DE Unsere Kunden sind für ihre eigenen Marketing-E-Mails und weiteren Mitteilungen allein verantwortlich; wir können Sie nicht von deren Mitteilungen abmelden
Traduzir "weiteren mitteilungen allein" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiteren mitteilungen allein" de alemão para inglês
Traduções de weiteren mitteilungen allein
"weiteren mitteilungen allein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weiteren mitteilungen allein
alemão
inglês
EN Our customers are solely responsible for their own marketing emails and other communications; we cannot unsubscribe you from their communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verantwortlich | responsible |
| abmelden | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| mitteilungen | communications |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| von | from |
| unsere | our |
| ihre | their |
| wir | we |
DE Unsere Kunden sind für ihre eigenen Marketing-E-Mails und weiteren Mitteilungen allein verantwortlich; wir können Sie nicht von deren Mitteilungen abmelden
EN Our customers are solely responsible for their own marketing emails and other communications; we cannot unsubscribe you from their communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verantwortlich | responsible |
| abmelden | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| mitteilungen | communications |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| von | from |
| unsere | our |
| ihre | their |
| wir | we |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| anforderung | request |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| verwalten | manage |
| schicken | send |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unseren | our |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| an | and |
| eine | a |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| anforderung | request |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| verwalten | manage |
| schicken | send |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unseren | our |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| an | and |
| eine | a |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| anforderung | request |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
| verwalten | manage |
| schicken | send |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unseren | our |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| an | and |
| eine | a |
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
DE Sie können den Erhalt von Marketing-Mitteilungen und nicht transaktionsbezogenen Mitteilungen verwalten, indem Sie auf den Abmeldelink unten in unseren Marketing-Mitteilungen klicken, oder indem Sie eine Anforderung an privacy@zendesk.com schicken
EN You may manage your receipt of marketing and non-transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@zendesk.com
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| allein | alone |
| kevin | kevin |
| weihnachten | christmas |
| malen | painting |
| filme | movies |
| kinder | kids |
| new | new |
| york | york |
| neujahr | new year |
| jahre | years |
| haus | house |
| für | for |
DE Wenn Sie den Erhalt solcher Mitteilungen ablehnen, behalten wir dennoch Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen per E-Mail bestätigen zu können, dass wir Ihnen keine weiteren Mitteilungen zusenden werden.
EN If you opt out, we will retain your email address to confirm that we do not send you further communications.
DE um Ihnen Erinnerungen, technische Mitteilungen, aktuelle Nachrichten, Produktankündigungen, Sicherheitswarnungen, Support- und administrative Mitteilungen, Service-Bulletins oder Marketingmaterialien zu schicken;
EN Send you reminders, technical notices, updates, product announcements, security alerts and support and administrative messages, service bulletins, or marketing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| produktankündigungen | product announcements |
| administrative | administrative |
| erinnerungen | reminders |
| oder | or |
| service | service |
| support | support |
| mitteilungen | notices |
| nachrichten | messages |
| zu | send |
| und | and |
DE Mitteilungen gelten zu dem Zeitpunkt als wirksam, an dem sie von Evercoder gesendet werden oder an dem sie veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob Sie solche Mitteilungen tatsächlich lesen.
EN Notices will be deemed effective at the time they are sent by Evercoder or as of the date they are posted, regardless of whether you actually read any such notices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilungen | notices |
| wirksam | effective |
| tatsächlich | actually |
| oder | or |
| lesen | read |
| ob | whether |
| gesendet | sent |
| veröffentlicht | posted |
| zeitpunkt | the time |
| als | as |
| unabhängig | regardless |
| dem | the |
| von | of |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| elektronisch | electronically |
| online | online |
| uns | us |
| e | electronic |
| mit | with |
| mitteilungen | notices |
| und | and |
| posting | posting |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| oder | or |
DE Um kommerzielle Mitteilungen zu liefern, Webdienste zu verwalten, automatische Bewertungen durchzuführen, Mitteilungen zu personalisieren und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern.
EN To deliver commercial communications, manage web services, carry out automatic valuations, personalize communications and improve your online experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| mitteilungen | communications |
| automatische | automatic |
| personalisieren | personalize |
| erlebnis | experience |
| verwalten | manage |
| durchzuführen | carry out |
| ihr | your |
| online | online |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | to |
| liefern | deliver |
DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.
EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| investoren | investor |
| news | news |
| juli | july |
| veröffentlicht | published |
| mitteilungen | announcements |
| gem | pursuant |
| six | six |
| im | in the |
| hoc | hoc |
| finden | found |
| alle | all |
| inklusive | including |
DE Benutzerkommunikation – Wenn Sie E-Mails oder andere Mitteilungen an Broadsign senden, bewahren wir diese Mitteilungen möglicherweise auf, um Ihre Anfragen zu bearbeiten, auf Ihre Anfragen zu antworten und unsere Dienste zu verbessern.
EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
DE Mit RegioInfo werden Ihre Mitteilungen automatisch zu einem Tondokument verarbeitet und zentral im Netz von Swisscom abgelegt. Ihre Zielgruppen können diese Mitteilungen mit der Nummer 0900 1600 00 abrufen.
EN RegioInfo automatically processes your message into an audio document and stores it centrally in the Swisscom network. Your target groups can access these messages by calling 0900 1600 00.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| zentral | centrally |
| netz | network |
| swisscom | swisscom |
| zielgruppen | target groups |
| im | in the |
| werden | target |
| können | can |
| ihre | your |
| nummer | an |
| der | the |
| und | and |
DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.
EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| investoren | investor |
| news | news |
| juli | july |
| veröffentlicht | published |
| mitteilungen | announcements |
| gem | pursuant |
| six | six |
| im | in the |
| hoc | hoc |
| finden | found |
| alle | all |
| inklusive | including |
DE Parteien daran hindern, in unserem Namen verkaufsfördernde Mitteilungen an Personen zu senden, die uns gebeten haben, ihnen keine solche Mitteilungen zuzusenden und/oder
EN prevent parties from sending promotional communications on our behalf to persons who have asked us not to send them such communications; and/or
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| namen | behalf |
| gebeten | asked |
| mitteilungen | communications |
| uns | us |
| oder | or |
| daran | on |
| keine | not |
| und | and |
| personen | persons |
| unserem | our |
DE wenn Sie sich für den Erhalt verkaufsfördernder Mitteilungen von uns entschieden haben, Zusendung von angepassten verkaufsfördernden Mitteilungen, in denen gemeinsam ein Produkt oder eine Dienstleistung angeboten wird.
EN if you have opted to receive promotional communications from us, the sending of customized promotional communications which together offer a product or service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | opted |
| zusendung | sending |
| angepassten | customized |
| erhalt | to receive |
| produkt | product |
| oder | or |
| mitteilungen | communications |
| dienstleistung | offer |
| uns | us |
| von | of |
| ein | a |
DE Mehrfachantworten vermeiden: Mit der Zuweisung von Mitteilungen an bestimmte Personen oder Teams verhindern Sie, dass Mitteilungen mehrfach beantwortet werden.
EN Avoid duplicate responses by assigning messages to specific people or teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| zuweisung | assigning |
| vermeiden | avoid |
| oder | or |
| personen | people |
| sie | responses |
| bestimmte | specific |
| dass | to |
DE Die Nutzer können den Erhalt einzelner oder aller Mitteilungen von EcoVadis abbestellen, indem sie auf den „Abbestellen“-Link in den von EcoVadis erhaltenen Mitteilungen klicken oder sich anderweitig mit uns in Verbindung setzen.
EN Users may object to / opt-out of receiving any or all communications from EcoVadis by following the “unsubscribe” link on communication received from EcoVadis or otherwise by contacting us.
DE Versenden von Marketing Materialien via E-Mail oder über App-Mitteilungen. Sie können sich von diesen E-Mails und App-Mitteilungen jederzeit in Ihren Geräte- oder Appeinstellungen abmelden.
EN Send you marketing materials by email or via in-app notifications. You can unsubscribe from these at any time in your device settings or in-app settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| materialien | materials |
| abmelden | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| sie | you |
| geräte | device |
| können | can |
| und | via |
| mitteilungen | notifications |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| elektronisch | electronically |
| online | online |
| uns | us |
| e | electronic |
| mit | with |
| mitteilungen | notices |
| und | and |
| posting | posting |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| oder | or |
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | none |
| sofort | immediately |
| a | a |
| e | e |
| sekunden | seconds |
| b | b |
| und | and |
| gefolgt | followed |
DE In weiteren Ausbaustufen können auch Telefonanrufe oder SMS-Mitteilungen genutzt werden.
EN Further extension levels also enable the use of phone calls or SMS notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonanrufe | phone calls |
| genutzt | use |
| oder | or |
| sms | sms |
| mitteilungen | notifications |
| auch | also |
| weiteren | further |
DE Wenn Sie in Zukunft keine weiteren Mitteilungen mehr erhalten möchten oder Ihren Namen aus unseren Verteilerlisten löschen lassen wollen, wenden Sie sich bitte an Kontakt wie unten angegeben.
EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukunft | future |
| angegeben | indicated |
| löschen | deleted |
| weiteren | to |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| namen | name |
| kontakt | contact |
| keine | not |
| möchten | wish |
| unseren | our |
| wenden | time |
| bitte | please |
| aus | from |
| unten | below |
DE In weiteren Ausbaustufen können auch Telefonanrufe oder SMS-Mitteilungen genutzt werden.
EN Further extension levels also enable the use of phone calls or SMS notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonanrufe | phone calls |
| genutzt | use |
| oder | or |
| sms | sms |
| mitteilungen | notifications |
| auch | also |
| weiteren | further |
DE Wir werden Ihre E-Mail-Adresse jedoch in einer bestimmten Liste speichern, um sicherzustellen, dass Sie keine weiteren Mitteilungen erhalten.
EN However, we will store your email address in a ‘do not contact’ list to ensure that you will not receive any further communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| in | in |
| liste | list |
| weiteren | to |
| wir | we |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
| jedoch | however |
| speichern | store |
| sicherzustellen | to ensure |
| keine | not |
| einer | a |
| dass | that |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| entwicklung | development |
| betrieb | operation |
| wartung | maintenance |
| website | website |
| materialien | materials |
| affiliate | affiliate |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| erscheinen | appear |
| beispiel | example |
| und | and |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nadia | nadia |
| näher | closer |
| sagt | says |
| fick | fuck |
| widerstehen | resist |
| überzeugt | convinced |
| in | in |
| augen | eyes |
| kann | can |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| allein | alone |
| genug | enough |
| mich | me |
| dass | that |
| sind | are |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| entwicklung | development |
| betrieb | operation |
| wartung | maintenance |
| website | website |
| materialien | materials |
| affiliate | affiliate |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| erscheinen | appear |
| beispiel | example |
| und | and |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Allein auf Grund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von Monotype GmbH selbst erstellte Objekte bleibt allein bei Monotypes Seiten
EN Based on a statement not including a trademark reference, it shall not be concluded that trademarks are not protected by rights of third parties! Copyrights for objects published and used by Monotype GmbH remain with Monotype GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| veröffentlichte | published |
| gmbh | gmbh |
| objekte | objects |
| nicht | not |
| dass | that |
| geschützt | protected |
| für | for |
| ist | shall |
| dritter | third parties |
| der | third |
| sind | are |
| bei | with |
| von | of |
DE Lediglich zu Archivierungszwecken dürfen Sie von der Schriften-Software eine Sicherungskopie erstellen, die allein Sie selbst verwahren und über die nur Sie allein die Kontrolle ausüben
EN You may make one back-up copy of Font Software for archival purposes only, and you shall retain exclusive custody and control over such copy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| software | software |
| sie | you |
| nur | only |
| und | and |
| lediglich | one |
DE ecoligo hat allein in Jahr 2020 in drei neuen Ländern Projekte gestartet und wir planen, im Jahr 2021 in weiteren Ländern tätig zu werden. Wir wachsen schnell und möchten unsere Erfolge für Ihr Unternehmen und den Planeten maximal nutzen.
EN ecoligo entered three new markets in 2020 alone, with plans to enter even more in 2021. We’re growing fast on purpose and we’re committed to maximizing our impact — on your business and the planet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| wachsen | growing |
| schnell | fast |
| planeten | planet |
| unsere | our |
| ihr | your |
| in | in |
| drei | three |
| unternehmen | business |
| nutzen | with |
| allein | alone |
| den | the |
DE Google modifiziert seinen Algorithmus ständig - schauen Sie sich nur Googles Algorithmus-Updates an, wo der letzte im März 2020 war. Tatsächlich wurden allein im Februar 2020 40 Algorithmus-Updates angekündigt, gefolgt von weiteren 50 im März.
EN Google is constantly modifying its algorithm - just look at Google's algorithm updates where the last one was in March 2020. In fact, 40 algorithm updates were announced in February 2020 alone, followed by another 50 in March.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| ständig | constantly |
| letzte | last |
| angekündigt | announced |
| updates | updates |
| wo | where |
| märz | march |
| februar | february |
| schauen | look at |
| allein | alone |
| weiteren | another |
| war | was |
| gefolgt | followed |
| wurden | were |
DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails
EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-mails | emails |
| sende | send |
| wünschen | want |
| du | you |
| um | for |
| sicher | sure |
| dass | that |
| wenn | if |
| weiteren | more |
DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut
EN Other benefits include decisioning at the origin and enforcement at the edge, another popular emerging architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteilen | benefits |
| origin | origin |
| durchsetzung | enforcement |
| edge | edge |
| architektur | architecture |
| am | at the |
| weiteren | another |
| den | the |
| die | emerging |
DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.
EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | jobs |
| einzelheiten | details |
| und | and |
| weiteren | further |
| alle | all |
| angezeigt | displays |
| abschnitt | section |
| mit | with |
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | additional |
| informationen | information |
| interessiert | interested |
| bt | bt |
| zu | regarding |
DE Nachdem die erste VPN-Verbindung aufgebaut wurde, können Sie auf das Steckersymbol eines beliebigen weiteren Servers klicken, um ihn als weiteren Knoten in die Kaskade aufzunehmen.
EN Once the first VPN connection is established, you can click on any other server connection icon to add this server to the current cascade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | server |
| klicken | click |
| kaskade | cascade |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| weiteren | to |
| erste | the first |
| können | can |
DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.
EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufträge | jobs |
| einzelheiten | details |
| und | and |
| weiteren | further |
| alle | all |
| angezeigt | displays |
| abschnitt | section |
| mit | with |
DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails
EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-mails | emails |
| sende | send |
| wünschen | want |
| du | you |
| um | for |
| sicher | sure |
| dass | that |
| wenn | if |
| weiteren | more |
DE Des Weiteren empfehlen wir, mindestens einen weiteren Kollegen einzuladen, den Sie als zweiten Administratoren für das Konto hinzufügen möchten
EN We also recommend inviting at least one other colleague who you are comfortable adding as a second administrator for the account
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrator |
| konto | account |
| hinzufügen | adding |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
EN Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.
DE Die US-Regierung verwendet Section 702 zur Erfassung des Inhalts von Mitteilungen anhand spezifischer Merkmale (z
EN government to request the communications of non-U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilungen | communications |
| regierung | government |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.
EN To meet those kinds of demands, brands must create intensely personal, precisely curated communications, offers, and experiences ? yet at the same time, do it in a way that doesn?t feel overly invasive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| marken | brands |
| persönliche | personal |
| angebote | offers |
| erlebnisse | experiences |
| zu | to |
| nicht | doesn |
| aber | yet |
| müssen | must |
| und | and |
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| geben | provide |
| erhalt | to receive |
| kundensupport | customer support |
| mitteilungen | communications |
| statistischen | statistical |
| oder | or |
| vertrauenswürdige | trusted |
| daten | data |
| kontaktieren | contact |
| hinaus | to |
| wir | we |
| bitte | your |
| uns | us |
| leisten | perform |
DE eine weitere Kontaktaufnahme durch Amplexor oder Dritte, siehe nachstehend unter „Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen“, abzulehnen.
EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
DE 6.2. Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen
EN 6.2. Unsubscribe From Our Communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| vom | from |
| unserer | our |
| mitteilungen | communications |
DE Sorgen Sie für intelligentere, schnellere und persönlichere Social-Media-Mitteilungen mit leistungsstarken Tools zur Verwaltung Ihrer LinkedIn-Unternehmensseiten.
EN Deliver smarter, faster and more personal social communications with powerful tools to manage your LinkedIn Company Pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligentere | smarter |
| schnellere | faster |
| leistungsstarken | powerful |
| tools | tools |
| social | social |
| media | communications |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| mit | with |
| sie | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weiteren mitteilungen allein mitteilungen solche mitteilungen entschiedenhaben mitteilungen von fastly mitteilungen befolgen derartigen mitteilungen braucht transaktionsbezogenen mitteilungen verwalten andere mitteilungen mitteilungen auf elektronischem technische mitteilungen art von mitteilungen erhalt solcher mitteilungen vereinbarung gemachten mitteilungen sämtliche mitteilungen mitteilungen an broadsign zusendung von mitteilungen anderer mitteilungen vertragsrelevante mitteilungen angegebene servicebezogene mitteilungen eingehende mitteilungen empfangen sorgfältig abgestimmte mitteilungen mitteilungen zu erzeugen schriftlichen mitteilungen bezüglich mitteilungen von dritten ad hoc mitteilungen mitteilungen zu versenden gesetzlich vorgeschriebenen mitteilungen finanzmarktrelevanten mitteilungen seit erforderlichen mitteilungen elektronisch müssen alle mitteilungen mitteilungen der deutschen empfang von mitteilungen zeitplan roboterisierte mitteilungen deren mitteilungen abmelden marketing mitteilungen klicken mitteilungen von sitecore mitteilungen innerhalb eines mitteilungen einstellen möchten zuge von mitteilungen mitteilungen über geschäfte mitteilungen von ihnen maßgeschneiderten mitteilungen administrative mitteilungen mitteilungen über verkaufsaktionen mitteilungen mehrfach beantwortet sonstigen mitteilungen zuweisung von mitteilungen allein vermarkter allein geschwindigkeit allein
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe