Traduzir "ausschließlich mit rohstoffen" para inglês

DE Entsprechend den Markttrends hat die PCC-Gruppe eine Reihe von Fertigprodukten und chemischen Rohstoffen in das Angebot aufgenommen, deren Zusammensetzung auf natürlichen Rohstoffen basiert

• Entsprechend den Markttrends
• PCC-Gruppe eine Reihe
• Fertigprodukten
• Angebot aufgenommen
• Rohstoffen basiert

DE Eine umfassende Produktpalette von Balsamessigen und anderen Essigspezialitäten, die ausschließlich mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau hergestellt werden.

• anderen Essigspezialitäten
• ausschließlich mit Rohstoffen
• zertifiziert biologischem Anbau

DE Eine umfassende Produktpalette von Balsamessigen und anderen Essigspezialitäten, die ausschließlich mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau hergestellt werden.

• anderen Essigspezialitäten
• ausschließlich mit Rohstoffen
• zertifiziert biologischem Anbau

DE Frisch und mild, hergestellt ausschließlich mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau

• Frisch
• mild
• zertifiziert biologischem Anbau

DE Frisch, mild und besonders bekömmlich, ausschließlich aus kontrolliert biologischen Rohstoffen hergestellt

• Frisch
• mild
• besonders bekömmlich
• ausschließlich aus kontrolliert
• Rohstoffen hergestellt

DE Außerdem entscheiden Sie sich für eine der drei Spezialisierungen, die sich mit verschiedenen Export-Szenarien beschäftigen – mit dem Export von Rohstoffen und Waren, mit dem Export von Dienstleistungen und mit sogenannten Megaprojekten.

• Außerdem entscheiden Sie
• drei Spezialisierungen
• verschiedenen Export-Szenarien beschäftigen
• Export von Rohstoffen
• Waren
• Export von Dienstleistungen
• sogenannten

DE Dabei setzen wir rund um die Welt auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards und sind immer auf der Suche nach neuen Rohstoffen mit dem Potenzial für Markterfolge.

• Welt auf vertikale
• durchgängigen Qualitätsstandards

DE Dabei setzen wir rund um die Welt auf vertikale Integration mit durchgängigen Qualitätsstandards und sind immer auf der Suche nach neuen Rohstoffen mit dem Potenzial für Markterfolge.

• Welt auf vertikale
• durchgängigen Qualitätsstandards

DE Die BEUMER Group unterstützt mit ihrem Geschäftsfeld AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) Zementproduzenten dabei, Kalzinator und Hauptbrenner mit alternativen Brenn- und Rohstoffen zu befeuern

• BEUMER Group unterstützt
• ihrem Geschäftsfeld AFR
• Alternative Fuels and
• Materials
• Zementproduzenten dabei
• Kalzinator
• Hauptbrenner mit alternativen
• Rohstoffen zu befeuern

DE Ein Bio-Balsamico di Modena mit hoher Dichte und gefälligen Fruchtnoten, hergestellt auf Basis des Giusti 3-Goldmedaillen-Rezepts, zu 100 % mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau

• Bio-Balsamico di Modena
• hoher Dichte
• gefälligen Fruchtnoten
• hergestellt auf Basis
• Giusti
• Rohstoffen aus zertifiziert
• Anbau

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

• Open-Source Unser Angebot
• freie Protokolle
• verwenden wir ausschließlich
• dessen Code Open-Source

DE Softball wird in 121 Ländern und Territorien auf der ganzen Welt gespielt und ist das ausschließlich weibliche Pendant zum ausschließlich männlichen Baseball-Turnier bei den Olympischen Spielen.

• Welt gespielt
• ausschließlich weibliche Pendant
• ausschließlich männlichen Baseball-Turnier
• Olympischen

DE Wir nutzen Daten zur Krankengeschichte ausschließlich auf der Grundlage, dass solche Daten von der betroffenen Person öffentlich gemacht wurden, und Daten zur Ethnie ausschließlich für statistische Zwecke.

• betroffenen Person öffentlich
• wurden

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

• Open-Source Unser Angebot
• freie Protokolle
• verwenden wir ausschließlich
• dessen Code Open-Source

DE Nutzen Sie unsere umfassende Fermentations-Kompetenz mit langjähriger Erfahrung und unseren Zugang zu den verschiedensten natürlichen Rohstoffen, um Ihren Produkten den entscheidenden Mehrwert zu geben.

• Fermentations-Kompetenz mit langjähriger
• verschiedensten natürlichen Rohstoffen

DE Wenn Leindotter als Gründünger – unter Beachtung einer sinnvollen Fruchtfolge ? auf Trockenfeldern angebaut wird, kann er dazu beitragen, die steigende weltweite Nachfrage nach ölfreien Rohstoffen mit geringerem CO2-Ausstoß zu decken.

• Leindotter als Gründünger
• Beachtung einer sinnvollen
• er dazu beitragen
• steigende weltweite Nachfrage

DE Voller Durchblick bei Rohstoffen, Lieferketten, Preisen und mehr: Mit smarten Daten können Hersteller klug planen und ihre Lebensmittel besser,…

• Lieferketten
• Preisen
• klug planen
• Lebensmittel

DE Produkte mit diesem Zeichen sind eine Gruppe von Rohstoffen und chemischen Zusätzen, die gut für ökologische Bauprojekte geeignet sind

• Produkte mit diesem
• Gruppe von Rohstoffen
• chemischen Zusätzen
• gut für ökologische

DE Die Produkte der PCC-Gruppe mit dem Zeichen „Energiesparende Produktionstechnologie“ wurden unter Verwendung von Technologien, Verfahren oder Rohstoffen hergestellt, die auf eine Steigerung der Energieeffizienz ausgerichtet sind

• Produkte der PCC-Gruppe
• Zeichen
• Energiesparende Produktionstechnologie
• wurden unter Verwendung
• Technologien
• Verfahren
• Rohstoffen hergestellt
• Steigerung der Energieeffizienz

DE Produkte der PCC-Gruppe, die mit dem ?Vegan?-Zeichen gekennzeichnet sind, wurden so hergestellt, dass ihre Zusammensetzung und der gesamte Produktionsprozess frei von Inhaltsstoffen und Rohstoffen tierischen Ursprungs sind

• Produkte der PCC-Gruppe
• Vegan
• wurden so hergestellt
• Zusammensetzung
• gesamte Produktionsprozess frei
• Inhaltsstoffen
• Rohstoffen tierischen Ursprungs

DE Zudem fertigt Cepsa Produkte aus pflanzlichen Rohstoffen und verfolgt eine neue Strategie mit dem Ziel, ein Bezugspunkt in der Energiewende zu werden.

• Zudem fertigt Cepsa
• pflanzlichen Rohstoffen
• Ziel

DE Der sorgfältige Umgang mit den Rohstoffen, die lange Reifezeit und vor allem die kostbaren Fässer, die seit Jahrhunderten zur Balsamico-Herstellung genutzt werden, machen den Essig von Giusti auch heute noch besonders wertvoll.

• Rohstoffen
• lange Reifezeit
• allem die kostbaren
• machen den Essig
• Giusti auch heute
• besonders

DE Hier setzt die Bioökonomie an mit dem Ziel, biologische Ressourcen und biologisches Wissen zur Deckung unseres Bedarfs an Rohstoffen, Produkten und Dienstleitungen zu erzeugen und zu verwenden

• setzt die Bioökonomie
• Ziel
• biologische Ressourcen
• Produkten
• Dienstleitungen zu erzeugen
• verwenden

DE Das gegenwärtige Marktangebot konnte unseren Bedarf nach hochqualitativen Filamenten nicht befriedigen, also haben wir uns entschieden, unser eigenes Filament herzustellen - mit Premium-Rohstoffen und strikter Qualitätskontrolle.

• gegenwärtige Marktangebot konnte
• Bedarf nach hochqualitativen
• befriedigen
• entschieden
• unser eigenes Filament
• Premium-Rohstoffen
• strikter

DE JFD Research bietet Ihnen fundierte technische und fundamentale Research- und Marktanalysen zu 8 Anlageklassen mit besonderem Schwerpunkt auf Devisen, Edelmetallen, Indizes, Rohstoffen und Aktien

• JFD Research bietet
• fundierte technische
• fundamentale Research-
• Marktanalysen zu Anlageklassen
• Edelmetallen
• Indizes
• Rohstoffen
• Aktien

DE Wir treffen Maßnahmen für den schonenden Umgang mit Rohstoffen und Energien ? und setzen auf neueste technische Innovationen um noch nachhaltiger zu arbeiten.

• Energien
• setzen auf neueste

DE Für das internationale Marketing von Chemikalien besitzen wir das Know-how und die Ressourcen, um weltweit die verbrauchende Industrie mit den geforderten Rohstoffen und Produkten zu versorgen.

• Ressourcen
• weltweit die verbrauchende
• geforderten Rohstoffen

DE Eine von DevExperts entwickelte Multi-Asset-Handelsplattform, die den Handel mit Aktien, ETFs, Futures, Optionen, FOREX, Rohstoffen CFDs und Kryptowährungen unterstützt.

• DevExperts entwickelte Multi-Asset-Handelsplattform
• Handel mit Aktien
• ETFs
• Futures
• Optionen
• FOREX
• Rohstoffen CFDs
• Kryptowährungen

DE Eine Multi-Asset-Handelsplattform, entwickelt von DevExperts, die den Handel mit Aktien, ETFs, Futures, Optionen, Forex, Rohstoffen,CFDs und Kryptowährungen unterstützt.

• Multi-Asset-Handelsplattform
• entwickelt von DevExperts
• Handel mit Aktien
• ETFs
• Futures
• Optionen
• Forex
• Kryptowährungen

DE Eine von DevExperts entwickelte Multi-Asset-Handelsplattform, die den Handel mit Aktien, ETFs, Futures, FOREX, Rohstoffen, CFDs und Kryptowährungen unterstützt.

• DevExperts entwickelte Multi-Asset-Handelsplattform
• Handel mit Aktien
• ETFs
• Futures
• FOREX
• Rohstoffen
• CFDs
• Kryptowährungen

DE Eine Multi-Asset-Handelsplattform entwickelt von DevExperts, die den Handel mit Dividendenpapieren, ETFs, Termingeldern, Forex, Rohstoffen, CFDs und Kryptowährungen unterstützt.

• Handel mit Dividendenpapieren
• ETFs
• Termingeldern
• Forex
• Rohstoffen
• CFDs
• Kryptowährungen

DE Unsere gelebte Einkaufs- und Beschaffungsrichtlinie sichert einen ressourcenschonenden Einsatz von Rohstoffen, sowohl beim Einkauf als auch beim Umgang mit Büromaterialien und Produkten des täglichen Bedarfs.

• gelebte Einkaufs-
• Einsatz von Rohstoffen
• sowohl beim Einkauf
• Umgang mit Büromaterialien
• Produkten des täglichen

DE Unsere Resultate können sich sehen lassen: Optimierte Rohrleitungssysteme erlauben einen sparsamen sowie effizienten Umgang mit Rohstoffen, minimieren Produktverlust – und schonen das Budget oft schon beim Bau.

• lassen
• Optimierte Rohrleitungssysteme erlauben
• sparsamen sowie effizienten
• Rohstoffen
• minimieren Produktverlust
• schonen das Budget

DE Die internationale Fachmesse beschäftigt sich mit Themen wie aktuellen Entwicklungen bei Recyclingtechnologien, Verwertungslösungen, nachhaltigen Rohstoffen und Materialien oder End-of-Life-Strategien.

• internationale Fachmesse beschäftigt
• Verwertungslösungen
• nachhaltigen Rohstoffen
• Materialien

DE Mit dem Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB entwickelt Schneider Plastiksorten, die aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt werden können

• Institut für Biokunststoffe
• Bioverbundwerkstoffe IfBB entwickelt
• Plastiksorten
• nachwachsenden Rohstoffen hergestellt

DE Schreibgeräte mit diesem Logo sind aus biobasiertem Kunststoff gefertigt. Diese werden aus nachwachsenden Rohstoffen (z.B. aus Mais o. Zuckerrohr) gewonnen und schonen die endlichen Ressourcen.

• Schreibgeräte mit diesem
• biobasiertem Kunststoff gefertigt
• nachwachsenden Rohstoffen
• Mais o
• Zuckerrohr
• gewonnen
• schonen die endlichen

DE Zudem fertigt Cepsa Produkte aus pflanzlichen Rohstoffen und verfolgt eine neue Strategie mit dem Ziel, ein Bezugspunkt in der Energiewende zu werden.

• Zudem fertigt Cepsa
• pflanzlichen Rohstoffen
• Ziel

DE Der sorgfältige Umgang mit den Rohstoffen, die lange Reifezeit und vor allem die kostbaren Fässer, die seit Jahrhunderten zur Balsamico-Herstellung genutzt werden, machen den Essig von Giusti auch heute noch besonders wertvoll.

• Rohstoffen
• lange Reifezeit
• allem die kostbaren
• machen den Essig
• Giusti auch heute
• besonders

DE Ein Bio-Balsamico di Modena IGP, ausgewogen und blumig, zu 100 % mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau

• Bio-Balsamico di Modena
• ausgewogen
• blumig
• Rohstoffen aus zertifiziert
• Anbau

DE Erfrischend mild und fruchtig, hergestellt zu 100 % mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau

• Erfrischend mild
• fruchtig
• Rohstoffen aus zertifiziert
• Anbau

DE Unverwechselbare Frucht- und Holznoten, hergestellt zu 100 % mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau

• Unverwechselbare Frucht-
• Holznoten
• Rohstoffen aus zertifiziert
• Anbau

DE Nur mit moderner Bohrtechnik können sich die Experten durch anspruchsvollstes Gestein zu den Rohstoffen vorarbeiten

• Experten durch anspruchsvollstes
• Rohstoffen vorarbeiten

DE Hergestellt mit nachhaltigen Rohstoffen durch Verwendung von FSC®-zertifizierten Zellstoffen aus nachhaltiger Forstwirtschaft

• Hergestellt mit nachhaltigen
• Zellstoffen aus nachhaltiger

DE Hier setzt die Bioökonomie an mit dem Ziel, biologische Ressourcen und biologisches Wissen zur Deckung unseres Bedarfs an Rohstoffen, Produkten und Dienstleitungen zu erzeugen und zu verwenden

• setzt die Bioökonomie
• Ziel
• biologische Ressourcen
• Produkten
• Dienstleitungen zu erzeugen
• verwenden

DE Mit der Rücknahme und Entsorgung unserer Elektroaltgeräte wird eine richtige Behandlung, die Schonung der natürlichen Ressourcen sowie die Rückgewinnung von Rohstoffen und die Wiederverwendung gewährleistet.

• Rücknahme
• Entsorgung unserer Elektroaltgeräte
• richtige Behandlung
• Schonung der natürlichen
• Rückgewinnung von Rohstoffen
• Wiederverwendung

DE Nutzen Sie unsere umfassende Fermentations-Kompetenz mit langjähriger Erfahrung und unseren Zugang zu den verschiedensten natürlichen Rohstoffen, um Ihren Produkten den entscheidenden Mehrwert zu geben.

• Fermentations-Kompetenz mit langjähriger
• verschiedensten natürlichen Rohstoffen

DE Ja. Unsere individuellen Bierdeckel bestehen hauptsächlich aus natürlich vorkommenden Rohstoffen, die biologisch abbaubar sind und in den Kompost mit hinein dürfen. Verwandter Art…

• Ja
• individuellen Bierdeckel bestehen
• natürlich vorkommenden Rohstoffen
• Kompost mit hinein
• Verwandter

DE Wir glauben, dass es mit Kraftpapier und natürlichen und nachwachsenden Rohstoffen einen besseren, sowie nachhaltigeren Weg in eine plastikfreie Zukunft gibt.

• glauben
• Kraftpapier
• natürlichen
• plastikfreie Zukunft

DE Die Herstellung unserer Dinge erfordert eine erstaunliche Menge an Rohstoffen.

• Herstellung unserer Dinge

DE Alle lavera Naturkosmetik-Produkte sind klimaneutral: Alle Emissionen, die durch diese Produkte inkl. Rohstoffen und Verpackungen entstehen, gleicht lavera aus.

• Emissionen
• Produkte inkl
• Rohstoffen
• Verpackungen entstehen
• gleicht lavera