DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist. Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten. Weitere Infos über IP-Beschränkungen:
Traduzir "beschränkungen für sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschränkungen für sie" de alemão para inglês
Traduções de beschränkungen für sie
"beschränkungen für sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beschränkungen für sie
alemão
inglês
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define. These restrictions can be applied to all users or only to your agents. Learn more about using IP restrictions:
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| beschränkungen | restrictions |
| agenten | agents |
| zendesk | zendesk |
| ip | ip |
| nur | only |
| zugriff | access |
| benutzer | users |
| oder | or |
| produkte | products |
| können | can |
| infos | about |
| aus | from |
| alle | all |
| diese | these |
DE In einigen Ländern sind Beschränkungen über die Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, so dass die obigen Beschränkungen und Ausschlüsse eventuell für Sie nicht zutreffen
EN Some states and jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | states |
| beschränkungen | limitations |
| dauer | duration |
| garantie | warranty |
| so | so |
| eventuell | may |
| nicht | not |
| und | and |
| einigen | the |
| dass | to |
DE In einigen Ländern sind Beschränkungen über die Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, so dass die obigen Beschränkungen und Ausschlüsse eventuell für Sie nicht zutreffen
EN Some states and jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | states |
| beschränkungen | limitations |
| dauer | duration |
| garantie | warranty |
| so | so |
| eventuell | may |
| nicht | not |
| und | and |
| einigen | the |
| dass | to |
DE EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ZU, SODASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
DE Bitte lesen Sie diese Seite zu Ihrem Schutz, bevor Sie fortfahren, da sie bestimmte gesetzliche Beschränkungen für die Verbreitung dieser Informationen enthält
EN Please read this page, as it explains certain restrictions imposed by law on the distribution of this information
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| verbreitung | distribution |
| informationen | information |
| gesetzliche | law |
| bitte | please |
| lesen | read |
| bestimmte | certain |
| seite | page |
DE Und für diesen Preis hebt SendinBlue die Beschränkungen für die Anzahl der E-Mails, die Sie pro Tag versenden können, vollständig auf
EN And for that price, SendinBlue completely removes restrictions on the number of emails you can send per day
DE Mit einem VPN können Sie sich über einen Proxy-Server mit dem Internet verbinden, wobei Sie eine fremde IP-Adresse erhalten und die Beschränkungen für VoIP-Dienste umgehen können
EN A VPN allows you to connect to the internet through a proxy server, giving you a foreign IP address and bypassing restrictions on VoIP services
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| beschränkungen | restrictions |
| proxy | proxy |
| ip | ip |
| adresse | address |
| voip | voip |
| server | server |
| dienste | services |
| verbinden | connect |
| und | and |
DE Es gibt keine Beschränkungen für regelmäßige Bankzahlungen. Sie können die Beträge in Ihren Kontoeinstellungen anpassen. Mit LitePay können Sie nicht mehr als 3.000 US-Dollar pro Tag senden.
EN There are no limits for regular bank payments. You can adjust the amounts in your account settings. With LitePay, you can’t send more than $3,000 per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | limits |
| kontoeinstellungen | account settings |
| in | in |
| regelmäßige | regular |
| mehr | more |
| keine | no |
| für | for |
| mit | with |
| senden | send |
| können | can |
| ihren | your |
| pro | per |
| die | adjust |
DE Sie können jede beliebige Person einladen, Ihrem Team beizutreten, und es gibt keine Beschränkungen für die Anzahl der Teammitglieder, die Sie haben können
EN You can invite any other person to join your team and there are no limitations on how many team members you can have
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| beschränkungen | limitations |
| teammitglieder | team members |
| team | team |
| person | person |
| keine | no |
| sie | you |
| beliebige | to |
| und | and |
| können | can |
DE Durch Finanzplanung/-management können Sie sich einen Überblick über die Kostenaufteilung nach Strategien und Programmen verschaffen. Richten Sie Ihr Portfolio nach den Beschränkungen für Kapitalaufwendungen und Betriebskosten der Projekte aus.
EN Understand cost breakdown by strategies and programs with financial planning/management. Balance your portfolio to project OPEX and CAPEX constraints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzplanung | financial planning |
| portfolio | portfolio |
| beschränkungen | constraints |
| strategien | strategies |
| management | management |
| programmen | programs |
| ihr | your |
| projekte | project |
| den | to |
| und | and |
DE Wenn Sie einen Privatjet bei GlobeAir chartern, unterliegen Sie keinerlei Beschränkungen für Flüssigkeiten an Bord
EN When you charter a private jet with GlobeAir you are not submitted to any on-board liquid restrictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| globeair | globeair |
| beschränkungen | restrictions |
| flüssigkeiten | liquid |
| bord | board |
| keinerlei | not |
| an | on |
| sie | you |
| einen | a |
| wenn | to |
DE Falls Sie die Reisepläne Ihres Kindes ändern müssen, informieren Sie uns bitte vor oder während der Reise, weil für manche Tarife Beschränkungen gelten
EN Should you need to change your child’s travel plans, please inform us at any time before or during the trip as restrictions do apply to some airfares
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| tarife | plans |
| beschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| oder | or |
| ändern | change |
| bitte | please |
| falls | the |
| uns | us |
| während | during |
| reise | travel |
DE Durch Finanzplanung/-management können Sie sich einen Überblick über die Kostenaufteilung nach Strategien und Programmen verschaffen. Richten Sie Ihr Portfolio nach den Beschränkungen für Kapitalaufwendungen und Betriebskosten der Projekte aus.
EN Understand cost breakdown by strategies and programs with financial planning/management. Balance your portfolio to project OPEX and CAPEX constraints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzplanung | financial planning |
| portfolio | portfolio |
| beschränkungen | constraints |
| strategien | strategies |
| management | management |
| programmen | programs |
| ihr | your |
| projekte | project |
| den | to |
| und | and |
DE Es gelten bestimmte Beschränkungen für Dateigröße und -typ. Erfahren Sie mehr darüber, was Sie vor dem Hochladen von Dateien in den Datei-Manager beachten sollten.
EN Certain file size and type limits will apply. Learn more about what to consider before uploading files to the file manager.
DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!
EN Would you like to know more on how to circumvent WhatsApp restrictions while traveling? Below we have made a list with Frequently Asked Questions. Please click on a question to see the answer!
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgehen | circumvent |
| häufig | frequently |
| klicken | click |
| beschränkungen | restrictions |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| wir | we |
| frage | question |
| gestellten | asked |
| mehr | more |
| folgenden | a |
| mit | with |
| zu | to |
| liste | list |
| möchten | would |
| antwort | answer |
DE Optional: Um geografische Beschränkungen zu umgehen, können Sie einen Server in einem anderen Land auswählen. In der ExpressVPN-App klicken Sie auf die Schaltfläche ?Standort wählen? und wählen den Server, mit dem Sie sich verbinden möchten.
EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country. In the ExpressVPN app you click the button that says “choose location” and select the server you want to connect to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| geografische | geographical |
| beschränkungen | restrictions |
| anderen | different |
| land | country |
| standort | location |
| server | server |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| verbinden | connect |
| können | can |
| in | in |
| um | to |
| einen | a |
| wählen | select |
| den | the |
| möchten | want |
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfassung | summary |
| beschränkungen | limitations |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| unten | below |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Umgehen Sie staatliche Zensur und Internet-Beschränkungen. Egal, ob Sie in China, Russland, der Türkei oder im Nahen Osten leben, stellen Sie mit VyprVPN Ihren Zugang zu einem freien und offenen Internet wieder her.
EN Escape government censorship and Internet restrictions. Whether you live in China, Russia, Turkey, or the Middle East, restore your access to a free and open Internet with VyprVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatliche | government |
| zensur | censorship |
| türkei | turkey |
| vyprvpn | vyprvpn |
| zugang | access |
| internet | internet |
| beschränkungen | restrictions |
| china | china |
| russland | russia |
| ob | whether |
| oder | or |
| wieder | restore |
| ihren | your |
| zu | to |
| leben | live |
| in | in |
| mit | with |
| freien | open |
| und | and |
| osten | east |
| der | the |
DE Jetzt können Sie nur das bestellen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen und ohne irgendwelche MOQ-Beschränkungen
EN Now, you can order only what you need, when you need it and without any MOQ restrictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| jetzt | now |
| es | it |
| und | and |
| nur | only |
| bestellen | order |
| wenn | when |
| ohne | without |
| können | can |
| brauchen | you need |
DE Begreifen Sie Zusammenhänge, visualisieren Sie Beschränkungen, und minimieren Sie Risiken, um eine erfolgreiche Programmbereitstellung und Wertschöpfung sicherzustellen
EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhänge | relationships |
| visualisieren | visualize |
| beschränkungen | constraints |
| minimieren | mitigate |
| risiken | risk |
| erfolgreiche | successful |
| sicherzustellen | to ensure |
| um | to |
| und | and |
| begreifen | understand |
DE Richten Sie Teams und Arbeit neu aus: Schichten Sie rasch Ressourcen um. Sorgen Sie dabei dafür, dass eine Ausrichtung an strategischen Zielen, finanziellen Beschränkungen und Ressourcenkapazitäten beibehalten wird.
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| ausrichtung | alignment |
| strategischen | strategic |
| zielen | goals |
| finanziellen | financial |
| beschränkungen | constraints |
| beibehalten | maintain |
| teams | teams |
| dabei | with |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| arbeit | work |
DE Da Sie sich mit einem VPN-Provider aussuchen können, welchen Server Sie benutzen, können Sie unter Umständen solche Beschränkungen umgehen – sofern ein Server im entsprechenden Land zur Verfügung steht
EN You can circumvent such restrictions, provided your VPN provider offers you servers at the location you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgehen | circumvent |
| beschränkungen | restrictions |
| vpn | vpn |
| provider | provider |
| server | servers |
| können | can |
| sie | your |
| zur | at |
| solche | such |
DE Jetzt können Sie nur das bestellen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen und ohne irgendwelche MOQ-Beschränkungen
EN Now, you can order only what you need, when you need it and without any MOQ restrictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| jetzt | now |
| es | it |
| und | and |
| nur | only |
| bestellen | order |
| wenn | when |
| ohne | without |
| können | can |
| brauchen | you need |
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfassung | summary |
| beschränkungen | limitations |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| unten | below |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfassung | summary |
| beschränkungen | limitations |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| unten | below |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Umgehen Sie staatliche Zensur und Internet-Beschränkungen. Egal, ob Sie in China, Russland, der Türkei oder im Nahen Osten leben, stellen Sie mit VyprVPN Ihren Zugang zu einem freien und offenen Internet wieder her.
EN Escape government censorship and Internet restrictions. Whether you live in China, Russia, Turkey, or the Middle East, restore your access to a free and open Internet with VyprVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatliche | government |
| zensur | censorship |
| türkei | turkey |
| vyprvpn | vyprvpn |
| zugang | access |
| internet | internet |
| beschränkungen | restrictions |
| china | china |
| russland | russia |
| ob | whether |
| oder | or |
| wieder | restore |
| ihren | your |
| zu | to |
| leben | live |
| in | in |
| mit | with |
| freien | open |
| und | and |
| osten | east |
| der | the |
DE Begreifen Sie Zusammenhänge, visualisieren Sie Beschränkungen, und minimieren Sie Risiken, um eine erfolgreiche Programmbereitstellung und Wertschöpfung sicherzustellen
EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhänge | relationships |
| visualisieren | visualize |
| beschränkungen | constraints |
| minimieren | mitigate |
| risiken | risk |
| erfolgreiche | successful |
| sicherzustellen | to ensure |
| um | to |
| und | and |
| begreifen | understand |
DE Richten Sie Teams und Arbeit neu aus: Schichten Sie rasch Ressourcen um. Sorgen Sie dabei dafür, dass eine Ausrichtung an strategischen Zielen, finanziellen Beschränkungen und Ressourcenkapazitäten beibehalten wird.
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| ausrichtung | alignment |
| strategischen | strategic |
| zielen | goals |
| finanziellen | financial |
| beschränkungen | constraints |
| beibehalten | maintain |
| teams | teams |
| dabei | with |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| arbeit | work |
DE Der Endbenutzer ist für die Einhaltung der Bedingungen und Beschränkungen aller Lizenzvereinbarungen verantwortlich, die für Software von Drittanbietern gelten, die der Endbenutzer mit den Quark Produkten liefert und verwendet
EN End User shall be responsible for complying with the terms and restrictions of any license agreements applicable to third-party software which End User supplies and uses with the Quark Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| verantwortlich | responsible |
| gelten | applicable |
| quark | quark |
| liefert | supplies |
| software | software |
| bedingungen | terms |
| beschränkungen | restrictions |
| für | for |
| mit | with |
| verwendet | uses |
| und | and |
| ist | shall |
| drittanbietern | third-party |
| den | the |
DE Es gibt keine zeitlichen Beschränkungen für Remote-Sitzungen für den persönlichen Gebrauch
EN There are no time limits on remote sessions for personal use
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | limits |
| remote | remote |
| sitzungen | sessions |
| keine | no |
| für | for |
| persönlichen | personal |
| gebrauch | use |
DE die Beschränkungen für -Unternehmen und deren Tochtergesellschaften und damit verbundenen Einzelpersonen, die auf der Liste „Specially Designated National“ des Amts für Kontrolle von Auslandsvermögen aufscheinen
EN Office of Foreign Assets Control restrictions on companies and their subsidiaries and related individuals that are named on the “Specially Designated Nationals” list)
DE Keeper bietet umfassende Freigabefunktionen für Daten mit anpassbaren Berechtigungen, zeitlichen Beschränkungen sowie die Möglichkeit, Berechtigungen zu entziehen und Daten auch für Benutzer freizugeben, die Keeper gar nicht selbst nutzen.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
DE Ob 200 GB oder 500 TB an Daten – bei uns unterliegen Sie keinen monatlichen Beschränkungen für den Datenverkehr oder die Übertragungsgeschwindigkeit.
EN However much data you have, be it 200 GB or 500 TB, we do not impose any limits in terms of traffic or monthly speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| gb | gb |
| tb | tb |
| beschränkungen | limits |
| datenverkehr | traffic |
| monatlichen | monthly |
| oder | or |
| uns | we |
DE Auch wenn die Mobil-App robust ist, gibt es einige Beschränkungen. Verwenden Sie die Desktop-App für Folgendes:
EN Although the mobile app is robust, there are some limitations. Use the desktop app if you want to do any of the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| robust | robust |
| beschränkungen | limitations |
| mobil | mobile |
| desktop | desktop |
| verwenden | use |
| app | app |
| folgendes | the |
| einige | some |
| sie | want |
DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| vereinbarung | agreement |
| verbindlich | binding |
| parteien | parties |
| entsprechenden | respective |
| vorteil | benefit |
| vorbehaltlich | subject to |
| kraft | will |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
DE Während Sie die meisten gängigen und weltweiten Währungen kaufen und umtauschen können, gelten für die Währungen Syriens, Kubas, Irans, Iraks, Libyens und Sudans Beschränkungen.
EN While you can buy and exchange most of the popular and worldwide currencies, there are limits and restrictions put on the currencies of Syria, Cuba, Iran, Iraq, Libya, and Sudan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiten | worldwide |
| währungen | currencies |
| kaufen | buy |
| umtauschen | exchange |
| beschränkungen | restrictions |
| können | can |
| und | and |
| meisten | the |
DE 2) Beschränkungen für ShareThis Publisher-Anwendungen und unsere Website. In Bezug auf die ShareThis Publisher-Anwendungen und/oder unsere Website dürfen Sie nicht:
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| sharethis | sharethis |
| website | website |
| publisher | publisher |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| oder | or |
| unsere | our |
| nicht | not |
| und | and |
DE 3) Beschränkungen für ungesetzliche oder andere Nutzungen. Sie dürfen die ShareThis Publisher-Anwendungen und/oder unsere Website nicht in Verbindung mit Inhalten, Materialien, Websites, Aktivitäten oder Produkten verwenden, die:
EN 3) Restrictions on Unlawful or Other Uses. You shall not use the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website in connection with any content, materials, sites, activities, or products that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| sharethis | sharethis |
| verbindung | connection |
| aktivitäten | activities |
| publisher | publisher |
| website | website |
| materialien | materials |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| in | in |
| websites | sites |
| nutzungen | uses |
| unsere | our |
| nicht | not |
| inhalten | content |
| verwenden | use |
| und | and |
| andere | other |
| mit | with |
DE Technisch gesehen gibt es keine Beschränkungen für die H1-Größe, da sie im Gegensatz zum Meta-Titel nicht in den SERPs erscheint und niemals gekürzt wird
EN Technically there are no limitations on the H1 size since, unlike the meta-title, it does not appear in the SERPs and will never be cut
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| beschränkungen | limitations |
| serps | serps |
| erscheint | appear |
| größe | size |
| im | in the |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| keine | no |
| nicht | not |
| da | since |
DE Sie können dann eine bestimmte Rate in Sekunden für alle Workflows innerhalb Ihrer Organisation festlegen, um zu verhindern, dass Ihre Workflows die Beschränkungen der Anforderungen überschreiten.
EN You can then set a specific rate in seconds for all workflows within your organization to help prevent your workflows from exceeding the request limitations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| workflows | workflows |
| organisation | organization |
| verhindern | prevent |
| beschränkungen | limitations |
| sekunden | seconds |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| alle | all |
| dann | then |
| eine | a |
| innerhalb | within |
| um | for |
| der | the |
DE Auf alle OMEGA Uhren wird eine 5-Jährige Garantie gewährt, die die Reparatur von Material- oder Fabrikationsfehlern abdeckt. Bitte lesen sie die Bedienungsanleitung für genauere Informationen zu den Garantiebedingungen und -Beschränkungen.
EN All OMEGA watches are delivered with a 5-year warranty that covers the repair of any material or manufacturing defects. Please refer to the operating instructions for specific information about the warranty conditions and restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| omega | omega |
| uhren | watches |
| garantie | warranty |
| reparatur | repair |
| abdeckt | covers |
| bedienungsanleitung | instructions |
| beschränkungen | restrictions |
| oder | or |
| informationen | information |
| material | material |
| bitte | please |
| zu | to |
| alle | all |
| eine | a |
| für | for |
| von | of |
DE Bitte beachten Sie die je nach Fluglinie gültigen Beschränkungen für das Handgepäck sowie Mengen- und Gewichtslimits!
EN Please note the differing weight and item limits and the limits for hand luggage that airlines have!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| beschränkungen | limits |
| bitte | please |
| für | for |
| und | and |
DE Splashtop Enterprise (Cloud) – Die Beschränkungen für Techniker, Benutzer, Computer und gleichzeitige Nutzung sind abhängig von dem jeweiligen Tarif, den Sie abonniert haben.
EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to
DE Panda VPN ist eine 2-in-1-Virenschutz- und Virtual Private Network (VPN)-Lösung für Windows und Android. Sie ermöglicht Ihnen den Zugang zum Internet ohne Hacker, Grenzen, Beschränkungen oder Risiken,
EN Free trial virtual private network
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | virtual private network |
| virtual | virtual |
| private | private |
| network | network |
DE Splashtop Enterprise (Cloud) - Beschränkungen für Techniker, Benutzer, Computer und Gleichzeitigkeit sind abhängig von dem jeweiligen Plan, den Sie abonniert haben.
EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| beschränkungen | limits |
| techniker | technicians |
| benutzer | users |
| computer | computers |
| gleichzeitigkeit | concurrency |
| abhängig | subject |
| jeweiligen | particular |
| plan | plan |
| abonniert | subscribed |
| sind | are |
| den | the |
DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| vereinbarung | agreement |
| verbindlich | binding |
| parteien | parties |
| entsprechenden | respective |
| vorteil | benefit |
| vorbehaltlich | subject to |
| kraft | will |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| vereinbarung | agreement |
| verbindlich | binding |
| parteien | parties |
| entsprechenden | respective |
| vorteil | benefit |
| vorbehaltlich | subject to |
| kraft | will |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| vereinbarung | agreement |
| verbindlich | binding |
| parteien | parties |
| entsprechenden | respective |
| vorteil | benefit |
| vorbehaltlich | subject to |
| kraft | will |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| vereinbarung | agreement |
| verbindlich | binding |
| parteien | parties |
| entsprechenden | respective |
| vorteil | benefit |
| vorbehaltlich | subject to |
| kraft | will |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| vereinbarung | agreement |
| verbindlich | binding |
| parteien | parties |
| entsprechenden | respective |
| vorteil | benefit |
| vorbehaltlich | subject to |
| kraft | will |
| vollständig | fully |
| und | and |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beschränkungen für sie beschränkungen für sharethis beschränkungen für kapitalaufwendungen beschränkungen beschränkungen bei datenverkehr beschränkungen enthält beschränkungen zu bestimmen vertraglichen beschränkungen gesetze auf beschränkungen rückkehr strengerer beschränkungen beschränkungen der haftung irgendwelche moq beschränkungen beschränkungen unterliegt beschränkungen in diesem festlegen von beschränkungen fluglinie gültigen beschränkungen voip beschränkungen vertrag enthaltenen beschränkungen hierin enthaltenen beschränkungen jegliche beschränkungen beschränkungen einzuhalten beschränkungen der bandbreite beschränkungen bezüglich größe beschränkungen der nutzung etwaige beschränkungen internet beschränkungen beschränkungen aller lizenzvereinbarungen beschränkungen üblicher technologien unterliegt beschränkungen jede dieser beschränkungen vereinbarung festgelegten beschränkungen richtlinie berücksichtigt beschränkungen beschränkungen kennt services diese beschränkungen beschränkungen konventioneller legen keine beschränkungen beschränkungen einer stillschweigenden crawl beschränkungen beschränkungen nicht vollständig beschränkungen zum schutz aufgrund technischer beschränkungen beschränkungen in jedem gleichen beschränkungen gelten beschränkungen von gefährlichen beschränkungen des krankenversicherungsschutzes länderspezifische beschränkungen blockiert er die beschränkungen staatlichen beschränkungen beschränkungen und ausschlüsse vorbehaltlich der beschränkungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe