DE Beginnen Sie dafür einfach mit einer stetig wachsenden Auswahl an Connectoren für Systeme wie Microsoft 365, SAP oder Workday beginnen
Traduzir "stetig wachsenden auswahl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stetig wachsenden auswahl" de alemão para inglês
Traduções de stetig wachsenden auswahl
"stetig wachsenden auswahl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stetig wachsenden auswahl
alemão
inglês
EN Get started simply with a growing list of pre-built connectors for systems like Microsoft 365, SAP, or Workday
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| wachsenden | growing |
| systeme | systems |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
| dafür | for |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
| wie | like |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Bei der großen und stetig wachsenden Auswahl an Bitcoin Slots wird es immer schwieriger die Spreu vom Weizen zu trennen
EN With the large and ever-growing selection of Bitcoin slots, it is becoming increasingly difficult to separate the wheat from the chaff
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| auswahl | selection |
| bitcoin | bitcoin |
| slots | slots |
| schwieriger | difficult |
| weizen | wheat |
| trennen | separate |
| es | it |
| stetig | ever |
| großen | large |
| zu | to |
| und | and |
| vom | from |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Eine wesentliche Voraussetzung für den Anlageerfolg ist jedoch die Auswahl der richtigen Manager und Anlageinstrumente – in einer stetig wachsenden und unübersichtlichen Fondslandschaft eine komplexe Aufgabe.
EN However, one important condition for successful investment is to choose the right managers and investment vehicles; which in an ever-growing and fragmented fund universe is a complex task.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | condition |
| auswahl | choose |
| manager | managers |
| komplexe | complex |
| aufgabe | task |
| richtigen | right |
| in | in |
| jedoch | however |
| und | and |
| ist | is |
| eine | an |
DE Beginnen Sie dafür einfach mit einer stetig wachsenden Auswahl an Connectoren für Systeme wie Microsoft 365, SAP oder Workday beginnen
EN Get started simply with a growing list of pre-built connectors for systems like Microsoft 365, SAP, or Workday
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | started |
| wachsenden | growing |
| systeme | systems |
| microsoft | microsoft |
| sap | sap |
| dafür | for |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
| wie | like |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Neben dem Zugang zu unserer stetig wachsenden Auswahl an Fairmont Heritage Place-Hotels kommen Sie in den Genuss der Mitgliedschaft im Accor Ownership Benefits-Programm, das Inhabern einen höheren Status in ALL – Accor Live Limitless bietet
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| auswahl | collection |
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| mitgliedschaft | membership |
| programm | program |
| inhabern | owners |
| status | status |
| live | live |
| zu | to |
| in | in |
| bietet | offered |
| an | an |
| der | of |
| das | which |
| sie | our |
DE Hätte sich Apple allerdings auf diesem Release ausgeruht und sein iPhone seitdem nicht stetig weiterentwickelt, dessen Technologien stetig verfeinert und um weitere Funktionen ergänzt , hätte es seine Marktposition im Handumdrehen eingebüßt.
EN However, if Apple had rested on the laurels of this release and had not continuously enhanced its iPhone, refined its technologies and added more features since then, it would have very quickly forfeited its market position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| release | release |
| iphone | iphone |
| technologien | technologies |
| funktionen | features |
| marktposition | market position |
| es | it |
| ergänzt | added |
| und | and |
| hätte | have |
| diesem | this |
| nicht | not |
| seitdem | of |
DE 13:10 Microsoft Teams und Governance: Wie Ihre Mitarbeiter auf einer stetig wachsenden Plattform produktiv bleiben, Amplexor
EN 13:10 Microsoft Teams and Governance: how to keep employees productive on an ever-growing platform? , Amplexor
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| governance | governance |
| stetig | ever |
| wachsenden | growing |
| plattform | platform |
| produktiv | productive |
| amplexor | amplexor |
| teams | teams |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| bleiben | to |
DE Stellt eine zuverlässige Plattform zur Unterstützung der stetig wachsenden Anzahl von Betriebsabläufen bei CarrefourSA bereit.
EN Provides a reliable platform to support constantly growing operations at CarrefourSA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stetig | constantly |
| wachsenden | growing |
| plattform | platform |
| zuverlässige | reliable |
| unterstützung | support |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| beziehungen | relationships |
| fair | fair |
| stetig | ever |
| wachsenden | growing |
| nachfrage | demand |
| händler | dealer |
| kunden | customer |
| chance | opportunity |
| beteiligten | involved |
| angebot | supply |
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| transformieren | the |
| um | for |
DE 25 Jahre steht er nun schon an der Spitze seiner stetig wachsenden Firma und bringt so essenzielle Insider-Kenntnisse aus der Branche mit, womit er die Kompetenz in dem Gremium abrundet.
EN For the past 25 years, he has seen constant growth at the top of a company and completes the supervisory board with his profound business insight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| stetig | constant |
| wachsenden | growth |
| er | he |
| bringt | the |
| mit | with |
| und | and |
| schon | a |
| in | board |
DE Jedes Jahr helfen wir Millionen von Studenten dabei, von Papier zu Digital zu wechseln und einen stetig wachsenden Katalog mit 1,5 Millionen eTextbooks zu erstellen. Wenn du die ISBN-Nummer hast, haben wir das passende eTextbook für dich.
EN Every year, we help millions of students make the switch from print to digital, serving up an ever-growing catalog of 1.5 million eTextbooks. If you’ve got the ISBN, we’ve got the eTextbook for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| digital | digital |
| wechseln | switch |
| stetig | ever |
| wachsenden | growing |
| katalog | catalog |
| helfen | help |
| jahr | year |
| wir | we |
| dabei | for |
| zu | to |
| millionen | million |
| millionen von | millions |
| von | of |
| einen | the |
| du | you |
DE Darüber hinaus verfügen die Unternehmen der Gruppe als professioneller Logistikpartner über einen leistungsstarken, modernen und stetig wachsenden Fuhrpark
EN But sometimes it’s hard to understand the strict and complex regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinaus | to |
| und | and |
DE 2. Presseagentur und Media Relations Wir sind Informationsexperten und Teil eines internationalen, stetig wachsenden Netzwerks. Ob Web, Print, Radio oder TV: Wir verwandeln Geschichten in Inhalte mit Nachrichtenwert.
EN 2. Press office & media relations We are information professionals, part of a continuously developing international network of contacts. Web, print media, radio and TV: we transform our clients’ stories into news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relations | relations |
| internationalen | international |
| stetig | continuously |
| web | web |
| radio | radio |
| geschichten | stories |
| in | into |
| media | media |
| netzwerks | network |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| mit | our |
DE ?Aber unabhängig vom jeweiligen Fachgebiet unterstützen wir alle den Wunsch, eine DAM-Software als Lösung für unsere stetig wachsenden Anforderungen hinsichtlich der Asset-Bibliothek einzusetzen.?
EN “But regardless of expertise, we all share a mutual enthusiasm to use a DAM as a solution to our growing asset library requirements.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachgebiet | expertise |
| lösung | solution |
| wachsenden | growing |
| einzusetzen | to use |
| anforderungen | requirements |
| aber | but |
| alle | all |
| unabhängig | regardless |
| unsere | our |
| wir | we |
| als | as |
DE Wir profitieren von der starken und stabilen Nachfrage am stetig wachsenden Funkturmmarkt.
EN We benefit from strong and resilient underlying demand within an evolving tower market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| nachfrage | demand |
| wir | we |
| und | and |
| von | from |
| am | within |
| profitieren | benefit |
DE Und innerhalb eines stetig wachsenden Netzwerks von Intune-Partnern bietet nur TeamViewer eine Integration, die Fernzugriff und Support nahtlos aus der Endpoint Manager-Umgebung heraus ermöglicht.
EN And among a growing ecosystem of Intune partners, only TeamViewer offers an integration that provides remote access and support seamlessly from the Endpoint Manager environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| teamviewer | teamviewer |
| integration | integration |
| fernzugriff | remote access |
| nahtlos | seamlessly |
| endpoint | endpoint |
| intune | intune |
| manager | manager |
| umgebung | environment |
| support | support |
| partnern | partners |
| und | and |
| bietet | offers |
| nur | only |
| aus | from |
DE Aufgrund der wachsenden Weltbevölkerung steigt der Bedarf an tierischem Eiweiß stetig an
EN The growing world population is increasingly demanding animal protein
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| der | the |
DE Darüber hinaus ergibt sich für unsere Kunden aufgrund des durch Partnerschaften stetig wachsenden und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Dienstleistungsspektrums die Möglichkeiten, alle notwendigen Services aus einer Hand zu erhalten
EN Our partnerships enable us to provide all the services you need from a single source, thanks to a range of services that is tailored to your needs and steadily growing
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| stetig | steadily |
| wachsenden | growing |
| services | services |
| unsere | our |
| ihre | your |
| bedürfnisse | needs |
| die | source |
| notwendigen | need |
| aus | from |
| des | the |
| alle | all |
| einer | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Die strategische, überregionale Ausrichtung reflektiert sich in stetig wachsenden Umsätzen. Die Transparenz in der Zusammenarbeit lässt keine Wünsche offen. Hier fühle ich mich gut aufgehoben.
EN Posterlounge helps artists to be seen, make a profit and become inspired. A great website for independent artists to expand their reach and grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | great |
| die | and |
| keine | for |
DE Sportbegeisterte können den Fußball- und Volleyballmannschaften beitreten oder Teil der stetig wachsenden Laufgemeinschaft werden.
EN Sport enthusiasts can either join the soccer and volleyball teams or become part of the ever-growing running community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitreten | join |
| stetig | ever |
| wachsenden | growing |
| fußball | soccer |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Sie experimentieren weiterhin mit ihrem stetig wachsenden Genpool, daher kannst Du sicher sein, daß sie regelmäßig neue Sorten veröffentlichen, also schau öfter mal wieder rein.
EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentieren | experimenting |
| wachsenden | expanding |
| neue | news |
| sorten | strains |
| veröffentlichen | release |
| schau | check |
| stetig | ever |
| wieder | back |
| mit | with |
| regelmäßig | regular |
| kannst | you can |
| ihrem | a |
| sie | you |
| also | so |
DE Trotz Höhen und Tiefen wächst der Kryptomarkt stetig und erreicht neue Allzeithochs, und Händler/Investoren verstehen diese Branche als perfekte Möglichkeit, von dem schnell wachsenden Interesse zu profitieren
EN The Forex industry continues to become a magnet for business owners who want to capitalize on the exploding interest in trading
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| und | trading |
| branche | industry |
| zu | to |
DE Swisscom ist mit verschiedenen Blogs und Social Media Kanälen in konstantem Austausch mit vielen unterschiedlichen Interessengruppen. Werfen Sie einen Blick auf die Kanäle und werden Sie Teil unserer stetig wachsenden Community. Viel Spass.
EN Swisscom maintains constant communication with a diverse range of stakeholders via various blogs and social media channels. Join in and become part of our ever-growing community. Have fun!
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| blogs | blogs |
| austausch | communication |
| wachsenden | growing |
| spass | fun |
| community | community |
| in | in |
| stetig | ever |
| verschiedenen | various |
| einen | a |
| und | and |
| social | social |
| kanäle | channels |
| media | media |
| mit | with |
DE Boosten Sie Ihre Smartsheet-Lösung mit einem stetig wachsenden Portfolio mit Premium-Add-Ons, die Ihnen dabei helfen können, den unternehmensweiten Geschäftswert zu steigern:
EN Supercharge your Smartsheet solution with a growing portfolio of premium add-ons that can help you drive value across your organization:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| portfolio | portfolio |
| steigern | drive |
| smartsheet | smartsheet |
| lösung | solution |
| premium | premium |
| ons | add-ons |
| können | can |
| ihre | your |
| sie | you |
| dabei | with |
| einem | a |
| helfen | help |
DE In diesem Bericht bewertet Forrester den stetig wachsenden Markt des auf Zusammenarbeit basierenden Arbeitsmanagements – und nennt Smartsheet führend.
EN In this evaluation, Forrester examines the quickly expanding market of collaborative work management — and names Smartsheet a leader.
DE Stellt eine zuverlässige Plattform zur Unterstützung der stetig wachsenden Anzahl von Betriebsabläufen bei CarrefourSA bereit.
EN Provides a reliable platform to support constantly growing operations at CarrefourSA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stetig | constantly |
| wachsenden | growing |
| plattform | platform |
| zuverlässige | reliable |
| unterstützung | support |
DE Und innerhalb eines stetig wachsenden Netzwerks von Intune-Partnern bietet nur TeamViewer eine Integration, die Fernzugriff und Support nahtlos aus der Endpoint Manager-Umgebung heraus ermöglicht.
EN And among a growing ecosystem of Intune partners, only TeamViewer offers an integration that provides remote access and support seamlessly from the Endpoint Manager environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| teamviewer | teamviewer |
| integration | integration |
| fernzugriff | remote access |
| nahtlos | seamlessly |
| endpoint | endpoint |
| intune | intune |
| manager | manager |
| umgebung | environment |
| support | support |
| partnern | partners |
| und | and |
| bietet | offers |
| nur | only |
| aus | from |
DE Aufgrund der wachsenden Weltbevölkerung steigt der Bedarf an tierischem Eiweiß stetig an
EN The growing world population is increasingly demanding animal protein
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| der | the |
DE 30 Jahre steht er nun schon an der Spitze seiner stetig wachsenden Firma und bringt so essenzielle Insider-Kenntnisse aus der Branche mit, womit er die Kompetenz in dem Gremium abrundet.
EN For the past 30 years, he has seen constant growth at the top of a company and completes the supervisory board with his profound business insight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | years |
| stetig | constant |
| wachsenden | growth |
| er | he |
| bringt | the |
| mit | with |
| und | and |
| schon | a |
| in | board |
DE Wir freuen uns sehr, Scotch & Soda in unserer stetig wachsenden RFID-Community zu begrüßen
EN We are pleased to welcome Scotch & Soda to our ever-growing RFID community
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| soda | soda |
| stetig | ever |
| wachsenden | growing |
| rfid | rfid |
| community | community |
| zu | to |
| begrüßen | welcome |
DE Bruno Bakker, Business Development Manager bei Nedap Retail, berichtet: „Wir freuen uns sehr, Scotch & Soda in unserer stetig wachsenden RFID-Community zu begrüßen
EN Bruno Bakker, Business Development Manager at Nedap Retail comments: “We are pleased to welcome Scotch & Soda to our ever-growing RFID community
DE Mit über zehn Jahren Erfahrung unterstützen wir Unternehmen dabei, sich auf dem stetig wachsenden Markt für mobile Apps zu behaupten.
EN With more than 10 years experience, we help businesses conquer the ever growing mobile market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unterstützen | help |
| wachsenden | growing |
| mobile | mobile |
| markt | market |
| jahren | years |
| unternehmen | businesses |
| zehn | 10 |
| wir | we |
| dabei | with |
| stetig | ever |
| dem | the |
DE Wenn Ihr Unternehmen schon einmal versucht hat, seinen stetig wachsenden Bestand an digitalen Assets über verschiedene Systeme und Speicherorte hinweg...
EN A persuasive business case for digital asset management software should emphasize gains in efficiency while emphasizing its value to brand...
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | software |
| unternehmen | business |
| assets | asset |
| digitalen | a |
| und | its |
| wenn | to |
DE Wir profitieren von der starken und stabilen Nachfrage am stetig wachsenden Funkturmmarkt.
EN We benefit from strong and resilient underlying demand within an evolving tower market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| nachfrage | demand |
| wir | we |
| und | and |
| von | from |
| am | within |
| profitieren | benefit |
DE Mit über zehn Jahren Erfahrung unterstützen wir Unternehmen dabei, sich auf dem stetig wachsenden Markt für mobile Apps zu behaupten.
EN With more than 10 years experience, we help businesses conquer the ever growing mobile market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unterstützen | help |
| wachsenden | growing |
| mobile | mobile |
| markt | market |
| jahren | years |
| unternehmen | businesses |
| zehn | 10 |
| wir | we |
| dabei | with |
| stetig | ever |
| dem | the |
DE Mit über zehn Jahren Erfahrung unterstützen wir Unternehmen dabei, sich auf dem stetig wachsenden Markt für mobile Apps zu behaupten.
EN With more than 10 years experience, we help businesses conquer the ever growing mobile market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unterstützen | help |
| wachsenden | growing |
| mobile | mobile |
| markt | market |
| jahren | years |
| unternehmen | businesses |
| zehn | 10 |
| wir | we |
| dabei | with |
| stetig | ever |
| dem | the |
DE Mit über zehn Jahren Erfahrung unterstützen wir Unternehmen dabei, sich auf dem stetig wachsenden Markt für mobile Apps zu behaupten.
EN With more than 10 years experience, we help businesses conquer the ever growing mobile market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unterstützen | help |
| wachsenden | growing |
| mobile | mobile |
| markt | market |
| jahren | years |
| unternehmen | businesses |
| zehn | 10 |
| wir | we |
| dabei | with |
| stetig | ever |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stetig wachsenden auswahl stetig wachsenden nachfrage stetig wachsenden anforderungen stetig wachsenden katalog stetig wachsenden genpool stetig wachsenden umsätzen unserer stetig wachsenden seiner stetig wachsenden seinen stetig wachsenden ständig wachsenden auswahl auswahl einer auswahl unseren kunden stetig stetig plattform stetig stetig verbessern stetig besser grundverordnung stetig marktanteile kunden stetig steigern verfolgen stetig arbeit stetig weiter stetig weiter stetig weiter steigt unser stetig lernen stetig dich stetig entwickeln sie stetig stetig zu verbessern stetig wachsendes smart verpackung stetig steigen stetig wächst stetig härter werdenden klingen dann stetig stetig wachsende zahl mitgliederbasis der stetig voice stetig ausgebaut stetig wachsende angebot münchener sicherheitskonferenz stetig ändert sich stetig wandelt sich stetig stetig wachsendes datenwachstum stetig neue technologien anteil stetig stetig verändernden umfeld unternehmensgruppe stetig stetig wachsendes inside anlagegeschäft stetig stetig wachsendes team rtd kaffeegetränke stetig stetig ausgebaut stetig wachsenTraduzir stetig wachsenden auswahl para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe