DE Stellen Sie Finanzmittel auf der Grundlage ergebnisorientierter Indikatoren und KPIs zur Verfügung, und stellen Sie so die Priorisierung höchstmöglicher Kundenzufriedenheit sicher
Traduzir "priorisierung höchstmöglicher kundenzufriedenheit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "priorisierung höchstmöglicher kundenzufriedenheit" de alemão para inglês
Traduções de priorisierung höchstmöglicher kundenzufriedenheit
"priorisierung höchstmöglicher kundenzufriedenheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| priorisierung | business management prioritise prioritization prioritizing projects |
| kundenzufriedenheit | csat customer customer satisfaction customers the customer use users your customers |
Tradução de alemão para inglês de priorisierung höchstmöglicher kundenzufriedenheit
alemão
inglês
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs to ensure deliverability of the highest, customer-value work first
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikatoren | indicators |
| kpis | kpis |
| kundenzufriedenheit | customer |
| grundlage | based |
| und | and |
DE Stellen Sie Finanzmittel auf der Grundlage ergebnisorientierter Indikatoren und KPIs zur Verfügung, und schaffen Sie so den nötigen Raum für die Priorisierung höchstmöglicher Kundenzufriedenheit und die Begrenzung laufender Arbeiten.
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikatoren | indicators |
| kpis | kpis |
| kundenzufriedenheit | customer |
| begrenzung | limiting |
| raum | space |
| arbeiten | work |
| und | and |
| den | the |
| schaffen | to |
DE Priorisierung von Handlungsfeldern, die sowohl Kundenzufriedenheit wie auch Prozesseffizienz steigern
EN Prioritisation of areas that increase both customer satisfaction and process efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| steigern | increase |
| sowohl | both |
| von | of |
| die | and |
DE Trotz neuer, höchstmöglicher Hygiene- und Sicherheitsmassnahmen konnten wir unsere Produktion weiter steigern“, sagt Marc von Waldkirch, CEO bei Sensirion.
EN We’ve actually managed to increase production despite applying maximum hygiene and safety measures,” says Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion.
DE Mit höchstmöglicher Flexibilität und Innovationsfähigkeit wollen wir unsere internen und externen Kunden somit optimal unterstützen.
EN We would like to optimally support our internal and external customers by offering the highest possible flexibility and innovativeness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| externen | external |
| kunden | customers |
| optimal | optimally |
| unterstützen | support |
| und | and |
| unsere | our |
| somit | like |
| wir | we |
| internen | to |
DE Laden Sie Tablets, Smartphones, mobile Spielekonsolen und sogar Laptops mit höchstmöglicher Leistung auf
EN Charge tables, smartphones mobile gaming consoles and even notebooks with the highest possible output
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablets | notebooks |
| leistung | output |
| laden | charge |
| smartphones | smartphones |
| mobile | mobile |
| mit | with |
| und | and |
| sogar | even |
DE Bewusst werden bisweilen unrealistische und unerreichbare Ziele gesteckt, um zu höchstmöglicher kreativer Leistung zu motivieren
EN Unrealistic and unattainable targets are sometimes deliberately set as motivation to achieve maximum creativity
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | deliberately |
| und | and |
| zu | to |
| ziele | targets |
DE Die Projekte werden im Einklang mit der Natur und unter Einhaltung höchstmöglicher Standards in Energieeffizienz und Nachhaltigkeit durchgeführt
EN Their projects are also designed with absolute respect for the environment and built with adherence to the highest possible standards of energy efficiency and sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| natur | environment |
| standards | standards |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| mit | with |
| einhaltung | adherence |
| und | and |
DE Die Papierherstellungsbranche nutzt ölfreie Druckluftkompressoren, um Papier höchstmöglicher Qualität fei von Verunreinigungen herzustellen
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| qualität | quality |
| die | the |
| herzustellen | to produce |
| von | of |
DE Mit höchstmöglicher Flexibilität und Innovationsfähigkeit wollen wir unsere internen und externen Kunden somit optimal unterstützen.
EN We would like to optimally support our internal and external customers by offering the highest possible flexibility and innovativeness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| externen | external |
| kunden | customers |
| optimal | optimally |
| unterstützen | support |
| und | and |
| unsere | our |
| somit | like |
| wir | we |
| internen | to |
DE Automatische Skalierung von Designs mit Vektor- und Rasterelementen für eine Ausgabe in höchstmöglicher Qualität
EN Automatic scaling of mixed artwork for highest quality output
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| skalierung | scaling |
| ausgabe | output |
| qualität | quality |
| für | for |
| von | of |
DE Unsere gestanzten Sticker Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our die cut sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere rechteckigen Sticker Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our rectangle sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere Vorlagen für quadratische Sticker bieten eine einfache Möglichkeit, um Ihre Designs fürs Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our square sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere ovalen Sticker Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our oval sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere Stoßstangen Sticker Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our bumper sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere Stickerbögen-Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit zum Einrichten Ihrer Designs fürs Drucken in höchstmöglicher Qualität. Erhältlich als PSD-, AI- und EPS-Format.
EN Our sticker sheet templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere angestanzten Sticker Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Entwurfs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our kiss cut sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere Sticker Vorlagen mit runden Ecken bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our rounded corner sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere transparenten Sticker Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our clear sticker templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere 25 mm runde Anstecker & Button Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our 25 mm round button templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere 32 mm runde Anstecker & Button Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our 32 mm round button templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere 38 mm runde Anstecker & Button Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our 38 mm round button templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere 57 mm runde Anstecker & Button Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our 57 mm round button templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere gestanzten Etiketten Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our die cut roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere transparenten Etiketten Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit, Ihr Design zum Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our clear roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Mit unseren Vorlagen für runde Etiketten wird Ihnen das Einrichten Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität leicht gemacht. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our round roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere rechteckigen Etiketten Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit, Ihr Design zum Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our rectangle roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere quadratischen Etiketten Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit, Ihr Design zum Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our square roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere ovalen Etiketten Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit, Ihr Design zum Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our oval roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere Vorlagen für Etiketten mit runden Ecken bieten eine einfache Möglichkeit, Ihr Design zum Drucken in höchstmöglicher Qualität einzurichten. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our rounded corner roll label templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere Versandtasche Plastik Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Entwurfs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our poly mailer templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI, and EPS format.
DE Unsere Verpackungsband Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our packaging tape templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere gestanzten Magnet Vorlagen bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind im PSD-, AI- und EPS-Format erhältlich.
EN Our die cut magnet templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE Unsere Vorlagen für individuelle Bierdeckel bieten eine einfache Möglichkeit des Einrichtens Ihres Designs zum Drucken in höchstmöglicher Qualität. Alle Vorlagen sind erhältlich im PSD-, AI- und EPS-Format.
EN Our custom coaster templates offer an easy way to set up your design to be printed at maximum quality. All templates are in PSD, AI and EPS format.
DE VERBESSERUNG DER KUNDENZUFRIEDENHEIT Sicherstellung einer höheren Kundenzufriedenheit in der gesamten Callcenter-Kette
EN IMPROVE CUSTOMER SATISFACTION Ensure ensure a better level of customer satisfaction throughout the call centre chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| kette | chain |
| verbesserung | improve |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| in | throughout |
| einer | a |
DE Kundenzufriedenheit: Wir messen die Kundenzufriedenheit und ermitteln und beseitigen die Ursachen für Unzufriedenheit, um sie zu vermeiden.
EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursachen | causes |
| vermeiden | prevent |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| messen | measure |
| wir | we |
| ermitteln | identify |
| zu | to |
| und | and |
DE Kundenzufriedenheit steigern: Erreichen Sie höhere Kundenzufriedenheit durch die Schulung und Weiterbildung von Vertriebsmitarbeitern zum Thema Social Media und Social-Media-Kundenservice.
EN Improve customer satisfaction with social customer service training and social media education for your reps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | improve |
| kundenservice | service |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| schulung | training |
| und | and |
| weiterbildung | education |
| zum | for |
| social | social |
| sie | your |
| media | media |
| thema | with |
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| priorisierung | prioritizing |
| ohne | without |
| nutzererfahrung | user experience |
| internet | internet |
| performance | performance |
| praktischen | practical |
| an | and |
| einen | a |
DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.
EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| besucher | visitor |
| schneller | faster |
| priorisierung | prioritization |
| browser | browser |
| verbesserten | improved |
| erweiterte | enhanced |
| mit | with |
| den | the |
DE Nutze die Funktion zur Priorisierung deines Linkaufbaus.
EN Prioritize building links from these sites to improve SEO.
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| immer | always |
| drag | drag |
| drop | drop |
| priorisierung | prioritization |
| einfacher | simple |
| produkt | product |
| in | in |
| geschichten | stories |
| user | user |
| mit | with |
| dass | that |
| und | and |
| höchste | top |
| den | the |
DE “Ich war sehr positiv überrascht von der Übersichtlichkeit von Ryte und der klaren Priorisierung der Empfehlungen. Wir werden Ryte unseren Partnern weiterempfehlen.”
EN “I was positively surprised by the clarity of Ryte and the clear prioritisation of recommendations. We will recommend Ryte to our partners.”
DE Identifizierung und Priorisierung wichtiger Tweets
EN Identify and Prioritize Important Tweets
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| wichtiger | important |
| tweets | tweets |
| und | and |
DE Unsere Client Success Manager sind Experten im Bereich SEO und unserer Plattform. Sie helfen Ihnen dabei, das Software Setup auf Ihre SEO-Ziele abzustimmen, sie beraten Sie bei der Priorisierung und können Ihren Suite-Workflow optimieren.
EN Our Client Success Managers have a deep understanding of SEO and our platform and help to align setup with your SEO goals, advise on prioritization, and can optimize your Suite workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| success | success |
| manager | managers |
| seo | seo |
| setup | setup |
| priorisierung | prioritization |
| ziele | goals |
| suite | suite |
| workflow | workflow |
| plattform | platform |
| dabei | with |
| unsere | our |
| helfen | help |
| beraten | advise |
| optimieren | optimize |
| können | can |
| unserer | of |
DE Ausgehend von Ihren Marketing-Zielen unterstützt Sie unser Team sowohl bei der Priorisierung als auch bei der optimalen Anwendung der Searchmetrics Suite.
EN Working with your marketing goals, our team will support you with prioritizing as well as maximizing the use of the Suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| priorisierung | prioritizing |
| marketing | marketing |
| team | team |
| ihren | your |
| als | as |
| suite | suite |
| unser | our |
DE Ein Modell zur Priorisierung digitaler Fähigkeiten, um für das Unvorhersehbare bereit zu sein.
EN A model for prioritizing the digital capabilities needed to navigate uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| priorisierung | prioritizing |
| fähigkeiten | capabilities |
| zu | to |
| digitaler | a |
| zur | the |
| um | for |
DE Dynatrace verbessert Anwendungssicherheit mit KI-basierter Priorisierung von Schwachstellen
EN Dynatrace rated highest in 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Application Performance Monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
DE Optimieren Sie Teamressourcen durch Leistungsüberwachung hinsichtlich Ihrer Geschäftsziele und profitieren Sie von umfassenden Dashboards, Berichten und Analysen zur Priorisierung der Aufgaben und Neuzuweisung von Ressourcen.
EN Maximize the utilization of your team’s resources by monitoring performance of your business goals. Comprehensive dashboards, reporting, and analysis to prioritize work and re-allocate resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | maximize |
| geschäftsziele | business goals |
| umfassenden | comprehensive |
| dashboards | dashboards |
| überwachung | monitoring |
| leistungs | performance |
| ressourcen | resources |
| hinsichtlich | re |
| und | and |
| analysen | analysis |
| berichten | reporting |
DE Lassen Sie uns wissen, welche Funktionen Sie gern in der Anwendung sehen würden und wieso sie wichtig für Ihr Business sind. Ihre Meinung hilft unserem Produktteam bei der Priorisierung der Features.
EN Tell us which of the below features you like to see in the application and why it is important for your business. Your opinion will help our Product Team to prioritize the features with the highest business value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| business | business |
| meinung | opinion |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | and |
| funktionen | features |
| für | for |
| ihr | your |
| uns | us |
| hilft | will help |
| würden | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
priorisierung höchstmöglicher kundenzufriedenheit höchstmöglicher höchstmöglicher qualität priorisierung priorisierung der leads priorisierung der wiederherstellung priorisierung der bandbreite priorisierung der einbringungspfade priorisierung von warnungen bezüglich der priorisierung priorisierung der unternehmensweiten analysen zur priorisierung priorisierung von data verwaltet die priorisierung poe priorisierung priorisierung deines intelligente priorisierung automatisiert backlog priorisierung individuelle priorisierung priorisierung von warnmeldungen entsprechend ihrer priorisierung priorisierung von weichmachern priorisierung kritischer medizinischer priorisierung von energienetzkomponenten priorisierung der schwachstellenbehebung priorisierung des schutzes priorisierung von konkreten priorisierung von echtzeitanwendungen empfehlung zur priorisierung priorisierung mit blick priorisierung des optimalen priorisierung spezifischer hochleistungsanwendungen priorisierung von vorfällen priorisierung der geschäftsbefähigung priorisierung wichtiger tweets kundenzufriedenheit hohe kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit schnell kundenzufriedenheit erhalten hohe kundenzufriedenheit sicherzustellen kundenzufriedenheit indem kundenzufriedenheit verbessern kategorien kundenzufriedenheit gleichzeitig die kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit verbessert messen die kundenzufriedenheit kundenzufriedenheit zu verbessern kundenzufriedenheit zu steigern umfragen zur kundenzufriedenheit daten zur kundenzufriedenheitTraduzir priorisierung höchstmöglicher kundenzufriedenheit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe