DE Die Summe der monatlichen Servicegutschriften in einem bestimmten Monat während der Laufzeit der anwendbaren Abonnementdienste übersteigt nicht 5,0 % der vom Kunden für die fraglichen Abonnementdienste zu zahlenden monatlichen Gebühren
Traduzir "beginn der monatlichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginn der monatlichen" de alemão para inglês
Traduções de beginn der monatlichen
"beginn der monatlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beginn der monatlichen
alemão
inglês
EN The aggregate monthly Service Credits in a given month during the Term of the applicable Subscription Services will not exceed 5.0% of the monthly Fees payable by Customer for the Subscription Services at issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufzeit | term |
| anwendbaren | applicable |
| übersteigt | exceed |
| kunden | customer |
| gebühren | fees |
| in | in |
| monat | month |
| monatlichen | monthly |
| nicht | not |
| für | for |
| während | during |
DE Die Summe der monatlichen Servicegutschriften in einem bestimmten Monat während der Laufzeit der jeweiligen Abonnementdienste darf 5 % der vom Kunden für die betreffenden Abonnementdienste zu zahlenden monatlichen Gebühren nicht überschreiten
EN The aggregate monthly Service Credits in a given month during the Term of the applicable Subscription Services will not exceed 5% of the monthly Fees payable by Customer for the Subscription Services at issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufzeit | term |
| kunden | customer |
| gebühren | fees |
| in | in |
| monat | month |
| monatlichen | monthly |
| darf | will |
| für | for |
| nicht | not |
| während | during |
| überschreiten | exceed |
DE Der Preis für die AdEngine 360 ergibt sich aus einer einmaligen Setup-Gebühr, einer monatlichen Base Fee und einer monatlichen SaaS Usage Fee
EN The AdEngine 360 pricing consists of a one-off setup fee, a monthly base fee and a monthly ad spend-based SaaS fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| saas | saas |
| setup | setup |
| base | base |
| preis | pricing |
| und | and |
| gebühr | fee |
| einmaligen | one |
| einer | a |
DE Sie können Ihre monatlichen Zahlungskosten senken, wenn Sie die 12- und 18-monatigen Abonnementoptionen wählen, die die monatlichen Kosten auf $24 bzw. $18 senken.
EN You can lower your monthly payment cost when selecting the 12 and 18 month subscription options which bring the monthly cost down to $24 and $18 respectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| wählen | selecting |
| ihre | your |
| monatlichen | monthly |
| können | can |
| senken | down |
| und | and |
| wenn | to |
DE Die monatlichen Preise pro Benutzer sind je nach Atlassian-Produkt oder -App verschieden. Verwende unseren interaktiven Preisrechner für Cloud, um deinen monatlichen Preis für alle deine Atlassian-Produkte und Marketplace-Apps zu ermitteln.
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| interaktiven | interactive |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| benutzer | user |
| preis | price |
| apps | apps |
| zu | to |
| ermitteln | determine |
| produkte | products |
| unseren | our |
| und | and |
| oder | your |
| alle | all |
| pro | per |
DE Wenn Sie die monatliche Laufzeit nutzen, erhalten Sie zu Beginn der monatlichen Laufzeit eine Rechnung und Ihre Zahlungsmethode wird mit den Kosten für einen Monat belastet
EN If you use the monthly period, you get an invoice and your payment method is charged with the cost of one month at the beginning of the monthly period
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufzeit | period |
| zahlungsmethode | payment method |
| rechnung | invoice |
| kosten | cost |
| monat | month |
| wenn | if |
| beginn | beginning |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Bei monatlichen Tarifen wird die Anzahl der Mitarbeiter zu Beginn eines jeden Monats berechnet
EN Monthly plans will be charged only for the number of employees at the beginning of each month
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| berechnet | charged |
| monatlichen | monthly |
| monats | month |
| wird | the |
| anzahl | number of |
| beginn | beginning |
DE Wenn Sie die monatliche Laufzeit nutzen, erhalten Sie zu Beginn der monatlichen Laufzeit eine Rechnung und Ihre Zahlungsmethode wird mit den Kosten für einen Monat belastet
EN If you use the monthly period, you get an invoice and your payment method is charged with the cost of one month at the beginning of the monthly period
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufzeit | period |
| zahlungsmethode | payment method |
| rechnung | invoice |
| kosten | cost |
| monat | month |
| wenn | if |
| beginn | beginning |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessertes | enhanced |
| einstellungen | settings |
| allgemeine | overall |
| auftrag | job |
| nun | now |
| separate | separate |
| verfügen | have |
| tag | day |
| an | and |
| für | for |
DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.
EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| tipps | tips |
| umsetzung | implementation |
| iso | iso |
| projektes | project |
| schritt | go |
| erklären | explain |
| phasen | phases |
| itil | itil |
| oder | or |
| und | and |
| mails | emails |
| als | as |
| wir | our |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| internet | internet |
| zeitalters | age |
| ära | era |
| genau | just |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| internet | internet |
| zeitalters | age |
| ära | era |
| genau | just |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.
EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| tipps | tips |
| umsetzung | implementation |
| iso | iso |
| projektes | project |
| schritt | go |
| erklären | explain |
| phasen | phases |
| itil | itil |
| oder | or |
| und | and |
| mails | emails |
| als | as |
| wir | our |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| internet | internet |
| zeitalters | age |
| ära | era |
| genau | just |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| internet | internet |
| zeitalters | age |
| ära | era |
| genau | just |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| internet | internet |
| zeitalters | age |
| ära | era |
| genau | just |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessertes | enhanced |
| einstellungen | settings |
| allgemeine | overall |
| auftrag | job |
| nun | now |
| separate | separate |
| verfügen | have |
| tag | day |
| an | and |
| für | for |
DE Dieses Bild besteht aus einem monatlichen Progres-Foto von der Reparatur der Eisenbahngleise am Dammeingang. Im Hintergrund ist der Bug des US Army Transport, Sumner, zu sehen. Fotos vom Bau und der Reparatur v... Mehr
EN This image consists of a monthly progres photo of railroad track repairs at the causeway entrance. The bow of the U. S. Army Transport, Sumner is visible in the background. Photographs of the Construction and ... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| reparatur | repairs |
| army | army |
| transport | transport |
| bau | construction |
| bild | image |
| am | at the |
| im | in the |
| besteht aus | consists |
| hintergrund | background |
| und | and |
| mehr | more |
| foto | photo |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Ziehen Sie den Schieberegler für eine Schätzung der monatlichen Kosten. Mit der Gebühr können SIM-Karten eine Verbindung zu jedem verfügbaren Netzbetreiber auf der Welt herstellen. Es bestehen Haltepunkte.
EN Drag the slider to estimate monthly cost. Fee enables SIM to connect to any available operator in the world. Breakpoints apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| schieberegler | slider |
| schätzung | estimate |
| monatlichen | monthly |
| welt | world |
| gebühr | fee |
| verfügbaren | available |
| sim | sim |
| kosten | cost |
| können | enables |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
DE 4.5. Nach jedem monatlichen Domain-Scan wird Cookiebot die Höhe der nächsten Abonnementgebühr für jeden Domainnamen, basierend auf der Anzahl der gefundenen Unterseiten, automatisch festlegen.
EN 4.5. After each monthly domain scan, Cookiebot CMP will automatically fix the size of the next subscription fee for each domain name based on the number of subpages found.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| gefundenen | found |
| unterseiten | subpages |
| automatisch | automatically |
| scan | scan |
| basierend | based on |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| für | for |
| anzahl | number of |
DE 4.5. Nach jedem monatlichen Domain-Scan wird Cookiebot die Höhe der nächsten Abonnementgebühr für jeden Domainnamen, basierend auf der Anzahl der gefundenen Unterseiten, automatisch festlegen.
EN 4.5. After each monthly domain scan, Cookiebot CMP will automatically fix the size of the next subscription fee for each domain name based on the number of subpages found.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| gefundenen | found |
| unterseiten | subpages |
| automatisch | automatically |
| scan | scan |
| basierend | based on |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| für | for |
| anzahl | number of |
DE Eine Erhöhung der Filialen innerhalb der Vertragslaufzeit führt zu einer Erhöhung der monatlichen Grundgebühr
EN An increase in the number of storees within the contract period leads to an increase in the monthly basic fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhung | increase |
| monatlichen | monthly |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE 50% der Erwerbstätigen in Deutschland geht aufgrund der monatlichen Gehaltsabrechnung noch vor dem Zahltag das Geld aus* *ONS
EN 50% of workers in the UK run out of money before payday due to the monthly pay cycle* *ONS
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| ons | ons |
| in | in |
| geld | money |
| aufgrund | to |
DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir anhand der genauen Anzahl der vorhandenen Confluence-Benutzer das Abonnement für den folgenden Monat berechnet.
EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszeitraums | billing cycle |
| genauen | exact |
| abonnement | subscription |
| folgenden | following |
| berechnet | billed |
| benutzer | users |
| am | at the |
| monatlichen | monthly |
| für | for |
| ende | the end |
| anhand | on |
| anzahl | number of |
DE Das Recht auf Minderung ist auf den Teil der Leistungen beschränkt, der im Verhältnis zur monatlichen Vergütung mangelhaft ist.
EN The right to reduction is limited to the part of the services which is defective as compared to the monthly remuneration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| leistungen | services |
| beschränkt | limited |
| monatlichen | monthly |
| vergütung | remuneration |
| ist | is |
| den | the |
DE Vergleichen Sie Ihre monatliche AE-Kapazität mit der Anzahl der erzielten monatlichen Verkaufsabschlüsse.
EN Compare your monthly AE capacity to the number of monthly sales deals won.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazität | capacity |
| vergleichen | compare |
| ihre | your |
| anzahl | number of |
DE Die durchschnittliche Betrachtungszeit, die Anzahl der absolut eindeutigen/monatlichen/täglichen Benutzer, die sie mit der relativen Häufigkeit anzeigen, werden aufgezeichnet.
EN The average viewing time, the number of Absolute Unique/Monthly/Daily Users who display it with the relative frequency are recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| absolut | absolute |
| monatlichen | monthly |
| täglichen | daily |
| benutzer | users |
| relativen | relative |
| häufigkeit | frequency |
| aufgezeichnet | recorded |
| anzeigen | display |
| werden | are |
| mit | with |
| anzahl | number of |
DE Abhängig von Ihrem monatlichen Transkriptionsvolumen und der Anzahl der Benutzer können Sie bis zu 50% sparen.
EN You can save up to 50% off depending on your monthly transcription volume and number of users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| monatlichen | monthly |
| benutzer | users |
| sparen | save |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
| anzahl | number of |
DE Flipsnack eröffnet uns die Möglichkeit, unsere monatlichen Newsletter mit unseren potenziellen Mitgliedern zu teilen; in diesen Newslettern präsentieren wir eine Vielzahl der Angebote, die der Turnberry Isle Country Club zu bieten hat.
EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members showcasing the myriad of offerings Turnberry Isle Country Club has to offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| potenziellen | prospective |
| mitgliedern | members |
| vielzahl | myriad |
| turnberry | turnberry |
| country | country |
| club | club |
| präsentieren | showcasing |
| unsere | our |
| zu | to |
| bieten | offer |
| teilen | share |
| newslettern | newsletters |
| uns | us |
| hat | has |
| mit | with |
DE Kostenkontrolle: Ausser der monatlichen Miete Ihres Synology müssen Sie sich um nichts kümmern, weder um die Hardware-Wartung noch den Stromverbrauch, die Klimaanlage oder den Kauf der Grundausstattung
EN Cost control: After the monthly fee for your Synology, you don?t have to worry about extra charges for hardware maintenance, electricity consumption, air conditioning, or the price of the base equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenkontrolle | cost control |
| monatlichen | monthly |
| synology | synology |
| stromverbrauch | electricity consumption |
| klimaanlage | air conditioning |
| wartung | maintenance |
| hardware | hardware |
| um | for |
| kümmern | worry |
| oder | or |
| den | the |
DE Vereinfachung der Umsatz- und Gebrauchssteuerprozesse – von der Steuerermittlung für Transaktionen über die Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen bis hin zur monatlichen Steuererklärung.
EN Simplify sales and use tax processes – from tax determination on transactions to exemption certificate management and monthly tax returns.
DE bei Verträgen, in denen eine Mindestlaufzeit vereinbart ist oder die auf bestimmte Zeit geschlossen wurden, mit der Zahlung der Entgelte mit einem Betrag in Höhe von einer monatlichen Gebühr in Verzug gerät,
EN is in delay of submitting the fee in the amount of one monthly fee for contracts which have a min- imum duration or where a certain duration time period has been agreed upon,
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbart | agreed |
| monatlichen | monthly |
| oder | or |
| gebühr | fee |
| in | in |
| zeit | time |
| geschlossen | the |
| ist | is |
| bestimmte | certain |
DE Cloud-Inhaltsbereitstellung bietet eine kostenlose Nutzung von 50 GB an Bandbreite, die pro Monat bereitgestellt wird. Die Preise basieren auf der monatlichen Bandbreitennutzung, die in der folgenden Tabelle aufgeführt ist:
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | usage |
| bandbreite | bandwidth |
| preise | pricing |
| tabelle | table |
| cloud | cloud |
| gb | gb |
| kostenlose | free |
| in | in |
| monat | month |
| bereitgestellt | delivered |
| folgenden | below |
| monatlichen | monthly |
| bietet | provides |
| pro | per |
| wird | the |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your website. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Das Preis-Miet-Verhältnis wird basierend auf dem Preis der Immobilie berechnet, wobei der Verkaufspreis durch das 12-fache des monatlichen Mietpreises geteilt wird.
EN The price-to-rent ratio is calculated at the individual home level, where the sales price is divided by 12 times its monthly rent price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| monatlichen | monthly |
| geteilt | divided |
| verhältnis | ratio |
| preis | price |
| wobei | where |
| wird | the |
DE Das Preis-Miet-Verhältnis wird basierend auf dem Preis der Immobilie berechnet, wobei der Verkaufspreis durch das 12-fache des monatlichen Mietpreises geteilt wird.
EN The price-to-rent ratio is calculated at the individual home level, where the sales price is divided by 12 times its monthly rent price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| monatlichen | monthly |
| geteilt | divided |
| verhältnis | ratio |
| preis | price |
| wobei | where |
| wird | the |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
EN You can pay monthly via credit card for your website. If you've chosen annual billing, you can choose from credit card or PayPal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| paypal | paypal |
| wählen | choose |
| oder | or |
| monatlichen | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| jahr | annual |
| du | you |
| kannst | you can |
| bezahlen | pay |
| per | via |
| zwischen | from |
DE Die monatlichen Mietkosten sind dabei abhängig vom der Art und Ausstattung des Mini-PCs oder Servers und von der vereinbarten Mindestmietdauer.
EN The monthly leasing costs depend on the type and equipment of the mini-PC or server and on the agreed minimum leasing period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| abhängig | depend |
| art | type |
| ausstattung | equipment |
| servers | server |
| vereinbarten | agreed |
| oder | or |
| und | and |
DE Die lange Produktlebensdauer der Prime Computer Mini-PCs und Server bietet hier einen doppelten Vorteil, denn der Restwert nach Mietende wird im Voraus berechnet und verringert die monatlichen Mietkosten
EN The long product life of the Prime Computer mini-PCs and servers offers a double benefit here, as the residual value at the end of the leasing period will be calculated beforehand and reduces the monthly fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| verringert | reduces |
| monatlichen | monthly |
| lange | long |
| prime | prime |
| computer | computer |
| server | servers |
| doppelten | double |
| bietet | offers |
| hier | here |
| vorteil | benefit |
| voraus | the |
| und | and |
DE Kostenkontrolle: Ausser der monatlichen Miete Ihres Synology müssen Sie sich um nichts kümmern, weder um die Hardware-Wartung noch den Stromverbrauch, die Klimaanlage oder den Kauf der Grundausstattung
EN Cost control: After the monthly fee for your Synology, you don?t have to worry about extra charges for hardware maintenance, electricity consumption, air conditioning, or the price of the base equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenkontrolle | cost control |
| monatlichen | monthly |
| synology | synology |
| stromverbrauch | electricity consumption |
| klimaanlage | air conditioning |
| wartung | maintenance |
| hardware | hardware |
| um | for |
| kümmern | worry |
| oder | or |
| den | the |
DE Statt auf Zahlen des Folgemonats zu warten, kann der Status nun jederzeit in Realtime eingesehen werden, mit der Option eine E-Mail-Erinnerung für den monatlichen Forecast zu versenden
EN Instead of waiting for figures for the following month, the status can now be viewed in real time at any time, with the option to send an e-mail reminder for the monthly forecast
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| eingesehen | viewed |
| erinnerung | reminder |
| jederzeit | at any time |
| status | status |
| option | option |
| kann | can |
| nun | now |
| mit | with |
| monatlichen | monthly |
| statt | the |
| versenden | to send |
| zu | to |
| in | in |
| für | for |
DE Vereinfachung der Umsatz- und Gebrauchssteuerprozesse – von der Steuerermittlung für Transaktionen über die Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen bis hin zur monatlichen Steuererklärung.
EN Simplify sales and use tax processes – from tax determination on transactions to exemption certificate management and monthly tax returns.
DE Der Internetzugang gilt dann als erschwinglich, wenn der Preis für 1 Gigabyte mobiler Breitbanddaten maximal zwei Prozent des durchschnittlichen monatlichen Pro-Kopf-Bruttosozialprodukts entspricht
EN Internet access is considered affordable when 1GB of mobile broadband data is available for 2% or less of monthly gross national income (GNI) per capita
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetzugang | internet access |
| erschwinglich | affordable |
| mobiler | mobile |
| monatlichen | monthly |
| kopf | capita |
| pro | per |
| wenn | when |
| für | for |
| der | of |
DE bei Verträgen, in denen eine Mindestlaufzeit vereinbart ist oder die auf bestimmte Zeit geschlossen wurden, mit der Zahlung der Entgelte mit einem Betrag in Höhe von einer monatlichen Gebühr in Verzug gerät,
EN is in delay of submitting the fee in the amount of one monthly fee for contracts which have a min- imum duration or where a certain duration time period has been agreed upon,
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbart | agreed |
| monatlichen | monthly |
| oder | or |
| gebühr | fee |
| in | in |
| zeit | time |
| geschlossen | the |
| ist | is |
| bestimmte | certain |
DE Bei der monatlichen Abrechnung von Cloud-Abonnements wird einfach jeden Monat die hinterlegte Karte für die Benutzeranzahl der jeweiligen Produkte belastet.
EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| monat | month |
| monatlichen | monthly |
| für | for |
DE Nach der Testphase wird der Premium-Tarif in deinen monatlichen Verlängerungen angezeigt, wenn du kein Downgrade zu Standard durchführst.
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testphase | trial period |
| monatlichen | monthly |
| verlängerungen | renewals |
| premium | premium |
| standard | standard |
| zu | to |
| angezeigt | appear |
| wenn | unless |
| wird | the |
DE Nach der Testphase wird der Cloud Premium-Tarif in deinen monatlichen Verlängerungen angezeigt, wenn du kein Downgrade zu Standard durchführst.
EN After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testphase | trial period |
| cloud | cloud |
| monatlichen | monthly |
| verlängerungen | renewals |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zu | to |
| angezeigt | appear |
| wenn | unless |
| wird | the |
DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir anhand der genauen Anzahl der vorhandenen Jira Software-Benutzer das Abonnement für den folgenden Monat berechnet.
EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszeitraums | billing cycle |
| genauen | exact |
| jira | jira |
| abonnement | subscription |
| folgenden | following |
| berechnet | billed |
| software | software |
| benutzer | users |
| am | at the |
| monatlichen | monthly |
| für | for |
| ende | the end |
| anhand | on |
| anzahl | number of |
DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir das Abonnement für den folgenden Monat und basierend auf der genauen Anzahl der vorhandenen Jira Work Management-Benutzer berechnet
EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszeitraums | billing cycle |
| abonnement | subscription |
| genauen | exact |
| jira | jira |
| berechnet | billed |
| management | management |
| benutzer | users |
| am | at the |
| basierend | based on |
| folgenden | following |
| monatlichen | monthly |
| für | for |
| ende | the end |
| anzahl | number of |
| work | work |
DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir anhand der genauen Anzahl der vorhandenen Confluence-Benutzer das Abonnement für den folgenden Monat berechnet.
EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszeitraums | billing cycle |
| genauen | exact |
| abonnement | subscription |
| folgenden | following |
| berechnet | billed |
| benutzer | users |
| am | at the |
| monatlichen | monthly |
| für | for |
| ende | the end |
| anhand | on |
| anzahl | number of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beginn der monatlichen schätzung der monatlichen begleichen der monatlichen summe der monatlichen alter der monatlichen war der beginn beginn der musik beginn der krise beginn der veranstaltung beginn der tour beginn der wertschöpfung beginn der industriellen beginn der innovationskurve beginn der menschheitsgeschichte beginn der aufzeichnung beginn der gemeinsamen beginn der pandemie beginn der arbeit beginn der zusammenarbeit beginn der produktlokalisierung beginn der grillsaison beginn der songs beginn der ausführung beginn der runde beginn der route beginn der reise beginn der befehlszeile beginn der neuen beginn der geschichte beginn der umsetzung beginn der verfolgung beginn der globalen beginn der partnerschaft beginn der jahre beginn der saison beginn der zeitweise beginn der ununterbrochenen beginn der fasnacht beginn der projektentwicklung beginn der wanderung beginn der zeitleiste beginn der interaktion monatlichen anteil monatlichen betrag monatlichen millionen monatlichen nutzern monatlichen ausgaben betragen monatlichen gewinns monatlichen aktiven benutzern millionen monatlichen webseitenTraduzir beginn der monatlichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe