Traduzir "bitten geschäftsführer immer" para inglês

DE Wenn etwas schief läuft, bitten Geschäftsführer immer die IT-Abteilung um einen Bericht über Änderungen, und zwar sofort

• etwas schief läuft
• bitten Geschäftsführer immer
• Änderungen
• zwar sofort

DE Kaufmännischer Geschäftsführer Martin Payer und wissenschaftlicher Geschäftsführer Karl Peter Pfeiffer

• Kaufmännischer Geschäftsführer Martin
• wissenschaftlicher Geschäftsführer Karl
• Pfeiffer

DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.

• Chairman von Microsoft
• Zuvor war er
• Virtual Instruments

DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA

• Danach arbeitete er
• Geschäftsführer bei Scheidt
• Bachmann
• weltweit führenden Anbieter
• anschließend als Geschäftsführer
• Parkhausbetreiber APCOA

DE Ich bin Geschäftsführer eines Autohauses. Da wir keinen Grafiker haben, brauchten wir ein Tool, mit dem wir ganz leicht unsere Newsletter erstellen konnten. Mit MailKitchen haben wir das perfekte Tool gefunden!.Karl, Geschäftsführer eines Autohauses

• bin Geschäftsführer eines
• Da wir keinen
• erstellen konnten
• perfekte Tool gefunden
• Geschäftsführer eines Autohauses

DE Alle neuen Geschäftsführer einer Marktorganisation werden im Rahmen eines umfassenden Trainings für Geschäftsführer auf Compliance-Themen in ihrem Verantwortungsbereich geschult.

• Rahmen eines umfassenden
• Geschäftsführer auf Compliance-Themen
• ihrem Verantwortungsbereich

DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA

• Danach arbeitete er
• Geschäftsführer bei Scheidt
• Bachmann
• weltweit führenden Anbieter
• anschließend als Geschäftsführer
• Parkhausbetreiber APCOA

DE Ich bin Geschäftsführer eines Autohauses. Da wir keinen Grafiker haben, brauchten wir ein Tool, mit dem wir ganz leicht unsere Newsletter erstellen konnten. Mit MailKitchen haben wir das perfekte Tool gefunden!.Karl, Geschäftsführer eines Autohauses

• bin Geschäftsführer eines
• Da wir keinen
• erstellen konnten
• perfekte Tool gefunden
• Geschäftsführer eines Autohauses

DE Kaufmännischer Geschäftsführer Martin Payer und wissenschaftlicher Geschäftsführer Karl Peter Pfeiffer

• Kaufmännischer Geschäftsführer Martin
• wissenschaftlicher Geschäftsführer Karl
• Pfeiffer

DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website

• Bitten Sie andere
• Überprüfung der Website
• Blogger
• kennen
• Website

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

• bitten
• Identität zu bestätigen
• Ihrer Aufforderung bitten

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

• bitten
• Identität zu bestätigen
• Ihrer Aufforderung bitten

DE In Bezug auf fallspezifische Anfragen und Bitten, die mehr Zeit zur Prüfung erfordern, bitten wir um Ihre Geduld und Ihr Verständnis, sollten wir länger brauchen, um zu antworten.

• Bezug auf fallspezifische
• Bitten
• Zeit zur Prüfung
• Geduld
• Ihr Verständnis
• sollten wir länger

DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.

• Denken Sie daran
• Spenden bitten
• bitten
• Show mit irgendeinem
• bieten ein wertvolles
• bereits

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

• bitten
• Identität zu bestätigen
• Ihrer Aufforderung bitten

DE Tobias Massow weiß als Unternehmer, Geschäftsführer und Strategieberater, dass bei Digital Change Projekten immer Menschen im Mittelpunkt stehen.

• Tobias Massow weiß
• Unternehmer
• Geschäftsführer
• Strategieberater
• Digital Change Projekten
• Menschen im Mittelpunkt

DE Der Geschäftsführer Alec Chizhik setzt mit seinem Team und Netzwerk aus Spezialisten für Websitegestaltung, Websiteprogrammierung, SEO und einem Fokus auf immer neue Backend-Technologien und individuelle Entwicklungslösungen

• Geschäftsführer Alec Chizhik
• seinem Team
• Netzwerk aus Spezialisten
• Websitegestaltung
• Websiteprogrammierung
• SEO
• Fokus auf immer
• Backend-Technologien
• individuelle Entwicklungslösungen

DE Wie sicher ist meine IT? Diese Frage sollten sich Unternehmerinnen und Geschäftsführer immer wieder stellen. Und in Zeiten boomender Ransomware-Angriffe sowieso. Antworten liefern Security-Assessments und?

• sicher ist meine
• Geschäftsführer immer wieder
• Zeiten boomender Ransomware-Angriffe
• Antworten liefern Security-Assessments

DE Wie sicher ist meine IT? Diese Frage sollten sich Unternehmerinnen und Geschäftsführer immer wieder stellen. Und in Zeiten boomender Ransomware-Angriffe sowieso. Antworten liefern Security-Assessments und?

• sicher ist meine
• Geschäftsführer immer wieder
• Zeiten boomender Ransomware-Angriffe
• Antworten liefern Security-Assessments

DE Hostwinds sucht immer nach Verbesserungen an unseren Systemen.Dazu haben wir einen Dropdown aufgestellt, der den Grund für Ihre Stornierung bitten.Klicken Sie nach der Verfügung, klicken Sie auf die Taste GREEN ANFORDERUNGEN.

• Hostwinds sucht immer
• Verbesserungen an unseren
• Dropdown aufgestellt
• Grund für Ihre
• Verfügung
• Taste GREEN

DE Wenn wir Ihnen durch externe Installationen, die von uns gehostet werden oder nicht, separate Zusatzdienste anbieten, werden wir Sie immer um Bestätigung bitten, dass dies in Ordnung ist.

• Ihnen durch externe
• separate Zusatzdienste anbieten
• immer um Bestätigung
• dies in Ordnung

DE Wenn Sie von uns zu Marketingzwecken kontaktiert werden, verlassen wir uns nicht nur auf diese Datenschutzerklärung, sondern bitten Sie immer um zusätzliche Bestätigung, dass dies in Ordnung ist.

• Datenschutzerklärung
• sondern bitten Sie
• zusätzliche Bestätigung
• dies in Ordnung

DE Wir verstehen, dass du nicht die ganze Zeit da sein kannst, aber wir bitten dich, deine Gäste immer willkommen zu heißen und einzuweisen

• verstehen
• ganze Zeit da
• kannst
• bitten dich
• deine Gäste immer
• heißen
• einzuweisen

DE Wenn du immer noch nicht finden kannst, wonach du suchst, kannst du deinen eigenen, persönlichen Designer bitten, es zu erstellen.

• kannst
• wonach du suchst
• kannst du deinen
• persönlichen Designer bitten

DE GoPro freut sich immer, wenn Benutzer ihre Aufnahmen mit uns teilen möchten. Wir bitten darum, die folgenden Nutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen. Diese GoPro-Vereinbarung zur Einsendung von Inhalten („

• Benutzer ihre Aufnahmen
• teilen möchten
• bitten darum
• folgenden Nutzungsbedingungen sorgfältig
• lesen
• GoPro-Vereinbarung zur Einsendung
• Inhalten

DE Wir bitten Sie freundlich darum, einen Link zu benchmarks.ul.com einzufügen, wann immer Sie unsere Benchmarks in einer Rezension, einem Feature oder einem Nachrichtenbeitrag verwenden.

• bitten Sie freundlich
• einzufügen
• wann immer Sie
• Feature
• Nachrichtenbeitrag

DE Wo immer möglich, bitten wir um die Höflichkeit, mindestens 7 Tage vorher des Beginns der Erfahrung.  

• Wo immer möglich
• Höflichkeit
• mindestens Tage vorher
• Beginns der Erfahrung

DE Bei einem Coronavirus-Verdacht bitten wir Sie, nicht in die Klinik zu kommen, sondern sich immer zuerst beim Ärztefon (0800 33 66 55) über das weitere Vorgehen zu erkundigen. 

• Klinik zu kommen
• sondern sich immer
• Ärztefon
• Vorgehen zu erkundigen

DE Insbesondere bitten wir Sie im Zweifelsfall, immer eine qualifizierte Person zu kontaktieren, bevor Sie sich im Außendienst engagieren, Ihre eigene Analyse durchzuführen und Ihre Entscheidungen dort anzupassen

• Zweifelsfall
• immer eine qualifizierte
• kontaktieren
• Außendienst engagieren
• eigene Analyse durchzuführen
• Entscheidungen dort anzupassen

DE Wir verstehen, dass du nicht die ganze Zeit da sein kannst, aber wir bitten dich, deine Gäste immer willkommen zu heißen und einzuweisen

• verstehen
• ganze Zeit da
• kannst
• bitten dich
• deine Gäste immer
• heißen
• einzuweisen

DE Hinweis: Verletzungsgefahr durch Pistenpräparierung, Spurrinnen, Windenseile, Stromkabel und Schläuche der Schneekanonen! Wir bitten um Verständnis, dass Pistensperren immer begründet sind und ihrer eigenen Sicherheit dienen!

• Hinweis
• Verletzungsgefahr durch Pistenpräparierung
• Spurrinnen
• Windenseile
• Stromkabel
• Schläuche der Schneekanonen
• bitten um Verständnis
• Pistensperren immer begründet
• ihrer eigenen Sicherheit

DE Wir bitten Sie freundlich darum, einen Link zu benchmarks.ul.com einzufügen, wann immer Sie unsere Benchmarks in einer Rezension, einem Feature oder einem Nachrichtenbeitrag verwenden.

• bitten Sie freundlich
• einzufügen
• wann immer Sie
• Feature
• Nachrichtenbeitrag

DE Sie können im gruppenweiten Chatroom um Hilfe für ein Projekt oder eine spontane Coaching-Sitzung bitten, über die Mailingliste des Büros einen großen Sieg oder eine WFH-Meme-Challenge ankündigen, was immer Sie wollen

• Projekt
• spontane Coaching-Sitzung bitten
• Mailingliste des Büros
• großen Sieg
• WFH-Meme-Challenge ankündigen
• immer Sie wollen

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

• Kurz gesagt
• Wo auch immer
• immer Sie tun
• sollten immer wachsam
• versuchen
• persönlichen

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

• Wo immer Sie
• wann immer Sie
• immer Sie wollen

DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger

• Denn die Produktvariabilität
• immer größer
• Laufzeit der Produkte
• kürzer
• Produktsoftware immer wichtiger

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher