DE Wechselstromadapter (Tascam PS-P1220E, im Lieferumfang enthalten)4 AA-Batterien (Alkaline-Batterien, NiMH-Akkus oder Lithium-Batterien)
Traduzir "batterien für elektronische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "batterien für elektronische" de alemão para inglês
Traduções de batterien für elektronische
"batterien für elektronische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de batterien für elektronische
alemão
inglês
EN Dedicated AC adapter (TASCAM PS-P1220E)4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| oder | or |
| lithium | lithium |
| batterien | batteries |
DE Ansys bietet die klassenbeste Simulationslösung für das Wärmemanagement von Batterien für eine kosteneffektive Kühlung von Geräten und sicherere Batterien.
EN Ansys provides the best-in class battery thermal management simulation solution for cost-effective cooling of devices and safer batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| bietet | provides |
| kühlung | cooling |
| geräten | devices |
| batterien | batteries |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Infolgedessen können die Unterböden durch das zielgenaue Einbringen der lastspezifischen Verstärkungsstrukturen sowohl für kleine Batterien wie auch für Fahrzeugmodelle mit großen Batterien verwendet werden
EN As a result, the underbodies can be used for both small batteries and vehicle models with large batteries thanks to the precise insertion of load-specific reinforcement structures
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| batterien | batteries |
| großen | large |
| können | can |
| für | for |
| mit | with |
| verwendet | used |
| die | vehicle |
| auch | to |
DE Ansys bietet die klassenbeste Simulationslösung für das Wärmemanagement von Batterien für eine kosteneffektive Kühlung von Geräten und sicherere Batterien.
EN Ansys provides the best-in class battery thermal management simulation solution for cost-effective cooling of devices and safer batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| bietet | provides |
| kühlung | cooling |
| geräten | devices |
| batterien | batteries |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien verwenden Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig Kosten und Testzeiten zu reduzieren.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | battery |
| multiphysik | multiphysics |
| sicherheit | safety |
| maximieren | maximize |
| reduzieren | reducing |
| ansys | ansys |
| modellierung | modeling |
| simulation | simulation |
| verwenden | use |
| leistung | performance |
| kosten | cost |
| lösungen | solutions |
| zu | to |
| und | and |
DE Um die Haltbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Batterien zu gewährleisten, bietet Ansys Simulationslösungen zur Optimierung von Gehäusedesigns und Verstärkungen für sicherere Batterien.
EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| optimierung | optimizing |
| zuverlässigkeit | reliability |
| bietet | offers |
| haltbarkeit | durability |
| batterien | batteries |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Beim Verbrauch fossiler Brennstoffe steht die Faserproduktion für ein T-Shirt aus Polyester allerdings schlechter da; sie benötigt mit knapp 25 MJ-Äquivalenten so viel wie 2000 AA-Batterien (Baumwolle: 750 AA-Batterien)
EN In terms of fossil fuel consumption, however, fiber production for a T-shirt made of polyester comes off worse; at just under 25 MJ equivalents, it requires as much as 2,000 AA batteries (cotton: 750 AA batteries)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauch | consumption |
| polyester | polyester |
| schlechter | worse |
| benötigt | requires |
| baumwolle | cotton |
| shirt | t-shirt |
| batterien | batteries |
| für | for |
| knapp | at |
| viel | much |
| ein | a |
DE Der MIGHTY wird von 2 leistungsstarken Lithium Ionen Batterien betrieben - dies sorgt für eine lange Lebensdauer. Wenn die Batterien entladen sind, kann der MIGHTY über den Netzadapter betrieben werden.
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lithium | lithium |
| ionen | ion |
| batterien | batteries |
| lange | long |
| lebensdauer | life |
| sorgt | ensures |
| betrieben | operated |
| für | for |
| kann | can |
| eine | a |
| dies | this |
| wenn | when |
| sind | are |
DE Beim Verbrauch fossiler Brennstoffe steht die Faserproduktion für ein T-Shirt aus Polyester allerdings schlechter da; sie benötigt mit knapp 25 MJ-Äquivalenten so viel wie 2000 AA-Batterien (Baumwolle: 750 AA-Batterien)
EN In terms of fossil fuel consumption, however, fiber production for a T-shirt made of polyester comes off worse; at just under 25 MJ equivalents, it requires as much as 2,000 AA batteries (cotton: 750 AA batteries)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauch | consumption |
| polyester | polyester |
| schlechter | worse |
| benötigt | requires |
| baumwolle | cotton |
| shirt | t-shirt |
| batterien | batteries |
| für | for |
| knapp | at |
| viel | much |
| ein | a |
DE Die auf Multiphysik basierenden Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien maximieren die Leistung und Sicherheit von Batterien bei gleichzeitiger Reduzierung von Kosten und Testzeit.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
DE Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien verwenden Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig Kosten und Testzeiten zu reduzieren.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
DE Um die Haltbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Batterien zu gewährleisten, bietet Ansys Simulationslösungen zur Optimierung von Gehäusedesigns und Verstärkungen für sicherere Batterien.
EN To ensure battery durability, reliability and safety, Ansys offers simulation solutions for optimizing housing designs and reinforcements for safer batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| optimierung | optimizing |
| zuverlässigkeit | reliability |
| bietet | offers |
| haltbarkeit | durability |
| batterien | batteries |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Die Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien nutzen Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig die Kosten und die Testzeit zu reduzieren.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
DE Die Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien basieren auf Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig die Kosten und die Testzeit zu reduzieren.
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
DE Anstelle von AA-Batterien verwendet dieses Mikrofon wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien
EN Instead of AA batteries, this mic uses rechargeable lithium-ion
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| mikrofon | mic |
| wiederaufladbare | rechargeable |
| batterien | batteries |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| dieses | this |
DE Batterien im K-Tipp-Test: Die besten sind … Moment, Batterien?
EN New arrivals by Philips Hue – unleash music with light
DE Lithium Batterien | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase
EN Lithium batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
| alemão | inglês |
|---|---|
| lithium | lithium |
| amp | amp |
| strom | electricity |
| batterien | batteries |
DE Alkaline Batterien | Batterien & Akkus | Strom | BerryBase
EN Alkaline batteries | Batteries & accumulators | electricity | BerryBase
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| strom | electricity |
| batterien | batteries |
DE Keine Batterien, sodass Sie nie nach Hause zurückkehren müssen oder in einem Haus, das zu heiß oder zu kalt ist, aufwachen, nur weil die Batterien ausfielen
EN No batteries, so you?ll never return home or wake up to a too hot or cold house because the batteries ran out
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | batteries |
| heiß | hot |
| kalt | cold |
| aufwachen | wake |
| oder | or |
| keine | no |
| haus | the |
| in | house |
DE Batterien und Akkus stehen nicht mehr im Weg. Der Stift ist durch die EMR-Technik jederzeit betriebsbereit und wartet nur auf Eingebungen und Geistesblitze. Kein lästiges Aufladen, keine Batterien können Sie noch stoppen.
EN Batteries, including the rechargeable type, no longer stand in your way. Thanks to EMR technology, the pen is always ready to go and simply waiting for your inspiration and brainstorms. No more troublesome charging or dead batteries to stop you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stift | pen |
| wartet | waiting |
| aufladen | charging |
| technik | technology |
| jederzeit | always |
| stoppen | to stop |
| mehr | more |
| batterien | batteries |
| stehen | to |
| ist | stand |
| und | and |
DE Drahtlose Türklingeln benötigen Alkali- oder Lithiumbatterien. Kohle-Zink-Batterien verfügen nicht über genügend Energie, um das Funksignal zu empfangen. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie qualitativ hochwertige Batterien verwenden.
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlose | wireless |
| energie | power |
| batterien | batteries |
| zink | zinc |
| oder | or |
| deshalb | therefore |
| hochwertige | quality |
| verwenden | use |
| benötigen | require |
| zu | to |
| empfangen | the |
DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| benachrichtigt | notified |
| fast | almost |
| app | app |
| in | in |
| geräte | devices |
| batterien | batteries |
| deines | your |
| mit | with |
| geräts | device |
| besorgen | get |
| und | and |
| die | runs |
| alle | all |
| leer | the |
| wenn | to |
| sind | are |
DE Achtung! Batterien oder wieder aufladbare Batterien in Altgeräten müssen entnommen und separat entsorgt werden
EN Attention! Batteries or rechargeable batteries in electrical appliances have to be removed and disposed of separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | attention |
| separat | separately |
| batterien | batteries |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| werden | to |
DE Kann eine alte Batterie wirklich anfangen zu brennen? Wie und wo kannst du deine alten Batterien entsorgen? Und warum solltest du Batterien niemals im Hausmüll entsorgen? All das erfährst du in diesem Artikel.
EN Can an old battery really start to burn? How and where can I dispose of my old batteries? And why should we never dispose of batteries in household waste? You can learn all this in the article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennen | burn |
| entsorgen | dispose |
| im | in the |
| wo | where |
| in | in |
| batterie | battery |
| batterien | batteries |
| kann | can |
| kannst | you can |
| solltest | you |
| diesem | this |
| wirklich | really |
| zu | to |
| alten | old |
DE Die austauschbaren Batterien können monatelang halten, während die wiederaufladbaren Batterien normalerweise nicht in diesen Trackern enthalten sind.
EN The replaceable batteries can last for months, while the rechargeable ones usually do not come in these types of trackers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| batterien | batteries |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| können | can |
| in | in |
| nicht | not |
DE Anstelle von AA-Batterien verwendet dieses Mikrofon wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterien
EN Instead of AA batteries, this mic uses rechargeable lithium-ion
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| mikrofon | mic |
| wiederaufladbare | rechargeable |
| batterien | batteries |
| anstelle | instead of |
| von | of |
| dieses | this |
DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| benachrichtigt | notified |
| fast | almost |
| app | app |
| in | in |
| geräte | devices |
| batterien | batteries |
| deines | your |
| mit | with |
| geräts | device |
| besorgen | get |
| und | and |
| die | runs |
| alle | all |
| leer | the |
| wenn | to |
| sind | are |
DE Diese Art der Batterien soll es künftig ermöglichen, fast doppelt so viel Energie wie heutige Batterien zu speichern und gleichzeitig ein hohes Niveau an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
EN This type of battery should make it possible in future to store almost twice as much energy as today's batteries and at the same time guarantee a high level of safety and reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | possible |
| energie | energy |
| es | it |
| zuverlässigkeit | reliability |
| fast | almost |
| und | and |
| batterien | batteries |
| doppelt | twice |
| zu | to |
| viel | much |
| hohes | level |
| soll | should |
| speichern | store |
| ein | a |
| gewährleisten | guarantee |
| sicherheit | safety |
DE Keine Batterien, sodass Sie nie nach Hause zurückkehren müssen oder in einem Haus, das zu heiß oder zu kalt ist, aufwachen, nur weil die Batterien ausfielen
EN No batteries, so you?ll never return home or wake up to a too hot or cold house because the batteries ran out
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | batteries |
| heiß | hot |
| kalt | cold |
| aufwachen | wake |
| oder | or |
| keine | no |
| haus | the |
| in | house |
DE In einer globalisierten Welt, wo elektronische Bauteile für Handys und Computerchips aus Asien und Rohstoffe für Batterien wie Lithium und Kobalt aus Südamerika kommen, kann oft nicht?
EN In the past, Berliner Glas manufactured key optical components according to the manufacturing principle. Since, the company has evolved into a medium-sized manufacturer with more than 1,200?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauteile | components |
| in | in |
| einer | a |
| und | has |
DE Sie können Ihren Kunden dazu bringen, zusätzliche Produkte zu kaufen, die Bezug zu denen im Einkaufswagen haben, vielleicht solche, die leicht vergessen werden, wie Batterien für elektronische Geräte oder Leuchtmittel für eine Lampe
EN You can nudge your customer to purchase additional products related to what is in their shopping cart, perhaps the ones that are easily forgotten, like batteries for an electronic device or light bulbs for a lamp
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| zusätzliche | additional |
| vergessen | forgotten |
| batterien | batteries |
| elektronische | electronic |
| geräte | device |
| leicht | easily |
| lampe | lamp |
| oder | or |
| ihren | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| für | for |
| einkaufswagen | cart |
| eine | a |
| können | can |
DE Elektronische wandarmatur mit integrierten batterien und magnetventil
EN Touch-free sensor tap with integrated electronics
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronics |
| mit | with |
| integrierten | integrated |
DE Elektronische Zigaretten (einschliesslich Vaporizer mit Batterien)
EN Electronic cigarettes (including vaporising devices powered by lithium batteries)
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| batterien | batteries |
| einschliesslich | including |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| elektronische | electronics |
| ipad | ipad |
| zusammen | with |
| zu | to |
| tausende | thousands of |
| kliniken | clinics |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| elektronische | electronics |
| ipad | ipad |
| zusammen | with |
| zu | to |
| tausende | thousands of |
| kliniken | clinics |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE Komplexe Lösungen für die Medizintechnik und den persönlichen Gesundheit-Netzwerkdienste (Elektronische Gesundheitsakten/Elektronische Patientenakten, PACS-Systeme, ECM, CRM usw.)
EN Complex solutions for medical industry and personal healthcare network service (EHR/EMR, ECM, PACS, RIS, CRM etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| lösungen | solutions |
| crm | crm |
| usw | etc |
| ecm | ecm |
| persönlichen | personal |
| für | for |
| gesundheit | healthcare |
| und | and |
| medizintechnik | medical |
DE M-Files QMS erfüllt oder unterstützt die Anforderungen der US-amerikanischen 21 CFR Teil 11 für elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen.
EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| anforderungen | requirements |
| elektronische | electronic |
| signaturen | signatures |
| qms | qms |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gleichbleibend | consistently |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| r | r |
| s | s |
| c | c |
| l | l |
| bietet | offers |
| in | in |
| more | more |
| für | for |
| produkte | products |
DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| gesteuert | controlled |
| dali | dali |
| schnittstelle | interface |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| aus | from |
| zur | the |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gleichbleibend | consistently |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| r | r |
| s | s |
| c | c |
| l | l |
| bietet | offers |
| in | in |
| more | more |
| für | for |
| produkte | products |
DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gira | gira |
| verschiedenen | various |
| gesteuert | controlled |
| dali | dali |
| schnittstelle | interface |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| aus | from |
| zur | the |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Patientenakten und elektronische Patientenaktensysteme für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern auf dem iPad zu optimieren 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| elektronische | electronics |
| ipad | ipad |
| zu | to |
| und | and |
| zusammen | with |
| tausende | thousands of |
| kliniken | clinics |
| um | for |
| von | of |
DE Die Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (eIDAS-Verordnung) ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einem vorhersehbaren Regelungsumfeld
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.
EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| meist | usually |
| versendet | sent |
| signatur | signature |
| rechtlich | legally |
| elektronische | electronic |
| rechnung | invoice |
| elektronisch | electronically |
| version | version |
| in | to |
| besitzt | has |
| wird | the |
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deu… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen S… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rohstoffe für batterien platz für batterien nordamerika für elektronische genehmigungsverfahren für elektronische vertrauensdienste für elektronische einsteigerhandbuch für elektronische hitech für elektronische antragsprozess für elektronische auftrittsmöglichkeiten für elektronische batterien wiederaufladbare batterien ersetzt verwendete batterien alkaline batterien lithium batterien aa batterien verwenden sicherheit von batterien simulation von batterien batterien ausgestattet aa batterien batterien der benutzer batterien frisch hochwertige eingebaute batterien batterien deines geräts batterien zu maximieren wypoczęliśmy aufgeladene batterien betriebszeit mit batterien bereitgestellte batterien fahrt die batterien wochen die batterien mussten batterien viel vier alkaline batterien mikrofon videolicht batterien alten batterien entsorgen müssen die batterien verwendet aa batterien batterien rauchen dann gewicht der batterien sortierung von batterien batterien mit hoher batterien können sie seine batterien aufladen batterien halten ca lithium ionen batterien aaa batterien batterien wieder aufzuladen batterien selbst antreiben batterien zu entspannen energiespeichergeräte wie batterien weil die batterien batterien aber er
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe