DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
Traduzir "bringt sich aktiv" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringt sich aktiv" de alemão para inglês
Traduções de bringt sich aktiv
"bringt sich aktiv" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bringt sich aktiv
alemão
inglês
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| dashboards | dashboards |
| aktiv | actively |
| kunden | customers |
| restaurants | restaurants |
| drei | three |
| wir | we |
| mitarbeiter | staff |
| in | in |
| nicht | not |
| daten | data |
| wirklich | really |
| einblicke | insights |
| nur | only |
| hatten | had |
| unsere | our |
| und | taking |
| sondern | but |
DE Bereitstellung als Cluster für Hochverfügbarkeit und Durchsatz sowie Verbund über mehrere Standorte, mehrere Verfügbarkeitszonen und Regionen hinweg. Aktiv/Aktiv- und Aktiv/Passiv-Bereitstellungstopologien.
EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorte | or |
| als | in |
| hinweg | a |
DE Hierzu bringt sich 5G ACIA aktiv in die Standardisierung und Regulierung von 5G ein und identifiziert mögliche Anwendungsfälle und Anforderungen seitens der Industrie.
EN To this end, ACIA is actively involved in the standardization and regulation of 5G and works to identify possible applications and requirements in the manufacturing environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| standardisierung | standardization |
| identifiziert | identify |
| mögliche | possible |
| industrie | manufacturing |
| anforderungen | requirements |
| regulierung | regulation |
| in | in |
| bringt | the |
| und | and |
DE Karl-Friedrich Scheufele, der selbst ein leidenschaftlicher Verehrer klassischer Autos ist, bringt sich bei dem Rennen seit 1988 aktiv ein, als Chopard die Veranstaltung erstmals als Hauptsponsor und Offizieller Zeitnehmer begleitete
EN Karl-Friedrich Scheufele is passionate about classic cars and has played an active part in the race since 1988, when Chopard became one of the event's main sponsors and official timekeeper for the first time
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftlicher | passionate |
| rennen | race |
| aktiv | active |
| chopard | chopard |
| veranstaltung | events |
| offizieller | official |
| erstmals | first time |
| autos | cars |
| ist | is |
| bringt | the |
| und | and |
DE Insbesondere arbeitet die Summit FOUNDATION mit dem Paléo Festival Nyon und dem Montreux Jazz Festival zusammen und bringt sich aktiv in deren Umweltkommissionen ein.
EN In particular it supports the Paléo Festival Nyon and the Montreux Jazz Festival by playing an active part within their respective environmental committees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| aktiv | active |
| nyon | nyon |
| in | in |
| bringt | the |
| und | and |
DE Karl-Friedrich Scheufele, der selbst ein leidenschaftlicher Verehrer klassischer Autos ist, bringt sich bei dem Rennen seit 1988 aktiv ein, als Chopard die Veranstaltung erstmals als Hauptsponsor und Offizieller Zeitnehmer begleitete
EN Karl-Friedrich Scheufele is passionate about classic cars and has played an active part in the race since 1988, when Chopard became one of the event's main sponsors and official timekeeper for the first time
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaftlicher | passionate |
| rennen | race |
| aktiv | active |
| chopard | chopard |
| veranstaltung | events |
| offizieller | official |
| erstmals | first time |
| autos | cars |
| ist | is |
| bringt | the |
| und | and |
DE Insbesondere arbeitet die Summit FOUNDATION mit dem Paléo Festival Nyon und dem Montreux Jazz Festival zusammen und bringt sich aktiv in deren Umweltkommissionen ein.
EN In particular it supports the Paléo Festival Nyon and the Montreux Jazz Festival by playing an active part within their respective environmental committees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| aktiv | active |
| nyon | nyon |
| in | in |
| bringt | the |
| und | and |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Downtime gehört der Vergangenheit an. Erzielen Sie über die DevOps-Pipeline Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downtime | downtime |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| aktiv | active |
| unternehmen | enterprise |
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| ihr | your |
| an | across |
| für | for |
| und | and |
| sie | zero |
DE Erzielen Sie null Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline mit hoher Verfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| hoher | high |
| verfügbarkeit | availability |
| aktiv | active |
| unternehmen | enterprise |
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| ihr | your |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| sie | zero |
DE Erzielen Sie Hochverfügbarkeit mit Aktiv-Aktiv-Clustering und standortübergreifender Replikation für Ihr DevOps-Setup zur Unterstützung Ihrer Skalierung.
EN Achieve high availability with active/active clustering and multi-site replication for your DevOps setup to support your scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochverfügbarkeit | high availability |
| replikation | replication |
| skalierung | scale |
| aktiv | active |
| devops | devops |
| setup | setup |
| ihr | your |
| unterstützung | support |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Erreichen Sie mit Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen keine Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline.
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochverfügbarkeit | high availability |
| aktiv | active |
| unternehmen | enterprise |
| ausfallzeiten | downtime |
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| ihr | your |
| sie | zero |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| erreichen | achieve |
DE IG Spark verkauft echte Instagram-Follower, die in sozialen Netzwerken aktiv und aktiv sind. Seien Sie Ihren Abonnenten gegenüber glaubwürdig.
EN IG Spark sells real Instagram followers who are active and active on social networks. Be credible with your subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| verkauft | sells |
| echte | real |
| aktiv | active |
| glaubwürdig | credible |
| abonnenten | subscribers |
| follower | followers |
| seien | be |
| ihren | your |
| sind | are |
| gegenüber | with |
| und | and |
| netzwerken | social |
DE Ermöglicht eine Aktiv-Aktiv-Geo-Replikation von S3-Daten zwischen Datenzentren mit voller Datenkonsistenz und Kollisionsauflösung
EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| voller | full |
| daten | data |
| ermöglicht | provides |
| zwischen | between |
| und | and |
| mit | with |
| eine | for |
DE Daher ist es empfehlenswert, Kundenbewertungen aktiv zu sammeln und zufriedene Kunden zu motivieren, die Online-Reputation eines Unternehmens aktiv mitzugestalten
EN This is why it's so important to actively collect reviews and ratings and encourage satisfied customers to share their experiences and thus help shape the company's online reputation and public image
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| sammeln | collect |
| kunden | customers |
| motivieren | encourage |
| online | online |
| reputation | reputation |
| daher | so |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| die | thus |
| eines | the |
DE Aktiv-Aktiv-Datenkopien werden kontinuierlich mit hoher Geschwindigkeit zwischen physisch getrennten Standorten im gleichen Stadtgebiet synchron gespiegelt
EN Active-active copies of data are continuously mirrored at high speeds between physically separate locations within a metropolitan area
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| hoher | high |
| geschwindigkeit | speeds |
| physisch | physically |
| getrennten | separate |
| standorten | locations |
| gespiegelt | mirrored |
| werden | are |
| zwischen | between |
| mit | of |
| im | within |
| gleichen | a |
DE Mit uns können Sie alle wesentlichen Bezahlarten akzeptieren, Ihre Conversionrate erhöhen und in allen Ländern, in denen Sie bereits aktiv sind oder aktiv werden wollen, die Kosten für Ihre Zahlungsabwicklung senken
EN We help you build brand love, convert better and cut payment processing costs in all your countries, old and new
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | better |
| ländern | countries |
| bereits | new |
| senken | cut |
| kosten | costs |
| uns | we |
| ihre | your |
| in | in |
| alle | all |
| zahlungsabwicklung | payment |
| und | and |
| sie | convert |
DE Daher ist es empfehlenswert, Kundenbewertungen aktiv zu sammeln und zufriedene Kunden zu motivieren, die Online-Reputation eines Unternehmens aktiv mitzugestalten
EN This is why it's so important to actively collect reviews and ratings and encourage satisfied customers to share their experiences and thus help shape the company's online reputation and public image
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| sammeln | collect |
| kunden | customers |
| motivieren | encourage |
| online | online |
| reputation | reputation |
| daher | so |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| die | thus |
| eines | the |
DE aktiv urlaub - aktiv urlaub lombardei - was unternehmen lombardei - in-lombardia
EN Sports Tourism in Lombardy: Rafting, Mountain Bike, Kitesurf & More
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | tourism |
| lombardei | lombardy |
| in | in |
DE Dank Aktiv/Aktiv-Clustering bietest du deinen Benutzern störungsfreien Zugang zu Crowd sowie den damit verbundenen Systemen.
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| benutzern | users |
| zugang | access |
| crowd | crowd |
| systemen | systems |
| verbundenen | connected |
| zu | to |
| dank | with |
| den | the |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Nummer 1 weltweit Profitiere von über 30.000 aktiv suchenden Au-pairs und über 14.000 aktiv suchenden Gastfamilien
EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform
DE Das Feed zeigt auch, dass die Leute auf der Website aktiv sind und ermutigt alle, aktiv zu sein, so dass ihre Namen auf dem Feed auftauchen.
EN The feed also shows that people are active on the site and encourages everyone to be active so their names show up on the feed.
DE TeamViewer IoT bringt die Welt der IT-Anwendungen und Cloud-Applikationen mit der OT zusammen. Somit werden Daten über Systemgrenzen hinweg aktiv nutzbar.
EN TeamViewer IoT brings the world of IT applications and cloud applications together with OT. This means that data can be actively used across system boundaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| welt | world |
| aktiv | actively |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| zusammen | with |
| daten | data |
| hinweg | and |
| werden | be |
DE Die ZBW gestaltet den Umbruch der Wissenschaft aktiv mit und bringt mit ihrer dedizierten anwendungsorientierten Forschung und wissenschaftspolitischen Abteilung neue Dynamik in die Entwicklung: im eigenen Haus, in Deutschland und in Europa.
EN ZBW is actively involved in shaping the radical change in science and, its dedicated application-oriented research and scientific policy department bringing new momentum to development – be it in-house, in Germany or in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| dedizierten | dedicated |
| abteilung | department |
| neue | new |
| dynamik | momentum |
| entwicklung | development |
| europa | europe |
| wissenschaft | science |
| forschung | research |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE „eBays globaler Marktplatz ist auf über 190 Märkten aktiv und Adyen bringt eine breite globale Präsenz mit einer flexiblen und skalierbaren Technologieplattform in die Partnerschaft ein.“
EN "eBay?s global marketplace operates in over 190 markets, and Adyen brings to the partnership a broad global footprint with a flexible and scalable technology platform."
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| märkten | markets |
| adyen | adyen |
| partnerschaft | partnership |
| breite | broad |
| flexiblen | flexible |
| skalierbaren | scalable |
| in | in |
| globale | global |
| eine | a |
| und | and |
| bringt | brings |
DE Internationale Erfahrung ermöglicht globalen Ideentransfer. Munich Re verfügt über diese Erfahrung und bringt sie aktiv ein
EN International experience enables a global transfer of ideas. Munich Re has a wealth of such experience and actively draws upon it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| ermöglicht | enables |
| munich | munich |
| aktiv | actively |
| internationale | international |
| globalen | global |
| re | re |
| ein | a |
| und | and |
| über | of |
DE TeamViewer IoT bringt die Welt der IT-Anwendungen und Cloud-Applikationen mit der OT zusammen. Somit werden Daten über Systemgrenzen hinweg aktiv nutzbar.
EN TeamViewer IoT brings the world of IT applications and cloud applications together with OT. This means that data can be actively used across system boundaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| welt | world |
| aktiv | actively |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| iot | iot |
| zusammen | with |
| daten | data |
| hinweg | and |
| werden | be |
DE Internationale Erfahrung ermöglicht globalen Ideentransfer. Munich Re verfügt über diese Erfahrung und bringt sie aktiv ein
EN International experience enables a global transfer of ideas. Munich Re has a wealth of such experience and actively draws upon it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| ermöglicht | enables |
| munich | munich |
| aktiv | actively |
| internationale | international |
| globalen | global |
| re | re |
| ein | a |
| und | and |
| über | of |
DE Dzierzawski bringt viel Erfahrung in seine neue Aufgabe mit. „Ich freue mich auf die Herausforderung“, sagt er. „Die BEUMER Group ist in sehr unterschiedlichen Geschäftsfeldern aktiv und darin sehr erfolgreich.“
EN Dzierzawski brings a wealth of experience to his new position. ?I am looking forward to the challenge,? he says. ?BEUMER Group is highly diversified and successful in serving multiple industries.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| neue | new |
| sagt | says |
| erfolgreich | successful |
| unterschiedlichen | multiple |
| ich | i |
| herausforderung | challenge |
| sehr | highly |
| in | in |
| er | he |
| bringt | brings |
| ist | is |
| group | group |
| und | and |
DE Halten Sie Ihre Mitglieder aktiv und erinnern Sie sie an ihre Ziele, wenn sie einige Tage in Ihrem Club verpassen. Es könnte der Differenzierer sein, der sie an diesem Tag ins Fitnessstudio bringt.
EN Keep your members active and remind them of their goals if they miss a few days in your club. It might be the difference maker that gets them into the gym that day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| aktiv | active |
| erinnern | remind |
| ziele | goals |
| club | club |
| verpassen | miss |
| fitnessstudio | gym |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| wenn | if |
| bringt | the |
| tage | days |
DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.
EN Simply order online and have it shipped from the Rausch Schokoladenhaus on Gendarmenmarkt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sie | it |
| eine | simply |
DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…
EN Hotel**** Lenart is in Wieliczka. Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa. We have 55 rooms and 7 suites. Each of them is furnished in an…
DE Ein Affiliate-Programm ist ein „lebendiger Organismus“. Affiliate-Partner registrieren sich, melden sich wieder ab, sind aktiv oder inaktiv, usw. Daher ist es wichtig, die Entwicklung des Partnernetzwerks sichtbar vor sich zu haben.
EN An affiliation programme could be compared to a “living organism”. Affiliates subscribe, unsubscribe, become active or inactive, etc, which is why it is important to have a visibility on the evolution of one’s partners’ network.
DE Das Unternehmen engagiert sich deshalb aktiv in verschiedenen Organisationen, bekennt sich zu den Prinzipien ausgewählter Initiativen und verpflichtet sich, diese zu erreichen.
EN That’s why the company is actively engaged in various organisations, is committed to the principles of selected initiatives, and pledges to achieve them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| prinzipien | principles |
| organisationen | organisations |
| initiativen | initiatives |
| aktiv | actively |
| in | in |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| engagiert | committed |
DE Erleben Sie die sich ständig verändernde Landschaft Sloweniens und den besonderen Rausch, den die Freiheit der Straße mit sich bringt, indem Sie sich einer geführte Rennradtour
EN Experience the ever-changing landscape of Slovenia’s countryside and that special rush that comes with the freedom of the road by joining a guided road cycling tour
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| verändernde | changing |
| geführte | guided |
| landschaft | landscape |
| freiheit | freedom |
| mit | with |
| indem | by |
| und | and |
| bringt | the |
DE Wir möchten Sie in das Herz von Podhale -Białki Tatra einladen. In unserem Haus eine freundliche und einladende Atmosphäre für Entspannung. Herrlichen Bergwelt zu fördern aktiv. Hier fühlen sich glücklich. "Maria-Unterkunft befindet sich im…
EN We would like to invite you to the heart of Podhale -Białka Tatrzańska. In our house a welcoming and friendly atmosphere conducive to relaxation. Wonderful mountain scenery encourage active. Here you will feel happy. "Maria guest accommodation is…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringt sich aktiv aktiv aktiv clustering bringt sie aktiv sollte sich aktiv beteiligt sich aktiv positioniert sich aktiv aktiv kunden aktiv du aktiv app aktiv jahre aktiv ort aktiv konto aktiv weltweit aktiv ob aktiv sozialen netzwerken aktiv facebook aktiv programm aktiv pro aktiv abonnement aktiv selbst aktiv benutzerkonto aktiv ist smecies aktiv beteiligen aktiv war gewerbemarkt aktiv monatlich aktiv aktiv einzubringen global voices aktiv verschiedenen projekten aktiv aktiv vorangetrieben netzwerk aktiv scannen menschliche fehler aktiv linken seite aktiv aktiv erfassen status zum aktiv aktiv am einfluss aktiv einbringen aktiv daran social media aktiv wasser aktiv zuletzt aktiv aktiv genutzt sehr aktiv deshalb aktiv aktiv engagiert aktiv nach neuen daten aktiv unternehmens aktiv mitzugestalten nimm aktiv aktiv gelebt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe