DE Benutzerkomfort am digitalen Arbeitsplatz optimieren
"benutzerkomfort am digitalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Benutzerkomfort am digitalen Arbeitsplatz optimieren
EN Optimize digital workspace experience
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
arbeitsplatz | workspace |
optimieren | optimize |
DE Verbessern Sie den Benutzerkomfort und Workflow für DAM-Benutzer, die Assets in der Adobe Creative Cloud hin- und herschieben.
EN Improve ease-of-use and workflow for DAM users moving assets back and forth between Adobe Creative Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
workflow | workflow |
assets | assets |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
benutzer | users |
für | for |
und | and |
der | of |
DE Verbessern Sie den Benutzerkomfort und erhalten Sie Aufschluss über den Zustand Ihrer Umgebung.
EN Improve user experience and uncover the health of your environment.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
umgebung | environment |
und | and |
den | the |
über | of |
DE Erfahren Sie, wie proaktive Performance-Analysen Sie vor Problemen bewahren und für bislang unerreichten Benutzerkomfort sorgen.
EN See how proactive performance analytics keep you ahead of issues to deliver an unmatched user experience.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
analysen | analytics |
problemen | issues |
proaktive | proactive |
vor | ahead |
DE Die Stadtverwaltung Corona bietet dank Echtzeitdaten Remote-Mitarbeitern erstklassigen Benutzerkomfort und dämmt zugleich Sicherheitsrisiken ein.
EN The City of Corona uses real-time data to deliver exceptional experiences to remote workers while keeping security risks at bay.
alemão | inglês |
---|---|
corona | corona |
bietet | deliver |
echtzeitdaten | real-time data |
sicherheitsrisiken | security risks |
remote | remote |
mitarbeitern | workers |
zugleich | while |
erstklassigen | at |
die | the |
DE Das heißt: Lösungen für das Endgeräte-Management spielen auch eine zentrale Rolle für den Benutzerkomfort am Arbeitsplatz
EN For this reason, endpoint management solutions play an integral role in the overall workspace experience, too
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
rolle | role |
management | management |
arbeitsplatz | workspace |
spielen | play |
den | the |
DE Optimieren Sie den Benutzerkomfort mit Citrix Endpoint Management und Citrix Workspace
EN Optimize your user experience with Citrix Endpoint Management and Citrix Workspace
alemão | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
workspace | workspace |
mit | with |
optimieren | optimize |
und | and |
sie | your |
DE Citrix ermöglicht einen Echtzeit-Benutzerkomfort für Mitarbeiter, der mindestens so gut wie eine lokale Anwendung ist.
EN Citrix enables a real-time experience for employees and associates that is as good as or better than a local application.
alemão | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
ermöglicht | enables |
lokale | local |
echtzeit | real-time |
gut | good |
anwendung | application |
für | for |
ist | is |
so | than |
einen | a |
wie | as |
DE Ein intelligenter digitaler Arbeitsplatz reduziert diese Hindernisse und Ablenkungen, was die Motivation fördert und einen nahtlosen Benutzerkomfort (UX) bietet
EN An intelligent digital workspace eliminates these obstacles and distractions, which increases employee engagement and provides a seamless UX
alemão | inglês |
---|---|
intelligenter | intelligent |
arbeitsplatz | workspace |
hindernisse | obstacles |
ablenkungen | distractions |
nahtlosen | seamless |
ux | ux |
bietet | provides |
digitaler | a |
und | and |
diese | these |
was | which |
DE Stellen Sie Remote-Apps und -Desktops mit außergewöhnlichem Benutzerkomfort bereit.
EN Deploy remote apps and desktops with an exceptional user experience.
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
desktops | desktops |
apps | apps |
und | and |
mit | with |
DE Einheitlicher Benutzerkomfort auf jedem Endgerät
EN Consistent user experience on any device
alemão | inglês |
---|---|
auf | on |
jedem | any |
DE Unterstützte Optimierungs-Tools für bestmöglichen Benutzerkomfort
EN Supported optimization tools for the best user experience
alemão | inglês |
---|---|
unterstützte | supported |
tools | tools |
für | for |
DE Erstklassiger Benutzerkomfort mit hoher Performance durch die Bereitstellung virtueller Anwendungen und Desktops auf jedem Gerät.
EN Enable a superior, high-performance user experience by delivering virtual applications and desktops to any device.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
bereitstellung | delivering |
virtueller | virtual |
desktops | desktops |
hoher | high |
anwendungen | applications |
gerät | device |
und | and |
jedem | a |
DE Höherer Benutzerkomfort und weniger ausnutzbare Passwörter dank SSO für alle Anwendungen und Dateien
EN Improve the user experience by providing SSO to every app and file so users have fewer passwords for hackers to exploit
alemão | inglês |
---|---|
weniger | fewer |
passwörter | passwords |
sso | sso |
dateien | file |
und | and |
für | for |
anwendungen | app |
DE Die Leistung des Netzwerks ist entscheidend, um optimalen Benutzerkomfort für Office 365 und Microsoft Teams zu erzielen
EN To achieve the best user experience for Office 365 and Microsoft Teams—network performance matters
alemão | inglês |
---|---|
leistung | performance |
netzwerks | network |
office | office |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
erzielen | achieve |
optimalen | best |
des | the |
um | to |
DE Höheren Benutzerkomfort mit Citrix Workspace bereitstellen
EN Deliver a better experience with Citrix Workspace
alemão | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
bereitstellen | deliver |
mit | with |
DE Webseiten, die für High-Speed-Internetgeschwindigkeiten entwickelt wurden, bieten oft nicht denselben Benutzerkomfort auf einem mobilen Endgerät, das sich über ein Netzwerk mit geringer Bandbreite verbindet.
EN Web pages designed for high-speed Internet links often fail to deliver the same user experience on a mobile device connecting over a bandwidth-constrained network.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
mobilen | mobile |
bandbreite | bandwidth |
netzwerk | network |
bieten | deliver |
für | for |
webseiten | web pages |
DE Technologien wie SD-WAN können dabei helfen, alle Arten von Netzwerken zu aggregieren, um zuverlässigen Benutzerkomfort zu gewährleisten – egal, ob sich Nutzer in einer Zweigstelle, zu Hause oder in einem anderen Netzwerk befinden.
EN Technologies like SD-WAN can help aggregate all types of networks to deliver a consistent user experience, whether users are at a branch office, at home, or on any other network.=
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
helfen | help |
arten | types |
anderen | other |
können | can |
netzwerk | network |
oder | or |
netzwerken | networks |
wie | like |
ob | whether |
alle | all |
nutzer | users |
zu | to |
von | a |
DE Das ermöglicht Ihnen die Skalierung Ihrer Aktivitäten, die Zugriffskontrolle und hohen Benutzerkomfort für die Mitarbeiter – ohne Kompromisse bei der Sicherheit.
EN This allows you to scale your activities, control access, and provide a great user experience for your employees without compromising security.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
skalierung | scale |
aktivitäten | activities |
bei | great |
mitarbeiter | employees |
kompromisse | compromising |
sicherheit | security |
ohne | without |
und | and |
ihrer | your |
die | to |
ihnen | you |
DE Führungskräfte müssen Einblicke in den Benutzerkomfort berücksichtigen, um sicherzustellen, dass die Lösung korrekt funktioniert und keine neuen Herausforderungen mit sich bringt.
EN Leaders require insight into end-user experiences to ensure that the solution works properly and does not introduce new challenges.
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
korrekt | properly |
funktioniert | works |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
einblicke | insight |
lösung | solution |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
bringt | the |
dass | that |
keine | not |
DE Schutzmaßnahmen implementieren, die keine spürbaren Auswirkungen auf den Benutzerkomfort haben
EN Do so in a way that does not noticeably impact user experience.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | impact |
keine | not |
die | does |
auf | in |
DE Auf diese Weise schützt SASE den Traffic zu SaaS- und Webinhalten und hält gleichzeitig die Anwendungsperformance und den Benutzerkomfort aufrecht, da keine MPLS-Backhaul-Architekturen mehr erforderlich sind.
EN In this way, SASE secures traffic to SaaS and web properties and also preserves application performance and user experience, since MPLS-style backhaul architectures aren’t necessary.
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
schützt | secures |
sase | sase |
traffic | traffic |
erforderlich | necessary |
saas | saas |
architekturen | architectures |
zu | to |
und | and |
diese | this |
gleichzeitig | in |
da | since |
DE Da sich die Kombination aus VPNs und Hub-and-Spoke-WANs negativ auf die Performance und den Benutzerkomfort auswirkt, suchen Remote-Mitarbeiter oft nach Alternativen, die sich besser anfühlen, aber unsicherer sind
EN Because the combination of VPNs and hub-and-spoke WANs takes a major toll on performance and user experience, it’s common for a remote worker to seek out alternatives that “feel” better but are less secure
alemão | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
performance | performance |
suchen | seek |
alternativen | alternatives |
besser | better |
anfühlen | feel |
da | because |
oft | of |
kombination | combination |
aber | but |
sind | are |
den | the |
DE Auf technischer Ebene optimiert SD-WAN auch den Benutzerkomfort bei der Verbindung über virtuelle, Public-Cloud- oder SaaS-Anwendungen. Dabei kommen folgende Funktionen zum Einsatz:
EN On a more technical level, SD-WAN delivers an optimized user experience when connecting to virtual, public cloud, and SaaS applications in particular, through features such as:
alemão | inglês |
---|---|
technischer | technical |
ebene | level |
verbindung | connecting |
virtuelle | virtual |
public | public |
cloud | cloud |
saas | saas |
funktionen | features |
anwendungen | applications |
optimiert | optimized |
DE Citrix SD-WAN sorgt für optimalen Benutzerkomfort – unabhängig der Anwendung, des Standorts, des Geräts oder des Netzwerktransports. Die folgenden 10 Vorteile zeigen den Mehrwert, den die Lösung bietet:
EN Citrix SD-WAN delivers an optimized user experience regardless of application, location, device, or network transport. The following 10 benefits encapsulate its overall value:
alemão | inglês |
---|---|
unabhängig | regardless |
geräts | device |
bietet | delivers |
anwendung | application |
oder | or |
folgenden | following |
vorteile | benefits |
standorts | location |
die | of |
DE Hervorragender Benutzerkomfort bei allen Arten von Anwendungen und Desktops mit zuverlässiger Performance und integrierter Sicherheit im gesamten WAN.
EN Superior application experience for all types of apps and desktops, with assured performance and integrated security across the entire WAN.
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
desktops | desktops |
performance | performance |
sicherheit | security |
gesamten | entire |
integrierter | integrated |
und | and |
mit | with |
allen | for |
von | of |
wan | wan |
DE Mitarbeiter können sich so sicher von jedem Standort und Gerät aus anmelden und der Benutzerkomfort steigt
EN Workers can securely sign on from anywhere on any device, ensuring a great user experience
alemão | inglês |
---|---|
anmelden | user |
können | can |
gerät | device |
mitarbeiter | workers |
sicher | securely |
und | any |
aus | from |
jedem | a |
DE Verbesserter Benutzerkomfort dank Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit für alle Nutzer.
EN Optimize the user experience by providing a fast, secure, reliable experience for all users.
alemão | inglês |
---|---|
schnelligkeit | fast |
für | for |
alle | all |
nutzer | users |
DE Kurz gesagt: Citrix Workspace hilft Ihnen, die Anforderungen Ihrer Mitarbeiter zu erfüllen, die Produktivität zu verbessern und den Benutzerkomfort zu erhöhen.
EN In a nutshell, Citrix Workspace allows you to meet the needs of employees, increasing productivity and enhancing the user experience.
alemão | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
mitarbeiter | employees |
produktivität | productivity |
anforderungen | needs |
verbessern | enhancing |
zu | to |
erfüllen | meet |
und | and |
den | the |
DE „Nuance bietet zwei wichtige Leistungsmerkmale, die unsere Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben: einen durchgängig hervorragenden Benutzerkomfort und die mühelose Anpassung des Systems an wachsende Geschäftsanforderungen.“
EN The key differentiator in the decision-making process was Nuance’s ability to give the end user a great user experience throughout the process and their ability to scale with our business needs.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
bietet | give |
einen | a |
unsere | our |
und | and |
haben | needs |
die | to |
DE MobilePASS+ Push von SafeNet ist eine mobile App für Softwaretoken der nächsten Generation, die für mehr Geschwindigkeit und Benutzerkomfort sowohl OTP- aus auch Out-of-Band-Push-Authentifizierung mit nur einem Fingertipp unterstützt.
EN SafeNet’s MobilePASS+ Push is a next generation software token mobile app that supports both OTP and single-tap out-of-band push authentication for enhanced speed and user convenience.
alemão | inglês |
---|---|
push | push |
mobile | mobile |
generation | generation |
geschwindigkeit | speed |
unterstützt | supports |
authentifizierung | authentication |
app | app |
otp | otp |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
alemão | inglês |
---|---|
ausgang | output |
oder | or |
deines | your |
ende | end |
digitalen | a |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.
EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse. It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
digitalen | digital |
team | team |
schnell | quickly |
ihr | your |
einfach | easy |
und | and |
beliebigen | to |
DE Unternehmen nutzen ihre digitale Strategie als Methode, um echten Wandel und Wachstum in ihrem Betrieb oder einer gesamten Branche zu erreichen – von der digitalen Akzeptanz zur digitalen Disruption.
EN Businesses are using their digital strategy as a way to create real change and growth within their organization or across an entire industry, moving from digital adoption to digital disruption.
alemão | inglês |
---|---|
echten | real |
wachstum | growth |
oder | or |
strategie | strategy |
branche | industry |
unternehmen | businesses |
gesamten | entire |
als | as |
ihre | their |
zu | to |
und | and |
DE News-Websites: Dabei handelt es sich in der Regel um die digitalen Formate klassischer Nachrichtenmagazine. Heute haben die digitalen Versionen eine deutlich höhere Reichweite als die Print-Ausgaben.
EN News websites: These are generally digital forms of classic news magazines. Today the digital versions have a significantly higher coverage than the print editions.
alemão | inglês |
---|---|
reichweite | coverage |
news | news |
websites | websites |
versionen | versions |
haben | have |
höhere | higher |
digitalen | a |
heute | today |
es | these |
DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum von Verbrauchern auf verschiedenen digitalen Geräten.
EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
von | of |
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
alemão | inglês |
---|---|
berichten | report |
häufigkeit | frequency |
intensität | intensity |
interaktion | engagement |
digitalen | digital |
touchpoints | touchpoint |
ermitteln | determine |
konversion | conversion |
beeinflusst | impacted |
zeitpunkt | timing |
ob | whether |
und | and |
an | on |
der | of |
DE Beobachten Sie, wie bestehende Kunden mit digitalen Mitteln umgehen, wie beispielsweise mit digitalen Zahlungen und Online-Services, sowohl bei Ihnen als auch bei Ihren Mitbewerbern
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
alemão | inglês |
---|---|
bestehende | existing |
kunden | customers |
zahlungen | payments |
mitbewerbern | competitors |
beobachten | monitor |
services | organization |
online | online |
digitalen | digital |
und | and |
ihren | your |
wie | how |
mit | with |
als | as |
beispielsweise | such as |
DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
pr | pr |
kampagnen | campaigns |
managern | managers |
content | content |
autoren | writers |
experten | experts |
datenanalysten | analysts |
spezialisten | specialists |
wir | we |
perfekte | perfect |
zu | to |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde
EN Digital signatures are a W3C specification to digitally sign an XML document with an encrypted code that can be used to verify that the XML document has not been altered
alemão | inglês |
---|---|
spezifikation | specification |
verschlüsselten | encrypted |
codes | code |
geändert | altered |
xml | xml |
signaturen | signatures |
kann | can |
dokument | document |
digitalen | a |
anhand | to |
DE Sie erhalten ein hochwertiges Lav-Mikrofon, das an einen digitalen Sender und einen digitalen Empfänger angeschlossen wird
EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver
alemão | inglês |
---|---|
sender | transmitter |
empfänger | receiver |
mikrofon | mic |
erhalten | get |
und | and |
sie | you |
digitalen | a |
DE Objektive Standortbestimmung und Bewertung der digitalen Performance (Außensicht) und der digitalen Readiness (Innensicht) durch Branchen- und Best Practice-Benchmarking:
EN Objective positioning and assessment of digital performance (external) and digital readiness (internal) through industry and best practice benchmarking.
alemão | inglês |
---|---|
objektive | objective |
bewertung | assessment |
digitalen | digital |
performance | performance |
branchen | industry |
practice | practice |
benchmarking | benchmarking |
best | best |
und | and |
der | of |
DE Erst wenn Sie auch das Nutzungsrecht an einer digitalen Datei haben, wird sie zu einem echten digitalen Asset für Sie.
EN It is only once you have the right to use a digital file that it truly becomes a digital asset.
alemão | inglês |
---|---|
asset | asset |
digitalen | a |
datei | file |
echten | that |
zu | to |
wird | the |
DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
alemão | inglês |
---|---|
einblicken | insights |
größe | size |
demografische | demographic |
zusammensetzung | composition |
engagement | engagement |
interessen | interests |
messen | measure |
digitalen | digital |
in | into |
verhalten | behaviors |
und | and |
den | the |
mit | with |
von | of |
DE Das Moodle Educator Certification (MEC)-Programm basiert auf international anerkannten digitalen Kompetenzen, die Ihnen helfen sollen, am heutigen wachsenden digitalen Arbeitsplatz ein effektiverer Pädagoge zu werden
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
alemão | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
educator | educator |
certification | certification |
international | internationally |
anerkannten | recognised |
kompetenzen | competences |
arbeitsplatz | workplace |
mec | mec |
programm | program |
digitalen | a |
wachsenden | growing |
zu | to |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Veraltete Systeme werden den wachsenden Anforderungen des digitalen Handels oft nicht mehr gerecht. Betrachten Sie Replatforming daher als nächsten notwendigen Schritt ihrer digitalen Transformation. Worauf warten Sie noch?
EN Outdated systems often no longer meet the growing requirements of digital commerce. That’s why replatforming is your necessary next step in digital transformation. Go for it!
alemão | inglês |
---|---|
veraltete | outdated |
systeme | systems |
digitalen | digital |
handels | commerce |
replatforming | replatforming |
anforderungen | requirements |
schritt | step |
transformation | transformation |
wachsenden | growing |
notwendigen | necessary |
oft | of |
daher | it |
als | in |
nächsten | the |
DE Derzeit ist die Hälfte der rund 1.200 Klassenräume mit digitalen Präsentationstechniken wie digitalen Tafeln ausgestattet
EN Currently, half of the about 1,200 classrooms is equipped with digital presentation technologies like digital blackboards
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
digitalen | digital |
ausgestattet | equipped |
rund | about |
hälfte | half |
ist | is |
mit | with |
DE Pimcore stellt das Datenmanagement in den Mittelpunkt des digitalen Erfahrungsmanagements. Verwalten und integrieren Sie jede Art und Menge von digitalen Daten.
EN Pimcore places data management at the core of digital experience management. Manage and integrate any type and any amount of digital data.
alemão | inglês |
---|---|
pimcore | pimcore |
datenmanagement | data management |
digitalen | digital |
integrieren | integrate |
menge | amount |
verwalten | manage |
art | type |
daten | data |
und | and |
mittelpunkt | core |
stellt | the |
in | at |
DE Während sich die Digital X mit der digitalen Transformation beschäftigt, liegt der Fokus der DMEXCO vor allem auf dem digitalen Marketing
EN Digital X explores issues surrounding the digital transformation, while DMEXCO’s main focus is on digital marketing
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
fokus | focus |
marketing | marketing |
digital | digital |
liegt | is |
transformation | transformation |
DE Mit digitalen Technologien der nächsten Generation und Cloud-basierten Lösungen bieten wir zudem eine umfassende Palette an digitalen Produkten, die ganz auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind
EN Powered by advanced digital technologies and cloud-based solutions, we also offer a comprehensive portfolio of digital products with focus on your needs
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
umfassende | comprehensive |
bedürfnisse | needs |
technologien | technologies |
bieten | offer |
wir | we |
ihre | your |
mit | with |
digitalen | a |
und | and |
auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções