Traduzir "compute ressourcen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compute ressourcen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de compute ressourcen

alemão
inglês

DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.

EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.

alemão inglês
compute compute
edge edge
millionen millions
ereignis event
in in
gesamtzahl number

DE Sie können den AWS Compute Optimizer auch verwenden, um Empfehlungen zu optimalen AWS-Compute-Ressourcen für Ihre Workloads zu erhalten, um Kosten zu senken und die Leistung zu verbessern.

EN You can also use the AWS Compute Optimizer to get recommendations on optimal AWS Compute resources for your workloads to reduce costs and improve performance.

alemão inglês
aws aws
compute compute
optimizer optimizer
empfehlungen recommendations
workloads workloads
ressourcen resources
verwenden use
optimalen optimal
kosten costs
verbessern improve
ihre your
leistung performance
und and
können can
zu to
den the
um for
erhalten get
senken to reduce

DE Fastly präsentiert Anwendungsfälle für seine Serverless-Compute-Umgebung Compute@Edge mit ausgewählten Kunden

EN Fastly shares use cases for serverless Compute@Edge, now in limited availability

alemão inglês
anwendungsfälle use cases
seine now
compute compute
edge edge
serverless serverless
kunden use
für for
mit in

DE Auch von den Möglichkeiten mit Compute@Edge – der neuen Serverless-Compute-Umgebung von Fastly – ist das Gannett Team begeistert.

EN Compute@Edge — Fastly’s serverless compute environment — is the next frontier, and the Gannett team is excited about the possibilities there, as well.

DE Die neue Serverless-Compute-Umgebung Compute@Edge von Fastly ist bereits heute ein fester Bestandteil der Zukunftsvision von RVU

EN Fastly’s new serverless compute environment, Compute@Edge, is already part of RVU’s vision for the future

alemão inglês
compute compute
edge edge
serverless serverless
umgebung environment
neue new
bestandteil of
ist is

DE Craig: Compute@Edge bietet viel mehr Kontrolle. Man kann Komponenten testen, Refactoring betreiben und der Workflow ist einfach großartig. Besonders neue Fastly Services würde ich wahrscheinlich in unserer Serverless-Compute-Umgebung entwickeln. 

EN Craig: With Compute@Edge, there is a lot more control. You can have unit tests, refactor, the workflow was great. Especially if it is a new Fastly service, I would probably build it in our serverless compute environment. 

alemão inglês
craig craig
compute compute
edge edge
testen tests
workflow workflow
besonders especially
neue new
in in
serverless serverless
umgebung environment
kontrolle control
wahrscheinlich probably
entwickeln build
kann can
ich i
mehr more
großartig great
services service
ist is
und there
würde would

DE Als Produktmarketing-Manager bei Fastly unterstützt Brynne Markteinführungsstrategien für unsere Serverless-Compute-Umgebung Compute@Edge

EN As a Product Marketing Manager at Fastly, Brynne guides go-to-market strategy for our serverless compute environment, Compute@Edge

alemão inglês
compute compute
edge edge
manager manager
serverless serverless
umgebung environment
unsere our
für for
als as
bei to

DE Durch unseren Fokus auf sicheres Sandboxing mit Compute@Edge – das zum Erstellen, Testen und Bereitstellen von Code in unserer Serverless-Compute-Umgebung dient – konzentrieren wir uns auch weiterhin darauf, die Angriffsfläche zu verringern

EN We also continue to focus on shrinking the attack surface with Compute@Edge, which is used to build, test, and deploy code in our serverless compute environment, by focusing on secure sandboxing

alemão inglês
edge edge
testen test
code code
serverless serverless
umgebung environment
wir we
erstellen build
auch also
weiterhin continue
in in
von by
die is
konzentrieren focus
und and
zu to
auf on

DE Wir haben die Observability-Möglichkeiten von Compute@Edge optimiert und sichere lokale Tests sowie JavaScript Unterstützung für Compute@Edge eingeführt, ohne dabei Abstriche beim Thema Security zu machen.

EN We improved Compute@Edge’s observability capabilities and introduced secure local testing, and we introduced JavaScript support for Compute@Edge — without sacrificing security.

alemão inglês
compute compute
edge edge
optimiert improved
lokale local
tests testing
javascript javascript
unterstützung support
eingeführt introduced
ohne without
security security
wir we
sichere secure
dabei for
zu and

DE Beim Edge Computing werden Compute-Ressourcen an die Endpunkte eines Netzwerks verteilt, während bei Bedarf zentrale Ressourcen genutzt werden

EN Edge computing distributes compute resources to the endpoints of a network, while leveraging centralized resources when needed

alemão inglês
edge edge
endpunkte endpoints
netzwerks network
verteilt distributes
bedarf needed
zentrale centralized
computing computing
ressourcen resources

DE Darüber hinaus können Sie die Nutzung von Ressourcen kontenübergreifend anzeigen und die Kosten mit dem AWS Cost Explorer verfolgen und Ihre Nutzung von Rechenressourcen mit dem AWS Compute Optimizer optimieren.

EN In addition, you can view usage from resources across accounts and track costs using AWS Cost Explorer, and optimize your usage of compute resources using AWS Compute Optimizer.

alemão inglês
ressourcen resources
aws aws
explorer explorer
compute compute
optimizer optimizer
optimieren optimize
konten accounts
anzeigen view
verfolgen track
ihre your
können can
sie you
nutzung usage
kosten costs
und and
hinaus of
über across

DE Durch Anwendung des Wissens aus der eigenen Erfahrung von Amazon beim Ausführen verschiedener Workloads in der Cloud identifiziert Compute Optimizer Workload-Muster und empfiehlt optimale AWS-Ressourcen

EN By applying the knowledge drawn from Amazon’s own experience running diverse workloads in the cloud, Compute Optimizer identifies workload patterns and recommends optimal AWS resources

alemão inglês
anwendung applying
verschiedener diverse
identifiziert identifies
compute compute
optimizer optimizer
empfiehlt recommends
optimale optimal
muster patterns
erfahrung experience
workloads workloads
cloud cloud
ressourcen resources
aws aws
in in
ausführen running
aus from
eigenen own
und and
durch by

DE kreuzwerker hat keinen Zugriff auf die Betriebssystemebene und auf Ihre Compute-Ressourcen (z. B. SSH-Zugriff auf EC2-Instanzen, Cluster-Knoten etc.).

EN kreuzwerker have no access to the Operating System Level and above of your Compute Resources (eg. SSH access to EC2 instances, Cluster nodes etc.)

alemão inglês
kreuzwerker kreuzwerker
zugriff access
etc etc
ressourcen resources
ssh ssh
cluster cluster
knoten nodes
instanzen instances
ihre your
und and

DE Podssind Gruppen von Containern, welche sich die gleichen Compute-Ressourcen und dasselbe Netzwerk teilen

EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network

alemão inglês
gruppen groups
containern containers
netzwerk network
ressourcen resources
teilen share
und and
von of

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

alemão inglês
schwer difficult
ressourcen resources
projekte projects
oder or
nicht dont
und and
verfügbar available
für for
kann makes

DE Tatsächlich benötigte Ressourcen im Vergleich zum Plan. Fehlen Ressourcen oder sind zu viele Ressourcen zugeteilt?

EN Planned versus actual resourcing: Are any resources missing or overallocated?

alemão inglês
tatsächlich actual
ressourcen resources
fehlen missing
oder or
sind are
zu versus

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create aResources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.

EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create aResources” topic containing year-round resources for students to easily access.

DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

DE Mit unserer Compute@Edge Lösung erhalten Sie mehr Kontrolle und Geschwindigkeit auf der Edge und können Ihre Apps näher an Ihren Nutzern ausliefern

EN Gain greater control and speed at the edge, and run apps closer to users for terrific experiences

alemão inglês
edge edge
kontrolle control
geschwindigkeit speed
apps apps
näher closer
nutzern users
und and
mehr to

DE Egal wie Ihre Architektur aufgebaut ist, Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht Innovationen, die sicherer, performanter und skalierbarer sind.

EN Whatever your architecture may be, Fastly can help: our edge computing capabilities and serverless compute environment make innovation more secure, performant, and scalable.

alemão inglês
architektur architecture
innovationen innovation
sicherer secure
skalierbarer scalable
serverless serverless
umgebung environment
ihre your
ermöglicht can
und and

DE Erhalten Sie von 451 Research Einblicke in unser neues Compute@Edge-Angebot, das einen sichereren, effizienteren und skalierbareren Ansatz für serverloses Computing bietet.

EN Get the 451 Research perspective on our new Compute@Edge offering, built to provide a more secure, performant and scalable approach to serverless computing.

alemão inglês
research research
neues new
edge edge
compute compute
computing computing
ansatz approach
angebot offering
und and
erhalten get
von to
unser our

DE Entwickeln Sie leistungsstarke Anwendungen und führen Sie sie in einer Serverless-Compute-Umgebung aus, die auf Performance, Sicherheit und Skalierbarkeit ausgelegt ist.

EN Build and execute powerful applications at the edge in a serverless compute environment, designed for performance, security and scale.

alemão inglês
entwickeln build
leistungsstarke powerful
anwendungen applications
performance performance
sicherheit security
skalierbarkeit scale
serverless serverless
umgebung environment
in in
und and
einer a

DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.

alemão inglês
cloud cloud
compute compute
nodes nodes
cpu cpus
ghz ghz
threads threads
volume volume
speicherung storage
xeon xeon
core cores
verarbeitung processing
dell dell
mit with
und and

DE Trendbericht: Der Edge Compute-Imperative, Lumen, April 2021.

EN Trend Report: The Edge Compute Imperative, Lumen, April 2021.

alemão inglês
der the
edge edge
lumen lumen
april april

DE Erkennt automatisch vorhandene Cloud-Workload-Bereitstellungen – ohne Installation eines Agenten – durch Aufzählung von AWS EC2-Instanzen, GCP Compute-Instanzen und Azure VMs

EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs

DE Mit Fastlys Compute@Edge können Sie äußerst skalierbare, global verteilte Anwendungen erstellen und Code auf der Edge ausführen – ohne Verwaltung der zugrunde liegenden Infrastruktur

EN Fastly’s Compute@Edge offering allows you to build high scale, globally distributed applications and execute code at the edge — without having to manage the underlying infrastructure

DE Mit Compute@Edge können Sie in vertrauten Sprachen wie Rust und JavaScript programmieren, Ihren Code zwischen verschiedenen Cloud-Anbietern portieren und sich einen sekundengenauen Überblick über Ihre Services verschaffen

EN With Compute@Edge, you can program in familiar languages, like Rust and JavaScript, port your code across cloud providers, and get an up-to-the-second view of your services

alemão inglês
compute compute
edge edge
sprachen languages
javascript javascript
services services
cloud cloud
anbietern providers
code code
und and
mit with
können can
in in
einen the

DE Außerdem lässt sich Compute@Edge nahtlos in Ihren bestehenden Tech-Stack integrieren.

EN Plus, Compute@Edge seamlessly integrates into your existing tech stack.

alemão inglês
compute compute
edge edge
nahtlos seamlessly
in into
bestehenden existing
integrieren integrates
tech tech
stack stack
ihren your

DE „Inzwischen ist Compute@Edge dank Rust zum Eckpfeiler der gesamten Experimentierplattform von loveholidays geworden. Die Laufzeiten für unsere gesamte Anwendung betragen dort beeindruckende zwei Millisekunden.“

EN “Today, using Rust on the edge, Compute@Edge has become the foundation for loveholidays’ entire experimentation platform, where were now seeing runtimes for our entire application at an impressive two milliseconds.”

DE Da Compute@Edge die Anwendungslogik so nah wie möglich zu den Geräten Ihrer Nutzer bringt, bietet die Plattform nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für Innovationen zur Optimierung unternehmenskritischer Anwendungen.

EN Because Compute@Edge moves application logic as close to your users’ devices as possible, the opportunities for innovation and mission-critical use cases are endless.

alemão inglês
compute compute
edge edge
nah close
nahezu close to
innovationen innovation
möglich possible
geräten devices
möglichkeiten opportunities
nutzer users
zu to
anwendungen application
bringt the
für for
da because

DE Und genau hier kommt unsere Serverless-Compute-Umgebung ins Spiel.

EN This is where our serverless compute environment comes into play.

alemão inglês
unsere our
ins into
spiel play
serverless serverless
umgebung environment
kommt comes

DE Fastlys Serverless-Compute-Umgebung basiert auf unserer modernen Caching-Plattform und dient als allgemeiner Computing-Layer, der zwischen Clouds mit einem oder mehreren Origin-Servern und Ihren Endnutzern angeordnet ist

EN Fastly’s serverless compute environment is built on top of our advanced caching platform and is a general computing layer that sits between single- or multi-origin clouds and your end users

alemão inglês
modernen advanced
allgemeiner general
clouds clouds
endnutzern end users
serverless serverless
umgebung environment
caching caching
plattform platform
layer layer
basiert is
oder or
und and
ihren your
computing computing
zwischen between
auf on
unserer of
einem a
mit our

DE Unsere Serverless-Compute-Umgebung basiert auf hochinnovativer Technologie.

EN We built our serverless compute environment on truly innovative technology.

alemão inglês
basiert built
auf on
technologie technology
serverless serverless
umgebung environment
unsere our

DE Wir hätten uns auf bewährte Serverless-Compute-Technologien wie wiederverwendbare Container verlassen können, haben uns aber aufgrund ihrer eingeschränkten Performance und Skalierbarkeit dagegen entschieden

EN We could have relied on existing technologies for serverless compute — like reusable containers — but this approach was hindered by performance and scale limitations

alemão inglês
wiederverwendbare reusable
container containers
performance performance
skalierbarkeit scale
aber but
wir we
haben have

DE Stattdessen basiert unsere Serverless-Compute-Plattform auf WebAssembly, einer Technologie, die wir gemeinsam mit der Bytecode Alliance entwickelt haben

EN Instead we chose to build our serverless compute platform on WebAssembly, a technology we’ve been collaborating on with the Bytecode Alliance

alemão inglês
webassembly webassembly
technologie technology
alliance alliance
serverless serverless
plattform platform
unsere our
wir we
entwickelt build
einer a
mit with
der the

DE Aufgrund des verteilten Edge-Compute-Netzwerks müssen Sie die Logik für mehrere Kundenanwendungen parallel ausführen, was zu Schwachstellen und Ressourcenkonflikten führen kann

EN The distributed nature of edge compute means you need to run logic for multiple customer apps in parallel, and that can introduce vulnerabilities and contention over resources

alemão inglês
verteilten distributed
logik logic
parallel parallel
schwachstellen vulnerabilities
edge edge
kann can
was resources
für for
und and
zu to
des the

DE Mit 35,4 Mikrosekunden bietet Compute@Edge eine 100-mal schnellere Anlaufzeit für die Code-Ausführung als andere Serverless-Lösungen

EN At 35.4 microseconds, Compute@Edge provides a 100x faster code execution startup time than other serverless solutions

alemão inglês
bietet provides
compute compute
edge edge
schnellere faster
code code
ausführung execution
serverless serverless
lösungen solutions
andere other
als than
mal time
eine a

DE Oracle Ampere A1 Compute ist eine Hochleistungsplattform, die Prozessoren von Oracle Cloud Infrastructure und Ampere Altra Arm kombiniert

EN Oracle Ampere A1 Compute is a high-performance platform combining Oracle Cloud Infrastructure and Ampere Altra Arm processors

alemão inglês
ampere ampere
compute compute
prozessoren processors
cloud cloud
arm arm
kombiniert combining
oracle oracle
a a
ist is
und and

DE Die Erstellung von Anwendungen mit OCI Arm Compute Shapes ist kostenlos, leicht zu erlernen und schnell zu erkunden

EN Building Applications with OCI Arm compute shapes is free to try, easy to learn, and fast to explore

alemão inglês
arm arm
compute compute
shapes shapes
kostenlos free
anwendungen applications
ist is
schnell fast
leicht easy
mit with
zu to
erkunden explore

DE Wechsel von Anwendungen zu Arm Ampere A1 Compute auf Oracle Cloud Infrastructure.

EN Transitioning applications to Arm Ampere A1 Compute on Oracle Cloud Infrastructure.

alemão inglês
anwendungen applications
arm arm
ampere ampere
compute compute
cloud cloud
oracle oracle
von a
zu to

DE Erfahren Sie, wie Sie zu Ampere A1 Compute wechseln

EN Learn how to move to Ampere A1 Compute

alemão inglês
ampere ampere
compute compute
zu to
wechseln move
erfahren learn

DE Starten und testen Sie Ihre Anwendungen auf Oracle Arm Compute mit Free Tier

EN Get started and test your apps on Oracle Arm compute with Free Tier

alemão inglês
testen test
oracle oracle
arm arm
compute compute
tier tier
free free
und and
ihre your
mit with
auf on

DE Erste Schritte mit GraalVM auf Oracle Cloud Infrastructure Ampere A1 Compute

EN Get started with GraalVM on Oracle Cloud Infrastructure Ampere A1 Compute

alemão inglês
erste started
cloud cloud
ampere ampere
compute compute
oracle oracle
mit with
auf on

DE Umstellung auf Ampere A1 Compute-Instanzen in Oracle Cloud Infrastructure

EN Moving to Ampere A1 compute instances on Oracle Cloud Infrastructure

alemão inglês
ampere ampere
cloud cloud
oracle oracle
instanzen instances

DE Oracle Linux unterstützt Oracle Cloud Infrastructure. Erfahren Sie mehr über die neuesten Compute-Images, SDKs und Utilitys für Ihre Oracle Cloud-Deployments.

EN Oracle Linux powers Oracle Cloud Infrastructure. Learn about the latest compute images, SDKs and utilities for your Oracle Cloud deployments.

alemão inglês
linux linux
cloud cloud
sdks sdks
images images
deployments deployments
oracle oracle
für for
ihre your
neuesten latest
über about

DE Nutzen Sie unsere Cloud Infrastructure, die leistungsstarke Compute-Funktionen und Speicherkapazität in einem flexiblen und sicheren virtuellen Netzwerk bietet, auf das von Ihrer On-Premise-Architektur zugegriffen werden kann.

EN Get started with our Cloud Infrastructure, which offers high-performance compute capabilities and storage capacity in a flexible and secure virtual network that is accessible from your on-premises architecture.

alemão inglês
cloud cloud
speicherkapazität storage capacity
flexiblen flexible
virtuellen virtual
architektur architecture
netzwerk network
bietet offers
funktionen capabilities
unsere our
in in
und and
auf on
einem a
das is
nutzen with

DE Verwenden Sie Instanz-Principals dynamisch, um API-Zugriff auf Services bereitzustellen, die auf Ihrer Compute-Instanz ausgeführt werden, ohne Benutzerzugangsdaten zu konfigurieren.

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

alemão inglês
dynamisch dynamically
konfigurieren configuring
zugriff access
services services
api api
verwenden use
ohne without
bereitzustellen to
die instance

DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

alemão inglês
cloud cloud
hypervisor hypervisor
bare bare
bereitstellen provision
komplette full
so highly
metal metal
servern servers
oracle oracle
instanzen instances
können can
ohne without
mit with
auf on
sicherstellen ensuring

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

alemão inglês
tool tool
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
remote remote
anderen other
computern computers
agent agent
server server
ausgeführt run
in in
läuft runs
ein a
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções