, we built a unit to supply carbon monoxide and hydrogen to a neighboring polymer plant.
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
standort | site |
baute | built |
anlage | plant |
wasserstoff | hydrogen |
in | in |
und | and |
eine | a |
DE Air Liquide Engineering & Construction erstellte eine FEED-Studie zur Projektfestlegung für eine mehrsträngige Erdgasaufbereitungsanlage
EN Air Liquide Engineering & Construction carried out a Front-End Engineering and Design (FEED) study of a multi-train gas processing plant
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
studie | study |
construction | construction |
engineering | engineering |
eine | a |
zur | of |
DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
EN Experience deeper connected construction. BIM 360 is part of the Autodesk Construction Cloud, connecting workflows, teams and data to help you build better.
alemão | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
bessere | better |
construction | construction |
teams | teams |
bim | bim |
ist | is |
daten | data |
und | and |
DE Innovation ist eine der zentralen Aufgaben von Air Liquide Engineering & Construction und eine tragende Säule unserer internen Kultur
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | key |
air | air |
amp | amp |
innovation | innovation |
engineering | engineering |
construction | construction |
aufgaben | missions |
kultur | culture |
und | and |
ist | is |
eine | a |
internen | internal |
DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine Produktvorführung von BIM 360- und Autodesk Construction Cloud-Lösungen.
EN We’ll schedule a demo to explore BIM 360 and Autodesk Construction Cloud solutions.
alemão | inglês |
---|---|
vereinbaren | schedule |
autodesk | autodesk |
construction | construction |
cloud | cloud |
lösungen | solutions |
bim | bim |
und | and |
einen | a |
von | to |
DE Air Liquide Engineering & Construction baute für einen wichtigen Akteur auf dem chinesischen Getreidemarkt eine Speiseöl-Extraktionsanlage.
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in Mainland China.
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
baute | built |
wichtigen | major |
akteur | player |
öl | oil |
engineering | engineering |
construction | construction |
für | for |
chinesischen | the |
DE Air Liquide Engineering & Construction baute eine Wasserstofferzeugungs- und reinigungsanlage für das Werk von Air Liquide Arabia im saudi-arabischen Yanbu
EN Air Liquide Engineering & Construction built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabia
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
baute | built |
saudi | saudi |
engineering | engineering |
construction | construction |
und | and |
für | for |
von | site |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine Sigma-Standard-Luftzerlegungseinheit, die 330 Tonnen Niederdruck-Sauerstoff pro Tag mit Flüssigsauerstoff als Nebenprodukt in großer Menge produziert.
EN Air Liquide Engineering & Construction supplied a SIGMA standard plant, delivering 330 tons of low-pressure oxygen per day, combined with a large amount of liquid oxygen co-product.
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
tonnen | tons |
produziert | product |
sigma | sigma |
standard | standard |
sauerstoff | oxygen |
engineering | engineering |
construction | construction |
tag | day |
großer | large |
mit | combined |
eine | a |
pro | per |
die | of |
menge | amount |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine emissionsfreie SRU mit zwei parallelen Strängen und OxyClaus-Brennern
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a zero-emission SRU with two parallel trains using OxyClaus-Burners
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
parallelen | parallel |
engineering | engineering |
construction | construction |
mit | with |
eine | a |
zwei | two |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte eine Standardanlage mit Druckwechseladsorption (DWA) zur Sauerstofferzeugung. Die Produktionskapazität beträgt 40 Tonnen Sauerstoff pro Tag.
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen. The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
tonnen | tons |
sauerstoff | oxygen |
engineering | engineering |
construction | construction |
eine | a |
pro | per |
DE Losinger Marazzi, eine Tochtergesellschaft von Bouygues Construction, nutzte Fieldwire zur Vereinfachung des Berichtswesens bei Schweizer Wohnbauprojekten, darunter das 100 Millionen Euro teure Les Jardins du Couchant in Nyon.
EN See how SONIFI utilizes Fieldwire to deliver premier hospitality technology and service platforms for a smarter enterprise.
DE Projekte können eine Herausforderung sein, die Software sollte das nicht sein. Mit den Produkten der Autodesk Construction Cloud erzielen Sie optimale Ergebnisse in einer unkomplizierten, benutzerfreundlichen Oberfläche.
EN The work may be challenging, software shouldn’t be. Autodesk Construction Cloud products help you to build better in a simple, user-friendly interface.
DE Für eine erfolgreiche Projektabwicklung vertrauen Kunden branchenweit auf die Autodesk Construction Cloud.
EN Customers across the industry trust Autodesk Construction Cloud to keep projects on track.
DE Wir führen eine breite Palette an Original Equipment Manufacturer (OEM) und Nachrüstungspartien für alle Modelle von Baumaschinen von Hyundai Construction Equipment und Doosan Infracore
EN We stock a wide range of original equipment manufacturer (OEM) and aftermarket parts for all models of heavy machinery from Hyundai Construction Equipment and Doosan Infracore
DE der Unternehmen in der Engineering- & Construction-Branche werden 2021 voraussichtlich in digitale Technologien investieren.***
EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
voraussichtlich | likely |
unternehmen | firms |
in | in |
digitale | digital |
investieren | invest |
der | of |
werden | to |
DE hat Depeche Mode - Construction Time Again zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Depeche Mode - Construction Time Again to their collection.
alemão | inglês |
---|---|
depeche | depeche |
mode | mode |
construction | construction |
time | time |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
zu | to |
DE Das PERI InSite Construction Temperaturüberwachungs- und Betonfestigkeits-Set
EN The PERI InSite Construction Temperature Monitoring and Concrete Maturity Kit
alemão | inglês |
---|---|
peri | peri |
construction | construction |
temperatur | temperature |
überwachungs | monitoring |
set | kit |
und | and |
das | the |
DE Renoviertes Townhouse in Santa Catalina von Alibaz Construction
EN Restored Santa Catalina townhouse built by Alibaz Construction
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
catalina | catalina |
von | by |
construction | construction |
DE Future R&B verbindet die Wärme von klassischem Soul und R&B mit der präzisen Klangästhetik von modernem Hip-Hop und Trap – ein umfassendes Construction Kit für eines der spannendsten Genres unserer Zeit.
EN Blending the warmth of classic soul and R&B with the precision sonics of contemporary hip-hop and trap, Future R&B is an an all-in-one construction kit for one of today’s most exciting genres.
alemão | inglês |
---|---|
wärme | warmth |
klassischem | classic |
r | r |
b | b |
modernem | contemporary |
genres | genres |
mit | kit |
und | and |
die | is |
ein | an |
DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.
EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
neuen | new |
instrument | instrument |
zeigt | demonstrate |
vielen | really |
kann | capable |
ihre | your |
ein | a |
und | and |
DE Unnatural Selection enthält Audio-Clips und Construction Kits in vielen Stilrichtungen – Beats und melodische Elemente.
EN Unnatural Selection is a collection of Audio Clips and Construction Kits for a diverse number of genres, and includes both beats and melodic components.
alemão | inglês |
---|---|
clips | clips |
vielen | diverse |
enthält | includes |
elemente | components |
audio | audio |
und | and |
DE Sie möchten die neue Autodesk Construction Cloud testen?
EN Looking to start a trial of the all-new Autodesk Construction Cloud?
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
autodesk | autodesk |
construction | construction |
cloud | cloud |
testen | trial |
DE Lean Construction und Produktionsplanung
EN Lean Construction and Production Planning
alemão | inglês |
---|---|
lean | lean |
construction | construction |
und | and |
DE Mit PERI InSite Construction bringt PERI verschiedene digitale Lösungen auf den Markt, die den Betoniervorgang auf der Baustelle optimieren und dabei helfen, Zeit und Kosten zu sparen
EN With PERI InSite Construction, PERI is bringing various digital solutions to market that optimise the concreting process on the construction site and help to save time and cut costs
alemão | inglês |
---|---|
peri | peri |
verschiedene | various |
digitale | digital |
lösungen | solutions |
helfen | help |
construction | construction |
markt | market |
baustelle | construction site |
zeit | time |
kosten | costs |
optimieren | optimise |
dabei | with |
zu | to |
sparen | save |
und | bringing |
bringt | the |
DE Darunter auch das PERI InSite Construction Temperaturüberwachungs- und Betonfestigkeits-Set zur effizienten Messung der Temperatur und Bestimmung der Festigkeit des Betons.
EN These include the PERI InSite Construction Temperature Monitoring and Concrete Maturity Kit for efficient measurement of the temperature and determination of the maturity of the concrete.
alemão | inglês |
---|---|
peri | peri |
construction | construction |
effizienten | efficient |
bestimmung | determination |
überwachungs | monitoring |
set | kit |
messung | measurement |
temperatur | temperature |
darunter | the |
und | and |
DE Epic Construction und die Designer LF91 bieten alle Dienstleistungen, die Sie brauchen, um auf Mallorca ein hochwertiges Haus zu bauen. Hier mehr dazu.
EN Epic Construction and designers ? LF91 offer all the services you need to construct a new home to the highest standard on Mallorca. Find out more here.
alemão | inglês |
---|---|
epic | epic |
designer | designers |
mallorca | mallorca |
construction | construction |
bieten | offer |
dienstleistungen | services |
haus | the |
hier | here |
mehr | more |
und | and |
alle | all |
zu | to |
ein | a |
DE CBR Construction ist eines der angesehensten Bauunternehmen auf Mallorcas mit höchst anspruchsvollen Projekten.
EN CBR Construction is one of the most respected construction companies on Mallorca never shying away from highly-skilled projects.
alemão | inglês |
---|---|
construction | construction |
mallorcas | mallorca |
projekten | projects |
ist | is |
höchst | highly |
DE Renoviertes Townhouse in Santa Catalina von Alibaz Construction - Das Leben auf Mallorca
EN Restored Santa Catalina townhouse built by Alibaz Construction - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
catalina | catalina |
construction | construction |
leben | living |
mallorca | mallorca |
in | in |
DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Air Liquide Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and also supplies external customers with its portfolio of technologies.
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
hauptsächlich | mainly |
portfolio | portfolio |
engineering | engineering |
construction | construction |
baut | the |
technologie | technologies |
mit | with |
und | and |
DE Air Liquide Engineering & Construction zeichnet sich durch herausragendes Projektmanagement als der Partner Ihrer Wahl aus. Dafür engagieren wir uns und setzen dabei auf technologisch wegweisende Lösungen in modernsten Anlagen und Verfahren.
EN Air Liquide Engineering & Construction is committed to being your partner of choice through superior project management processes, which deliver technologically advanced solutions for cutting-edge processing facilities.
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
projektmanagement | project management |
partner | partner |
technologisch | technologically |
lösungen | solutions |
anlagen | facilities |
engineering | engineering |
construction | construction |
wahl | choice |
dafür | for |
verfahren | processing |
der | of |
DE Wir bei Air Liquide Engineering & Construction legen bei der Ausübung unserer Aktivitäten höchste professionelle und ethische Standards zugrunde und beachten ausnahmslos alle geltenden Gesetze und Vorschriften.
EN At Air Liquide Engineering & Construction, we endeavor to conduct business to the highest professional and ethical standards, while fully complying with all applicable legal requirements.
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
höchste | highest |
ethische | ethical |
geltenden | applicable |
engineering | engineering |
construction | construction |
standards | standards |
und | and |
gesetze | legal |
professionelle | professional |
alle | all |
DE Durch den Bau der bis dato größten Luftzerlegungsanlage (LZA) hat Air Liquide Engineering & Construction einen Meilenstein in der Geschichte der industriellen Gasproduktion gesetzt
EN By constructing the largest Air Separation Unit (ASU) to date, Air Liquide Engineering & Construction is marking the history of industrial gas production
alemão | inglês |
---|---|
größten | largest |
air | air |
amp | amp |
geschichte | history |
engineering | engineering |
construction | construction |
industriellen | industrial |
den | the |
DE Mit einer Produktionskapazität von 38 Millionen Kubikmetern pro Jahr stellt die von Air Liquide Engineering & Construction nach Katar gelieferte Helium-Rückgewinnungs- und -Verflüssigungseinheit die weltweit größte Anlage dieser Art dar
EN With a production capacity of 38 million cubic meters per year, the helium purification and liquefaction unit delivered in Qatar by Air Liquide Engineering & Construction is the biggest in the world
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
air | air |
amp | amp |
katar | qatar |
weltweit | world |
größte | biggest |
helium | helium |
engineering | engineering |
construction | construction |
jahr | year |
mit | with |
und | and |
pro | per |
einer | a |
dar | the |
DE In Belgien arbeitet Air Liquide Engineering & Construction mit einem Weltmarktführer für Spezialchemie zusammen.
EN In Belgium, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the world leaders in speciality chemicals.
alemão | inglês |
---|---|
belgien | belgium |
air | air |
amp | amp |
engineering | engineering |
construction | construction |
in | in |
arbeitet | works |
einem | the |
zusammen | with |
DE In Korea arbeitet Air Liquide Engineering & Construction mit einem der führenden Stahlerzeuger zusammen.
EN In Korea, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the leaders in the steel industry.
alemão | inglês |
---|---|
korea | korea |
air | air |
amp | amp |
engineering | engineering |
construction | construction |
führenden | one |
in | in |
arbeitet | works |
zusammen | with |
DE Methanol-zu-Propylen (MTP) ist ein Verfahren, das in die Produktionskette für die Polypropylenerzeugung gehört. Es wird von einem der Kunden von Air Liquide Engineering & Construction aus der chinesischen Chemieindustrie genutzt.
EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene. It is used by one of Air Liquide Engineering & Construction’s customers in the chemicals industry in Mainland China.
alemão | inglês |
---|---|
verfahren | process |
kunden | customers |
air | air |
engineering | engineering |
amp | amp |
genutzt | used |
es | it |
für | for |
in | in |
chinesischen | the |
DE In Korea arbeitet Air Liquide Engineering & Construction mit einem der führenden Stahlerzeuger zusammen
EN In Korea, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the leaders in the steel industry
alemão | inglês |
---|---|
korea | korea |
air | air |
amp | amp |
engineering | engineering |
construction | construction |
führenden | one |
in | in |
arbeitet | works |
zusammen | with |
DE Insgesamt hat Air Liquide Engineering & Construction diesem Kunden in den letzten 30 Jahren 21 Luftzerlegungsanlagen geliefert.
EN In total, Air Liquide Engineering & Construction has supplied 21 Air Separation Units to this customer over a period of 30 years.
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
kunden | customer |
jahren | years |
geliefert | supplied |
engineering | engineering |
construction | construction |
in | in |
diesem | this |
insgesamt | total |
hat | has |
den | to |
DE Mit Engineering-Centern, Fertigungszentren, Vertriebsbüros und Beschäftigungsmöglichkeiten auf der ganzen Welt, bietet Air Liquide Engineering & Construction spannende Arbeitsplätze
EN With engineering and manufacturing centers, sales offices, and opportunities all over the world, Air Liquide Engineering & Construction is an exciting place to work
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
air | air |
amp | amp |
spannende | exciting |
engineering | engineering |
construction | construction |
und | and |
arbeitsplätze | work |
mit | with |
ganzen | to |
der | the |
DE Entdecken Sie spannende Aufgaben in den Air Liquide Engineering & Construction Centern weltweit. Sind Sie bereit, Ihre Karriere bei Air Liquide zu starten?
EN Discover exciting job openings at Air Liquide Engineering & Construction centers around the world. Ready to launch your Air Liquide career?
alemão | inglês |
---|---|
spannende | exciting |
air | air |
amp | amp |
bereit | ready |
engineering | engineering |
construction | construction |
weltweit | world |
karriere | career |
aufgaben | job |
entdecken | discover |
ihre | your |
zu | to |
starten | launch |
den | the |
DE Air Liquide Engineering & Construction ist in vielen Ländern mit ganz eigenen Kulturen und Herausforderungen präsent und erreicht verglichen mit anderen Unternehmen des Anlagenbaus hervorragende Werte bei der Unfallhäufigkeit.*
EN Present in many countries each with its own unique environment and challenges, Air Liquide Engineering & Construction achieves best-in-class injury frequency rates compared to other Engineering, Procurement and Construction companies.*
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
ländern | countries |
erreicht | achieves |
unternehmen | companies |
engineering | engineering |
construction | construction |
herausforderungen | challenges |
anderen | other |
hervorragende | best |
in | in |
vielen | many |
und | and |
mit | with |
verglichen | compared |
eigenen | own |
DE der Unternehmen in der Engineering-&-Construction-Branche werden 2021 voraussichtlich in digitale Technologien investieren.***
EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
voraussichtlich | likely |
unternehmen | firms |
in | in |
digitale | digital |
investieren | invest |
der | of |
werden | to |
Mostrando 50 de 50 traduções