Traduzir "beginn der unabhängigkeit" para inglês

DE "Czerwona Woda" ist ein Freizeitangebot für Menschen, die Unabhängigkeit und Unabhängigkeit schätzen

• quot
• Czerwona
• Freizeitangebot für Menschen
• Unabhängigkeit
• Unabhängigkeit schätzen

DE So habe die BoE zum Beispiel die Entwicklungen im Vorfeld des Referendums über die Unabhängigkeit Schottlands im Jahr 2014 beobachten müssen, da ein Votum für die Unabhängigkeit eine Gefahr für die Finanzstabilität hätte darstellen können

• habe die BoE
• Beispiel die Entwicklungen
• Vorfeld des Referendums
• beobachten müssen
• da ein Votum
• Unabhängigkeit eine Gefahr
• Finanzstabilität hätte darstellen

DE Zu Beginn der Unabhängigkeit vor über 50 Jahren seien viele Staaten durch die koloniale Vergangenheit wirtschaftlich nur auf Rohstoffe ausgerichtet gewesen

• Beginn der Unabhängigkeit
• Jahren seien viele
• koloniale Vergangenheit wirtschaftlich
• Rohstoffe ausgerichtet gewesen

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

• Verbessertes Auftragstiming
• Zeit-Trigger verfügen nun
• allgemeine Beginn-
• Beginn-
• End-Uhrzeit an jedem
• Tag
• falls der Auftrag

DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.

• Beginn der Umsetzung
• ITIL
• ISO
• senden Ihnen E-Mails
• Ihnen die Phasen
• Beginn Ihres Projektes
• Schritt

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.

• Beginn der Umsetzung
• ITIL
• ISO
• senden Ihnen E-Mails
• Ihnen die Phasen
• Beginn Ihres Projektes
• Schritt

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

• Verbessertes Auftragstiming
• Zeit-Trigger verfügen nun
• allgemeine Beginn-
• Beginn-
• End-Uhrzeit an jedem
• Tag
• falls der Auftrag

DE Angesichts der Tragweite der Entscheidung könnte man den Tag der Auftragsvergabe durchaus als Tag bezeichnen, an dem der Bund die Idee der digitalen Unabhängigkeit für die eigene Verwaltung aufgegeben hat

• Angesichts der Tragweite
• Tag der Auftragsvergabe
• Tag bezeichnen
• Bund die Idee
• eigene Verwaltung aufgegeben

DE Audemars Piguet wird nach wie vor von seinen Gründerfamilien geleitet und ist deshalb vom Geist der Unabhängigkeit beseelt. Bis heute wird der Charakter der Marke von der visionären Arbeit und der Unbeugsamkeit ihrer Gründer geprägt.

• seinen Gründerfamilien geleitet
• deshalb vom Geist
• Unabhängigkeit beseelt
• Arbeit
• Unbeugsamkeit ihrer Gründer

DE Angesichts der Tragweite der Entscheidung könnte man den Tag der Auftragsvergabe durchaus als Tag bezeichnen, an dem der Bund die Idee der digitalen Unabhängigkeit für die eigene Verwaltung aufgegeben hat

• Angesichts der Tragweite
• Tag der Auftragsvergabe
• Tag bezeichnen
• Bund die Idee
• eigene Verwaltung aufgegeben

DE Der International Gender Equality Prize, der die Gleichstellung der Geschlechter auf globaler Ebene fördert, wurde 2017 von der finnischen Regierung ins Leben gerufen, als das Land den 100. Jahrestag seiner Unabhängigkeit feierte.

• International Gender Equality
• Gleichstellung der Geschlechter
• globaler Ebene fördert
• finnischen Regierung ins
• gerufen
• Jahrestag seiner Unabhängigkeit

DE In einem der spektakulärsten Konzertsäle der Welt, der Great-Amber-Konzerthalle, erklingt nun Musik, die der Idee von Selbstbestimmung und Unabhängigkeit eine Stimme gibt.

• Great-Amber-Konzerthalle
• erklingt nun Musik
• Idee von Selbstbestimmung
• Unabhängigkeit eine Stimme

DE Der International Gender Equality Prize, der die Gleichstellung der Geschlechter auf globaler Ebene fördert, wurde 2017 von der finnischen Regierung ins Leben gerufen, als das Land den 100. Jahrestag seiner Unabhängigkeit feierte.

• International Gender Equality
• Gleichstellung der Geschlechter
• globaler Ebene fördert
• finnischen Regierung ins
• gerufen
• Jahrestag seiner Unabhängigkeit

DE Infomaniak fördert seine Unabhängigkeit und besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von der Konzeption der Rechenzentren über die Software-Entwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen.

• Infomaniak fördert seine
• besitzt die vollständige
• seine Wertschöpfungskette
• Konzeption der Rechenzentren
• Software-Entwicklung bis hin

DE Rynek16 Hostel befindet sich in einem historischen Gebäude in Sandomierz Marktplatz der Altstadt untergebracht. Die intime Atmosphäre in der Herberge, interessante Konfiguration der Zimmer und ihre volle Unabhängigkeit förderlich für friedliche…

• Marktplatz der Altstadt
• Herberge
• volle Unabhängigkeit förderlich

DE In der Schweiz entwickelt, um deine Unabhängigkeit in der Welt der Kryptowährungen zu sichern.

• Schweiz entwickelt
• Welt der Kryptowährungen

DE Neben der Unabhängigkeit vom Finanzministerium fehlt der deutschen Aufsichtsreformdebatte noch vollständig der Bezug zu einem zukünftig europäisch gedachten Kapitalmarkt

• Neben der Unabhängigkeit
• Aufsichtsreformdebatte noch vollständig
• europäisch gedachten Kapitalmarkt

DE Infomaniak fördert seine Unabhängigkeit und besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von der Konzeption der Rechenzentren über die Software-Entwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen.

• Infomaniak fördert seine
• besitzt die vollständige
• seine Wertschöpfungskette
• Konzeption der Rechenzentren
• Software-Entwicklung bis hin

DE Mit dem Ende der Sowjetunion wurden an der Südgrenze der Russländischen Föderation 70 Millionen Menschen aus rund 100 Ethnien und Sprachen in die Unabhängigkeit entlassen

• Ende der Sowjetunion
• Südgrenze der Russländischen
• Ethnien
• entlassen

DE In der Schweiz entwickelt, um deine Unabhängigkeit in der Welt der Kryptowährungen zu sichern.

• Schweiz entwickelt
• Welt der Kryptowährungen

DE Vor Erteilung des Prüfungsauftrags hat sich der Prüfungsausschuss von der Unabhängigkeit der BDO überzeugt.

• Erteilung des Prüfungsauftrags
• BDO

DE Nach der Unabhängigkeit 1962 wurde er Sportminister und dann im Alter von nur 26 Jahren der damals jüngste Außenminister der Welt.

• Unabhängigkeit wurde er
• dann im Alter
• Jahren der damals

DE Nach der Unabhängigkeit 1962 wurde er Sportminister und dann im Alter von nur 26 Jahren der damals jüngste Außenminister der Welt.

• Unabhängigkeit wurde er
• dann im Alter
• Jahren der damals

DE Nach der Unabhängigkeit 1962 wurde er Sportminister und dann im Alter von nur 26 Jahren der damals jüngste Außenminister der Welt.

• Unabhängigkeit wurde er
• dann im Alter
• Jahren der damals

DE Nach der Unabhängigkeit 1962 wurde er Sportminister und dann im Alter von nur 26 Jahren der damals jüngste Außenminister der Welt.

• Unabhängigkeit wurde er
• dann im Alter
• Jahren der damals

DE Wir freuen uns, Sie im Hotel *** Krosno Portius einzuladen. Dies ist ein neues 3-stöckigen Gebäude mit schöner Architektur, ein Einkaufskomplex Scripting Gallery Portius. Es befindet sich am Kreisverkehr an der Kreuzung der Unabhängigkeit und…

• Hotel
• Krosno Portius einzuladen
• Gebäude mit schöner
• Einkaufskomplex Scripting Gallery
• Kreuzung der Unabhängigkeit

DE Wir laden Sie Zeit in unserem Bieszczady Seiten zu verbringen. Curves ist ein Dorf in der wunderschönen Umgebung der Hohen Bieszczady gelegen. Wir bieten 2 Wohnungen oder doppelt und dreifach. Wohnung 7 Personen - sorgt für Unabhängigkeit, weil sie…

• laden Sie Zeit
• unserem Bieszczady Seiten
• verbringen
• Bieszczady gelegen
• bieten Wohnungen
• doppelt
• dreifach
• Wohnung Personen
• sorgt für Unabhängigkeit
• weil

DE Zweitens entsteht das Bild, dass der Bund die Verteidigung der eigenen digitalen Unabhängigkeit aufgegeben hat, obwohl die Schweiz ein neutrales Land ist und ein Ort, wo Unmengen Daten zusammenfliessen

• Bund die Verteidigung
• eigenen digitalen Unabhängigkeit
• obwohl die Schweiz
• Ort
• wo Unmengen Daten

DE Patek Philippe ist fest entschlossen, den Weg der Unabhängigkeit, der zum heutigen Erfolg führte, auch in Zukunft weiterzuverfolgen.

• entschlossen
• Weg der Unabhängigkeit
• heutigen Erfolg führte
• Zukunft

DE Das Vertrauen in die Unabhängigkeit der Wissenschaft schwindet, Fakten aus der Forschung werden geleugnet: Wer Wissenschaft an ein breites Publikum vermitteln möchte, steht vor neuen Herausforderungen

• Wissenschaft schwindet
• geleugnet
• breites Publikum vermitteln
• steht vor neuen

DE Der Mehraufwand lohnt sich: Denn damit kann eine Organisation ihren eigenen Meet-Dienst betreiben. Das schafft Unabhängigkeit zum Beispiel von der Verfügbarkeit einer Cloud und stellt zudem sicher, dass Gespräche wirklich privat bleiben.

• Organisation ihren eigenen
• betreiben
• Verfügbarkeit einer Cloud
• stellt zudem sicher
• Gespräche wirklich privat

DE Otmar Issing: Heute genießen zahlreiche Notenbanken in der Welt den Status der Unabhängigkeit. Historisch war das keineswegs die Norm. Dafür gibt es wichtige Gründe

• Otmar Issing
• Heute genießen zahlreiche
• Welt den Status
• Unabhängigkeit
• Norm
• Gründe

DE Es bedarf einer erweiterten Unabhängigkeit der Aufsicht von dem der Behörde übergeordneten Finanzministerium.

• bedarf einer erweiterten
• Behörde übergeordneten

DE Zum einen ein Vollzug der Unabhängigkeit der BaFin von Anweisungen aus einem politisch besetzten Ministerium, in diesem Fall dem Finanzministerium

• Vollzug der Unabhängigkeit
• BaFin von Anweisungen
• politisch besetzten Ministerium

DE Dies beweist die Unabhängigkeit zwischen der Karte und der Implementierung des Gateway-Anbieters.

• zwischen der Karte

DE Der Mehraufwand lohnt sich: Denn damit kann eine Organisation ihren eigenen Meet-Dienst betreiben. Das schafft Unabhängigkeit zum Beispiel von der Verfügbarkeit einer Cloud und stellt zudem sicher, dass Gespräche wirklich privat bleiben.

• Organisation ihren eigenen
• betreiben
• Verfügbarkeit einer Cloud
• stellt zudem sicher
• Gespräche wirklich privat

DE Zweitens entsteht das Bild, dass der Bund die Verteidigung der eigenen digitalen Unabhängigkeit aufgegeben hat, obwohl die Schweiz ein neutrales Land ist und ein Ort, wo Unmengen Daten zusammenfliessen

• Bund die Verteidigung
• eigenen digitalen Unabhängigkeit
• obwohl die Schweiz
• Ort
• wo Unmengen Daten

DE Die Resonanz der spezialisierten Investoren war gut, zumal der Diversifikationsvorteil durch die weitgehende Unabhängigkeit von sonstigen Kapitalmarktentwicklungen im jetzigen Umfeld noch stärker wirkt.“

• Resonanz der spezialisierten
• war gut
• zumal der Diversifikationsvorteil
• Kapitalmarktentwicklungen im jetzigen
• stärker

DE Das Vertrauen in die Unabhängigkeit der Wissenschaft schwindet, Fakten aus der Forschung werden geleugnet: Wer Wissenschaft an ein breites Publikum vermitteln möchte, steht vor neuen Herausforderungen

• Wissenschaft schwindet
• geleugnet
• breites Publikum vermitteln
• steht vor neuen

DE Der Krieg in der Ukraine hat in Europa Bestrebungen zu mehr Unabhängigkeit von russischen fossilen Energieträgern verstärkt

• Unabhängigkeit von russischen
• Energieträgern verstärkt

DE Patek Philippe ist fest entschlossen, den Weg der Unabhängigkeit, der zum heutigen Erfolg führte, auch in Zukunft weiterzuverfolgen.

• entschlossen
• Weg der Unabhängigkeit
• heutigen Erfolg führte
• Zukunft

DE Um diese Souveränität zu teilen, gibt es einige Grundprinzipien: Gewaltenteilung, Unabhängigkeit der Justiz und Achtung der Pressefreiheit

• Souveränität zu teilen
• einige Grundprinzipien
• Gewaltenteilung
• Unabhängigkeit der Justiz
• Achtung der Pressefreiheit

DE Der Entdecker möchte seine Unabhängigkeit bewahren und ist ständig auf der Suche nach etwas Besserem, um ein erfüllteres Leben zu führen.

• Entdecker möchte seine
• bewahren
• etwas Besserem

DE Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre Politik, kein Mobilgerät nachzuverfolgen, ein Sicherheitsrisiko darstellt.

• behaupten
• Unabhängigkeit der Plattform
• Politik
• kein Mobilgerät nachzuverfolgen
• Sicherheitsrisiko

DE Skype und andere VoIP-Dienste werden auch von einigen Regierungen blockiert. Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre ?No Phone Tracking?-Politik ein Sicherheitsrisiko darstellt.

• Skype
• einigen Regierungen blockiert
• behaupten
• Unabhängigkeit der Plattform
• No Phone Tracking
• -Politik ein Sicherheitsrisiko