Traduzir "impromptu coaching session" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impromptu coaching session" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de impromptu coaching session

inglês
alemão

EN You can ask for a helping hand for a project or an impromptu coaching session in the group-wide chatroom, announce a big win or a lockdown WFH meme challenge via the office’s mailing list, you name it

DE Sie können im gruppenweiten Chatroom um Hilfe für ein Projekt oder eine spontane Coaching-Sitzung bitten, über die Mailingliste des Büros einen großen Sieg oder eine WFH-Meme-Challenge ankündigen, was immer Sie wollen

inglês alemão
helping hilfe
project projekt
coaching coaching
session sitzung
announce ankündigen
meme meme
challenge challenge
offices büros
mailing list mailingliste
or oder
in the im
ask bitten
big großen
can können
win sieg
list die
for um

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

inglês alemão
module modul
is ist
plugin plugin
desk desk
opportunities gelegenheiten
critical kritische
moments momente
process prozesses
coaching coaching
service service
by von

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

inglês alemão
module modul
is ist
plugin plugin
desk desk
opportunities gelegenheiten
critical kritische
moments momente
process prozesses
coaching coaching
service service
by von

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

inglês alemão
module modul
is ist
plugin plugin
desk desk
opportunities gelegenheiten
critical kritische
moments momente
process prozesses
coaching coaching
service service
by von

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

inglês alemão
module modul
is ist
plugin plugin
desk desk
opportunities gelegenheiten
critical kritische
moments momente
process prozesses
coaching coaching
service service
by von

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

inglês alemão
module modul
is ist
plugin plugin
desk desk
opportunities gelegenheiten
critical kritische
moments momente
process prozesses
coaching coaching
service service
by von

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

inglês alemão
module modul
is ist
plugin plugin
desk desk
opportunities gelegenheiten
critical kritische
moments momente
process prozesses
coaching coaching
service service
by von

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

inglês alemão
module modul
is ist
plugin plugin
desk desk
opportunities gelegenheiten
critical kritische
moments momente
process prozesses
coaching coaching
service service
by von

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

inglês alemão
module modul
is ist
plugin plugin
desk desk
opportunities gelegenheiten
critical kritische
moments momente
process prozesses
coaching coaching
service service
by von

EN Buy one of each size so you're prepared whether you're skinning up on a table, in your lap, or stashing one in your backpack for an impromptu smoke session while you're on-the-go.

DE Kaufe sie in jeder Größe und Du wirst vorbereitet sein, egal, ob Du damit auf einem Tisch oder in Deinem Schoß einen drehst oder sie für eine spontane Rauch-Session unterwegs in Deinen Rucksack steckst.

inglês alemão
buy kaufe
size größe
prepared vorbereitet
table tisch
backpack rucksack
smoke rauch
session session
whether ob
in in
or oder
one und
for für

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

inglês alemão
video video
hard schwierig
quickly schnell
coaching coaching
pinpoint lokalisieren
parts teile
sonix sonix
scan scannen
or oder
in in
seconds sekunden
audio audio
can können
search suchen
by indem
text text
not nicht
with mit
and und
you sie
of von
sessions sitzungen

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

inglês alemão
video video
hard schwierig
quickly schnell
coaching coaching
pinpoint lokalisieren
parts teile
sonix sonix
scan scannen
or oder
in in
seconds sekunden
audio audio
can können
search suchen
by indem
text text
not nicht
with mit
and und
you sie
of von
sessions sitzungen

EN That’s because meetings have become a substitute for impromptu chats, but this only results in video conference fatigue. 

DE Das liegt daran, dass Meetings zum Ersatz für spontane Gespräche geworden sind, aber dies führt letztendlich zu Videokonferenz-Erschöpfung. 

inglês alemão
substitute ersatz
results in führt
meetings meetings
have geworden
this dies
for für
but aber
in zu

EN Joblift shall not be held accountable for transmission delays, service loss, errors and impromptu failures caused by the service, in addition to consequences regarding the user

DE Joblift haftet nicht für technisch bedingte Übertragungsverzögerungen, Unterbrechungen, Fehler, Ausfälle der angebotenen Leistungen und Services sowie der Community und daraus resultierende Folgen beim User oder Mitglied wie z.B

inglês alemão
joblift joblift
consequences folgen
errors fehler
failures ausfälle
and und
not nicht
for für
service leistungen
the der
shall oder
to beim

EN From the sofa to impromptu plans, our technical Scuba collection ticks every box. And it looks good, too.

DE Ob Sofa oder spontane Pläne, unsere technische Scuba Kollektion macht überall mit. Und sieht dabei noch gut aus.

inglês alemão
sofa sofa
plans pläne
technical technische
scuba scuba
looks sieht
good gut
and und
our unsere
collection mit
to überall
from aus
too oder

EN That’s because meetings have become a substitute for impromptu chats, but this only results in video conference fatigue. 

DE Das liegt daran, dass Meetings zum Ersatz für spontane Gespräche geworden sind, aber dies führt letztendlich zu Videokonferenz-Erschöpfung. 

inglês alemão
substitute ersatz
results in führt
meetings meetings
have geworden
this dies
for für
but aber
in zu

EN Joblift shall not be held accountable for transmission delays, service loss, errors and impromptu failures caused by the service, in addition to consequences regarding the user

DE Joblift haftet nicht für technisch bedingte Übertragungsverzögerungen, Unterbrechungen, Fehler, Ausfälle der angebotenen Leistungen und Services sowie der Community und daraus resultierende Folgen beim User oder Mitglied wie z.B

inglês alemão
joblift joblift
consequences folgen
errors fehler
failures ausfälle
and und
not nicht
for für
service leistungen
the der
shall oder
to beim

EN Find out what's happening in Impromptu Speaking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Freies Sprechen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

inglês alemão
groups gruppen
world globus
meetup treffen
find entdecke
with mit
in in
around rund
and und
start zu
up um

EN Largest Impromptu Speaking groups

DE Die größten Freies Sprechen Gruppen

inglês alemão
largest größten
speaking sprechen
groups gruppen

EN Newest Impromptu Speaking groups

DE Neueste Freies Sprechen Meetups

inglês alemão
newest neueste
speaking sprechen

EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.

DE Während die Modefotografie natürlich gestellt ist, streben diese schönen Bilder eher nach einem improvisierten Look, selbst wenn dieser Look fiktiv ist.

inglês alemão
obviously natürlich
strive streben
beautiful schönen
images bilder
is ist
look look
these diese

EN Our Open Meeting Room is the ideal office meeting pod for impromptu brainstorms and discussions. Pop into our open, airy and comfortable workspace and open up a new way to collaborate.

DE Unser Besprechungsraum Meeting Room mit seiner angenehm offenen Atmosphäre bietet optimale Bedingungen für spontane Brainstormings und Diskussionen.

inglês alemão
open offenen
meeting meeting
room room
discussions diskussionen
comfortable angenehm
and und
for für
ideal optimale

EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin

DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden

inglês alemão
origin ursprung
affinity affinity
users nutzers
by indem
sent gesendet
ensuring sicherstellen
requests anfragen
all alle
session session
during während
that dass

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.

inglês alemão
banking banking
session sitzung
protection schutz
automatically automatisch
detects erkennt
browser browser
site website
or oder
finish beenden
and und
the schließen
you sie
when wenn
ends beendet

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

inglês alemão
session sitzung
asynchronously asynchron
call aufruf
completed abschluss
initialisation initialisierung
api api
immediately sofort
to bedeutet
create erstellen
a erst
ready einsatzbereit
this dies

EN Session cookies store what is called a session ID, which can be used to identify different queries sent by your browser as belonging to the same session

DE Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen

inglês alemão
store speichern
different verschiedene
a eine
session session
queries anfragen
to lassen

EN Session cookies save a so-called session ID which allows various requests of your browser to be allocated to a common session, and are deleted automatically when you close your browser

DE Sitzungscookies speichern eine sogenannte Sitzungs-ID, die es ermöglicht, verschiedene Anfragen Ihres Browsers einer gemeinsamen Sitzung zuzuordnen, und die automatisch gelöscht werden, wenn Sie Ihren Browser schliessen

inglês alemão
save speichern
so-called sogenannte
allows ermöglicht
common gemeinsamen
deleted gelöscht
automatically automatisch
session cookies sitzungscookies
requests anfragen
close schliessen
session sitzung
browser browser
your ihren
and und
various verschiedene
you sie
to wenn

EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more

DE Amazon ElastiCache for Redis eignet sich hervorragend als Sitzungsspeicher für die Verwaltung von Sitzungsinformationen wie Benutzerauthentifizierungstokens, Sitzungsstatus usw

inglês alemão
amazon amazon
redis redis
suited eignet
elasticache elasticache
manage verwaltung
highly hervorragend
for für
as als

EN Most of the cookies used by us are automatically deleted from your hard drive at the end of the browser session (end of session, hence called session cookies)

DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung (Ende der Session) automatisch wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (daher auch Session-Cookies)

inglês alemão
cookies cookies
automatically automatisch
deleted gelöscht
browser browser
hence daher
hard drive festplatte
used verwendeten
are werden
us uns
the end ende
drive von
session session

EN SESSION TYPES All Types Keynote Lab Online Session Session Workshop

DE SESSION-TYP Alle Typen Keynote Lab Online Session Session Workshop

inglês alemão
session session
types typen
all alle
keynote keynote
lab lab
online online
workshop workshop

EN Session cookies store what is called a session ID, which can be used to identify different queries sent by your browser as belonging to the same session

DE Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen

inglês alemão
store speichern
different verschiedene
a eine
session session
queries anfragen
to lassen

EN Session cookies save a so-called session ID which allows various requests of your browser to be allocated to a common session, and are deleted automatically when you close your browser

DE Sitzungscookies speichern eine sogenannte Sitzungs-ID, die es ermöglicht, verschiedene Anfragen Ihres Browsers einer gemeinsamen Sitzung zuzuordnen, und die automatisch gelöscht werden, wenn Sie Ihren Browser schliessen

inglês alemão
save speichern
so-called sogenannte
allows ermöglicht
common gemeinsamen
deleted gelöscht
automatically automatisch
session cookies sitzungscookies
requests anfragen
close schliessen
session sitzung
browser browser
your ihren
and und
various verschiedene
you sie
to wenn

EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more

DE Amazon ElastiCache for Redis eignet sich hervorragend als Sitzungsspeicher für die Verwaltung von Sitzungsinformationen wie Benutzerauthentifizierungstokens, Sitzungsstatus usw

inglês alemão
amazon amazon
redis redis
suited eignet
elasticache elasticache
manage verwaltung
highly hervorragend
for für
as als

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.

inglês alemão
session sitzung
asynchronously asynchron
call aufruf
completed abschluss
initialisation initialisierung
api api
immediately sofort
to bedeutet
create erstellen
a erst
ready einsatzbereit
this dies

EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...

DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...

inglês alemão
is ist
the der

EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...

DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...

inglês alemão
is ist
the der

EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...

DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...

inglês alemão
is ist
the der

EN Jeh Mahaluximavala - the lecture is from FRCS Mentor teaching session on knee examination for orthopaedic exams. - The session includes a senior mentor, along with a patient and a candidate. - The session...

DE In manchen Fällen kann eine vordere Kolpotomie nicht einfach durchgeführt werden. Da dies einer der wichtigen Hysterektomieschritte im vNOTES-Verfahren ist, zeigt dieses Video, wie das vesiko-uterine...

inglês alemão
is ist
the der

EN Jumpstart your coaching career and have a positive impact on your clients’ lives. Jimdo helps you design the coaching website of your dreams.

DE Starte deine Coaching-Karriere und verbessere das Leben deiner Kunden. Jimdo hilft dir beim Gestalten deiner Traum-Coaching Website.

inglês alemão
coaching coaching
clients kunden
jimdo jimdo
helps hilft
website website
dreams traum
design gestalten
career karriere
lives leben
and und
your dir
the deiner
of beim

EN "I was looking for an option to further develop my personal coaching style and enhance the professionalism of my coaching capabilities. The Professional...

DE "Ich war auf der Suche nach einer Möglichkeit, meinen persönlichen Coachingstil weiterzuentwickeln und die Professionalität meiner Coaching-Fähigkeiten zu...

inglês alemão
option möglichkeit
develop weiterzuentwickeln
coaching coaching
professionalism professionalität
capabilities fähigkeiten
was war
i ich
and und
looking suche

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.

inglês alemão
highlight markieren
areas bereiche
coaching coaching
sessions sitzungen
others andere
categorize kategorisieren
themes themen
in in
or oder
date zeitpunkt
review überprüfen
to zu
later späteren
for um
easy einfach

EN Launch your coaching career, connect with the right clients, and help them find the path to success with your own coaching site.

DE Starte deine Coaching-Karriere mit deiner eigenen Coaching-Website und werde von den richtigen Kunden gefunden.

inglês alemão
launch starte
coaching coaching
career karriere
right richtigen
clients kunden
find gefunden
site website
and und
with mit
your eigenen

EN 'Coaching Palma' founder explains how personal coaching can help unlock your potential

DE Die Gründerin von "Coaching Palma" erklärt, wie persönliches Coaching Ihr Potenzial fördert

inglês alemão
coaching coaching
palma palma
founder gründerin
explains erklärt
your ihr
how wie
personal von
potential potenzial

EN Life Coaching Logo is great if you're working in Learning, Education, Coaching industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Lebensberatung Logo ist super, wenn Sie in der Lernen, bildung, Coaching-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

inglês alemão
coaching coaching
industries branche
template vorlage
team team
in in
education bildung
use nutzen
your ihr
business unternehmen
or oder
logo logo
learning lernen
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Please read the information relating to the European law on state aid for the BayStartUP coaching programme and the Bavaria-wide coaching for start-ups in the area of digitalisation.

DE Bitte beachte diese Hinweise zum

inglês alemão
information hinweise
please bitte
the zum

EN We develop mobile applications about coaching. Request your personal coaching Now.

DE Wir entwickeln mobile Anwendungen zum Thema Coaching. Fordern Sie Ihre persönliches Coaching Jetzt.

inglês alemão
develop entwickeln
mobile mobile
applications anwendungen
coaching coaching
request fordern
we wir
now jetzt
your ihre
personal sie

EN IGB supplements individual topic-specific coaching through the advisory committee by a multifaceted offer of interdisciplinary courses and individual coaching on experimental design, statistics and any aspect of career development.

DE Das IGB ergänzt die fachliche Betreuung durch ein vielfältiges Angebot an fachübergreifenden Kursen und individueller Beratung zur Versuchsplanung und -auswertung sowie zur Karriereentwicklung.

inglês alemão
igb igb
courses kursen
offer angebot
and und
on an
advisory beratung
a ein
the zur

EN Offering workplace coaching to your employees could see a big boost in productivity and motivation. Here we discuss the details on work coaching, and whether you should introduce it in your business.

DE Employee Engagement ist weit mehr als nur eine Kennzahl! Hier erfahren Sie, wie Sie das Mitarbeiterengagement mit geeigneten Maßnahmen proaktiv und nachhaltig verbessern können.

inglês alemão
big weit
here hier
and erfahren
discuss und
to mehr
the nur

EN Please read the information relating to the European law on state aid for the BayStartUP coaching programme and the Bavaria-wide coaching for start-ups in the area of digitalisation.

DE Bitte beachte diese Hinweise zum

inglês alemão
information hinweise
please bitte
the zum

EN IGB supplements individual topic-specific coaching through the advisory committee by a multifaceted offer of interdisciplinary courses and individual coaching on experimental design, statistics and any aspect of career development.

DE Das IGB ergänzt die fachliche Betreuung durch ein vielfältiges Angebot an fachübergreifenden Kursen und individueller Beratung zur Versuchsplanung und -auswertung sowie zur Karriereentwicklung.

inglês alemão
igb igb
courses kursen
offer angebot
and und
on an
advisory beratung
a ein
the zur

Mostrando 50 de 50 traduções