"blick auf giewont" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE WIR LADEN SIE ZUM URLAUB IN DIE TATRAS FÜR EIN TRICKSHIP WOHNUNG UNTER DER GIEWONT MIT DIREKTEM BLICK AUF DIE GIEWONT UNSERE GÄSTE ERHALTEN EINE TATRA CARD Zacisze pod Giewontem ist eine luxuriöse 2-Zimmer-Wohnung mit einer Fläche von rd. 52 m2 im…
EN WE INVITE YOU TO HOLIDAY IN THE TATRAS FOR A TRICKSHIP APARTMENT CLOSES UNDER THE GIEWONT WITH A DIRECT VIEW ON THE GIEWONT OUR GUESTS RECEIVE A TATRA CARD. Zacisze pod Giewontem is a luxurious 2-room apartment with an area of approx. 52 m2…
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung mit Blick auf den Panoramablick auf Giewont und Tatr.Nawiązuje Stil der lokalen Tradition, und auf die Anordnung von lokalen Schmiede und Bildhauer gearbeitet. Beschreibung der Wohnung: Apartment Größe: 62 mk…
EN To assist with your Apartment overlooking the Giewont and Tatras panorama.the local tradition and the arrangement worked local blacksmiths and sculptors. Description of the apartment: Surface apartment: 62 mk - Bedroom: queen bed 180 x 200, Wardrobe…
DE Unser jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit Bad (Warmwasser zur Verfügung 24 Stunden am Tag) sowie einen Balkon mit Blick auf den Gubałówka Giewont. Auf Anfrage TV im Zimmer. Küchenzeile beinhaltet: Wasserkocher, Kühlschrank, Mikrowelle…
EN Our every room has a bathroom with full bathroom (hot water at your disposal 24 hours a day) and a balcony with views of the Gubałówka or Giewont. On request TV in the room. Kitchenette includes: electric kettle, refrigerator, microwave, tableware…
DE Unser Resort liegt in einem ruhigen, sonnigen Südhang Antałówka gelegen. Von seinem Fenster bietet einen schönen Blick auf Giewont und die Tatra. Beruhigende macht irgendwie die Aussicht auf Zeit während der organisierten zahlreichen Schulungen…
EN It is here, in a picturesque area, at the foot of the Krzywoń mountain in Rabka Zdrój, that our holiday resort is located. Thanks to the excellent location, we can provide you with accommodation and a nice and quiet holiday, enriched with the beauty…
DE Es liegt in einer besonders ruhigen und ruhigen Ort gelegen, auf allen Seiten umgeben von herrlichen und einzigartigen Blick auf die Tatra Hawran in der Belianske Tatra, Hohe Tatra durch, bis die Giewont in der westlichen Tatra starten
EN It is located in a charming, quiet and peaceful place, surrounded by the magnificent and unique views of the Tatra mountains starting Hawrań in the Tatra Mountains Belianske, through the High Tatras, to Giewont in the Western Tatras
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | views |
| giewont | giewont |
| westlichen | western |
| es | it |
| hohe | high |
| in | in |
| gelegen | to |
| ort | place |
| einzigartigen | a |
| tatra | tatra |
| und | and |
| liegt | is |
| ruhigen | quiet |
DE Nur 1 km bis KRUPÓWKI! BLICK auf Giewont und Kasprowy Wierch! Wir bieten unseren Gästen ein freistehendes Hochlandhäuschen mit Kamin. Es gibt zwei Schlafzimmer im Haus: ein 3-Personen- und ein 4-Personen-Schlafzimmer und ein Doppelschlafsofa im…
EN Only 1 km to KRUPÓWKI! VIEW on Giewont and Kasprowy Wierch! We offer our guests a free-standing highlander cottage with a fireplace. There are two bedrooms in the house: a 3-person and a 4-person bedroom, and a double convertible sofa in the living…
DE Unsere Villa verfügt über 35 Betten, die jeweils mit einem schönen Blick direkt auf den Giewont
EN Our villa offers 35 beds, each of them with a beautiful view of straight at Giewont
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| betten | beds |
| schönen | beautiful |
| giewont | giewont |
| unsere | our |
| blick | at |
| jeweils | a |
DE Das Angebot für Sun Villa: House Zakopane (aus Holz) in der Mitte, die mit Blick auf Giewont
EN The offer villa under the sun are: House Zakopane (wooden) in the center, overlooking the Giewont
| alemão | inglês |
|---|---|
| sun | sun |
| zakopane | zakopane |
| holz | wooden |
| mitte | center |
| giewont | giewont |
| villa | villa |
| angebot | offer |
| in | in |
| der | the |
DE NEU, CUTE Holzhaus für max. 6 os. Mit Kamin und schönem Blick auf GIEWONT. Komfort und Luxus DIE MIT STIL REGIONAL AM ENDE: Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Esszimmer, Bad, TV, WI-FI Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (Doppelbett + Schlafsofa) Garten, Grill…
EN NEW, CUTE WOODEN HOUSE FOR max. 6 os. WITH FIREPLACE AND BEAUTIFUL VIEW TO GIEWONT. COMFORT AND LUXURY CONNECTED WITH STYLE REGIONAL AT THE BOTTOM OF: LIVING ROOM WITH FIREPLACE, KITCHEN, DINING ROOM, BATHROOM, TV, WI-FI UPSTAIRS: 2 BEDROOMS (double…
DE Nur 1 km bis KRUPÓWKI! BLICK auf Giewont und Kasprowy Wierch! Wir bieten unseren Gästen ein freistehendes Hochlandhäuschen mit Kamin
EN Only 1 km to KRUPÓWKI! VIEW on Giewont and Kasprowy Wierch! We offer our guests a free-standing highlander cottage with a fireplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| blick | view |
| giewont | giewont |
| wierch | wierch |
| gästen | guests |
| kamin | fireplace |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| nur | only |
| ein | a |
| mit | with |
DE Zimmer mit Balkon mit Blick auf Równia Krupowa und Giewont !! Das Erholungszentrum "Kolejarz"…
EN Rooms with a balcony overlooking Równia Krupowa and Giewont !! The "Kolejarz" Recreation…
DE Einige von ihnen haben einen eigenen Balkon mit Blick auf die Giewont, Kasprowy, Nosal und die Hohe Tatra
EN Some of them have their own balcony overlooking the Giewont, Kasprowy, Nosal and the High Tatras
| alemão | inglês |
|---|---|
| balkon | balcony |
| giewont | giewont |
| nosal | nosal |
| tatra | tatras |
| hohe | high |
| einige | some |
| haben | have |
| und | and |
| eigenen | own |
| von | of |
DE Willkommen in der Pension U Bartek Zakopane. Das Gebäude befindet sich im attraktivsten Teil von Zakopane, in einem malerischen, abgeschiedenen Gegend. Die Fenster bieten ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra - Blick auf Kasprowy, Giewont…
EN Welcome to the guesthouse U Bartek Zakopane. The building is situated in the attractive part of Zakopane, in a picturesque, secluded area. The windows offer a beautiful panorama of the Tatra Mountains - view on Kasprowy Wierch, Giewont, Nosal and…
DE Große Pause in entspannter Atmosphäre, die malerisch gelegene Villa mit Blick auf Giewont und Gubałówka
EN Relaxation in a friendly atmosphere, in picturesque villa with view at Giewont and Gubalowka
| alemão | inglês |
|---|---|
| pause | relaxation |
| atmosphäre | atmosphere |
| malerisch | picturesque |
| villa | villa |
| giewont | giewont |
| gubałówka | gubalowka |
| in | in |
| mit | with |
| blick | at |
| und | and |
DE Catherine verfügt über einen Wochenendaufenthalt und länger. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen (mit Zustellbett) mit Blick auf den Giewont. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad mit Dusche - Waschbecken - WC - TV. Die Zimmer verfügen über…
EN Catherine offers weekend stays and longer. We have rooms for 2, 3, 4 persons (with extra bed) overlooking the Giewont. The rooms are equipped with: - bathroom with shower - sink - toilet - TV. The rooms have a separate, lockable key refrigerator in…
DE Wir bieten Gästezimmer zu Preisen ab 40 PLN pro Tag. Diese Zimmer bieten einen weiten Blick auf die Tatra und Giewont. Die komfortable Einrichtung der Zimmer und die Umgebung des Hauses ermöglichen es Ihnen, in Ruhe zu entspannen und das wahre…
EN We offer guest rooms at prices from PLN 40 per day. These rooms offer a vast view of the Tatra Mountains and Giewont. The comfortable furnishings of the rooms and the surroundings of the house allow you to relax in silence and enjoy the true…
DE Wir haben 55 Betten in Zimmern mit Blick auf die Giewont und Gubałówka
EN We offer 55 beds in rooms with a view of the Giewont or Gubalowka
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| zimmern | rooms |
| blick | view |
| giewont | giewont |
| gubałówka | gubalowka |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
DE Unser Haus befindet sich in einem ruhigen und friedlichen Viertel von Zakopane mit Blick auf Gubałówka und Giewont
EN Our house is located in a quiet and peaceful district of Zakopane with a view of Gubałówka and Giewont
| alemão | inglês |
|---|---|
| viertel | district |
| zakopane | zakopane |
| blick | view |
| gubałówka | gubałówka |
| giewont | giewont |
| befindet | located |
| und | and |
| in | in |
| ruhigen | quiet |
| mit | with |
DE Wir laden Sie zu ganzjährige Erholung in einem komfortablen, voll ausgestattete Wohnung „über den Strom.“ Die Wohnung ist für 4 Personen und besteht aus: Salon-Schlafzimmer mit Balkon zur Giewont mit Blick auf, die mit einem bequemen Sofa mit…
EN Welcome to the whole year rest in the comfort of a fully equipped apartment "Brook". The apartment is designed for 4 people and consists of: Living Room-bedroom with a balcony with a view of the Giewont, which is equipped with a convenient bench…
DE Ein besonderes günstiges Angebot für ein verlängertes Wochenende Zakopane Mai 2014 alles in unserer Unterkunft mit Vollpension, Zimmer mit Bad, die mit Blick auf Giewont
EN Special, cheap offer for May Bank Holiday Weekend Zakopane 2014, all this in our accommodation with food rooms with view at Giewont
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstiges | cheap |
| wochenende | weekend |
| zakopane | zakopane |
| giewont | giewont |
| angebot | offer |
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| für | for |
| blick | at |
| zimmer | rooms |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Unser Haus am Fuße des Giewont, mit herrlichem Blick auf die Tatra befindet, gibt es eine Vielzahl von zahlreichen Wanderwegen (kleine Wiese, Kościeliska Valley). Zu Ihrer Verfügung: - 30 Betten in 2, 3, 4-Bett - einige Zimmer mit Bad und Balkon…
EN Our house is located at the foot of the Giewont, with beautiful views of the Tatra Mountains in the vicinity of the many numerous tourist routes (Small Meadow, Koscieliska Valley). To our guests: - 30 beds in 2, 3, 4 Personal - Part rooms with…
DE Unser Haus liegt im Zentrum, Straße Kościeliska entfernt. Wir haben komfortable Zimmer 2, 3, 4 - Autos, jedes mit Bad (Dusche, Waschbecken, WC und Warmwasser 24 h) und TV-Suite. Zimmer 3, 4, 5 und 7 hat einen schönen Blick auf die Giewont und Red…
EN Our house is situated in the center, with the street Koscieliska. We have comfortable rooms 2, 3, 4 - personal, each with bathroom (shower, sink, toilet, heat water 24 h) and TV suite. The rooms 3, 4, 5 and 7 and offers a beautiful view of the…
DE Wir laden Sie herzlich ein zur Villa Otuliny.Dom in einer sehr schönen und ruhigen Gegend in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Vom Garten und die Zimmer verfügen über einen Blick auf die Giewont und die Tatra. Zur Verfügung stehen…
EN We would like to welcome you to the Villa Cladding.polożony house is in a very nice and quiet area near National Park Tatra. The garden and the rooms offer a view of the Giewont and calą Tatra Mountains. To our guests rooms for 1-personal,and studio…
DE Willa Jafer Hebamme im Zentrum von Zakopane, doch fernab vom Touristenrummel mit direktem Blick auf die Giewont. Wir bieten komfortable Zimmer 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und Apartments zu attraktiven Preisen, einen großen Garten und einen bewachten…
EN Willa Jafer midwife is in the very center of Zakopane but away from the tourist bustle and noise from the direct view of the Giewont. We offer you comfortable guestrooms 2,2,4 with bathroom and apartments in attractive prices garden and guarded…
DE Wir bieten Ihnen eine günstige Unterkunft in den Bergen der Zimmer und Apartments am Fuße der Berge polnischen Tatra. Die meisten Zimmer und Suiten verfügen über einen Blick auf die Westliche Tatra, unter anderem, Giewont, Red Wierchy Kominiarski…
EN We invite you to spend a pleasant stay in our guesthouse. We offer comfortable conditions and delicious regional dishes at an affordable price. In the immediate surroundings of our center are numerous attractions: regional restaurant horse simian…
DE Wir bieten unseren Gästen 2-, 3- und 4-Bett-Zimmer, die alle mit Bad, Fernseher, Wasserkocher, Gläsern oder Tassen und einem Balkon mit Blick auf Giewont ausgestattet sind. Im nahe gelegenen DW Hyrny (durch den Garten) können Sie Lebensmittel…
EN We offer our guests 2-, 3- and 4-bed rooms, each equipped with bathroom, TV, cordless kettle, glasses or mugs and a balcony with a view of Giewont. In the nearby DW Hyrny (crossing the garden) you can buy food: breakfasts and dinners. You can also…
DE Unabhängig von der Jahreszeit können unsere Kunden genießen den Blick auf die Giewont und…
EN Regardless of the season our customers can enjoy the view at Giewont and magical…
DE Der Blick aus dem Fenster - überirdisch, auf den Giewont selbst
EN The view from the window - unearthly, on the giewont itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | view |
| fenster | window |
| giewont | giewont |
| aus | from |
| den | the |
DE Zur Verfügung steht die gleiche Wohnung Krupówki in Zakopane. Für 2 bis 4 Personen mit einem Zusatzbett möglich. Die Wohnung besteht aus: - Flur - zwei Zimmer (eines mit Kochnische) - Bad - Balkon mit Blick auf Giewont und Krupówki Es gibt einen…
EN To assist with your apartment with the same Krupowki in Zakopane. Designed for 2 to 4 persons with any one extra bed. Apartment consists of: - hall - two rooms ( including one with a kitchenette) - bathrooms - a balcony with a view of the Giewont…
DE Holzhaus, wunderschön am Fuß des westlichen Tatra. Von unserem Grundstück und Fenster bieten einen herrlichen Blick auf die Westliche Tatra und Giewont Peaks - unsere polnischen majestätischen Berge. Smrekami die Ecke dieser Ort wirklich genau das…
EN Wooden house, beautifully situated at the foot of the Tatra Mountains Western. From our parcel and the windows have a beautiful view of the Tatra Mountains West and summits of Giewont - our Polish deal the top. "under 1,802 meter is actually just…
DE Unsere Villa liegt 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt im malerischen Kościelisko. Wir bieten Unterkunft in Zimmern und Apartments von hohem Standard mit herrlichem Blick auf das Giewont-Massiv. Standardzimmer - in jedem Zimmer: - Badezimmer…
EN Our Villa is located 4 km from the very center of Zakopane in picturesque Kościelisko. We offer accommodation in rooms and apartments of a high standard with a beautiful view of the Giewont massif. Standard rooms - in each room: - bathroom…
DE Unsere Anlage befindet sich an der ältesten Straße von Zakopane - Kościelisko. Wir haben 20 Betten in Appartements 2 und 3 des Friedens. Die Nähe der Berge, unvergesslichen Blick auf die Giewont und Tatras Berge, sowie die Fähigkeit, zusätzliche…
EN Our hotel is located on the oldest street of Zakopane - Koscieliska. We offer 20 sleeping places in apartments 2 and 3 peaceful. Close to the mountains, unforgettable view at Giewont and Tatra Mountains and the possibility to use the additional…
DE Wir begrüßen die Tatry zu unserem Haus, wo der Geschmack des Staates Urlaub in familiärer Atmosphäre mit einem schönen Blick aus dem Fenster (die gesamte Westliche Tatra und Giewont schließen)
EN We would like to welcome the Tatra Mountains to our house where zaznają member rest in homely atmosphere with a beautiful view of a window (whole Tatra Western and Giewont in close)
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| atmosphäre | atmosphere |
| schönen | beautiful |
| blick | view |
| fenster | window |
| westliche | western |
| giewont | giewont |
| urlaub | rest |
| wo | where |
| zu | to |
| in | in |
| tatra | tatra |
| schließen | the |
| und | and |
| mit | with |
DE Villa Twins bietet Unterkunft in Zakopane. Das Hotel liegt in einer ruhigen, attraktiven Umgebung, wo er von einem „Fürstlichen“ Wald umgeben ist. Der größte Vorteil ist der Blick aus den Fenstern des Waldes, Giewont mit einer Garantie für…
EN Willa Bliźniaczek offers accommodation in Zakopane. Located in a quiet, attractive area where it is surrounded by a beautiful "Old Ducal" forest. The greatest asset of this view from the window on the forest, Giewont with a guarantee to relax and…
DE "Halny" befindet sich im Stadtzentrum und besteht aus 2 Gebäuden mit schönem Ausblick auf die Tatra und auf den Gipfel Giewont. Es steht auf einer, von Spaziergängern sehr beliebten Fläche und ist von Krupówki – der Flanierzone Zakopanes nur 5…
EN "Halny" Guesthouse is situated in the town centre a complex of two buildings with a scenic Tatra panorama. The building is located on a plane which is an ideal place for those who like walking and admiring beautiful sights. The guesthouse is just…
DE Finden Sie uns auf www.willapodtatrami.pl In unserer Villa angenehmen Aufenthalt garantieren Ihnen schöne Aussicht auf die Tatra, polnischen und slowakischen. Ausgehend von Red Peaks von Giewont, Kasprowy, bis Krywania und Hawran, Stille, Ruhe, in…
EN Find us on www.willapodtatrami.pl in our Villa and a nice stay will ensure you a beautiful views of the Tatra Mountains, both Polish and Slovak. From Red Wierchów by Giewont, Kasprowy until Krywania and Hawrania, calm of, nearby forests rich in…
DE Willkommen im PTTK Hostel in Hala Kondratowa. PTTK-Tierheim in Hala Kondratowa ihnen. Władysław Krygowski liegt auf der Lichtung Kondratowa in der westlichen Tatra am Fuße des Giewont-Massivs. Es befindet sich auf einer Höhe von 1.333 m über dem…
EN Welcome to the PTTK hostel at Hala Kondratowa. PTTK shelter at Hala Kondratowa them. Władysław Krygowski is situated on the Kondratowa Clearing in the Western Tatras, at the foot of the Giewont massif. It is located at an altitude of 1,333 m above…
DE Villa Angebot Die Villa „CZTERY PORY ROKU" (Vier Jahreszeiten) liegt in einer ruhigen Gegend und hat eine gute Aussicht auf die West-Tatra mit den Bergmassiven von Giewont und Czerwone Wierchy. Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von der…
EN Four Seasons Villa description "Four Seasons" Villa is located at a secluded place with a view of the Western Tatra Mountains and Giewont and Czerwone Wierchy massif in the foreground. The facility is located on a plot of land whose space amounts to…
DE Wir laden Sie in das Mountain Hotel PTTK Kalatówki ein, das sich in der Nähe von Zakopane im Tatra-Nationalpark auf 1198 m über dem Meeresspiegel befindet. Direkt neben dem Weg von Kuźnice nach Giewont - im malerischen Bystra-Tal. Die Gipfel von…
EN We invite you to the Mountain Hotel PTTK Kalatówki, which is located near Zakopane, in the Tatra National Park at an altitude of 1198 m above sea level. right next to the trail leading from Kuźnice to Giewont - in the picturesque Bystra valley. The…
DE Das Haus liegt in einer ruhigen westlichen Teil von Zakopane - Krzeptówki. Das Zentrum (Krupówki) Abstandhalter nicht mehr als 20 Minuten. und auf den Wegen zu nehmen, nur 15 min (Small Meadow Valley, Strążyska Tal, Giewont, Rot Wierchy Pfad Unter…
EN The house is located in a quiet western part of Zakopane - Krzeptówki. The center (Krupówki) spacer does not exceed 20 minutes. and to take to the trails just 15 min (Small Meadow Valley, Strążyska Valley, Giewont, Red Wierchy path Under Regle)…
DE Ein neues gemütliches Haus in Kościelisko, dem Herzen der Tatra. Schöne Aussicht auf Giewont, Czerwone Wierchy und die Westliche Tatra. Perfekt für Paare und Familien mit Kindern. Kostenloses WLAN und Parkplätze vorhanden. Das Ferienhaus verfügt…
EN A new cozy house in Kościelisko, the heart of the Tatra Mountains. Beautiful views of Giewont, Czerwone Wierchy, and the Western Tatras. Perfect for couples and families with children. Free WiFi and parking available. The cottage has two bedrooms, a…
DE Direkt aus dem Wohnzimmer ist eine Tür zur Terrasse von 20m2, von dem Sie die Giewont bewundern können, sowie dine auf dem Grill
EN Directly from the comfort of your living room is output on the large terrace 20m2, from which you can admire the Giewont and entertaining with grill
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | terrace |
| giewont | giewont |
| bewundern | admire |
| grill | grill |
| direkt | directly |
| können | can |
| wohnzimmer | living room |
| ist | is |
| aus | from |
| von | of |
DE Ferienhaus Angelika, Kasprowy und Giewont im nördlichen Teil von Murzasichle gelegen, die den Tatra-Nationalpark grenzt. Wir sind sehr gut auf der Straße von Zakopane und der Tatra Bukowina und der Slowakei durch den Grenzübergang in Lysa Polana…
EN Welcome to our guest rooms in Zakopane. Ladies and Gentlemen, in our home because of the intimate atmosphere and beautiful views certainly discreet reception spaces, nice time and odnowicie forces. In addition, our an undeniable advantage is that I…
DE Die einzigartige Lage garantiert saubere Luft, viel Sonne und atemberaubende Ausblicke auf das gesamte Panorama der Hohen Tatra von Giewont…
EN The unique location guarantees clean air, lots of sun and breathtaking views of the entire panorama of the High…
DE Draufsicht auf die Giewont 3 min zu Krupówki Hills, ul. Żeromskiego, 4-6 Personen, 2 Sofas und ein Etagenbett, 1 Wohnzimmer, großer Balkon, Küche…
EN "rock formations of the tip" is located in the city center, just 400 m from the bus station. At the same time it is away from the main highway for at attractive due to the ability to provide guests with the relevant conditions of recreation. In the…
DE Ein Panorama der gesamten Tatra von Kasprowy Wierch über Giewont, Czerwone…
EN Panorama of the entire Tatra Mountains from Kasprowy Wierch through Giewont, Czerwone Wierchy to…
DE Vom Haus aus haben Sie einfachen Zugang zu Wanderwegen in der westlichen Tatra, zum Mała Łąka-Tal und zum Kościeliska-Tal sowie nach Giewont
EN From the house there is easy access to hiking trails in the Western Tatras to the Mała Łąka Valley and Kościeliska Valley and to Giewont
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wanderwegen | hiking trails |
| westlichen | western |
| tatra | tatras |
| giewont | giewont |
| tal | valley |
| haus | the |
| zu | to |
| in | in |
| und | and |
| vom | from |
DE Dieser äußerst malerische Kamm erhebt sich von der Nordseite von Zakopane genau gegenüber dem legendären Giewont - dem zweitberühmtesten Berg in Polen
EN This extremely scenic ridge rises from the northern side of Zakopane exactly opposite the legendary Giewont - the second most famous mountain in Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| legendären | legendary |
| giewont | giewont |
| berg | mountain |
| polen | poland |
| erhebt sich | rises |
| äußerst | extremely |
| in | in |
| genau | exactly |
DE Unser Haus befindet sich am Fuße des Giewont, 300 Meter von den Pfaden Bei Reglami an der Mündung Strazyska Tal gelegen, die eine der schönsten Täler in der montanen Bereich von Zakopane ist
EN Our house is situated at the foot of Giewont, 300 meters from the path the hotel at the outlet of the Valley Strążyskiej, which is one of the prettiest valleys reglowych in area of Zakopane
| alemão | inglês |
|---|---|
| giewont | giewont |
| meter | meters |
| tal | valley |
| täler | valleys |
| zakopane | zakopane |
| schönsten | prettiest |
| am | at the |
| haus | the |
| in | in |
| ist | is |
| fuß | foot |
| unser | our |
| befindet | situated |
DE Wir haben mehr Wohnungen im unteren cennach Apartment Diamant Wir haben 4,5 bett Wohnung im Herzen von Zakopane zu bieten. Die Wohnung befindet sich an der berühmten Krupówki Straße nur 50 Meter und auch die Aussicht vom Balkon des Giewont und…
EN We have more apartments in the lower cennach Apartment Diamond We have to offer 4.5 bedded apartment in the heart of Zakopane. The apartment is situated on the famous Krupówki street only 50m and also the view from the balcony of the Giewont and…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe