DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
Traduzir "auswahl unserer mitarbeiter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auswahl unserer mitarbeiter" de alemão para inglês
Traduções de auswahl unserer mitarbeiter
"auswahl unserer mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de auswahl unserer mitarbeiter
alemão
inglês
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Um auf die Herausforderungen der Zukunft in allen Bereichen vorbereitet zu sein, verlassen wir uns auf das exzellente Fachwissen unserer wissenschaftlichen Mitarbeiter. Hier sehen Sie eine regelmäßig wechselnde Auswahl unserer Top-Forscher.
EN To prepare for future challenges in each and every area of our business, we rely on the outstanding expertise of our research staff. Here you can see a regularly changing selection of our top researchers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| zukunft | future |
| fachwissen | expertise |
| wissenschaftlichen | research |
| mitarbeiter | staff |
| regelmäßig | regularly |
| wechselnde | changing |
| auswahl | selection |
| forscher | researchers |
| in | in |
| verlassen | rely |
| top | top |
| zu | to |
| exzellente | outstanding |
| um | for |
| hier | here |
| bereichen | area |
| eine | a |
DE Um auf die Herausforderungen der Zukunft in allen Bereichen vorbereitet zu sein, verlassen wir uns auf das exzellente Fachwissen unserer wissenschaftlichen Mitarbeiter. Hier sehen Sie eine regelmäßig wechselnde Auswahl unserer Top-Forscher.
EN To prepare for future challenges in each and every area of our business, we rely on the outstanding expertise of our research staff. Here you can see a regularly changing selection of our top researchers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| zukunft | future |
| fachwissen | expertise |
| wissenschaftlichen | research |
| mitarbeiter | staff |
| regelmäßig | regularly |
| wechselnde | changing |
| auswahl | selection |
| forscher | researchers |
| in | in |
| verlassen | rely |
| top | top |
| zu | to |
| exzellente | outstanding |
| um | for |
| hier | here |
| bereichen | area |
| eine | a |
DE Um auf die Herausforderungen der Zukunft in allen Bereichen vorbereitet zu sein, verlassen wir uns auf das exzellente Fachwissen unserer wissenschaftlichen Mitarbeiter. Hier sehen Sie eine regelmäßig wechselnde Auswahl unserer Top-Forscher.
EN To prepare for future challenges in each and every area of our business, we rely on the outstanding expertise of our research staff. Here you can see a regularly changing selection of our top researchers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| zukunft | future |
| fachwissen | expertise |
| wissenschaftlichen | research |
| mitarbeiter | staff |
| regelmäßig | regularly |
| wechselnde | changing |
| auswahl | selection |
| forscher | researchers |
| in | in |
| verlassen | rely |
| top | top |
| zu | to |
| exzellente | outstanding |
| um | for |
| hier | here |
| bereichen | area |
| eine | a |
DE Sprechen Sie mit einem unserer Mitarbeiter und stellen Sie uns Ihre Fragen. Füllen Sie einfach das Formular aus und in Kürze wird sich einer unserer Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN Speak with one of our representatives and ask us any of your questions – simply fill in the form here and someone will be in touch with you shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| verbindung | touch |
| füllen | fill |
| in | in |
| fragen | questions |
| einfach | simply |
| unserer | our |
| ihre | your |
| mit | with |
| uns | us |
| wird | the |
| ihnen | you |
DE Mehr als 500 Mitarbeiter arbeiten heute für SiteGround. Eine beträchtliche Anzahl unserer Mitarbeiter, die vor 10 oder mehr Jahren bei SiteGround angefangen haben, ist immer noch Teil unseres Teams, einschließlich unserer Top-Führungskräfte.
EN More than 500 employees now work for SiteGround. A considerable number of them started working 10 or more years ago and are still part of our team, including our top executives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| beträchtliche | considerable |
| angefangen | started |
| einschließlich | including |
| führungskräfte | executives |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| teams | team |
| jahren | years |
| top | top |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeiten | work |
| heute | now |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Mehr als 500 Mitarbeiter arbeiten heute für SiteGround. Eine beträchtliche Anzahl unserer Mitarbeiter, die vor 10 oder mehr Jahren bei SiteGround angefangen haben, ist immer noch Teil unseres Teams, einschließlich unserer Top-Führungskräfte.
EN More than 500 employees now work for SiteGround. A considerable number of them started working 10 or more years ago and are still part of our team, including our top executives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| beträchtliche | considerable |
| angefangen | started |
| einschließlich | including |
| führungskräfte | executives |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| teams | team |
| jahren | years |
| top | top |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeiten | work |
| heute | now |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Mehr als 500 Mitarbeiter arbeiten heute für SiteGround. Eine beträchtliche Anzahl unserer Mitarbeiter, die vor 10 oder mehr Jahren bei SiteGround angefangen haben, ist immer noch Teil unseres Teams, einschließlich unserer Top-Führungskräfte.
EN More than 500 employees now work for SiteGround. A considerable number of them started working 10 or more years ago and are still part of our team, including our top executives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| beträchtliche | considerable |
| angefangen | started |
| einschließlich | including |
| führungskräfte | executives |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| teams | team |
| jahren | years |
| top | top |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeiten | work |
| heute | now |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Mehr als 500 Mitarbeiter arbeiten heute für SiteGround. Eine beträchtliche Anzahl unserer Mitarbeiter, die vor 10 oder mehr Jahren bei SiteGround angefangen haben, ist immer noch Teil unseres Teams, einschließlich unserer Top-Führungskräfte.
EN More than 500 employees now work for SiteGround. A considerable number of them started working 10 or more years ago and are still part of our team, including our top executives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| beträchtliche | considerable |
| angefangen | started |
| einschließlich | including |
| führungskräfte | executives |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| teams | team |
| jahren | years |
| top | top |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeiten | work |
| heute | now |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Eine PwC-Studie zeigt, dass 90 Prozent der Führungskräfte laut eigener Aussage die Mitarbeiter bei der Auswahl von Tools berücksichtigen, aber nur die Hälfte (53 Prozent) ihrer Mitarbeiter stimmt dem zu
EN A PwC study shows that 90% of C-Suite leaders say they take employees into account when choosing tools, but only half (53%) of their employees agree
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| führungskräfte | leaders |
| mitarbeiter | employees |
| auswahl | choosing |
| tools | tools |
| pwc | pwc |
| studie | study |
| dass | that |
| hälfte | half |
| nur | only |
| eine | a |
| aber | but |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| i | i |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| all | for |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN If the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR, it is in our legitimate interest to conduct our business for the well-being of all our employees and our shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Mitglieder.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the member.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| mitglieder | member |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Erfahrung, Qualifikation und Begeisterung unserer über 800 Mitarbeiter für die technisch anspruchsvollen Produkte unserer Kunden, verbunden mit unserer Technologieführerschaft, sind die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
EN Technological leadership is the hallmark of successful partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | partnerships |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN If the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR, it is in our legitimate interest to conduct our business for the well-being of all our employees and our shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| dsgvo | gdpr |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
EN Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| lit | lit |
| f | f |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| zugunsten | in favor of |
| mitarbeiter | employees |
| anteilseigner | shareholders |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE Aber in den meisten Fällen verhängen wir von uns aus einen Stopp als Teil unserer Verantwortung für die Sicherheit unserer Bewohner und zum Schutz unserer Mitarbeiter
EN But in most cases, we do impose a stop on our own as part of our responsibility to ensure the safety of our residents and to protect our staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| bewohner | residents |
| mitarbeiter | staff |
| in | in |
| fällen | cases |
| schutz | protect |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| den | the |
DE Bei der Auswahl unserer Mitarbeiter spielt deren Engagement in der aktiven Entwicklung freier Software eine große Rolle.
EN When selecting our employees, their involvement in the active development of free software is a key factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| mitarbeiter | employees |
| engagement | involvement |
| aktiven | active |
| entwicklung | development |
| freier | free |
| software | software |
| in | in |
| eine | a |
DE Bei der Auswahl unserer Mitarbeiter spielt deren Engagement in der aktiven Entwicklung Freier Software eine große Rolle
EN When selecting our employees, their involvement in the active development of free software is a key factor
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| mitarbeiter | employees |
| engagement | involvement |
| aktiven | active |
| entwicklung | development |
| freier | free |
| software | software |
| in | in |
| eine | a |
DE Aus diesem Grund wenden wir äußerste Sorgfalt bei der Auswahl unserer Mitarbeiter, Partner und Lösungen an.
EN That’s why we take the utmost care in the selection of our employees and partners and products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfalt | care |
| auswahl | selection |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| und | and |
DE Bei der Auswahl unserer Mitarbeiter spielt deren Engagement in der aktiven Entwicklung freier Software eine große Rolle.
EN When selecting our employees, their involvement in the active development of free software is a key factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| mitarbeiter | employees |
| engagement | involvement |
| aktiven | active |
| entwicklung | development |
| freier | free |
| software | software |
| in | in |
| eine | a |
DE Bei der Auswahl unserer Mitarbeiter spielt deren Engagement in der aktiven Entwicklung Freier Software eine große Rolle
EN When selecting our employees, their involvement in the active development of free software is a key factor
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| mitarbeiter | employees |
| engagement | involvement |
| aktiven | active |
| entwicklung | development |
| freier | free |
| software | software |
| in | in |
| eine | a |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increases |
| digitale | digital |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| mobile | mobile |
| standort | location |
| effizient | efficient |
| produktiv | productive |
| unternehmen | companies |
| interne | internal |
| mitarbeiter | employees |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| anzahl | number of |
| dass | to |
DE Betreten Sie die Welt der Träume mit unserer Auswahl traumhafter Fotografien. Reisen Sie ins Unterbewusstsein unserer...
EN Enter the world of dreams with our selection of dreamlike photographs. Travel in the subconscious of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreten | enter |
| welt | world |
| träume | dreams |
| auswahl | selection |
| fotografien | photographs |
| reisen | travel |
| mit | with |
DE Willkommen in unserer Galerie mit Strandfotos. Um ein Strandfoto zu kaufen, stöbern Sie in unserer Auswahl...
EN Welcome to our selection of beach photos. Artphotolimited is an online gallery for photography art in...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| in | in |
| galerie | gallery |
| um | for |
| zu | to |
| auswahl | selection |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Entdecken Sie Reiseziele in Schottland - sehen Sie eine Auswahl unserer Städte und Kleinstädte, stöbern Sie in unseren Regionen oder fangen Sie an, Ihre Schottlandreise mit unserer praktischen Reisekarte zu planen.
EN Explore Scotland's destinations - a selection of our cities and towns, browse through our regions, or start planning your trip with our handy travel map of Scotland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseziele | destinations |
| schottland | scotland |
| auswahl | selection |
| regionen | regions |
| praktischen | handy |
| oder | or |
| planen | planning |
| und | and |
| entdecken | explore |
| städte | cities |
| ihre | your |
| stöbern | browse |
| eine | a |
| unserer | of |
| mit | with |
DE Renderforest ist einfach toll! Es ist der beste Weg, um Filme zu machen, die wirklich professionell aussehen. Eine große Auswahl an Vorlagen sowie Themen. Wir haben wirklich schöne Videos für die Werbung unserer Website und unserer Dienste erstellt
EN Renderforest is just awesome! It's the best way to enjoy movie making, which looks really professional. Lots of selection of templates as well as themes. We’ve created a really nice videos for advertising our website and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| vorlagen | templates |
| themen | themes |
| werbung | advertising |
| website | website |
| erstellt | created |
| auswahl | selection |
| schöne | nice |
| videos | videos |
| aussehen | looks |
| dienste | services |
| beste | the best |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
DE Ist Ihr Lieblingsort auf der Liste? Schauen Sie sich die Auswahl unserer Autorin der schönsten Städte unserer bezaubernden Insel an.
EN Did your favourite town in Mallorca make the list? Check out Helen Cummins? selection of the prettiest towns on the beautiful island of Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| städte | towns |
| ihr | your |
| schönsten | prettiest |
| insel | island |
| liste | list |
DE Entdecken Sie die Arbeiten unserer exklusiven Fotografen. Kurze Infos zur Person und eine Auswahl spannender Motive geben einen ersten Eindruck über die Themenvielfalt unserer Fotografen.
EN Discover the work of our exclusive photographers. Brief infos about the person and a selection of stunning images give a first impression of the wide variety of themes covered by our photographers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| kurze | brief |
| geben | give |
| eindruck | impression |
| person | person |
| entdecken | discover |
| arbeiten | work |
| auswahl | selection |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| infos | about |
DE Finden Sie Ihre Pizzeria an der Alabasterküste in unserer Suchmaschine dank unserer Auswahl an Restaurants.
EN Find your pizzeria on the Alabaster Coast in our search engine thanks to our selection of restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pizzeria | pizzeria |
| auswahl | selection |
| restaurants | restaurants |
| finden | find |
| in | in |
| ihre | your |
| an | on |
DE Für uns ist das Wichtigste die Zufriedenheit unserer Kunden, deshalb kümmern wir uns um die Auswahl und die Verarbeitung unserer iberischen Produkte, um ein köstliches Erlebnis zu garantieren
EN For us, the most important thing is the satisfaction of our customers, that's why we take care of the selection process and the elaboration of our Iberian products to guarantee a delicious experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufriedenheit | satisfaction |
| kunden | customers |
| auswahl | selection |
| verarbeitung | process |
| köstliches | delicious |
| erlebnis | experience |
| wichtigste | important |
| kümmern | take care of |
| produkte | products |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| ist | is |
| uns | us |
| um | for |
| ein | a |
DE Ist Ihr Lieblingsort auf der Liste? Schauen Sie sich die Auswahl unserer Autorin der schönsten Städte unserer bezaubernden Insel an.
EN Did your favourite town in Mallorca make the list? Check out Helen Cummins? selection of the prettiest towns on the beautiful island of Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| städte | towns |
| ihr | your |
| schönsten | prettiest |
| insel | island |
| liste | list |
DE Ist Ihr Lieblingsort auf der Liste? Schauen Sie sich die Auswahl unserer Autorin der schönsten Städte unserer bezaubernden Insel an.
EN Did your favourite town in Mallorca make the list? Check out Helen Cummins? selection of the prettiest towns on the beautiful island of Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| städte | towns |
| ihr | your |
| schönsten | prettiest |
| insel | island |
| liste | list |
DE Entdecken Sie die Arbeiten unserer exklusiven Fotografen. Kurze Infos zur Person und eine Auswahl spannender Motive geben einen ersten Eindruck über die Themenvielfalt unserer Fotografen.
EN Discover the work of our exclusive photographers. Brief infos about the person and a selection of stunning images give a first impression of the wide variety of themes covered by our photographers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| kurze | brief |
| geben | give |
| eindruck | impression |
| person | person |
| entdecken | discover |
| arbeiten | work |
| auswahl | selection |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| infos | about |
DE Ist Ihr Lieblingsort auf der Liste? Schauen Sie sich die Auswahl unserer Autorin der schönsten Städte unserer bezaubernden Insel an.
EN Did your favourite town in Mallorca make the list? Check out Helen Cummins? selection of the prettiest towns on the beautiful island of Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| städte | towns |
| ihr | your |
| schönsten | prettiest |
| insel | island |
| liste | list |
DE Entdecken Sie Reiseziele in Schottland - sehen Sie eine Auswahl unserer Städte und Kleinstädte, stöbern Sie in unseren Regionen oder fangen Sie an, Ihre Schottlandreise mit unserer praktischen Reisekarte zu planen.
EN Explore Scotland's destinations - a selection of our cities and towns, browse through our regions, or start planning your trip with our handy travel map of Scotland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseziele | destinations |
| schottland | scotland |
| auswahl | selection |
| regionen | regions |
| praktischen | handy |
| oder | or |
| planen | planning |
| und | and |
| entdecken | explore |
| städte | cities |
| ihre | your |
| stöbern | browse |
| eine | a |
| unserer | of |
| mit | with |
DE Wir sind bestrebt, unsere Stärke aus der Vielfalt unserer Mitarbeiter zu fördern und eine integrative Kultur mit gleichen Chancen für alle Mitarbeiter zu schaffen.
EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärke | strength |
| vielfalt | diversity |
| chancen | opportunities |
| mitarbeiter | employees |
| kultur | culture |
| sind | are |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| fördern | fostering |
| für | for |
| unsere | our |
| aus | from |
| alle | all |
| mit | with |
DE Die Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen ist uns wichtig. Daher kann jede*r Mitarbeiter*in eine private Krankenversicherung in Anspruch nehmen und den Versicherungsschutz auf Familienangehörige erweitern.
EN The health of our employees is important to us. So every employee can take advantage of private health insurance and extend the insurance cover to family members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| kann | can |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| erweitern | extend |
| gesundheit | health |
| daher | so |
| ist | is |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| uns | us |
DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.
EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| umfeld | environment |
| hilft | helps |
| beruflich | professionally |
| wachsen | grow |
| arbeit | actions |
| mitarbeiter | employees |
| persönlich | personally |
| respektieren | respect |
| unsere | our |
| zu | to |
| sie | take |
| ideen | ideas |
| als | as |
| dass | that |
| ein | a |
| und | and |
DE „Zu Beginn der COVID-19-Pandemie konnte Changepoint SA uns dabei helfen, Projekte schnell umzuplanen und zeitlich befristete Mitarbeiter abzuziehen, um die Auslastung unserer festangestellten Mitarbeiter sicherzustellen.“
EN ?At the start of COVID-19, Changepoint SA helped with rapid rescheduling of projects, and we were able to de-assign contractors to keep our internal employees busy.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | at |
| sa | sa |
| schnell | rapid |
| projekte | projects |
| konnte | able |
| mitarbeiter | employees |
| helfen | helped |
| uns | we |
| die | of |
| und | and |
| zu | to |
| unserer | our |
DE In dieser Rolle leitet sie die globale Strategie unserer Mitarbeiter- und Arbeitskultur, unterstützt unser geografisches Wachstum und gewährleistet, dass Mimecast auch in Zukunft für alle Mitarbeiter ein erstklassiger Arbeitsplatz bleibt.
EN In this role, Karen will lead global strategy for the Company?s people and culture, support geographical growth, and ensure Mimecast remains a top place to work for all employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| leitet | lead |
| globale | global |
| strategie | strategy |
| mimecast | mimecast |
| arbeitsplatz | work |
| wachstum | growth |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützt | support |
| in | in |
| zukunft | will |
| bleibt | remains |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| auch | to |
| ein | a |
DE Wir haben alle internen Protokolle überprüft und angepasst, um die Sicherheit unserer Kunden, Mitarbeiter und Mitarbeiter zu gewährleisten.
EN We have reviewed and adapted all internal protocols for the safety of our clients, employees and collaborators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | protocols |
| überprüft | reviewed |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | employees |
| um | for |
| alle | all |
| und | and |
| haben | have |
| internen | internal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auswahl unserer mitarbeiter auswahl einer auswahl auswahl unserer projekte auswahl aus unserer unserer vielseitigen auswahl wechselnde auswahl unserer auswahl unserer markenbotschafter bewusste auswahl unserer mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter fast unserer mitarbeiter erfahrungen unserer mitarbeiter all unserer mitarbeiter erfahrung unserer mitarbeiter sicherheit unserer mitarbeiter enkel unserer mitarbeiter wohlbefinden unserer mitarbeiter arbeitszeit unserer mitarbeiter potenzial unserer mitarbeiter einbindung unserer mitarbeiter arbeitsalltag unserer mitarbeiter feedback unserer mitarbeiter gastfreundschaft unserer mitarbeiter viele unserer mitarbeiter einige unserer mitarbeiter engagement unserer mitarbeiter zukunft unserer mitarbeiter vertrauen unserer mitarbeiter beziehung unserer mitarbeiter unserer mitarbeiter jeder unserer mitarbeiter unserer mitarbeiter empfohlen unserer mitarbeiter nimmt erfolg unserer mitarbeiter wohlergehen unserer mitarbeiter fähigkeiten unserer mitarbeiter tausenden unserer mitarbeiter denjenigen unserer mitarbeiter bedürfnisse unserer mitarbeiter einstellung unserer mitarbeiter unserer fachkundigen mitarbeiter effizienz unserer mitarbeiter unserer freundlichen mitarbeiter schutz unserer mitarbeiter unserer mitarbeiter meldet leben unserer mitarbeiter favoriten unserer mitarbeiter rechte unserer mitarbeiter gesundheit unserer mitarbeiter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe