DE Das Altova MissionKit-Paket (“Paket”) enthält Lizenzen für jedes der Desktop-Produkte im Paket, doch kann das gesamte Paket nur einem einzigen Benutzer zugewiesen werden
Traduzir "ihr paket läuft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr paket läuft" de alemão para inglês
Traduções de ihr paket läuft
"ihr paket läuft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihr paket läuft
alemão
inglês
EN The Altova MissionKit Bundle (“Bundle”) includes licenses for each of the desktop products in the Bundle, but the entire Bundle can only be assigned to one user
DE Das Altova MissionKit-Paket (“Paket”) enthält Lizenzen für jedes der Desktop-Produkte im Paket, doch kann das gesamte Paket nur einem einzigen Benutzer zugewiesen werden
EN The Altova MissionKit Bundle (“Bundle”) includes licenses for each of the desktop products in the Bundle, but the entire Bundle can only be assigned to one user
DE Wenn's läuft - dann läuft's! 000webhost hat ein engagiertes Admin-Team, das dafür sorgt, dass alles mit Vollgas läuft
EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle
DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…
EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| paket | package |
| oder | or |
| download | download |
| seite | page |
| kann | can |
| link | link |
| archiv | archive |
| für | for |
| ein | a |
| wird | the |
| vorhanden | is |
DE Jedes unserer Formate kann als 15 Stück Paket, 22 Stück Paket oder 30 Stück Paket bestellt werden
EN Each of our formats can be ordered as a 15-piece package, 22-piece package or 30-piece package
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| bestellt | ordered |
| oder | or |
| als | as |
| kann | can |
| formate | formats |
| jedes | a |
| stück | piece |
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| paket | package |
| oder | or |
| download | download |
| seite | page |
| kann | can |
| link | link |
| archiv | archive |
| für | for |
| ein | a |
| wird | the |
| vorhanden | is |
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| paket | package |
| oder | or |
| download | download |
| seite | page |
| kann | can |
| link | link |
| archiv | archive |
| für | for |
| ein | a |
| wird | the |
| vorhanden | is |
DE Sei es Ihr Markenlogo oder Anweisungen zum Umgang mit dem Paket – durch Ihr individuelles Versandklebeband versenden Sie mit jedem Paket auch eine Nachricht.
EN From your brand logo to package care instructions, your custom shipping tape sends a message with every box.
DE Sie besitzen bereits einen Domainnamen und wollen den Provider wechseln? Wir führen den Transfer für Sie kostenlos durch, Ihr Paket läuft nach Umstellung unter Ihrem bestehenden Domainnamen.
EN You already own a domain name and want to switch providers? We carry out the transfer for you free of charge, your package will run under your existing domain name after the changeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | providers |
| paket | package |
| bestehenden | existing |
| transfer | transfer |
| domainnamen | domain name |
| wir | we |
| ihr | your |
| wechseln | switch |
| für | for |
| und | and |
| kostenlos | free |
DE Sie besitzen bereits einen Domainnamen und wollen den Provider wechseln? Wir führen den Transfer für Sie kostenlos durch, Ihr Paket läuft nach Umstellung unter Ihrem bestehenden Domainnamen.
EN You already own a domain name and want to switch providers? We carry out the transfer for you free of charge, your package will run under your existing domain name after the changeover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | providers |
| paket | package |
| bestehenden | existing |
| transfer | transfer |
| domainnamen | domain name |
| wir | we |
| ihr | your |
| wechseln | switch |
| für | for |
| und | and |
| kostenlos | free |
DE Der Hund Jack Russell Terrier läuft über das Feld mit Gras entlang der Landstrasse, um zu spazieren, während sein Besitzer im Sommer bei Sonnenuntergang seine Zunge ausstreckt. Haustier läuft schnell auf der Wiese. Lifestyle
EN Smiling young business woman professional talking on phone using laptop sit at home office desk, happy female customer make mobile call confirming online website shopping order delivery concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | website |
| sein | talking |
| bei | at |
| auf | on |
| zu | professional |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!
EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| produktivität | productivity |
| tasks | tasks |
| schneller | faster |
| läuft | runs |
| ihnen | you |
| ihrer | your |
DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.
EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| so | so |
| wir | we |
| sagen | say |
| wenn | when |
| nicht | not |
DE Dieses ist sehr einfach, wenn das Spiel auf Ihrem PC läuft, dann läuft es auch auf Ihrem Quest, sobald Sie über die Oculus-Verbindung mit dem PC verbunden sind. Nichts allzu Ausgefallenes hier!
EN This one is very simple, if the game runs on your PC then it will run on your Quest, too once you?re connected to the PC via the Oculus Link. Nothing too fancy here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| quest | quest |
| spiel | game |
| es | it |
| allzu | too |
| verbunden | connected |
| sehr | very |
| hier | here |
| ist | is |
| dieses | this |
| dann | then |
| sobald | once |
| dem | the |
DE Verkaufe Toyota avensis Auto läuft gut tüv läuft diesen Monat ab 8 fach bereift partikelfilter neu verkaufe es wegen Neuwagen Batterie neu preis ist verhandelbar
EN toyota avensis estate diesel 2.2 mot e d of year drives spot on body in need of tlc
| alemão | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| auto | of |
DE Es läuft nicht unter MacOS und läuft nicht ohne weiterem Zutun mit Oculus Quest (-> Leitfaden für einfache Pornos)
EN It does not run on MacOS, and does not run natively on Oculus Quest (-> Easy Porn Guide)
| alemão | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| leitfaden | guide |
| einfache | easy |
| pornos | porn |
| gt | gt |
| es | it |
| nicht | not |
| und | and |
| unter | on |
DE Zammad gibt Ihrer Produktivität einen neuen Boost. Tasks schneller abhaken als Usain Bolt läuft? Tja, jetzt läuft’s wohl bei Ihnen!
EN Zammad boosts your productivity and helps you to tick tasks off faster than Usain Bolt runs. Because you got this place running smoothly!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| produktivität | productivity |
| tasks | tasks |
| schneller | faster |
| läuft | runs |
| ihnen | you |
| ihrer | your |
DE Sie sollten jetzt Zugriff auf die App haben, die auf dem definierten Anschluss läuft, indem Sie mit dem Surfen auf den definierten Port läuft domain-tld. wie in der zuvor erstellten Nginx-Konfigurationsdatei dargestellt.
EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definierten | defined |
| läuft | running |
| surfen | browsing |
| erstellten | created |
| dargestellt | depicted |
| jetzt | now |
| zugriff | access |
| port | port |
| sollten | should |
| app | app |
| indem | by |
| in | in |
| haben | have |
| den | the |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| schritt | step |
| dass | is |
DE Das heißt, wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, läuft der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer oder schlägt fehl
EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsamer | slower |
| reagiert | respond |
| oder | or |
| service | service |
| wenn | if |
| ihn | it |
| der | the |
DE Sie können Änderungen vornehmen, während die Animation läuft, und die Änderungen sind sichtbar, wenn die Schleife das nächste Mal läuft! Wie bereits erwähnt, ist die Animationssoftware einfach zu bedienen
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| animation | animation |
| sichtbar | visible |
| schleife | loop |
| einfach | simple |
| bedienen | to use |
| sind | are |
| und | and |
| mal | time |
| können | can |
| nächste | the |
| zu | to |
DE Der äusserste (langsamste) läuft auf die Zeilen; der innerste (schnellste) läuft auf die Spalten, das heisst auf den einzelnen Bits jeder Nachrichtenzeile
EN The most external one (slower) runs along the lines; the internal one (quicker) flows on the columns, that is to say on the single bits of each line of the message
DE Nutzen Sie den Paket-Manager der Publisher-Administration, um ihr Paket einzureichen. Das Asset Store-Team wird Ihre Einsendung dann prüfen!
EN Use the Publisher Administration Package Manager to submit your package. The Asset Store team will then review your submission!
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| einzureichen | submit |
| einsendung | submission |
| prüfen | review |
| publisher | publisher |
| administration | administration |
| manager | manager |
| store | store |
| team | team |
| asset | asset |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| dann | then |
DE DesignCrowd schätzt, dass ihr Paket für $719 über 150 Designs liefert, basierend auf dem Durchschnitt vorheriger Projekte, während 99designs‘ Gold-Paket für 819 € ungefähr 90 Designs bringt
EN DesignCrowd estimates that their plan for $719 delivers over 150 designs based on averages from previous projects, while 99designs’ Gold package at $799 brings in approximately 90 designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| vorheriger | previous |
| gold | gold |
| projekte | projects |
| paket | package |
| liefert | delivers |
| bringt | brings |
| während | while |
| ihr | their |
| auf | on |
DE Upgraden Sie Ihr Paket auf ein höheres Paket.
EN Upgrade Your Package to a Higher One
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| paket | package |
| ihr | your |
| ein | a |
| auf | to |
DE Upgraden Sie Ihr Paket auf ein höheres Paket.
EN Upgrade Your Package to a Higher One
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| paket | package |
| ihr | your |
| ein | a |
| auf | to |
DE Upgraden Sie Ihr Paket auf ein höheres Paket. | SITE123-Support-Center
EN Upgrade Your Package to a Higher One | SITE123 Support Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| paket | package |
| support | support |
| center | center |
| ihr | your |
| ein | a |
| auf | to |
DE Beachte: Das Paket “Free” weder Kündigungsfrist noch Verlängerungsdatum, da es unbegrenzt läuft.
EN Note: The package “Free” has neither a cancellation period nor a renewal date, as it’s an unlimited package.
DE Wie lange läuft die Gratisdemo für mein Paket?
EN How long will my trial subscription last?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| mein | my |
| paket | subscription |
| wie | how |
| die | will |
DE Wenn Sie bereits eine Website haben, kaufen Sie einfach ein einmaliges Paket (es läuft nie ab und funktioniert auf beliebig vielen Websites) und komprimieren Sie Ihre Bilder in großen Mengen.
EN If you already have a site just purchase a one-time package (it never expires and will work on any number of websites) and bulk compress your images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| komprimieren | compress |
| bilder | images |
| es | it |
| websites | websites |
| website | site |
| beliebig | any |
| und | and |
| wenn | if |
| bereits | already |
| ihre | your |
| haben | have |
| läuft | work |
| sie | you |
| kaufen | purchase |
| ein | a |
| auf | on |
DE Wenn Sie bereits eine Website haben, kaufen Sie einfach ein einmaliges Paket (es läuft nie ab und funktioniert auf beliebig vielen Websites) und komprimieren Sie Ihre Bilder in großen Mengen.
EN If you already have a site just purchase a one-time package (it never expires and will work on any number of websites) and bulk compress your images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| komprimieren | compress |
| bilder | images |
| es | it |
| websites | websites |
| website | site |
| beliebig | any |
| und | and |
| wenn | if |
| bereits | already |
| ihre | your |
| haben | have |
| läuft | work |
| sie | you |
| kaufen | purchase |
| ein | a |
| auf | on |
DE Beachte: Das Paket “Free” weder Kündigungsfrist noch Verlängerungsdatum, da es unbegrenzt läuft.
EN Note: The package “Free” has neither a cancellation period nor a renewal date, as it’s an unlimited package.
DE Wie lange läuft die Gratisdemo für mein Paket?
EN How long will my trial subscription last?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| mein | my |
| paket | subscription |
| wie | how |
| die | will |
DE Beachte: Das Paket “Free” weder Kündigungsfrist noch Verlängerungsdatum, da es unbegrenzt läuft.
EN Note: The package “Free” has neither a cancellation period nor a renewal date, as it’s an unlimited package.
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| header | headers |
| tunnel | tunnel |
| gesendete | sent |
| verarbeiten | handle |
| kann | can |
| und | and |
| in | inner |
| dann | then |
| den | the |
DE Ja, du kannst jederzeit dein Paket kündigen, auf ein kleineres oder größeres Paket wechseln
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| ja | yes |
| oder | or |
| du | you |
| kannst | you can |
| auf | your |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guru | guru |
| unterscheiden | differ |
| tools | tools |
| begrenzungen | limits |
| basis | basic |
| oder | or |
| agenturen | agencies |
| im | in the |
| wachstum | growing |
| abo | subscription |
| auswählen | choose |
| und | and |
| du | you |
| kannst | might |
| als | as |
| pro | pro |
| anzahl | number of |
DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| dynamischen | dynamic |
| lustigen | fun |
| alphakanal | alpha channel |
| einfach | easy |
| anzupassen | customize |
| grafik | graphics |
| auflösung | resolution |
| animation | animation |
| bedienen | to use |
| paket | package |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| flüssigen | liquid |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihr paket läuft ihr mietvertrag läuft läuft ihr bezahltes läuft ihr internetverkehr ihr paket befindet ihr paket jederzeit ihr paket einbeziehen ihr perfektes paket ihr paket einzureichen sobald ihr paket läuft alles gut läuft lang läuft host läuft läuft auf ihrem ios läuft läuft im hintergrund alles läuft alles glatt läuft software reibungslos läuft dynamische licht läuft php läuft netflix läuft schneller läuft vpn läuft erfundenes café läuft fröhliches mädchen läuft gesamte prozess läuft macbook air läuft läuft mit php schief läuft zimmer läuft pc gut läuft läuft jetzt perfekt geschäft reibungslos läuft läuft das geschäft umfrage noch läuft sql serverdienst läuft teams läuft zuverlässig läuft windows läuft läuft auf windows phase läuft parallel läuft die phase läuft italienisches mtv usain bolt läuft endpunkten läuft plan läuft reibungslos läuft läuft das gespräch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe