Traduzir "zeitalters markierte" para inglês

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

• Beginn eines neuen
• Zeitalters markierte
• war der Beginn
• neuen Arbeitsära

DE 37 markierte oder gerade markierte Wanderwege von 4 bis 16 km Länge, sowohl für Familien als auch für regelmäßige Wanderer, ermöglichen es Ihnen, intimere Orte zwischen Meer und Land zu entdecken.

• markierte
• gerade markierte Wanderwege
• km Länge
• sowohl für Familien
• regelmäßige Wanderer
• ermöglichen es Ihnen
• intimere Orte zwischen

DE Viele amerikanische Städte haben sich von ihrem industriellen Erbe verabschiedet und sich stattdessen den Anforderungen des modernen Zeitalters angepasst.

• Viele amerikanische Städte
• ihrem industriellen Erbe
• stattdessen den Anforderungen
• modernen Zeitalters

DE Viele amerikanische Städte haben sich von ihrem industriellen Erbe verabschiedet und sich stattdessen den Anforderungen des modernen Zeitalters angepasst.

• Viele amerikanische Städte
• ihrem industriellen Erbe
• stattdessen den Anforderungen
• modernen Zeitalters

DE Die Königin des goldenen Zeitalters von New York

• Königin des goldenen
• New York

DE Viele unserer beliebtesten Rituale sind inspiriert vom unermüdlich erfinderischen Geist von Caroline Astor, der Doyenne des goldenen Zeitalters. Sie lud ?nur? ausgewählte

• Viele unserer beliebtesten
• inspiriert vom unermüdlich
• Geist von Caroline
• Doyenne des goldenen
• lud
• ausgewählte

DE Dieses Phänomen nötigt die Unternehmen dazu, sich neu aufzustellen, um es mit den Herausforderungen des digitalen Zeitalters aufnehmen zu können

• Dieses Phänomen nötigt
• Unternehmen dazu
• neu aufzustellen
• Herausforderungen des digitalen

DE Bringen Sie die Kraft des digitalen Zeitalters in Ihr Klassenzimmer. Ermöglichen Sie Ihren Schülern, innovative Schulprojekte zu realisieren.

• Klassenzimmer
• Ermöglichen Sie Ihren

DE Es sollte nicht überraschen, dass wir mit dem Aufstieg des digitalen Zeitalters Wege eingeschlagen haben, um Umfragen nicht nur einfach und bequem zu erstellen, sondern auch zu verteilen.

• sollte nicht überraschen
• Aufstieg des digitalen
• bequem zu erstellen

DE Und ich kann sagen, dass es für jemanden, der sich schon immer für die Evolutionsgeschichte der menschlichen Gesellschaften interessiert hat, ein Privileg ist, am Puls der Zeit über die große Revolution unseres Zeitalters bleiben

• sagen
• jemanden
• Evolutionsgeschichte der menschlichen
• Puls der Zeit
• große Revolution unseres
• bleiben

DE Für die einen das Zukunftspotenzial schlechthin, für die anderen lediglich eine Trenderscheinung des digitalen Zeitalters, kombiniert mit ein wenig Hollywood-Science Fiction, ein paar Knöpfen und Spielereien

• Zukunftspotenzial schlechthin
• digitalen Zeitalters
• Hollywood-Science Fiction
• paar Knöpfen
• Spielereien

DE Inmitten des digitalen Zeitalters ist es nicht mehr möglich, so zu arbeiten wie bisher: in völliger Autonomie auf unserem PC und zuhause.

• Inmitten des digitalen
• möglich
• arbeiten wie bisher
• PC

DE Netzwerke des digitalen Zeitalters (Digital Age Networks) vereinfachen Operationen durch Automatisierung, ausgeklügelte Sicherheit und hohe Verfügbarkeit.

• Netzwerke des digitalen
• Digital Age Networks
• ausgeklügelte Sicherheit
• hohe

DE die Ruinen des klassischen Zeitalters bewundern konnte, die Gebäude in der Nähe abgerissen; 1602 wurde sie dann von der Universitas Aromatariorum von den Grundmauern her wieder aufgebaut

• Ruinen des klassischen
• bewundern konnte
• abgerissen
• her wieder aufgebaut

DE Die Veranstaltung findet im Rahmen unseres aktuellen Projekts Under the Viral Shadow statt und stellt Fragen zur Biopolitik unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

• unseres aktuellen Projekts
• the Viral Shadow
• unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

DE Mit dem Aufkommen des Streaming-Zeitalters erlebt die Audiowerbung ein Revival, das eine noch größere Leistung verspricht.

• Aufkommen des Streaming-Zeitalters
• Audiowerbung ein Revival
• größere Leistung

DE STARTS Prize 2021: Der Zustand der Meere und was dabei auf dem Spiel stehtIn den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.

• STARTS Prize
• Zustand der Meere
• stehtIn den Weltmeeren
• Licht
• Ozeane reflektieren genauso
• Auswirkungen des Anthropozän

DE 2014: Wir, die alles wissen, fühlen uns dennoch verloren: „Buddha on the Beach“ widmet sich dem Menschen im digitalen Zeitalters.Buddha on the Beach, Credit: tom mesic

• alles wissen
• fühlen uns dennoch
• Buddha on the
• digitalen
• on the Beach
• Credit
• tom mesic

DE Die PCX Dateiendung wurde in der goldenen Zeit des PC Zeitalters in den 1980er Jahren von ZSoft entwickelt

• ZSoft entwickelt

DE Elektroabfall – Die Altlasten unseres digitalen Zeitalters

• Elektroabfall
• Altlasten unseres digitalen

DE Ein zunehmendes Problem des digitalen Zeitalters

• Zeitalters

DE Identifizieren Sie das grundlegende Verständnis der Datenschutzkonzepte und -theorien des digitalen Zeitalters

• Verständnis der Datenschutzkonzepte
• theorien des digitalen

DE , die das Rechenzentrum an die Anforderungen des digitalen Zeitalters anpasst.

• digitalen Zeitalters

DE Reisen Sie zurück in die Zeit des Goldenen Zeitalters in Palm Beach historischen

• Reisen Sie zurück
• Zeit des Goldenen
• Palm Beach historischen

DE Netzwerke des digitalen Zeitalters (Digital Age Networks) vereinfachen Operationen durch Automatisierung, ausgeklügelte Sicherheit und hohe Verfügbarkeit.

• Netzwerke des digitalen
• Digital Age Networks
• ausgeklügelte Sicherheit
• hohe

DE Dieses Phänomen nötigt die Unternehmen dazu, sich neu aufzustellen, um es mit den Herausforderungen des digitalen Zeitalters aufnehmen zu können

• Dieses Phänomen nötigt
• Unternehmen dazu
• neu aufzustellen
• Herausforderungen des digitalen

DE Sie können dem Livestream hier folgen: https://youtu.be/Z0RxMeUvq5MDie Veranstaltung findet im Rahmen unseres aktuellen Projekts Under the Viral Shadow statt und stellt Fragen zur Biopolitik unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

• Livestream hier folgen
• unseres aktuellen Projekts
• the Viral Shadow
• unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

DE Die Veranstaltung findet im Rahmen unseres aktuellen Projekts Under the Viral Shadow statt und stellt Fragen zur Biopolitik unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

• unseres aktuellen Projekts
• the Viral Shadow
• unseres gegenwärtigen Pandemie-Zeitalters

DE Eine leistungsfähige Netzinfrastruktur ist elementar für eine Gesellschaft und Wirtschaft, die die Chancen des digitalen Zeitalters ausschöpfen möchte

• Gesellschaft
• Wirtschaft
• Chancen des digitalen
• ausschöpfen möchte

DE Daum beschreibt in einer neuen Biografie Alexander von Humboldts Leben im Spiegel eines revolutionären Zeitalters voller Umwälzungen

• neuen Biografie Alexander
• eines revolutionären Zeitalters
• Umwälzungen

DE Für die einen das Zukunftspotenzial schlechthin, für die anderen lediglich eine Trenderscheinung des digitalen Zeitalters, kombiniert mit ein wenig Hollywood-Science Fiction, ein paar Knöpfen und Spielereien

• Zukunftspotenzial schlechthin
• digitalen Zeitalters
• Hollywood-Science Fiction
• paar Knöpfen
• Spielereien

DE Komfort ist heute die Währung des digitalen Zeitalters

• Komfort ist heute
• Währung des digitalen

DE Wir werden die Ursprünge der Stadt und ihr frühes Leben und ihre Entwicklung entdecken, und wir werden das Elend, den Ruhm und die Exzesse des wunderbaren Goldenen Zeitalters noch einmal erleben.

• Ursprünge der Stadt
• ihr frühes Leben
• Entwicklung entdecken
• Elend
• Ruhm
• Exzesse des wunderbaren
• Zeitalters noch einmal

DE Wir helfen Ihnen die passende Strategie zu definieren, die einzelne Geschäftsfelder oder das Unternehmen den Bedürfnissen des digitalen Zeitalters gerecht wird.

• Strategie zu definieren
• einzelne Geschäftsfelder
• Unternehmen den Bedürfnissen
• digitalen Zeitalters gerecht

DE 2014: Wir, die alles wissen, fühlen uns dennoch verloren: „Buddha on the Beach“ widmet sich dem Menschen im digitalen Zeitalters.Buddha on the Beach, Credit: tom mesic

• alles wissen
• fühlen uns dennoch
• Buddha on the
• digitalen
• on the Beach
• Credit
• tom mesic

DE Sie glaubt an die Kraft ihres Berufs, einen Beitrag zu den Herausforderungen, aber auch Chancen des digitalen Zeitalters zu leisten und einen Mehrwert zu schaffen.

• ihres Berufs
• Chancen des digitalen
• leisten

DE In den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.

• Licht
• Ozeane reflektieren genauso
• Auswirkungen des Anthropozän

DE Die Erben des goldenen Zeitalters der Speläologie - Fernand Petzl war eine ihrer zentralen Figuren - haben ihre Aktivität auf andere vertikale Bereiche ausgeweitet: Fels, Eis, Schnee, Nacht..

• Erben des goldenen
• Speläologie
• Fernand Petzl war
• ihrer zentralen Figuren
• Aktivität auf andere
• Bereiche ausgeweitet
• Fels
• Eis
• Schnee

DE Die Sammlungsschwerpunkte liegen auf der niederländischen Malerei des "Goldenen Zeitalters" (17. Jh.) und der französischen Landschafts- und Historienmalerei ...

• französischen Landschafts-
• Historienmalerei

DE „Das Ende des digitalen Zeitalters“ nennt sich Mikko Kunnaris faszinierendes, sich wandelndes Display über dem Eckeingang zum Sanoma-Gebäude, wo das Lux-Abenteuer startet.

• Ende des digitalen
• nennt sich Mikko
• faszinierendes
• Eckeingang zum Sanoma-Gebäude
• wo das Lux-Abenteuer

DE Data Scientists sind die Detektive des Big Data-Zeitalters und müssen wertvolle Dateneinblicke durch Analyse enormer Datenmengen aufdecken

• Detektive des Big
• müssen wertvolle Dateneinblicke
• Analyse enormer Datenmengen

DE Viele unserer beliebtesten Rituale sind inspiriert vom unermüdlich erfinderischen Geist von Caroline Astor, der Doyenne des goldenen Zeitalters. Sie lud ?nur? ausgewählte

• Viele unserer beliebtesten
• inspiriert vom unermüdlich
• Geist von Caroline
• Doyenne des goldenen
• lud
• ausgewählte

DE Die Königin des goldenen Zeitalters von New York

• Königin des goldenen
• New York

DE Bringen Sie die Kraft des digitalen Zeitalters in Ihr Klassenzimmer. Ermöglichen Sie Ihren Schülern, innovative Schulprojekte zu realisieren.

• Klassenzimmer
• Ermöglichen Sie Ihren

DE Es sollte nicht überraschen, dass wir mit dem Aufstieg des digitalen Zeitalters Wege eingeschlagen haben, um Umfragen nicht nur einfach und bequem zu erstellen, sondern auch zu verteilen.

• sollte nicht überraschen
• Aufstieg des digitalen
• bequem zu erstellen

DE Das Sofitel Winter Palace Luxor entführt Sie in eine Oase der Ruhe, die einen tollen Zugang zum Glanz des Zeitalters der Pharaonen bietet

• Sofitel Winter Palace
• Oase der Ruhe
• Zeitalters der Pharaonen