Traduzir "art von mitteilungen" para inglês

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

• Erhalt von Marketing-Mitteilungen
• transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten
• Marketing-Mitteilungen klicken
• schicken

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

• Erhalt von Marketing-Mitteilungen
• transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten
• Marketing-Mitteilungen klicken
• schicken

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

• Erhalt von Marketing-Mitteilungen
• transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten
• Marketing-Mitteilungen klicken
• schicken

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

• Erhalt von Marketing-Mitteilungen
• transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten
• Marketing-Mitteilungen klicken
• schicken

DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken

• Erhalt von Marketing-Mitteilungen
• transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten
• Marketing-Mitteilungen klicken
• schicken

DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.

• Ad hoc-Mitteilungen gemäss
• Kotierungsreglement
• KR
• SIX Exchange Regulation
• Investoren News
• inklusive Ad hoc-Mitteilungen
• Juli veröffentlicht wurden
• Bereich Investoren

DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.

• Ad hoc-Mitteilungen gemäss
• Kotierungsreglement
• KR
• SIX Exchange Regulation
• Investoren News
• inklusive Ad hoc-Mitteilungen
• Juli veröffentlicht wurden
• Bereich Investoren

DE wenn Sie sich für den Erhalt verkaufsfördernder Mitteilungen von uns entschieden haben, Zusendung von angepassten verkaufsfördernden Mitteilungen, in denen gemeinsam ein Produkt oder eine Dienstleistung angeboten wird.

• Erhalt verkaufsfördernder Mitteilungen
• Zusendung von angepassten
• Mitteilungen
• Dienstleistung angeboten

DE Die Nutzer können den Erhalt einzelner oder aller Mitteilungen von EcoVadis abbestellen, indem sie auf den „Abbestellen“-Link in den von EcoVadis erhaltenen Mitteilungen klicken oder sich anderweitig mit uns in Verbindung setzen.

• einzelner
• abbestellen
• Abbestellen
• EcoVadis erhaltenen Mitteilungen
• Verbindung

DE Versenden von Marketing Materialien via E-Mail oder über App-Mitteilungen. Sie können sich von diesen E-Mails und App-Mitteilungen jederzeit in Ihren Geräte- oder Appeinstellungen abmelden.

• Versenden von Marketing
• via E-Mail
• App-Mitteilungen
• diesen E-Mails
• Geräte-
• Appeinstellungen

DE Mitteilungen gelten zu dem Zeitpunkt als wirksam, an dem sie von Evercoder gesendet werden oder an dem sie veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob Sie solche Mitteilungen tatsächlich lesen.

• Zeitpunkt als wirksam
• unabhängig davon
• ob Sie solche
• tatsächlich

DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen

• erklären sich damit
• elektronisch zu handeln
• Bedingungen
• entweder per E-Mail
• Online-Posting solcher Mitteilungen

DE Unsere Kunden sind für ihre eigenen Marketing-E-Mails und weiteren Mitteilungen allein verantwortlich; wir können Sie nicht von deren Mitteilungen abmelden

• eigenen Marketing-E-Mails
• weiteren Mitteilungen allein
• deren Mitteilungen abmelden

DE Mit RegioInfo werden Ihre Mitteilungen automatisch zu einem Tondokument verarbeitet und zentral im Netz von Swisscom abgelegt. Ihre Zielgruppen können diese Mitteilungen mit der Nummer 0900 1600 00 abrufen.

• RegioInfo werden Ihre
• verarbeitet
• zentral im Netz
• Swisscom abgelegt
• Nummer

DE Unsere Kunden sind für ihre eigenen Marketing-E-Mails und weiteren Mitteilungen allein verantwortlich; wir können Sie nicht von deren Mitteilungen abmelden

• eigenen Marketing-E-Mails
• weiteren Mitteilungen allein
• deren Mitteilungen abmelden

DE Mehrfachantworten vermeiden: Mit der Zuweisung von Mitteilungen an bestimmte Personen oder Teams verhindern Sie, dass Mitteilungen mehrfach beantwortet werden.

• Mehrfachantworten vermeiden
• Zuweisung von Mitteilungen
• bestimmte Personen
• Teams verhindern Sie
• Mitteilungen mehrfach beantwortet

DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen

• erklären sich damit
• elektronisch zu handeln
• Bedingungen
• entweder per E-Mail
• Online-Posting solcher Mitteilungen

DE um Ihnen Erinnerungen, technische Mitteilungen, aktuelle Nachrichten, Produktankündigungen, Sicherheitswarnungen, Support- und administrative Mitteilungen, Service-Bulletins oder Marketingmaterialien zu schicken;

• Ihnen Erinnerungen
• technische Mitteilungen
• aktuelle Nachrichten
• Produktankündigungen
• Sicherheitswarnungen
• Support-
• administrative Mitteilungen
• Service-Bulletins
• Marketingmaterialien zu schicken

DE     Um kommerzielle Mitteilungen zu liefern, Webdienste zu verwalten, automatische Bewertungen durchzuführen, Mitteilungen zu personalisieren und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern.

• Webdienste zu verwalten
• automatische Bewertungen durchzuführen
• Mitteilungen zu personalisieren

DE Benutzerkommunikation – Wenn Sie E-Mails oder andere Mitteilungen an Broadsign senden, bewahren wir diese Mitteilungen möglicherweise auf, um Ihre Anfragen zu bearbeiten, auf Ihre Anfragen zu antworten und unsere Dienste zu verbessern.

• Benutzerkommunikation
• E-Mails
• senden
• Anfragen zu bearbeiten
• Anfragen zu antworten

DE Parteien daran hindern, in unserem Namen verkaufsfördernde Mitteilungen an Personen zu senden, die uns gebeten haben, ihnen keine solche Mitteilungen zuzusenden und/oder

• Parteien daran hindern
• unserem Namen verkaufsfördernde
• Personen zu senden
• ihnen keine solche
• zuzusenden

DE Wenn Sie den Erhalt solcher Mitteilungen ablehnen, behalten wir dennoch Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen per E-Mail bestätigen zu können, dass wir Ihnen keine weiteren Mitteilungen zusenden werden.

• Erhalt solcher Mitteilungen
• behalten wir dennoch
• E-Mail-Adresse
• Ihnen per E-Mail
• Ihnen keine weiteren
• zusenden

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

• jugendstil
• ausgefallen
• bronze
• schwarz
• jahrgang
• art
• art grafikdesign
• art grafikdesigner art
• jugendstil muster

DE Diese Art von Dienstleistung ermöglicht die Nutzung von Nutzerdaten zu Werbekommunikationszwecken. Auf der Website werden in Form von Bannern und anderen Werbeanzeigen Mitteilungen angezeigt, die auf den Interessen des Nutzers beruhen können.

• Art von Dienstleistung
• Nutzung von Nutzerdaten
• Werbekommunikationszwecken
• Bannern
• anderen Werbeanzeigen Mitteilungen
• Interessen des Nutzers

DE Diese Art von Dienstleistung ermöglicht die Nutzung von Nutzerdaten zu Werbekommunikationszwecken. Auf der Website werden in Form von Bannern und anderen Werbeanzeigen Mitteilungen angezeigt, die auf den Interessen des Nutzers beruhen können.

• Art von Dienstleistung
• Nutzung von Nutzerdaten
• Werbekommunikationszwecken
• Bannern
• anderen Werbeanzeigen Mitteilungen
• Interessen des Nutzers

DE Fordern Sie einen Link an, um Ihre persönlichen Daten zu aktualisieren und zu ändern, welche Art von Mitteilungen Sie in Zukunft von SIX Financial Information erhalten möchten.

• ändern
• Zukunft von SIX
• Information erhalten

DE Wir respektieren Ihre Privatsphäre und bieten Ihnen daher die Möglichkeit, diese Art von Mitteilungen nicht zu erhalten

• respektieren Ihre Privatsphäre
• bieten Ihnen daher
• Möglichkeit
• Art von Mitteilungen
• erhalten

DE Mitteilungen über Geschäfte von Führungspersonen nach Art. 19 Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014 (MAR); bis 3. Juli gemäß § 15a WpHG:

• Mitteilungen über Geschäfte
• Führungspersonen nach Art
• Marktmissbrauchsverordnung
• EU
• Nr
• MAR
• Juli gemäß

DE Nutzen Sie Mitteilungen auf vielfältige Art mit unterschiedlichen Features

• Nutzen Sie Mitteilungen
• Features

DE Die clevere Art, mehrsprachige Mitteilungen zu erstellen

• clevere Art

DE Nutzen Sie Mitteilungen auf vielfältige Art mit unterschiedlichen Features

• Nutzen Sie Mitteilungen
• Features

DE Luzern, 31. März 2022 | Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement

• Luzern
• März hoc-Mitteilungen gemäss
• Kotierungsreglement

DE Luzern, 4. März 2022 | Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement

• Luzern
• März hoc-Mitteilungen gemäss
• Kotierungsreglement

DE 26. Januar 2022 | Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement

• Januar hoc-Mitteilungen gemäss
• Kotierungsreglement

DE Daten für Werbezwecke zu sammeln und Werbung jeglicher Art und Mitteilungen für den Verkauf oder andere kommerzielle Zwecke ohne vorherige Anfrage oder Zustimmung zu versenden.

• Werbezwecke zu sammeln
• Werbung jeglicher Art
• andere kommerzielle Zwecke
• vorherige Anfrage

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

• Ltd
• India Art Fair
• International GmbH
• Art Düsseldorf

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben

• Art Laboratory Berlin
• Monate Oktober

DE Ich bin damit einverstanden, Mitteilungen von Sitecore in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Sitecore zu erhalten. Ich weiß, dass ich mich von diesem Dienst jederzeit abmelden kann.

• bin damit einverstanden
• Mitteilungen von Sitecore
• Sitecore zu erhalten
• weiß
• mich von diesem
• jederzeit abmelden

DE Ich bin damit einverstanden, Mitteilungen von Sitecore in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Sitecore zu erhalten. Ich weiß, dass ich mich von diesem Dienst jederzeit abmelden kann.

• bin damit einverstanden
• Mitteilungen von Sitecore
• Sitecore zu erhalten
• weiß
• mich von diesem
• jederzeit abmelden

DE Nur im Zuge der Ausführung von Personalisierungsfunktionen auf der Kobo-Website oder den Apps oder im Zuge von Mitteilungen von Kobo an den Kunden

• Zuge der Ausführung
• Apps
• Zuge von Mitteilungen

DE Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Übermittlung Ihrer persönlichen Daten dem Erhalt von Marketing-Nachrichten und anderen Mitteilungen von Qlik zustimmen

• Bitte beachten Sie
• Übermittlung Ihrer persönlichen
• Erhalt von Marketing-Nachrichten
• zustimmen

DE Sie sind verpflichtet, auf alle Mitteilungen von Fastly bezüglich Ihrer Aktivitäten umgehend zu reagieren, damit negative Auswirkungen auf andere Kunden oder das Netzwerk von Fastly vermieden werden können.

• verpflichtet
• Mitteilungen von Fastly
• Ihrer Aktivitäten umgehend
• reagieren
• damit negative Auswirkungen
• andere Kunden
• Netzwerk von Fastly

DE Weiterhin setzen wir zur Verbesserung des Nutzererlebnisses auf unserer Website für den Versand und Empfang von Mitteilungen auf einigen Unterseiten den Live-Chat Dienst "Messages" von HubSpot ein (rundes Chat-Icon am rechten unteren Bildschirmrand)

• Verbesserung des Nutzererlebnisses
• Versand
• Empfang von Mitteilungen
• Dienst
• unteren Bildschirmrand