DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten
Traduzir "auswahl davon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswahl davon" de alemão para inglês
Traduções de auswahl davon
"auswahl davon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de auswahl davon
alemão
inglês
EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkannten | recognized |
| ländern | countries |
| glücksspiel | gambling |
| online | online |
| verboten | banned |
| welt | world |
| in | in |
| einzuschränken | restrict |
| und | and |
| den | the |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| durch | by |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| freiwillige | voluntary |
| insgesamt | total |
| aus | of |
| das | which |
DE 2.3.2 nicht auf die Services oder Teile davon zugreifen, um ein Produkt zu erzeugen oder zu bauen oder eine Leistung anzubieten, welche mit den Services oder Teilen davon konkurrieren; oder
EN 2.3.2 access all or any part of the Services in order to create or build a product or service which competes in whole or part with the Services; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| oder | or |
| produkt | product |
| services | services |
| erzeugen | to create |
| anzubieten | to |
| mit | with |
| ein | a |
| den | the |
DE (i) Webseitenkomponenten im Ganzen oder in Teilen davon übersetzen, anpassen, entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen, abgeleitete Werke davon erzeugen oder verändern;
EN (b) Express Restrictions. Without limiting the generality of Section 2(a) above, End User SHALL NOT:
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | section |
| verändern | the |
| in | above |
DE Nun haben Sie eine gute Vorstellung davon, welche Styleguides bei anderen Marken funktionieren. Jetzt sollten Sie sich überlegen, wie Sie sich auf Ihre individuelle Weise davon abheben können.
EN Now that you have a good idea of what types of guides worked for other brands, begin to come up with ways to differentiate in your own way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| marken | brands |
| anderen | other |
| individuelle | own |
| gute | good |
| ihre | your |
| eine | a |
| jetzt | now |
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2 3-Bett-Zimmer (davon 1 en-suite) - 3 4-Bett-Zimmer (davon 2 en-suite) Die Gäste haben den allgemeinen Zugriff auf: - eine voll ausgestattete Küche (auch eine Geschirrspülmaschine) - zwei Badezimmer ( eine im Erdgeschoss…
EN To our guests: - 2 rooms (including 1 with bathroom) - 3 rooms for 4 people (including 2 with bathroom) guests have access in general: - in the fully equipped kitchen (even dishwasher) - two bathrooms (one on the ground floor - additional, Second…
DE Eine Frau kann nie genug davon haben! Wir sind überzeugt davon: Ein Paar Schuhe verleiht Flügel! Grund genug für uns, mit größter Sorgfalt die allerschönsten Damenschuhe auszuwählen
EN A women can never own enough! Convinced that a pair of shoes can really give you wings, we take extra-special care when selecting the most beautiful women’s designer shoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| genug | enough |
| überzeugt | convinced |
| schuhe | shoes |
| flügel | wings |
| sorgfalt | care |
| auszuwählen | selecting |
| kann | can |
| frau | women |
| größter | most |
| verleiht | give |
| wir | we |
| mit | of |
DE Abgesehen davon haben Silver-I-Spieler in der Regel nicht mehr als 100 Stunden in CS:GO gespielt, aber das hängt davon ab, wie viele Spiele der Spieler zu Beginn seines Abenteuers mit dem Spiel tatsächlich verloren hat.
EN That said, Silver I players typically have no more than 100 hours played in CS:GO, but it all depends on how many games the player actually lost at the beginning of his adventure with the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cs | cs |
| beginn | beginning |
| tatsächlich | actually |
| verloren | lost |
| stunden | hours |
| go | go |
| spiel | game |
| in | in |
| spiele | games |
| haben | have |
| mehr | more |
| viele | many |
| mit | with |
| aber | but |
| hängt | depends |
| spieler | players |
| gespielt | played |
DE Es gibt verschiedene Chiffren und Protokolle. Ein Großteil hängt davon ab, was ein Mailserver unterstützt, und der Rest hängt davon ab, was eine App mit dem Server aushandelt.
EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | protocols |
| mailserver | mail server |
| unterstützt | supports |
| rest | rest |
| app | app |
| server | server |
| verschiedene | different |
| hängt | depends |
| gibt | are |
| ein | a |
| mit | with |
DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden
EN Just as we believe data is the core of every business, our company is powered by our people
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| daten | data |
| mittelpunkt | core |
| jedes | every |
| unsere | our |
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| bezahlten | paid |
| modifizieren | modify |
| reproduzieren | reproduce |
| werke | works |
| inhalt | content |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| teile | part |
| und | create |
| uns | us |
| den | the |
| von | of |
| nicht | not |
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| bezahlten | paid |
| modifizieren | modify |
| reproduzieren | reproduce |
| werke | works |
| inhalt | content |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| teile | part |
| und | create |
| uns | us |
| den | the |
| von | of |
| nicht | not |
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| bezahlten | paid |
| modifizieren | modify |
| reproduzieren | reproduce |
| werke | works |
| inhalt | content |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| teile | part |
| und | create |
| uns | us |
| den | the |
| von | of |
| nicht | not |
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| bezahlten | paid |
| modifizieren | modify |
| reproduzieren | reproduce |
| werke | works |
| inhalt | content |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| teile | part |
| und | create |
| uns | us |
| den | the |
| von | of |
| nicht | not |
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| bezahlten | paid |
| modifizieren | modify |
| reproduzieren | reproduce |
| werke | works |
| inhalt | content |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| teile | part |
| und | create |
| uns | us |
| den | the |
| von | of |
| nicht | not |
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| bezahlten | paid |
| modifizieren | modify |
| reproduzieren | reproduce |
| werke | works |
| inhalt | content |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| teile | part |
| und | create |
| uns | us |
| den | the |
| von | of |
| nicht | not |
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| bezahlten | paid |
| modifizieren | modify |
| reproduzieren | reproduce |
| werke | works |
| inhalt | content |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| teile | part |
| und | create |
| uns | us |
| den | the |
| von | of |
| nicht | not |
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| bezahlten | paid |
| modifizieren | modify |
| reproduzieren | reproduce |
| werke | works |
| inhalt | content |
| verteilen | distribute |
| oder | or |
| teile | part |
| und | create |
| uns | us |
| den | the |
| von | of |
| nicht | not |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| durch | by |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| freiwillige | voluntary |
| insgesamt | total |
| aus | of |
| das | which |
DE (i) Webseitenkomponenten im Ganzen oder in Teilen davon übersetzen, anpassen, entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen, abgeleitete Werke davon erzeugen oder verändern;
EN (b) Express Restrictions. Without limiting the generality of Section 2(a) above, End User SHALL NOT:
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | section |
| verändern | the |
| in | above |
DE Monatliche Einzelbesucher auf ImmoScout24.de (Durchschnitt der einzelnen Monate), unabhängig davon, wie oft sie den Marktplatz in einem Monat besuchen, und unabhängig davon, wie viele verschiedene Zugänge (Desktop und mobil) sie nutzen; Quelle: AGOF e
EN Unique monthly visitors (UMV) to ImmoScout24.de (average of the individual months), irrespective of how often they visit the marketplace during the month and irrespective of how many different platforms (desktop and mobile) they use; Source: AGOF e
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnitt | average |
| unabhängig | irrespective |
| marktplatz | marketplace |
| besuchen | visit |
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| quelle | source |
| e | e |
| de | de |
| monate | months |
| nutzen | use |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| und | and |
| oft | of |
DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich im 1. Halbjahr auf 86 (35) Mio. €, davon 38 (3) Mio. € im 2. Quartal. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 59 (6) Mio. € bei; davon entfielen 22 (1) Mio. € auf das 2. Quartal.
EN In the first half-year, Munich Health posted an operating result of €86m (35m), €38m (3m) of which was attributable to the second quarter. It contributed €59m (6m) to the Group's overall profit, €22m (1m) of this in the second quarter.
DE Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 101,8 (91,6) %, davon entfielen 12,2 (2,2) Prozentpunkte auf Naturkatastrophen und davon wiederum 11,2 Prozentpunkte auf Kyrill.
EN The combined ratio amounted to 101.8% (91.6%), of which 12.2 (2.2) percentage points were attributable to natural catastrophes (11.2 percentage points of these to Kyrill).
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | these |
DE Egal, auf welcher Seite du stehst – oder auch, wenn du noch gar nie davon gehört hast – lernen, kann auf jeden Fall jeder etwas davon
EN It deals with the different topics concerning customers, offer, infrastructure and finances
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | topics |
| du | different |
| auf | concerning |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 59.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 56.138,93 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 3.361,07 EUR
EN Total donations made by Posteo: 59,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 56,138.93 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 3,361.07 EUR
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| freiwillige | voluntary |
| restguthaben | remaining credit |
| insgesamt | total |
| aus | from |
DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.
EN Fortinet's Zero Trust Access pillar enables consistent, seamless, enterprise-class security across all applications, no matter where they are, for all users, no matter where they are.
DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist.
EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Ihre Unfähigkeit, auf die Website oder einen Teil davon zuzugreifen und/oder diese zu nutzen, aufgrund von Inkompatibilität Ihres Geräts oder Verbindung mit den Anforderungen der Website oder eines Teils davon.
EN We have no liability to you for your inability to access and/or use the Website or any part of it by reason of any incompatibility of your device or connection with the requirements of the Website or any part of it.
DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie davon wissen oder nicht
EN You are responsible for all activities that occur under your Account, whether or not you know about them
DE Ihr Erfolg hängt von der Auswahl der richtigen Kombination von Cloud-Umgebungen ab, aber auch davon, wie Sie die Entwicklung und den Betrieb in diesen Clouds standardisieren.
EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| entwicklung | development |
| betrieb | operations |
| standardisieren | standardize |
| umgebungen | environments |
| richtigen | right |
| ihr | your |
| kombination | combination |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| und | and |
| hängt | depends |
| auswahl | choose |
| aber | but |
| den | the |
DE Ganzjähriges Ferienhaus im Zentrum des malerischen Dorfes Lipusz am Ufer der Wda. Wir bieten Ihnen einen Urlaub in vier Appartements zur Auswahl. Zwei davon im Erdgeschoss sind Zweizimmerwohnungen. Zwei Wohnungen im ersten Stock sind…
EN All-year cottage, located in the center of the picturesque village of Lipusz on the banks of the Wda River. We offer you a holiday in four apartments to choose from. Two of them located on the ground floor are two-room apartments. Two apartments…
DE Dies ist eine großartige Gelegenheit, den Gast Ihrer Episode zu präsentieren. Fragen Sie nach ein paar Bildern davon, damit Sie mehrere zur Auswahl haben.
EN This is a great chance to feature your episode’s guest. Ask for a few images from them so you have multiple to choose from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| gelegenheit | chance |
| gast | guest |
| bildern | images |
| fragen | ask |
| auswahl | choose |
| ist | is |
| zu | to |
| zur | for |
| dies | this |
| sie | you |
DE SoftMaker Office Standard 2021 und NX beherrschen zahlreiche Zusatzfunktionen. Hier ist eine kleine Auswahl davon:
EN SoftMaker Office Standard 2021 and NX Home are packed with numerous extra features. They include the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | office |
| standard | standard |
| zahlreiche | numerous |
| hier | the |
| und | and |
DE Unabhängig davon, wo genau Dein Bedarf liegt, wenn es um Deine Cannabisernte geht, bietet Zamnesia eine umfassende Auswahl hochwertiger Produkte zum Kauf an
EN No matter your cannabis harvesting needs, Zamnesia has a comprehensive selection of high-quality products for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| zamnesia | zamnesia |
| auswahl | selection |
| kauf | sale |
| umfassende | comprehensive |
| bedarf | needs |
| um | for |
| es | has |
| produkte | products |
| geht | of |
| eine | a |
DE Die einigermaßen sorgfältige Auswahl passender Werkzeuge (viele davon Open Source) hilft dabei.
EN The reasonably careful selection of suitable tools (many of them open source) helps to achieve this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältige | careful |
| auswahl | selection |
| passender | suitable |
| werkzeuge | tools |
| open | open |
| hilft | helps |
| viele | many |
| source | source |
DE Wenn Du auf eine Unterkategorie klickst, achte auf das Menü links auf der Seite. Es enthält weitere Feinheiten und gibt Dir eine Vorstellung davon, wonach die Kunden bei der Auswahl Deiner Dienstleistungen suchen werden.
EN When you click on a subcategory, pay attention to the menu on the left of the page. This has further refinements, and gives you an idea what buyers will look for when choosing your services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| klickst | click |
| vorstellung | idea |
| kunden | buyers |
| auswahl | choosing |
| menü | menu |
| seite | page |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| dir | your |
| wonach | what |
| weitere | for |
| eine | a |
| wenn | to |
| es | has |
DE Eine Auswahl davon, was Ihr Team erhält:
EN Just some of what your team gets:
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ihr | your |
| erhält | gets |
| davon | of |
DE Dies ist eine großartige Gelegenheit, den Gast Ihrer Episode zu präsentieren. Fragen Sie nach ein paar Bildern davon, damit Sie mehrere zur Auswahl haben.
EN This is a great chance to feature your episode’s guest. Ask for a few images from them so you have multiple to choose from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| gelegenheit | chance |
| gast | guest |
| bildern | images |
| fragen | ask |
| auswahl | choose |
| ist | is |
| zu | to |
| zur | for |
| dies | this |
| sie | you |
DE Die einigermaßen sorgfältige Auswahl passender Werkzeuge (viele davon Open Source) hilft dabei.
EN The reasonably careful selection of suitable tools (many of them open source) helps to achieve this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältige | careful |
| auswahl | selection |
| passender | suitable |
| werkzeuge | tools |
| open | open |
| hilft | helps |
| viele | many |
| source | source |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Programms zu helfen, haben wir uns einige davon näher angeschaut und stellen sie im Folgenden kurz vor
EN To help find the right program, we took a closer look at some of the leading solutions and will introduce them below
| alemão | inglês |
|---|---|
| programms | program |
| näher | closer |
| und | and |
| richtigen | right |
| zu | to |
| einige | some |
| folgenden | a |
| helfen | help |
| stellen | introduce |
| wir | we |
DE Um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Programms zu helfen, haben wir uns einige davon näher angeschaut und stellen sie im Folgenden kurz vor
EN To help find the right program, we took a closer look at some of the leading solutions and will introduce them below
| alemão | inglês |
|---|---|
| programms | program |
| näher | closer |
| und | and |
| richtigen | right |
| zu | to |
| einige | some |
| folgenden | a |
| helfen | help |
| stellen | introduce |
| wir | we |
DE Das Video war Teil der Online-Angebote des Ars Electronica Festival 2021. Eine Auswahl davon stellen wir hier am Ars Electronica Blog online.
EN This video was part of the online offerings of the 2021 Ars Electronica Festival. We?re posting a selection of them online here at the Ars Electronica Blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| festival | festival |
| auswahl | selection |
| blog | blog |
| online | online |
| angebote | offerings |
| video | video |
| am | at the |
| war | was |
| wir | we |
| hier | here |
| eine | a |
DE Über 1,9 Millionen Fundstücke sind in Augusta Raurica archiviert. Eine Auswahl davon können Sie im Museum bestaunen. Sie zeugen von den Menschen, die hier lebten, von ihrem Geschmack, ihrem Sinn fürs Praktische und von ihrem Humor.
EN More than 1.7 million finds are in storage at Augusta Raurica. A selection of them are on display at the Museum. They attest to the people who once lived here and show their tastes, their appreciation for the practical and their sense of humour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| augusta | augusta |
| raurica | raurica |
| menschen | people |
| lebten | lived |
| geschmack | tastes |
| sinn | sense |
| praktische | practical |
| humor | humour |
| in | in |
| museum | museum |
| hier | here |
| sind | are |
| fürs | for |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bewertung | evaluation |
| auswahl | selection |
| onboarding | onboarding |
| unabhängig | no matter |
| kurz | short |
| verfolgen | track |
| lang | long |
| phasen | stages |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
DE Ihr Erfolg hängt von der Auswahl der richtigen Kombination von Cloud-Umgebungen ab, aber auch davon, wie Sie die Entwicklung und den Betrieb in diesen Clouds standardisieren.
EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| entwicklung | development |
| betrieb | operations |
| standardisieren | standardize |
| umgebungen | environments |
| richtigen | right |
| ihr | your |
| kombination | combination |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| und | and |
| hängt | depends |
| auswahl | choose |
| aber | but |
| den | the |
DE Jetzt, da Sie eine Vorstellung davon haben, wie viele kostenlose Zeichen-Apps zur Auswahl stehen, fühlen Sie sich vielleicht ein wenig zurückgesetzt
EN Now that you have an idea of how many free drawing apps are out there to choose from, you may feel a bit taken back
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| kostenlose | free |
| fühlen | feel |
| apps | apps |
| jetzt | now |
| viele | many |
| auswahl | choose |
| stehen | are |
| sie | you |
| zur | of |
| vielleicht | that |
DE Bei der Auswahl sollten Sie sich davon leiten lassen, welche Art von eCommerce-Shop Sie aufbauen möchten
EN Your choice should be guided by what type of eCommerce store you are trying to build
DE Zu sehen sind einige Wunder und Meisterwerke der Uhrenwelt, und wir freuen uns, in dieser Folge eine Auswahl davon zu präsentieren.
EN On display are some of the marvels and masterpieces of the world of watches, and we are proud to present a selection in this episode.
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| entsprechenden | corresponding |
| verhalten | behavior |
| modifizieren | modify |
| vorlagen | template |
| steuerelement | control |
| ereignis | event |
| und | and |
| stelle | location |
| können | can |
| aus | from |
| bestimmten | specific |
| von | of |
| einer | a |
DE In dieser Schulzeit präsentieren wir unsere Auswahl an Kunstfotografien für ein Kinderzimmer. Eine Auswahl, die sich...
EN In this back to school period, we present our selection of art photographs for a children's...
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| auswahl | selection |
| in | in |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auswahl davon auswahl einer auswahl davon aspekte davon – klares bild davon gehen davon drei davon vorstellung davon nichts davon fotos davon erster linie davon bild davon machen einige davon davon profitieren gartner geht davon meisten davon abgesehen davon teil davon davon ausgegangen welche aspekte davon automatisch davon profitieren selbst davon davon sehen fan davon davon gibt meisten davon profitieren davon wurden eur davon spenden gutem glauben davon msos profitieren davon teilen davon menschen davon abzuhalten bild davon enthalten gehe davon aus davon so besessen ging davon gehen wir davon bestimmte teile davon eins davon vorschau davon sie davon ausgehen davon zu erholen eindruck davon davon ausgenommen davon betroffen teils davon bruchteil davon url ausgehend davon kopien davon websites davonTraduzir auswahl davon para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe