Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blick auf hintertüren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blick auf hintertüren" de alemão para inglês

Traduções de blick auf hintertüren

"blick auf hintertüren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

blick a about across all also an and any are as at at the available back be been but by can check content create do during each every everything eye first for for the free from from the get glance has have here home how i if in in the information into is it it is its just keep know landscape like located location look look at looking make makes monitor more most my nature need next no not of of the on on the one only open or other our out over own place right see should so some take than that that you the their them there there is these they this through time to to get to see to the two understand up us using very video view views want we we have what when where which while who will with would you you are you can your
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de blick auf hintertüren

alemão
inglês

DE Blick auf Hintertüren und blinkende Lichter des Rettungsdienstes Krankenwagen weg von der Unfallstelle in der Nacht.

EN Time lapse, with a zoom out effect, of clouds moving above the business district between Kuningan and Sudirman in downtown Jakarta, Indonesia capital city on the Java island.

alemão inglês
nacht time
in in
und and
von city

DE Von dort aus kann der Angreifer Malware installieren und Hintertüren öffnen, die zukünftige Angriffe erleichtern

EN From there, the attacker can install malware and open back doors that make future attacks easier

alemão inglês
angreifer attacker
malware malware
installieren install
zukünftige future
angriffe attacks
erleichtern easier
kann can
öffnen open
und and
aus from

DE Nach dem Herunterladen öffnen sie Hintertüren in Ihrem System, über die Angreifer Ihre Daten stehlen oder Ihren Computer sogar für einen DDoS-Angriff (Distributed Denial of Service) verwenden können

EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack

alemão inglês
herunterladen downloaded
angreifer attackers
stehlen steal
computer computer
distributed distributed
denial denial
ddos ddos
angriff attack
system system
of of
service service
verwenden use
in in
oder or
öffnen open
daten information
einen a

DE 100% Open Source, Freie Software und Open Hardware. Keine Hintertüren für Geheimdienste. Offene Standards ermöglichen eine einfache Integration.

EN 100% open-source, free software and open hardware. No backdoors for intelligence services. Easy integration due to open standards.

alemão inglês
source source
standards standards
einfache easy
integration integration
software software
hardware hardware
open open
keine no
und and
für for
freie free

DE Sehen Sie sich Hardcore-Analszenen an und sehen Sie, dass ihre Hintertüren nach einer erfolgreichen Belagerung tatsächlich zerschlagene Schlosstore sind

EN Watch hardcore anal scenes and see that their backdoors are actually smashed castle gates after a successful siege

alemão inglês
erfolgreichen successful
tatsächlich actually
hardcore hardcore
dass that
und and
einer a
sind are
sie see
ihre their
nach after
sehen sie watch

DE „Die Erfahrung zeigt, dass Hintertüren jeglicher Art über kurz oder lang missbraucht werden.“ ? Ulrich Kelber, 2020

EN „Experience shows that backdoors of any kind are abused sooner or later“ ? Ulrich Kelber, 2020

DE KEINE Aufforderungen erhalten, Hintertüren in unser System einzubauen oder in sonst irgendeiner Art die Sicherheit und/oder Datenschutz unserer Nutzer zu kompromittieren

EN NO requests to backdoor our service or compromise our customer’s privacy in any way

alemão inglês
nutzer customers
datenschutz privacy
in in
oder or
keine no
system service
zu to

DE Nach dem Herunterladen öffnen sie Hintertüren in Ihrem System, über die Angreifer Ihre Daten stehlen oder Ihren Computer sogar für einen DDoS-Angriff (Distributed Denial of Service) verwenden können

EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack

alemão inglês
herunterladen downloaded
angreifer attackers
stehlen steal
computer computer
distributed distributed
denial denial
ddos ddos
angriff attack
system system
of of
service service
verwenden use
in in
oder or
öffnen open
daten information
einen a

DE Der 600 Multipla hat vier Türen: zwei Vordertüren, die sich gegen die Fahrtrichtung öffnen, und zwei Hintertüren

EN The 600 Multipla had four doors: two rear-hinged at the front, and two at the rear

alemão inglês
türen doors
vier four
öffnen the
und and
gegen at

DE Die Senatoren und Senatorinnen Graham, Hawley, Blumenthal und Feinstein wollen Unternehmen dazu zwingen, starke Verschlüsselung abzuschaffen und/oder Hintertüren in ihre Software einzubauen

EN Senators Graham, Hawley, Blumenthal and Feinstein want to force companies to eliminate strong encryption and/or build backdoors into their software

alemão inglês
graham graham
unternehmen companies
zwingen force
starke strong
verschlüsselung encryption
software software
oder or
und and
wollen want

DE Apartment auf dem Gipfel - befindet sich Szczawnica - Szlachtowa mit Blick auf das Jarmuty-Massiv und Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki mit Blick auf das Hoch (ca. 70 m vom Skilift entfernt) Apartment auf dem Gipfel - Wir…

EN Apartment on the peak - is located Szczawnica - Szlachtowa with a view of the Jarmuty massif and Apartment Jaworczański Raj pod Wysoką in Szczawnica - Jaworki with a view of the High (about 70m from the ski lift) Apartment on the peak - We offer our…

DE Spieler auf diesem Platz können mit Blick auf die Kathedrale von Palma abschlagen und haben einen atemberaubenden Blick auf die Bucht

EN Players on this course can tee-off facing the Palma Cathedral with stunning views of the Bay

DE Luxus mit Blick auf das Meer, 62 qm große Wohnung Sea Towers A53 im Herzen von Gdynia, auf dem Meer. Die Wohnung befindet sich im VIII Etage befindet sich in der südöstlichen Ecke des Turms, so dass Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer und…

EN A comfortable three-room apartment with an area of 72 m2 in the center of Gdansk. An apartment with an interestingly designed interior, sunny and with a unique atmosphere. Decorated in a very cozy style. The rooms have an area of approximately 21…

DE Unsere Wohnung befindet sich am höchsten und attraktivsten Stockwerk unseres Hauses. Maisonette (über 90 Meter-Bereich), sehr hell und geräumig, mit Blick auf allen Seiten. Es besteht aus: - Zimmer 67 Quadratmeter auf das Meer und Blick auf den…

EN The Dwor Oliwski Hotel is situated in the heart of the Tricity, in the historic district of Gdansk - Oliwa, just 15 km from the Airport of Lech Walesa, 7 km from the Sopot pier and 10 km from the center of the Old Town of Gdansk. The Hotel Dwor…

DE Dies ist ein großes Doppelzimmer für ein Paar oder 1 Person. Es ist auf der oberen Etage mit Blick auf die Hauptstraße, bietet einen Blick auf vorbei Bussen und Bahnen.

EN This is a large double room for a couple or 1 person. It is on the upper floor facing the main road providing a view of passing buses and trains.

alemão inglês
etage floor
hauptstraße main road
bietet providing
doppelzimmer double room
oder or
es it
und and
person person
blick view
ist is
dies this
für for
oberen the

DE Spieler auf diesem Platz können mit Blick auf die Kathedrale von Palma abschlagen und haben einen atemberaubenden Blick auf die Bucht

EN Players on this course can tee-off facing the Palma Cathedral with stunning views of the Bay

alemão inglês
spieler players
kathedrale cathedral
palma palma
atemberaubenden stunning
bucht bay
können can
diesem this
blick views
mit with
von of
einen the

DE Spieler auf diesem Platz können mit Blick auf die Kathedrale von Palma abschlagen und haben einen atemberaubenden Blick auf die Bucht

EN Players on this course can tee-off facing the Palma Cathedral with stunning views of the Bay

alemão inglês
spieler players
kathedrale cathedral
palma palma
atemberaubenden stunning
bucht bay
können can
diesem this
blick views
mit with
von of
einen the

DE Spieler auf diesem Platz können mit Blick auf die Kathedrale von Palma abschlagen und haben einen atemberaubenden Blick auf die Bucht

EN Players on this course can tee-off facing the Palma Cathedral with stunning views of the Bay

alemão inglês
spieler players
kathedrale cathedral
palma palma
atemberaubenden stunning
bucht bay
können can
diesem this
blick views
mit with
von of
einen the

DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

alemão inglês
empfehle recommend
test review
enthalten included
ich i
um for
blick at
den the
pro pro
zu take

DE Blick auf Dubai Stadt aus der Vogelperspektive, Blick aus der Luft auf das futuristische Viertel von Dubai Marina mit modernen Wolkenkratzern und Skyline

EN Empty street in Stockholm city, Sweden aerial top down view. Quarantined city, empty abandoned streets during corona virus outbreak. Drone shot flying over buildings, parked cars and street

alemão inglês
luft aerial
und and
stadt city
skyline view
von street

DE Zimmer mit Blick auf die Berge und Solina! Ich lade Sie sehr herzlich zum gemütlich und komfortabel mit einem fantastischen Blick auf Solina, Bieszczady Bergen zwischen den Zimmern. Unsere lieben Gäste bieten wir an: * in jedem des Zimmers sind Bett…

EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms. Our guests are provided with: * in each of the rooms are…

DE Wir bieten ein voll ausgestattetes und wunderschön eingerichtetes Freizeithaus mit herrlichem Blick auf die Berge. Es verfügt über eine Küche, ein Bad, drei Schlafzimmer und eine Aussichtsplattform mit herrlichem Blick auf die Tatra und Gorce. Es…

EN We offer a fully equipped and beautifully decorated recreational house with an amazing view of the mountains. It has a kitchen, bathroom, three bedrooms and an observation deck with a beautiful view of the Tatra Mountains and Gorce. It has been…

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Eine intime Einrichtung direkt an der Bucht, direkt neben dem Radweg. Wir bieten Ihnen 3 Zimmer mit Blick auf die Bucht und einen Balkon: 2 Personen (1) - Blick auf die Bucht, Balkon, Fläche 11,5 qm, Bett 140/200 cm, Bad mit Dusche und WC…

EN An intimate facility, located right on the bay, right next to the bicycle path. We offer you 3 rooms, each with a view of the bay and a balcony: 2-person (1) - view of the bay, balcony, area 11.5 sq m, bed 140/200 cm, bathroom with shower and…

DE Zimmer mit Blick auf die Berge und Solina! Ich lade Sie sehr herzlich zum gemütlich und komfortabel mit einem fantastischen Blick auf Solina, Bieszczady Bergen zwischen den Zimmern

EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms

alemão inglês
herzlich warmly
zimmer rooms
ich i
bieszczady bieszczady
gemütlich cozy
mit with
sehr very
komfortabel comfortable
und and
den the

DE Es liegt in einer ruhigen, grünen von Villen und Wohn Mickiewicz, direkt an der Landschaftspark Dreistadt, so dass die Fenster mit Blick auf den schönen Wald und einem Balkon mit Blick auf Meer

EN It is located on a quiet, leafy of villas and residential Mickiewicz, just off the Tricity Landscape Park, making the windows overlooking the beautiful forest, and a balcony view of the sea

alemão inglês
ruhigen quiet
villen villas
wohn residential
landschaftspark landscape park
fenster windows
schönen beautiful
balkon balcony
meer sea
es it
wald forest
grünen the
blick view
liegt is
einer a
und and

DE Ich lebe in einer freundlichen Nachbarschaft von West Hoxton, mit Blick auf Grünanlagen und die frische Luft mit dem Blick auf die Stadt! Es gibt 4 große Zimmer

EN I live in a friendly neighborhood of West Hoxton, overlooking green parks and fresh air with the view of the city! There are 4 large rooms

alemão inglês
freundlichen friendly
blick view
frische fresh
luft air
zimmer rooms
ich i
in in
west west
lebe live
nachbarschaft neighborhood
mit with
große large
und and
stadt city
einer a
dem the

DE Erholung und Urlaub „Api III“ ist ein dreistöckiges Gebäude im regionalen Stil, von einem schönen, großen Garten umgeben, mit Blick auf der Tatra. Wir bieten 70 Betten im Zimmer 2, 3, 4, persönlich. Einige Zimmer haben einen Blick auf das…

EN Safflower House in the Cyrhli Toporowej is located in a quiet area of Zakopane. To our guests rooms 2, 3, 4 persons. Guests have access to: - bathrooms - refrigerators - Radio - TV - the kettle wireless - Vascular - Terrace - kitchenette for our…

DE Für manche übertrumpft der weite Blick auf die Landschaft von der Villa aus den Blick auf das Meer, und der Campo hat eine magische Ausstrahlung, die sich im Laufe des Jahres ständig ändert

EN For some a wide countryside view from the villa trumps a sea view and the campo has a magical feeling that is constantly changing throughout the year

alemão inglês
weite wide
villa villa
meer sea
ständig constantly
ändert changing
für for
und and
aus from
hat has
blick view
landschaft countryside
den the
eine a

DE Im Folgenden soll ein Blick auf die Eigenschaften geworfen werden, auf die Du unbedingt einen Blick werfen solltest

EN The following is a look at the features that you should definitely take a look at

alemão inglês
eigenschaften features
folgenden a
soll should
blick at
solltest you
auf definitely

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

alemão inglês
aspekt aspect
unternehmens business
zeitleisten timelines
budgets budgets
deines your
fortschritt progress
nachverfolgen track
im top
und and
kannst you can
sicher sure
auf on
einen a
dem of
richtigen at

DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

alemão inglês
empfehle recommend
test review
enthalten included
ich i
um for
blick at
den the
pro pro
zu take

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

alemão inglês
aspekt aspect
unternehmens business
zeitleisten timelines
budgets budgets
deines your
fortschritt progress
nachverfolgen track
im top
und and
kannst you can
sicher sure
auf on
einen a
dem of
richtigen at

DE Behalte jeden Aspekt deines Unternehmens im Blick und stelle sicher, dass alles auf dem richtigen Weg ist. Du kannst Fortschritt, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen.

EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.

alemão inglês
aspekt aspect
unternehmens business
zeitleisten timelines
budgets budgets
deines your
fortschritt progress
nachverfolgen track
im top
und and
kannst you can
sicher sure
auf on
einen a
dem of
richtigen at

DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

DE Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit oder Blick auf Terrasse oder Stadtseite

EN Historic side view or Patio or City View

DE So haben die Anwender ihre Drucksysteme jederzeit im Blick und können Material, Tintenverbrauch und Produktivität auf einen Blick überwachen.

EN This gives users an overview of their printing systems at all times and allows them to monitor material, ink consumption and productivity at a glance.

alemão inglês
anwender users
material material
produktivität productivity
jederzeit times
überwachen monitor
einen a
und and
blick at

DE Unsere Anlage befindet sich in einer malerischen Gegend des Weißen Dunajec, mit schönem Blick auf die Tatra in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer für 2, 3 Personen mit schönen Bad, einen Balkon mit Blick…

EN In house wood on the ground floor there are 3 rooms with bathrooms, living room with the kitchen and a fireplace located on one level with terrace from which you can admire the surroundings of this village. On the first floor to which is a separate…

DE Internationale Geschmack in einer End-Terrasse Ferienhaus mit Garten und einem schönen Blick über das Englishcombe Tal, mit Blick auf Bristol und W...

EN International flavour in a end terrace cottage with garden and a beautiful view across the Englishcombe valley, with views of Bristol and Wales. F...

alemão inglês
internationale international
geschmack flavour
ferienhaus cottage
schönen beautiful
tal valley
bristol bristol
garten garden
terrasse terrace
in in
und and
end end
mit with
einer a
einem the
über of

DE [Etwas zu Führungsqualitäten und Blick fürs große Ganze?] Suchmaschinenmarketing seit es noch so hieß. Blick in die Zukunft und auf die Weiterentwicklung. Gelassenheit aus echter Erfahrung.

EN [Something about leadership qualities and an eye for the big picture?] Search engine marketing since the new millennium started. Looking into the future and considering latest development. Serenity from real experience.

alemão inglês
führungsqualitäten leadership
suchmaschinenmarketing search engine marketing
weiterentwicklung development
gelassenheit serenity
echter real
erfahrung experience
fürs for
etwas something
in into
blick looking
große big
aus from
und and

DE Nur ein Blick auf dieser Blick in ihren Augen, und du weißt, dass du ficken wirst, und es wird gut sein

EN Just a glimpse at that look in her eyes, and you know you?re gonna fuck, and it?s gonna be good

alemão inglês
ficken fuck
weißt you know
es it
in in
gut good
und and
du you
blick glimpse
augen eyes
dass that
wird gonna
sein be
weiß know
nur just
ein a

DE Während der neunminütigen Fahrt offenbaren die vier besonderen Kabinen einen spektakulären Blick: Nach drei Minuten klärt sich ihr bis dahin trüber Glasboden und gibt in Sekundenschnelle einen grandiosen Blick auf die Gletscherlandschaft frei.

EN During the nine-minute journey, the four special cabins offer a spectacular view: after three minutes, the cloudy glass bottom clears in a matter of seconds to provide a magnificent view of the glacier landscape.

alemão inglês
fahrt journey
kabinen cabins
spektakulären spectacular
minuten minutes
sekundenschnelle seconds
blick view
in in
vier four
drei three
während during

DE Schönes sonniges privates Zimmer mit Blick auf unsere private Sonnenterrasse, Barcelona-Zone 1 DAS ZIMMER Dachgeschoss im 7. Stock mit Blick ...

EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...

alemão inglês
schönes nice
blick view
dachgeschoss attic
stock floor
barcelona barcelona
zone zone
zimmer room
unsere our
private the
mit with

DE [Etwas zu Führungsqualitäten und Blick fürs große Ganze?] Suchmaschinenmarketing seit es noch so hieß. Blick in die Zukunft und auf die Weiterentwicklung. Gelassenheit aus echter Erfahrung.

EN [Something about leadership qualities and an eye for the big picture?] Search engine marketing since the new millennium started. Looking into the future and considering latest development. Serenity from real experience.

alemão inglês
führungsqualitäten leadership
suchmaschinenmarketing search engine marketing
weiterentwicklung development
gelassenheit serenity
echter real
erfahrung experience
fürs for
etwas something
in into
blick looking
große big
aus from
und and

DE So haben die Anwender ihre Drucksysteme jederzeit im Blick und können Material, Tintenverbrauch und Produktivität auf einen Blick überwachen.

EN This gives users an overview of their printing systems at all times and allows them to monitor material, ink consumption and productivity at a glance.

alemão inglês
anwender users
material material
produktivität productivity
jederzeit times
überwachen monitor
einen a
und and
blick at

DE Mit nur einem Blick den Über­blick behal­ten. So fin­den Sie Ihren Weg in und um den Kö-Bogen.ZUM KÖ-BOGEN PLAN

EN Keep the over­view with just one glance. How to find your way in and around the Kö-Bogen.

alemão inglês
in in
ihren your
mit with
und and
blick glance
den the

DE Die Blick-Community kann ab sofort darüber abstimmen, welche Destinationen einen Blick Winter Award erhalten – die Destination Zermatt – Matterhorn ist gleich in zwei Kategorien nominiert.

EN Starting now, the Blick community can vote for the destinations to receive a Blick Winter Award – and the Zermatt – Matterhorn destination has been nominated in two categories.

DE Neue Blick-Gartenserie: «Im Beet mit Blick» 

EN Reach your target group of gardeners and plant lovers with our Blick Garden Special

alemão inglês
blick blick
mit with

DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.

EN When you are heading up on the right side about halfway along the trip you have a wonderful view of Mt Etna, then on the second half of the trip Mt Etna is on the left side of the train.

alemão inglês
wunderbaren wonderful
blick view
hälfte half
fahrt trip
auf halber strecke halfway
haben have
linken the left
wenn when

DE Wenn Sie auf halber Strecke auf der rechten Seite nach oben fahren, haben Sie einen wunderbaren Blick auf den Ätna, auf der zweiten Hälfte der Fahrt befindet sich der Ätna auf der linken Seite des Zuges.

EN When you are heading up on the right side about halfway along the trip you have a wonderful view of Mt Etna, then on the second half of the trip Mt Etna is on the left side of the train.

alemão inglês
wunderbaren wonderful
blick view
hälfte half
fahrt trip
auf halber strecke halfway
haben have
linken the left
wenn when

Mostrando 50 de 50 traduções