Traduzir "ob der tägliche" para inglês

DE Die Moderation umfasst die webseiten überwachen und Steuerung aller ?Knoten? der Website in Echtzeit, die tägliche ?Säuberung? der Website von Spam und die umgehende Wartung aller technischen Änderungen an der Website

• überwachen
• Steuerung aller
• Knoten
• Website in Echtzeit
• tägliche
• Säuberung
• Website von Spam
• umgehende Wartung aller

DE Um unsere tägliche Arbeit in der Küche zu bereichern, dürfen wir die Rolle der Textilien in der Küche nicht außer Acht lassen

• Küche zu bereichern
• außer Acht lassen

DE Die Aspekte, die zwischen den verschiedenen Optionen beurteilt werden müssen, sind die Art der Daten, die Batterielebensdauer, der Preis und der tägliche Datenverkehr.

• Aspekte
• zwischen den verschiedenen
• beurteilt werden müssen
• Art der Daten
• Batterielebensdauer
• Preis
• tägliche

DE Keine der Komponenten benötigt für die tägliche Arbeit viel Leistung – und somit fällt auch der Stromverbrauch niedrig aus, was wiederum die Abwärme der Komponenten reduziert.Die passive Kühlung verlängert vor allem die Lebensdauer

• tägliche Arbeit viel
• wiederum die Abwärme
• Komponenten
• passive Kühlung verlängert
• allem die Lebensdauer

DE Das zeitgemäße Intranet ist heute der tägliche Einstiegspunkt der Heraeus-Belegschaft

DE Touristenbon = BONN-Stadt in Deutschland. TÄGLICHE NIEDRIGER PREISE (Zeigen Sie die Beschreibung) WILLKOMMEN Wir befinden uns im südlichen Teil der Insel Sobieszewo - 200 Meter von der Martwa Wisła entfernt. Nach Przegalina, Deutsche Einlage (dort…

• Touristenbon
• BONN-Stadt in Deutschland
• TÄGLICHE NIEDRIGER PREISE
• WILLKOMMEN Wir befinden
• Sobieszewo
• Wisła entfernt
• Przegalina
• Deutsche Einlage

DE Unsere Herausforderungsstrategen nutzen das langjährige Know-how der Crowd-Mechaniker, um Einbrüche zu vermeiden und die tägliche Aktivität zu fördern, sodass der Aufbau einer Crowd weniger Arbeit für Sie bedeutet.

• Know-how der Crowd-Mechaniker
• Einbrüche zu vermeiden
• sodass der Aufbau
• Crowd weniger Arbeit

DE Der Film zeigt das tägliche Prüfen der Bremsen in den 1950er Jahren.

• Prüfen der Bremsen

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

• Konten durch Abfrage
• folgenden Schlüsselwörter
• taxonomy
• taxonomist
• mycology
• zoology
• entomology
• botany
• systematics
• phylogenetics
• biodiversity

DE Der tägliche Wechsel der Bettwäsche findet auf Wunsch, aber nicht mehr automatisch statt.

• findet auf Wunsch
• automatisch

DE Die KI von ATRICA, unterstützt von einem Team von Experten, ist verantwortlich für das proaktive Ranking der Top-Keywords sowie für die tägliche Überwachung, Verwaltung und Optimierung wichtiger SEO-Aspekte für die Webseiten der Kunden.

• KI von ATRICA
• Experten
• Ranking der Top-Keywords
• tägliche Überwachung
• Verwaltung
• Optimierung wichtiger SEO-Aspekte

DE Der Eintritt zum Zoo beinhaltet ebenfalls die Möglichkeit tägliche Vorträge der Zoowärter und Shows zu besuchen, sowie Zutritt zur Seilbahn Sky Safari

• Eintritt zum Zoo
• ebenfalls die Möglichkeit
• Vorträge der Zoowärter
• Shows zu besuchen
• Zutritt zur Seilbahn
• Safari

DE Im Zuge der zunehmenden Digitalisierung und damit auch der verstärkten Nutzung mobiler Endgeräte wurde es notwendig, dass auch auf diesen Geräten die tägliche Kommunikation permanent synchronisiert, d.h

• Zuge der zunehmenden
• Nutzung mobiler Endgeräte
• notwendig
• Kommunikation permanent synchronisiert

DE Ganz gleich, ob der tägliche Weg zur Arbeit oder der Trip ins Grüne. Oakley® hat die passenden Accessoires für dich, mit denen du bei jeder Gelegenheit top performst.

• Ganz gleich
• ob der tägliche
• Arbeit
• Trip ins Grüne
• Gelegenheit top

DE Mit der Gira System 3000 Jalousiesteuerung wird das tägliche Auf und Ab der Jalousien, Rollläden und Co

• Gira System Jalousiesteuerung
• tägliche Auf
• Jalousien
• Rollläden
• Co

DE Dies ist der Gedanke, der jede tägliche Handlung von Riva 1920 leitet und motiviert.

• jede tägliche Handlung
• Riva leitet

DE Robinson zu haben, der sich schnell um wichtige strategische Initiativen kümmern und auch die tägliche Ausführung managen kann, ist eine schwierige Aufgabe für einen einzelnen Partner, aber wir waren in der Lage, dies erfolgreich zu tun.“

• schnell um wichtige
• Initiativen kümmern
• tägliche Ausführung managen
• einzelnen Partner

DE Sehr hilfreich ist auch der tägliche Bitcoin Cashback Bonus von 10%, der Dir einen konstanten Rückfluss Deines eingesetzten Kapitals garantiert

• tägliche Bitcoin Cashback
• Dir einen konstanten
• Deines eingesetzten Kapitals

DE Tägliche Überprüfung von Preisen und Lagerbestand der Konkurrenz in jedem Land, jeder Sprache und Währung, mit hoher Abdeckung und Datenpräzision. + Preisüberwachung der Konkurrenz

• Lagerbestand der Konkurrenz
• jedem Land
• jeder Sprache
• Währung
• hoher Abdeckung
• Datenpräzision
• Preisüberwachung der Konkurrenz

DE Verfolgen Sie tägliche Änderungen der Patientenanatomie an der Konsole mit hochwertigen iCBCT-Bildern.

• Verfolgen Sie tägliche
• hochwertigen

DE Der tägliche Wechsel der Bettwäsche findet auf Wunsch, aber nicht mehr automatisch statt.

• findet auf Wunsch
• automatisch

DE Unsere Herausforderungsstrategen nutzen das langjährige Know-how der Crowd-Mechaniker, um Einbrüche zu vermeiden und die tägliche Aktivität zu fördern, sodass der Aufbau einer Crowd weniger Arbeit für Sie bedeutet.

• Know-how der Crowd-Mechaniker
• Einbrüche zu vermeiden
• sodass der Aufbau
• Crowd weniger Arbeit

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

• Konten durch Abfrage
• folgenden Schlüsselwörter
• taxonomy
• taxonomist
• mycology
• zoology
• entomology
• botany
• systematics
• phylogenetics
• biodiversity

DE Im Zuge der zunehmenden Digitalisierung und damit auch der verstärkten Nutzung mobiler Endgeräte wurde es notwendig, dass auch auf diesen Geräten die tägliche Kommunikation permanent synchronisiert, d.h

• Zuge der zunehmenden
• Nutzung mobiler Endgeräte
• notwendig
• Kommunikation permanent synchronisiert

DE Der tägliche Kuss der Muse lässt meine Kreativität spriessen. Werde ich mal nicht geküsst, so versuche ich mich mittels Träumen neu zu...

• lässt meine Kreativität
• Werde ich mal
• geküsst
• versuche ich mich
• Träumen neu

DE Mit der Gira System 3000 Jalousiesteuerung wird das tägliche Auf und Ab der Jalousien, Rollläden und Co

• Gira System Jalousiesteuerung
• tägliche Auf
• Jalousien
• Rollläden
• Co

DE Tägliche Überprüfung von Preisen und Lagerbestand der Konkurrenz in jedem Land, jeder Sprache und Währung, mit hoher Abdeckung und Datenpräzision. + Preisüberwachung der Konkurrenz

• Lagerbestand der Konkurrenz
• jedem Land
• jeder Sprache
• Währung
• hoher Abdeckung
• Datenpräzision
• Preisüberwachung der Konkurrenz

DE Der Erfolg hängt entscheidend davon ab, inwieweit es gelingt, das Prinzip der „Good Governance“ in die tägliche Verwaltungspraxis umzusetzen

• Erfolg hängt entscheidend
• inwieweit es gelingt
• Good Governance
• tägliche Verwaltungspraxis umzusetzen

DE Sicherstellung der Datenintegrität durch tägliche Aktualisierung der Marktdaten zur Erweiterung des Katalogs

• Sicherstellung der Datenintegrität
• Erweiterung des Katalogs

DE Der Film zeigt das tägliche Prüfen der Bremsen in den 1950er Jahren.

• Prüfen der Bremsen

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

• Konten durch Abfrage
• folgenden Schlüsselwörter
• taxonomy
• taxonomist
• mycology
• zoology
• entomology
• botany
• systematics
• phylogenetics
• biodiversity

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

• Konten durch Abfrage
• folgenden Schlüsselwörter
• taxonomy
• taxonomist
• mycology
• zoology
• entomology
• botany
• systematics
• phylogenetics
• biodiversity

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

• Konten durch Abfrage
• folgenden Schlüsselwörter
• taxonomy
• taxonomist
• mycology
• zoology
• entomology
• botany
• systematics
• phylogenetics
• biodiversity

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

• Konten durch Abfrage
• folgenden Schlüsselwörter
• taxonomy
• taxonomist
• mycology
• zoology
• entomology
• botany
• systematics
• phylogenetics
• biodiversity

DE Tägliche Abfrage nach neuen Konten durch Abfrage der API nach einem der folgenden Schlüsselwörter: taxonomy, taxonomist, mycology, zoology, entomology, botany, systematics, phylogenetics, biodiversity

• Konten durch Abfrage
• folgenden Schlüsselwörter
• taxonomy
• taxonomist
• mycology
• zoology
• entomology
• botany
• systematics
• phylogenetics
• biodiversity

DE Die Genauigkeit der Übersetzungen und die Geschwindigkeit, mit der ich die Texte zurückbekomme, sind für meine tägliche Arbeit sehr praktisch

• Genauigkeit der Übersetzungen
• Geschwindigkeit
• Texte zurückbekomme
• meine tägliche Arbeit
• praktisch

DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.

• Tägliche Interaktionen pro
• viel die Öffentlichkeit
• Beitrag der Marke
• jeder Beitrag veröffentlicht
• Instagram
• Facebook

DE Profitieren Sie von den Vorteilen eines Informationsmanagements, das die Compliance erhöht, kombiniert mit den leistungsstarken Funktionen der G Suite für die tägliche Arbeit und Collaberation.

• Vorteilen eines Informationsmanagements
• Compliance erhöht
• Funktionen der G
• tägliche Arbeit

DE Der weltweite Traffic im Zusammenhang mit Websites erzeugt eine tägliche Datenmenge von mehr als vier Milliarden Gigabyte.

• vier Milliarden

DE Ob Sie ein Frühaufsteher sind oder gerne länger schlafen, der Rollator Brise bietet Ihnen die Stabilität, die Sie für Ihre tägliche Morgenroutine brauchen

• gerne länger schlafen
• Rollator Brise bietet
• Stabilität
• tägliche Morgenroutine brauchen

DE Für Lufthansa hat pro!vision – ein Tochterunternehmen der diva-e – das Intranet eBase 4 realisiert, das von über 40.000 Lufthansa-Mitarbeitern für die tägliche Arbeit genutzt wird

• Lufthansa hat pro
• vision
• Tochterunternehmen der diva-e
• Intranet eBase realisiert

DE Das intuitive Design erleichtert die tägliche Arbeit und ist an das jeweilige Corporate Design der beteiligten Airlines anpassbar

• intuitive Design erleichtert
• tägliche Arbeit
• jeweilige Corporate Design
• beteiligten Airlines anpassbar

DE Der Web Client wurde für die tägliche Arbeit optimiert

• tägliche Arbeit optimiert

DE E-Mail ist das tägliche Brot beim Kundensupport. Ähnlich wie das Telefon ist sie unausweichlich und bleibt ein bevorzugter Kanal der älteren Generationen.

• Brot beim Kundensupport
• unausweichlich
• bleibt ein bevorzugter
• älteren

DE Erkunden Sie preisgekrönte tropische Indoor Pavillons, genießen Sie tägliche Tierpflegergespräche und besuchen und lernen Sie Tiere aus der ganzen Welt kennen.

• Erkunden Sie preisgekrönte
• Indoor Pavillons
• genießen Sie tägliche
• besuchen
• lernen Sie Tiere
• ganzen Welt

DE Die Idee zu GLEAM wurde 2010 geboren, als ein Wiener Kurier auf der Suche nach dem idealen Fahrzeug für seine tägliche Arbeit war

• Idee zu GLEAM
• geboren
• tägliche Arbeit war

DE Und durch die tägliche automatische Aktualisierung der Vorstandsberichte werden die strategischen Entscheidungen erleichtert.

• tägliche automatische Aktualisierung
• Entscheidungen

DE Diese Funktionen sowie das tägliche Vertrauen unseres Go-Community-Teams darauf sind ein großer Teil der Gründe, warum das Testify-Modul als

• Vertrauen unseres Go-Community-Teams
• warum das Testify-Modul

DE Mit der Automatisierung tägliche Aufgaben vereinfachen und Unternehmensabläufe verbessern. Wir geben Ihnen 10 Beispiele.

• Automatisierung tägliche Aufgaben
• Unternehmensabläufe verbessern
• geben Ihnen

DE In der Küche, im Wohnzimmer, im Garten: hier spielt sich das tägliche Leben ab. Unsere IoT-Lösungen füllen es mit Begeisterung, vergrößern den Spaß an liebgewonnenen Ritualen und ermöglichen Neuentdeckungen – zum Beispiel beim Kochen.

• Küche
• Wohnzimmer
• Garten
• Begeisterung
• vergrößern den Spaß
• liebgewonnenen Ritualen
• ermöglichen Neuentdeckungen