DE Brot backen einmal anders: Neue Ideen für Brot, Gebäck und Baguettes
Traduzir "backen sie brot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backen sie brot" de alemão para inglês
Traduções de backen sie brot
"backen sie brot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de backen sie brot
alemão
inglês
EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking
| alemão | inglês |
|---|---|
| backen | cooking |
| für | of |
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Urlaub in einem unkonventionellen und kostengünstig zu verbringen. Wir haben Brot, Milch, Käse aus eigenem Bio-Bauernhof. Kinder können in Brot backen in einem traditionellen Holzofen teilnehmen. Nach dem…
EN We give you the opportunity to spend your holiday in an unconventional and inexpensive. We made bread, milk, cheese from our own organic farm. Children can participate in baking bread in a traditional oven fired with wood. After hiking the mountain…
DE Der Alkohol verdampft dann beim Backen wieder und hinterlässt Kohlendioxidgas, dafür sorgt, dass der Teig beim Backen an Volumen zunimmt.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| backen | baking |
| wieder | again |
| sorgt | ensures |
| teig | dough |
| volumen | volume |
| zunimmt | increases |
| und | leaving |
| dass | that |
| dann | then |
| an | in |
| der | the |
DE Wir haben über das Backen gesprochen. Schauen wir uns die Vorschläge von Google am Ende der Seite an, wenn nach ?Backen? gesucht wird.
EN We have been talking about baking. Let’s see Google’s end of page suggestions when ‘baking’ is searched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backen | baking |
| gesprochen | talking |
| vorschläge | suggestions |
| gesucht | searched |
| schauen | see |
| seite | page |
| wenn | when |
| wird | is |
| ende | end |
| wir | we |
| haben | have |
DE Wenn Sie mögen, Brot und Gebäck backen, dann ist ein Ofen wesentlich
EN If you like to bake bread and pastries, then an oven is essential
| alemão | inglês |
|---|---|
| brot | bread |
| gebäck | pastries |
| ofen | oven |
| wesentlich | essential |
| dann | then |
| backen | bake |
| und | and |
| sie | you |
| ist | is |
DE Bereit für eine kleine Zeitreise in Klosters? Backen Sie Brot im Heimatmuseum Nutli-Hüschi
EN Ready for a little trip back in time in Klosters? Bake bread in the Nutli-Hüschi local history museum
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| backen | bake |
| im | in the |
| kleine | little |
| in | in |
| brot | bread |
| sie | the |
| für | for |
| eine | a |
DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| wortspiel | pun |
| süß | cute |
| backen | baking |
| bäcker | baker |
| koch | chef |
| teig | dough |
| mehl | flour |
| brot | bread |
| küche | kitchen |
| brauchst | you need |
| ist | is |
| liebe | love |
| alles | all |
| du | you |
DE Während des Workshops backen wir zusammen mit den Kindern Brot / Hefebrötchen / Pizza, beginnend mit Weizenkorn
EN During the workshop, together with the children, we bake bread / yeast rolls / pizzas, starting with wheat grain
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshop |
| backen | bake |
| kindern | children |
| beginnend | starting |
| wir | we |
| brot | bread |
| zusammen | with |
| pizza | the |
| während | during |
DE Wir spezialisieren uns ihr eigenes Brot beim Backen
EN We specialize in the bread-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisieren | specialize |
| brot | bread |
| wir | we |
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| alemão | inglês |
|---|---|
| indisches | indian |
| hefe | yeast |
| backen | baking |
| alternative | alternative |
| reis | rice |
| schnell | quickly |
| besonders | especially |
| naan | naan |
| kinder | children |
| kleinen | small |
| finden | find |
| entdeckung | discovery |
| ohne | without |
| war | was |
| brot | bread |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
| große | great |
DE Die Kunst, ein perfektes Brot zu backen, ist das höchste Ziel der Backschule mit Museum und Museumsladen Mühlerama. An der Endstation der wunderbaren Tramlinie 4.
EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| perfektes | perfect |
| backen | baking |
| ziel | objective |
| museum | museum |
| brot | bread |
| und | and |
| mit | with |
| zu | line |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir haben Übernachtungen in Zimmer 2, 3, 4 Personen. Auf dem Grundstück - Parkplatz - Spielplatz für Kinder Haustiere Attraktionen willkommen: - Wandern, mit der Beobachtung von Flora und Fauna kombiniert Wandern - Lamm Braten - Backen von Brot…
EN We have nights in rooms 2, 3, 4 personal data. On the premises: - parking - playground for children are welcome pets attractions: - walking, walking tours combined with observation of the fauna and flora - roasting a - baking - visiting the…
DE Das Haus besteht aus 3 Schlafzimmern 2-3 Bettzimmer mit Bad und antike Küche, wo man Brot mit Gruppen von Kindern backen
EN The house is composed of 3 rooms with WC and the city, which pieczemy bread with groups of young
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| bad | rooms |
| und | and |
| brot | bread |
| haus | the |
| mit | with |
| von | city |
DE Die wichtigste Zutat des Brotes ist die Hefe, die es möglich macht, das Brot in so kurzer Zeit ohne jegliche Zusatz- oder Konservierungsstoffe zu backen
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutat | ingredient |
| hefe | yeast |
| möglich | possible |
| kurzer | short |
| es | it |
| zeit | time |
| in | in |
| oder | or |
| backen | bake |
| ohne | without |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| brot | bread |
| zu | to |
| des | the |
| macht | makes |
| so | such |
DE Auf unserem Hof haben wir Betten in 2, 3, 4 Personen. Attraktionen: - Lamm Braten, Backen von Brot - zu Fuß, mit der Beobachtung von Flora und Fauna kombiniert Wandern - Besichtigung, die Gastgeber bieten Präsidentschaft - Spielplatz - Angeln…
EN On our farm we have beds in 2, 3, 4 persons. Attractions: - lamb roasting, baking bread - walking, hiking combined with the observation of flora and fauna - sightseeing, the hosts offer leadership - field - fishing - swimming equipment - pets…
DE Backen Mit Gras: Wie Man Cannabis Brot Herstellt
EN Is Italy The Next European Country To Legalize Cannabis?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| brot | the |
DE „Die backen dort auch ganz frisches afghanisches Brot und bereiten alle Spezialitäten zu, sogar Halim.“ Die Zubereitung des Weizenbreis mit Hühnerfleisch sei sehr aufwändig
EN Her insider tip is an Afghan food store in Waldstrasse, Offenbach
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | is |
| zu | in |
DE Ein Brot können wir daraus aber noch nicht backen, oder gar ein Getränk brauen
EN However, we can not yet bake a bread from it, or even brew a drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| brot | bread |
| daraus | from it |
| backen | bake |
| getränk | drink |
| können | can |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| ein | a |
| noch nicht | yet |
DE Brot backen, Besichtigung Nutli-Hüschi und Rohrmühle
EN Baking bread, visiting the Nutli-Hüschi and the tube mil
| alemão | inglês |
|---|---|
| backen | baking |
| und | and |
| brot | bread |
DE Bestellformular für Brot, damit Kundinnen Brot vorbestellen können. Diese Vorlage kann von jeder Bäckerei verwendet werden, da die Produktbilder einfach durch eigene ersetzt werden können.
EN Embed a free Pre-Order Form Template in your store’s website to instantly process product pre-orders online. Free to use, easy to customize!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformular | order form |
| vorbestellen | order |
| vorlage | template |
| einfach | easy |
| damit | to |
| eigene | your |
DE Ich empfehle, den Käse bei S?alga auf dem Markt in Santa Catalina und das Brot bei der Bäckerei Thomas in Santa Catalina zu kaufen. Das Brot sollte mindestens einen Tag alt sein.
EN ?I recommend buying the cheese at S’alga at the Santa Catalina Market and the bread from Thomas Bakery, which is also in Santa Catalina.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| markt | market |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| bäckerei | bakery |
| thomas | thomas |
| kaufen | buying |
| ich | i |
| in | in |
| brot | bread |
| und | and |
| den | the |
| käse | cheese |
DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | quick |
| hefe | yeast |
| regional | regionally |
| genannt | called |
| lecker | delicious |
| fast | almost |
| indischen | indian |
| klassikern | classics |
| paneer | paneer |
| butter | butter |
| dal | dal |
| naan | naan |
| oder | or |
| ohne | without |
| brot | bread |
| ist | is |
| super | super |
| als | as |
| zu | to |
| den | the |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store - Shopify Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| brot | bread |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| minuten | minutes |
| kekse | biscuits |
| backen | baking |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ofen | oven |
| den | the |
| etwa | to |
| vom | from |
DE Heizen Sie den Ofen auf etwa 180 °C ( = 350 °F) vor. Schieben Sie das Blech mit den Keksen für etwa 20 Minuten in den Ofen. Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN Preheat the oven to about 180°C (= 350°F). Insert the tray with the biscuits for about 20 minutes. When the biscuits are baked, remove them from the baking tray and decorate them as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| f | f |
| minuten | minutes |
| kekse | biscuits |
| backen | baking |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ofen | oven |
| den | the |
| etwa | to |
| vom | from |
DE Lösen Sie die Kekse nach dem Backen vom Ofenblech und verzieren Sie sie nach Belieben.
EN When they are baked, remove the biscuits from the baking tray and decorate them as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| backen | baking |
| und | and |
| vom | from |
| dem | the |
DE Hefe ist eine essentielle Zutat beim Backen, denn sie lässt den Teig aufgehen, indem sie während der Gärung Kohlendioxidgas produziert
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| hefe | yeast |
| zutat | ingredient |
| backen | baking |
| teig | dough |
| indem | by |
| produziert | producing |
| ist | is |
| den | the |
| während | during |
DE Sie können die Chiacchere in einer Pfanne mit viel Öl frittieren oder sie in einem Umluftbackofen bei 160/170 °C für 10 Minuten backen. Abkühlen lassen und dann mit Puderzucker bestäuben.
EN You can fry the angel wings in a pan with a generous amount of oil or bake them in a ventilated oven at 160/170° for 10 minutes. Let them cool and then sprinkle with icing sugar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfanne | pan |
| minuten | minutes |
| backen | bake |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| lassen | let |
| einer | a |
| dann | then |
DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier
EN The food scene is constantly changing. Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trends |
| finden | search |
| für | for |
| zu | to |
| wir | we |
| mehr | more |
| liegt | is |
| erfahren | and |
DE Wir haben eine Maschine hergestellt, mit der sie zu Hause einfach und schnell Kekse backen können und Spaß haben
EN We have developed a machine to make homemade biscuits in a simple, quick and fun way
| alemão | inglês |
|---|---|
| kekse | biscuits |
| spaß | fun |
| maschine | machine |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| schnell | quick |
DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier
EN The food scene is constantly changing. Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trends |
| finden | search |
| für | for |
| zu | to |
| wir | we |
| mehr | more |
| liegt | is |
| erfahren | and |
DE Zu diesem Zweck haben wir PRO.connect entwickelt, über die Sie Apps auf dem PRO 8 in Ihre eigenen Backend-Systeme integrieren können.
EN Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | end |
| entwickelt | created |
| systeme | systems |
| apps | apps |
| integrieren | integrate |
| wir | we |
| können | can |
| pro | pro |
| ihre | your |
| dem | the |
DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier
EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | bon |
| erfahren sie | discover |
| für | for |
| zu | to |
| erfahren | and |
DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier
EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | bon |
| erfahren sie | discover |
| für | for |
| zu | to |
| erfahren | and |
DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier
EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | bon |
| erfahren sie | discover |
| für | for |
| zu | to |
| erfahren | and |
DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier
EN The photographer and food blogger shares her passion for delicious food with her colorful Soulfood. She hopes to inspire others to discover the simplicity and creativity of cooking with it. Bon appétit
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | bon |
| erfahren sie | discover |
| für | for |
| zu | to |
| erfahren | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
backen von brot brot beim backen brot backen einmal backen glutenfreies backen konservierungsstoffe zu backen zutat beim backen backen getränke vegetarian vegan backen backen auf offener backen von kuchen tomaten zu backen backen vom ofenblech bäckerei backen teig beim backen backen gesprochen teigscheiben zum backen backen im ofen würstchen backen walliserbrot backen roggenbrot backen backen wieder plätzchen backen backen kekse in leckersten kekse backen kindergeburtstage backen waffeln backen dann veganes backen liegt backen von roggenbrot set zum backen backen will backen zu entdecken thema backen brazorà minuten backen brot frisches brot sogenannte brot post indisches naan brot schnelles naan brot brot beim kundensupport frischem brot indisches brot brot verkaufen würfel geschnittenem brot anbau auf brot butter zum brot brot zu verdienen bestellformular für brot kundinnen brot vorbestellen lebensmittel wie brot
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe