Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benutzerkomfort sowohl otp" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzerkomfort sowohl otp" de alemão para inglês

Traduções de benutzerkomfort sowohl otp

"benutzerkomfort sowohl otp" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sowohl a about across alike all also an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based be because been best both but by can can be complete content do during each every first for for the from from the full get good great has have here high home how i if in in the include includes including individual into is it it is its it’s live make makes many means more most need need to not of of the on on the one only open or other our out over own people personal private re right same secure service single so some such such as take team terms that that is the the best the first the same their them there there are these they this those through time to to be to the to use two up us use using via want was we we have web website well what when where which while who will will be with within without year years you you can your
otp a for in is of one otp time to with

Tradução de alemão para inglês de benutzerkomfort sowohl otp

alemão
inglês

DE Authentisierungsserver für SafeNet® eToken PASS, eToken NG-OTP (nur OTP-Teil), Softtoken (App) und OTP per SMS

EN Authentication server for SafeNet® eToken PASS, eToken NG-OTP (OTP part only), soft token (app) and OTP via SMS

alemão inglês
safenet safenet
pass pass
app app
otp otp
sms sms
etoken etoken
teil part
und and
für for
nur only
per via

DE Authentisierungsserver für SafeNet® eToken PASS, eToken NG-OTP (nur OTP-Teil) und OTP per SMS

EN Authentication server for SafeNet® eToken PASS, eToken NG-OTP (OTP part only), soft token (app) and OTP by SMS

alemão inglês
safenet safenet
pass pass
otp otp
sms sms
etoken etoken
teil part
und and
für for
nur only

DE MobilePASS+ Push von SafeNet ist eine mobile App für Softwaretoken der nächsten Generation, die für mehr Geschwindigkeit und Benutzerkomfort sowohl OTP- aus auch Out-of-Band-Push-Authentifizierung mit nur einem Fingertipp unterstützt.

EN SafeNet’s MobilePASS+ Push is a next generation software token mobile app that supports both OTP and single-tap out-of-band push authentication for enhanced speed and user convenience.

alemão inglês
push push
mobile mobile
generation generation
geschwindigkeit speed
unterstützt supports
authentifizierung authentication
app app
otp otp
ist is
für for
und and

DE eine besonders geeignete Lösung für den Versand von Einmalpasswörtern (OTP), insbesondere dank eines dedizierten Kanals. mehr über den OTP-Kanal erfahren

EN a solution particularly suited to sending one-time passwords (OTP ) thanks to a dedicated channel more about the OTP channel

alemão inglês
geeignete suited
lösung solution
versand sending
kanal channel
otp otp
mehr more
besonders particularly
den the

DE eToken PASS: ein kompaktes und portables OTP-Gerät zur starken Authentifizierung mittels Einmalpasswörtern, mit dem Unternehmen bequem und effizient OTP-basierte Zugriffskontrollen umsetzen können.

EN eToken PASS: A compact and portable strong authentication device that allows organisations to conveniently and effectively establish OTP-based access control.

alemão inglês
pass pass
kompaktes compact
starken strong
bequem conveniently
effizient effectively
etoken etoken
gerät device
authentifizierung authentication
und and
ein a
unternehmen control

DE Thales bietet verschiedene Authentifizierungslösungen für passwortloses SSO (Single Sign-On) durch die Verwendung einer Kombination aus Push OTP und biometrischer PIN oder Push OTP und PIN.

EN Thales offers several authentication solutions for passwordless SSO (single sign-on) by using a combination of Push OTP and Biometric PIN or Push OTP and PIN.

alemão inglês
thales thales
bietet offers
push push
pin pin
oder or
sso sso
kombination combination
für for
single a
otp otp
und and
die single

DE Wenn das von Ihrem Token generierte OTP mit dem vom Authentifizierungsserver generierten OTP übereinstimmt, ist die Authentifizierung erfolgreich und Sie erhalten Zugriff.

EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.

alemão inglês
token token
otp otp
übereinstimmt matches
erfolgreich successful
authentifizierung authentication
zugriff access
wenn if
ist is
und and
dem the
generierten generated

DE SafeNet OTP 110 (früher IDProve) ist ein OATH-zertifiziertes OTP-Hardware-Token, das eine Zwei-Faktor-Authentifizierung für zahlreiche Ressourcen ermöglicht.

EN SafeNet OTP 110 (formerly IDProve) is an OATH-certified OTP hardware token that enables two-factor authentication to a broad range of resources.

alemão inglês
safenet safenet
ressourcen resources
ermöglicht enables
token token
authentifizierung authentication
hardware hardware
otp otp
ist is
ein a

DE OTP-Token für Smartphones von SafeNet kombinieren sichere und bewährte Zwei-Faktor-Authentifizierung mit praktischen, einfachen und benutzerfreundlichen OTP, die auf einem Smartphone erstellt wurden

EN SafeNet's smart phone OTP tokens combine the security of proven two-factor strong authentication with the convenience, simplicity and ease of use of OTPs generated on a mobile phone

alemão inglês
kombinieren combine
bewährte proven
erstellt generated
authentifizierung authentication
safenet security
praktischen use
mit with
otp otp
und and
von of
token tokens
smartphones mobile phone
smartphone phone

DE Thales bietet passwortlose Softwareauthentifizierungslösungen für unter anderem OTP-Push, OTP-Apps, SMS, E-Mail sowie musterbasierte und kontextbasierte Authentifizierung.

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

alemão inglês
thales thales
passwortlose passwordless
authentifizierung authentication
otp otp
apps apps
sms sms
und and
mail email

DE OTP-Soft-Token (OTP-Apps) für Mobilgerät, Desktop und Mac

EN OTP soft tokens (OTP apps) for mobile, desktop and Mac

alemão inglês
mobilgerät mobile
otp otp
token tokens
apps apps
desktop desktop
mac mac
und and
für for

DE Versenden Sie einen Einmal‑Sicherheitscode (OTP) per E‑Mail: Authentifizieren Sie Benutzer mit OTP per E-Mail.

EN Email one‑time passcode (OTP): Authenticate users with OTP sent via Email.

DE Verbessern Sie den Benutzerkomfort und Workflow für DAM-Benutzer, die Assets in der Adobe Creative Cloud hin- und herschieben.

EN Improve ease-of-use and workflow for DAM users moving assets back and forth between Adobe Creative Cloud.

alemão inglês
verbessern improve
workflow workflow
assets assets
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
benutzer users
für for
und and
der of

DE Verbessern Sie den Benutzerkomfort und erhalten Sie Aufschluss über den Zustand Ihrer Umgebung.

EN Improve user experience and uncover the health of your environment.

alemão inglês
verbessern improve
umgebung environment
und and
den the
über of

DE Erfahren Sie, wie proaktive Performance-Analysen Sie vor Problemen bewahren und für bislang unerreichten Benutzerkomfort sorgen.

EN See how proactive performance analytics keep you ahead of issues to deliver an unmatched user experience.

alemão inglês
performance performance
analysen analytics
problemen issues
proaktive proactive
vor ahead

DE Die Stadtverwaltung Corona bietet dank Echtzeitdaten Remote-Mitarbeitern erstklassigen Benutzerkomfort und dämmt zugleich Sicherheitsrisiken ein.

EN The City of Corona uses real-time data to deliver exceptional experiences to remote workers while keeping security risks at bay.

alemão inglês
corona corona
bietet deliver
echtzeitdaten real-time data
sicherheitsrisiken security risks
remote remote
mitarbeitern workers
zugleich while
erstklassigen at
die the

DE Das heißt: Lösungen für das Endgeräte-Management spielen auch eine zentrale Rolle für den Benutzerkomfort am Arbeitsplatz

EN For this reason, endpoint management solutions play an integral role in the overall workspace experience, too

alemão inglês
lösungen solutions
rolle role
management management
arbeitsplatz workspace
spielen play
den the

DE Optimieren Sie den Benutzerkomfort mit Citrix Endpoint Management und Citrix Workspace

EN Optimize your user experience with Citrix Endpoint Management and Citrix Workspace

alemão inglês
citrix citrix
endpoint endpoint
management management
workspace workspace
mit with
optimieren optimize
und and
sie your

DE Benutzerkomfort am digitalen Arbeitsplatz optimieren

EN Optimize digital workspace experience

alemão inglês
digitalen digital
arbeitsplatz workspace
optimieren optimize

DE Citrix ermöglicht einen Echtzeit-Benutzerkomfort für Mitarbeiter, der mindestens so gut wie eine lokale Anwendung ist.

EN Citrix enables a real-time experience for employees and associates that is as good as or better than a local application.

alemão inglês
citrix citrix
ermöglicht enables
lokale local
echtzeit real-time
gut good
anwendung application
für for
ist is
so than
einen a
wie as

DE Ein intelligenter digitaler Arbeitsplatz reduziert diese Hindernisse und Ablenkungen, was die Motivation fördert und einen nahtlosen Benutzerkomfort (UX) bietet

EN An intelligent digital workspace eliminates these obstacles and distractions, which increases employee engagement and provides a seamless UX

alemão inglês
intelligenter intelligent
arbeitsplatz workspace
hindernisse obstacles
ablenkungen distractions
nahtlosen seamless
ux ux
bietet provides
digitaler a
und and
diese these
was which

DE Stellen Sie Remote-Apps und -Desktops mit außergewöhnlichem Benutzerkomfort bereit.

EN Deploy remote apps and desktops with an exceptional user experience.

alemão inglês
remote remote
desktops desktops
apps apps
und and
mit with

DE Einheitlicher Benutzerkomfort auf jedem Endgerät

EN Consistent user experience on any device

alemão inglês
auf on
jedem any

DE Unterstützte Optimierungs-Tools für bestmöglichen Benutzerkomfort

EN Supported optimization tools for the best user experience

alemão inglês
unterstützte supported
tools tools
für for

DE Erstklassiger Benutzerkomfort mit hoher Performance durch die Bereitstellung virtueller Anwendungen und Desktops auf jedem Gerät.

EN Enable a superior, high-performance user experience by delivering virtual applications and desktops to any device.

alemão inglês
performance performance
bereitstellung delivering
virtueller virtual
desktops desktops
hoher high
anwendungen applications
gerät device
und and
jedem a

DE Höherer Benutzerkomfort und weniger ausnutzbare Passwörter dank SSO für alle Anwendungen und Dateien

EN Improve the user experience by providing SSO to every app and file so users have fewer passwords for hackers to exploit

alemão inglês
weniger fewer
passwörter passwords
sso sso
dateien file
und and
für for
anwendungen app

DE Die Leistung des Netzwerks ist entscheidend, um optimalen Benutzerkomfort für Office 365 und Microsoft Teams zu erzielen

EN To achieve the best user experience for Office 365 and Microsoft Teams—network performance matters

alemão inglês
leistung performance
netzwerks network
office office
microsoft microsoft
teams teams
erzielen achieve
optimalen best
des the
um to

DE Höheren Benutzerkomfort mit Citrix Workspace bereitstellen

EN Deliver a better experience with Citrix Workspace

alemão inglês
citrix citrix
workspace workspace
bereitstellen deliver
mit with

DE Webseiten, die für High-Speed-Internetgeschwindigkeiten entwickelt wurden, bieten oft nicht denselben Benutzerkomfort auf einem mobilen Endgerät, das sich über ein Netzwerk mit geringer Bandbreite verbindet.

EN Web pages designed for high-speed Internet links often fail to deliver the same user experience on a mobile device connecting over a bandwidth-constrained network.

alemão inglês
oft often
mobilen mobile
bandbreite bandwidth
netzwerk network
bieten deliver
für for
webseiten web pages

DE Technologien wie SD-WAN können dabei helfen, alle Arten von Netzwerken zu aggregieren, um zuverlässigen Benutzerkomfort zu gewährleisten – egal, ob sich Nutzer in einer Zweigstelle, zu Hause oder in einem anderen Netzwerk befinden.

EN Technologies like SD-WAN can help aggregate all types of networks to deliver a consistent user experience, whether users are at a branch office, at home, or on any other network.=

alemão inglês
technologien technologies
helfen help
arten types
anderen other
können can
netzwerk network
oder or
netzwerken networks
wie like
ob whether
alle all
nutzer users
zu to
von a

DE Das ermöglicht Ihnen die Skalierung Ihrer Aktivitäten, die Zugriffskontrolle und hohen Benutzerkomfort für die Mitarbeiter – ohne Kompromisse bei der Sicherheit.

EN This allows you to scale your activities, control access, and provide a great user experience for your employees without compromising security.

alemão inglês
ermöglicht allows
skalierung scale
aktivitäten activities
bei great
mitarbeiter employees
kompromisse compromising
sicherheit security
ohne without
und and
ihrer your
die to
ihnen you

DE Führungskräfte müssen Einblicke in den Benutzerkomfort berücksichtigen, um sicherzustellen, dass die Lösung korrekt funktioniert und keine neuen Herausforderungen mit sich bringt.

EN Leaders require insight into end-user experiences to ensure that the solution works properly and does not introduce new challenges.

alemão inglês
führungskräfte leaders
korrekt properly
funktioniert works
neuen new
herausforderungen challenges
einblicke insight
lösung solution
sicherzustellen to ensure
und and
bringt the
dass that
keine not

DE Schutzmaßnahmen implementieren, die keine spürbaren Auswirkungen auf den Benutzerkomfort haben

EN Do so in a way that does not noticeably impact user experience.

alemão inglês
auswirkungen impact
keine not
die does
auf in

DE Auf diese Weise schützt SASE den Traffic zu SaaS- und Webinhalten und hält gleichzeitig die Anwendungsperformance und den Benutzerkomfort aufrecht, da keine MPLS-Backhaul-Architekturen mehr erforderlich sind.

EN In this way, SASE secures traffic to SaaS and web properties and also preserves application performance and user experience, since MPLS-style backhaul architectures aren’t necessary.

alemão inglês
weise way
schützt secures
sase sase
traffic traffic
erforderlich necessary
saas saas
architekturen architectures
zu to
und and
diese this
gleichzeitig in
da since

DE Da sich die Kombination aus VPNs und Hub-and-Spoke-WANs negativ auf die Performance und den Benutzerkomfort auswirkt, suchen Remote-Mitarbeiter oft nach Alternativen, die sich besser anfühlen, aber unsicherer sind

EN Because the combination of VPNs and hub-and-spoke WANs takes a major toll on performance and user experience, it’s common for a remote worker to seek out alternatives that “feel” better but are less secure

alemão inglês
vpns vpns
performance performance
suchen seek
alternativen alternatives
besser better
anfühlen feel
da because
oft of
kombination combination
aber but
sind are
den the

DE Auf technischer Ebene optimiert SD-WAN auch den Benutzerkomfort bei der Verbindung über virtuelle, Public-Cloud- oder SaaS-Anwendungen. Dabei kommen folgende Funktionen zum Einsatz:

EN On a more technical level, SD-WAN delivers an optimized user experience when connecting to virtual, public cloud, and SaaS applications in particular, through features such as:

alemão inglês
technischer technical
ebene level
verbindung connecting
virtuelle virtual
public public
cloud cloud
saas saas
funktionen features
anwendungen applications
optimiert optimized

DE Citrix SD-WAN sorgt für optimalen Benutzerkomfort – unabhängig der Anwendung, des Standorts, des Geräts oder des Netzwerktransports. Die folgenden 10 Vorteile zeigen den Mehrwert, den die Lösung bietet:

EN Citrix SD-WAN delivers an optimized user experience regardless of application, location, device, or network transport. The following 10 benefits encapsulate its overall value:

alemão inglês
unabhängig regardless
geräts device
bietet delivers
anwendung application
oder or
folgenden following
vorteile benefits
standorts location
die of

DE Hervorragender Benutzerkomfort bei allen Arten von Anwendungen und Desktops mit zuverlässiger Performance und integrierter Sicherheit im gesamten WAN.

EN Superior application experience for all types of apps and desktops, with assured performance and integrated security across the entire WAN.

alemão inglês
arten types
desktops desktops
performance performance
sicherheit security
gesamten entire
integrierter integrated
und and
mit with
allen for
von of
wan wan

DE Mitarbeiter können sich so sicher von jedem Standort und Gerät aus anmelden und der Benutzerkomfort steigt

EN Workers can securely sign on from anywhere on any device, ensuring a great user experience

alemão inglês
anmelden user
können can
gerät device
mitarbeiter workers
sicher securely
und any
aus from
jedem a

DE Verbesserter Benutzerkomfort dank Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit für alle Nutzer.

EN Optimize the user experience by providing a fast, secure, reliable experience for all users.

alemão inglês
schnelligkeit fast
für for
alle all
nutzer users

DE Kurz gesagt: Citrix Workspace hilft Ihnen, die Anforderungen Ihrer Mitarbeiter zu erfüllen, die Produktivität zu verbessern und den Benutzerkomfort zu erhöhen.

EN In a nutshell, Citrix Workspace allows you to meet the needs of employees, increasing productivity and enhancing the user experience.

alemão inglês
citrix citrix
workspace workspace
mitarbeiter employees
produktivität productivity
anforderungen needs
verbessern enhancing
zu to
erfüllen meet
und and
den the

DE „Nuance bietet zwei wichtige Leistungsmerkmale, die unsere Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben: einen durchgängig hervorragenden Benutzerkomfort und die mühelose Anpassung des Systems an wachsende Geschäftsanforderungen.“

EN The key differentiator in the decision-making process was Nuance’s ability to give the end user a great user experience throughout the process and their ability to scale with our business needs.

alemão inglês
wichtige key
bietet give
einen a
unsere our
und and
haben needs
die to

DE Fügen Sie Ihrem RoboForm-Konto einen zweiten Authentifizierungsschritt in Form eines Einmalkennworts (OTP) hinzu, das per E-Mail oder SMS oder über die TOTP-basierte Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) gesendet wird.

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

alemão inglês
zwei-faktor-authentifizierung 2fa
authentifizierung authentication
konto account
in in
oder or
sms sms
basierte based
form form
otp otp
gesendet sent
hinzu add
per to
wird the
mail email

DE MFA/2FA/OTP - Sichere Authentisierung im Zeitalter der Cloud.

EN MFA/2FA/OTP - Secure authentication in the age of the cloud.

alemão inglês
mfa mfa
otp otp
zeitalter age
cloud cloud
im in the
sichere secure

DE Richte eine Mehrfaktor-Authentifizierung (MFA) ein, füge einen OTP-Generator hinzu oder verwende ein Bluetooth-Gerät oder einen USB-Stick als zusätzliche Sicherheitsebene für deinen NordPass-Tresor.

EN Set up Multi-Factor Authentication (MFA), add an OTP generator, or use a bluetooth device or a USB stick as an extra layer of security for your NordPass vault.

alemão inglês
mfa mfa
authentifizierung authentication
generator generator
bluetooth bluetooth
gerät device
usb usb
stick stick
nordpass nordpass
tresor vault
oder or
otp otp
hinzu add
zusätzliche extra
als as
für for
verwende use

DE ✓ Klonen ✓ Umpacken / Code-Injection ✓ Overlay ✓ Keylogger ✓ Screenlogger ✓ Ransomware ✓ OTP-Interceptor ✓ SMS-Trojaner ✓ Undichte und aufdringliche Apps

EN ✓ Cloning ✓ Repackaging/Code injection ✓ Overlay ✓ Keylogger ✓ Screenlogger ✓ Ransomware ✓ OTP interceptor ✓ SMS trojan ✓ Leaky and intrusive Apps

DE Virtuelle OTP-Appliance zur Installation unter VMWare, Citrix Hypervisor, Hyper-V, Oracle VirtualBox oder auf freigegebener Hardware

EN Virtual OTP appliance for installation under VMware, Citrix Hypervisor, Microsoft Hyper-V, Oracle VM VirtualBox or on released hardware

alemão inglês
virtuelle virtual
installation installation
vmware vmware
citrix citrix
hypervisor hypervisor
oracle oracle
virtualbox virtualbox
oder or
hardware hardware
otp otp
zur for
auf on
unter under

DE OUS User-Lizenzen für ECOS ACA ZOT100 OTP-Erweiterungsmodul für ECOS SMA100

EN User licenses for ECOS AUTHENTICATION CONTROL APPLIANCE OTP extension module for ECOS SYSTEM MANAGEMENT APPLIANCE

alemão inglês
für for
user user
lizenzen licenses
otp otp

DE Intelligente Trennung von Marketing-, Benachrichtigungs-und OTP-Kanälen (mit differenzierter Verwaltung von Sendepriorität, Senderaten, etc.)

EN Smart separation of marketing, notification and OTP channels (with a differentiated management of message priority, sending rates, etc.)

alemão inglês
intelligente smart
trennung separation
verwaltung management
etc etc
marketing marketing
benachrichtigungs notification
otp otp
kanälen channels
und and
mit with
von of

DE Master, Nur Lesezugriff, API, OTP und Telefonpasswörter sind zur Verwaltung des Sicherheitszugriffs verfügbar

EN Master, Read-only, API, OTP and phone passwords are available to manage security access.

alemão inglês
master master
api api
otp otp
nur only
und and
verwaltung manage
verfügbar available
sind are
zur to

Mostrando 50 de 50 traduções