DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.
"falle einer auflösung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.
EN match arms do not fall-through to later cases the way switch statements do.
DE Foto-CD Bilder werden in der Regel in einer Auflösung von 3072 x 2048 Pixel eingescannt, können aber auch mit einer Auflösung von 6144 x 4096 Pixel über den Kodak Pro Photo CD-Service gespeichert werden
EN Photo CD images are generally scanned in a 3072x2048 pixels resolution, but can also be stored at a resolution of 6144 x 4096 using Kodak's Pro Photo CD service
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
x | x |
pixel | pixels |
gespeichert | stored |
cd | cd |
bilder | images |
service | service |
in | in |
können | can |
auch | also |
aber | but |
einer | a |
DE Sie begannen mit einer 4K Auflösung sondern nahm die schärfere 5K-Auflösung letztes Jahr.
EN They started with a 4K resolution but adopted the sharper 5K resolution last year.
alemão | inglês |
---|---|
begannen | started |
auflösung | resolution |
letztes | last |
jahr | year |
mit | with |
sondern | but |
einer | a |
DE Erkunden Sie VR-Inhalte in atemberaubender Auflösung und erkennen Sie selbst kleinste Details mit einer kombinierten Auflösung von 4896 x 2448.
EN Explore VR content in brilliant clarity and bring out the finer details with a combined 4896 x 2448 resolution.
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | explore |
auflösung | resolution |
details | details |
x | x |
vr | vr |
inhalte | content |
und | and |
in | in |
mit | combined |
einer | a |
sie | the |
DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…
EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artwork’s resolution PPI or Pixels…
DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);
EN any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);
alemão | inglês |
---|---|
geschäfte | business |
vermögen | assets |
oder | or |
im | in the |
übertragen | transfer |
alle | all |
einschließlich | including |
dass | that |
unsere | our |
wir | we |
relevanten | relevant |
falle | the |
DE Im Falle einer Auflösung werden dem Kunden alle gezahlten Beträge so schnell wie möglich zurückgezahlt, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt des Schreibens durch MUSEE OPINEL.
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
schnell | soon |
vierzehn | fourteen |
erhalt | receipt |
opinel | opinel |
gezahlten | paid |
möglich | possible |
werden | be |
alle | all |
falle | the |
beträge | payment |
von | of |
DE Im Falle eines Unternehmensverkaufs, einer Fusion, Umstrukturierung, Auflösung oder eines ähnlichen Ereignisses können personenbezogene Daten Teil der übertragenen Vermögenswerte sein.
EN In the event of a corporate sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, Personal Data may be part of the transferred assets.
alemão | inglês |
---|---|
fusion | merger |
vermögenswerte | assets |
im | in the |
oder | or |
ähnlichen | similar |
falle | the |
ereignisses | event |
daten | data |
sein | be |
DE Im Falle einer Auflösung werden dem Kunden alle gezahlten Beträge so schnell wie möglich zurückgezahlt, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt des Schreibens durch MUSEE OPINEL.
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
schnell | soon |
vierzehn | fourteen |
erhalt | receipt |
opinel | opinel |
gezahlten | paid |
möglich | possible |
werden | be |
alle | all |
falle | the |
beträge | payment |
von | of |
DE Mit DNS-Hijacking oder DNS-Redirection wird die Auflösung von DNS-Abfragen unterlaufen. Verlagern Sie die DNS-Auflösung an den Netzwerkrand, um konkurrenzlose Redundanz und 100 % Verfügbarkeit zu erreichen.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
netzwerkrand | network edge |
redundanz | redundancy |
verfügbarkeit | uptime |
dns | dns |
abfragen | queries |
oder | or |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
hoher | high |
auflösung | resolution |
bezahlen | pay |
geringer | low |
herunterladen | download |
in | in |
nur | only |
kannst | you can |
danach | to |
sie | you |
musst | have |
oder | or |
DE Was ist die DNS-Auflösung? Die DNS-Auflösung ist der Vorgang, bei dem ein Domainname in eine IP-Adresse übersetzt wird, um Nutzer auf den Server der Website zu leiten, die sie in ihrem Browser anzeigen wollen
EN What is DNS resolution? DNS resolution is the operation that translates a domain name into an IP address to direct web users to the server of the website they want to display in their browser
alemão | inglês |
---|---|
vorgang | operation |
domainname | domain name |
nutzer | users |
leiten | direct |
dns | dns |
auflösung | resolution |
ip | ip |
server | server |
browser | browser |
adresse | address |
website | website |
anzeigen | display |
in | in |
zu | to |
ein | a |
DE VGA Auflösung: 10-Bit Auflösung mit bis zu 165Mhz Pixelrate (1080P und UXGA)
EN VGA resolution: 10 bit resolution with up to 165 MHz pixel rate (1,080 pixels and UXGA)
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
mhz | mhz |
vga | vga |
bit | bit |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Zum Schluss exportieren Sie Ihr Video für beliebige Ausgabeformate: als Vollbild in hoher Auflösung für FullHD- oder 4K-Monitore, in kleiner Bildgröße und reduzierter Auflösung für die Präsentation am Smartphone oder im Playerfenster
EN Finally, export your video in any output format: In fullscreen in high resolution for FullHD or 4k monitors, or in smaller image size and reduced resolution for displaying it on a smartphone or a player window
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
vollbild | fullscreen |
auflösung | resolution |
bildgröße | image size |
reduzierter | reduced |
smartphone | smartphone |
monitore | monitors |
video | video |
ihr | your |
in | in |
oder | or |
für | for |
kleiner | smaller |
die | finally |
und | and |
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
hoher | high |
auflösung | resolution |
bezahlen | pay |
geringer | low |
herunterladen | download |
in | in |
nur | only |
kannst | you can |
danach | to |
sie | you |
musst | have |
oder | or |
DE Verwenden Sie die neuronalen Netzwerke von ArtEngine für Bilder mit niedriger Auflösung, um die native Auflösung des Bilds zu erhöhen – ohne Qualität einzubüßen.
EN Take low-res images and use the neural networks of ArtEngine to increase the native resolution of the image – without losing quality.
DE Zuvor war die Auflösung begrenzt. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, eine höhere Auflösung zu wählen
EN Previously, the resolution was limited. Now, you have the option of choosing a higher resolution
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
begrenzt | limited |
höhere | higher |
jetzt | now |
war | was |
haben | have |
möglichkeit | option |
eine | a |
zu | of |
zuvor | previously |
DE 7-fache Vergrößerung ermöglicht es Ihnen, Objekte näher, eine höhere Auflösung und eine höhere Auflösung zu sehen
EN 7x magnification allows you to view objects closer to, higher resolution and higher definition
alemão | inglês |
---|---|
vergrößerung | magnification |
ermöglicht | allows |
objekte | objects |
näher | closer |
höhere | higher |
auflösung | resolution |
und | and |
zu | to |
DE Wandplatte Mit L35 ° / R35 ° Keil Kompatibel mit Eufy Video Türklingel 2K Auflösung (verkabelt), Eufy Video Türklingel HD 1080p Auflösung Kunststoff Materialeinstellung Montage Wandplatte Keil Kit, Schwarz
EN Wall Plate Come with L35°/R35 ° Wedge Compatible With Eufy Video Doorbell 2K Resolution (Wired), Eufy Video Doorbell HD 1080p-Grade Resolution Plastic Material Adjustment Mounting Wall Plate Wedge Kit, Black
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
türklingel | doorbell |
auflösung | resolution |
hd | hd |
kunststoff | plastic |
montage | mounting |
schwarz | black |
kit | kit |
DE Zum Schluss exportieren Sie Ihr Video für beliebige Ausgabeformate: als Vollbild in hoher Auflösung für FullHD- oder 4K-Monitore, in kleiner Bildgröße und reduzierter Auflösung für die Präsentation am Smartphone oder im Playerfenster
EN Finally, export your video in any output format: In fullscreen in high resolution for FullHD or 4k monitors, or in smaller image size and reduced resolution for displaying it on a smartphone or a player window
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
vollbild | fullscreen |
auflösung | resolution |
bildgröße | image size |
reduzierter | reduced |
smartphone | smartphone |
monitore | monitors |
video | video |
ihr | your |
in | in |
oder | or |
für | for |
kleiner | smaller |
die | finally |
und | and |
DE Was ist die DNS-Auflösung? Die DNS-Auflösung ist der Vorgang, bei dem ein Domainname in eine IP-Adresse übersetzt wird, um Nutzer auf den Server der Website zu leiten, die sie in ihrem Browser anzeigen wollen
EN What is DNS resolution? DNS resolution is the operation that translates a domain name into an IP address to direct web users to the server of the website they want to display in their browser
alemão | inglês |
---|---|
vorgang | operation |
domainname | domain name |
nutzer | users |
leiten | direct |
dns | dns |
auflösung | resolution |
ip | ip |
server | server |
browser | browser |
adresse | address |
website | website |
anzeigen | display |
in | in |
zu | to |
ein | a |
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
hoher | high |
auflösung | resolution |
bezahlen | pay |
geringer | low |
herunterladen | download |
in | in |
nur | only |
kannst | you can |
danach | to |
sie | you |
musst | have |
oder | or |
DE Haben Sie genug von Fotos mit niedriger Auflösung? Lernen Sie, wie Sie mit Upscale von Sticker Mule die Auflösung von Bildern kostenlos erhöhen können!
EN Tired of low resolution photos? Learn how to enhance and increase the resolution of images for free with Upscale by Sticker Mule!
DE Für Versandtaschen Plastik sollte Ihre Grafik eine Auflösung von 300 PPI haben. Die Auflösung eines beliebigen Bildes kann durch Upscale aufgewertet werden.
EN At a minimum, your artwork should be 300 PPI for poly mailers. You can increase the resolution of any image using Upscale.
DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
alemão | inglês |
---|---|
urheberrecht | copyright |
artphotolimited | artphotolimited |
vorübergehend | temporarily |
falle | the |
beträge | amounts |
die | third |
zu | to |
von | of |
DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden
EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
vorübergehend | temporarily |
falle | the |
beträge | amounts |
zu | to |
von | of |
DE Auflösung des Tickets und dann die gesetzlich geltende Verjährungsfrist (grundsätzlich 5 Jahre) (Aufbewahrung als Beweismittel im Falle eines möglichen Rechtsstreits)
EN Resolution of the ticket and then the legally applicable statute of limitations (in principle 5 years) (storage as evidence in case of a possible dispute)
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
tickets | ticket |
gesetzlich | legally |
geltende | applicable |
aufbewahrung | storage |
beweismittel | evidence |
möglichen | possible |
jahre | years |
falle | the |
und | and |
als | as |
dann | then |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
alemão | inglês |
---|---|
fehlers | error |
nfc | nfc |
im | in the |
oder | or |
shop | shop |
kunden | customer |
in | in |
falle | the |
produkts | product |
versandkosten | shipping costs |
von | of |
DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
alemão | inglês |
---|---|
hundert | hundred |
meter | metres |
fluss | river |
dramatisch | dramatic |
niedrigeren | lower |
höheren | higher |
hinauf | up |
sehr | very |
sind | are |
paar | few |
darunter | the |
ein | a |
DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
alemão | inglês |
---|---|
fehlers | error |
nfc | nfc |
im | in the |
oder | or |
shop | shop |
kunden | customer |
in | in |
falle | the |
produkts | product |
versandkosten | shipping costs |
von | of |
DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“
EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.
alemão | inglês |
---|---|
die | as |
und | you |
DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".
EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).
alemão | inglês |
---|---|
corendon | corendon |
airlines | airlines |
positiven | positive |
flug | flight |
gelten | apply |
regelungen | rules |
offenen | open |
tickets | ticket |
oder | or |
falle | the |
tests | test |
covid | covid |
DE Sollte man die KEF im Falle des längeren Ausbleibens sicherheitsrelevanter Fälle wieder auflösen?
EN Should a KEF be dissolved if there is an extended period without security-relevant research projects?
alemão | inglês |
---|---|
längeren | extended |
die | without |
falle | if |
sollte | should |
man | a |
DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.
EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
alemão | inglês |
---|---|
hundert | hundred |
meter | metres |
fluss | river |
dramatisch | dramatic |
niedrigeren | lower |
hinauf | up |
höheren | higher |
sehr | very |
sind | are |
paar | few |
darunter | the |
ein | a |
DE Ein Sonderfall ist die default-Klausel. Diese fängt alle Fälle ab, die nicht durch einen der anderen Fälle behandelt wurden. Zum Beispiel:
EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:
DE Dabei handelt es sich um Fälle, in denen noyb nicht ín den entsprechenden Landessprachen einreichen konnte und die DSB die Fälle dann weiterleiten muss, oder wenn ein Unternehmen keine Niederlassung in der EU hat
EN About 50% of all complaints will be filed with the Austrian DPA (“Datenschutzbehörde”) who will, in turn, have to relay these cases to other countries, as noyb is unable to file in the relevant languages
DE Scanneraufnahmen von Vorlagen bis zu einer Größe von DIN A1 (594 mm x 841 mm) mit einer Auflösung von maximal 600 ppi und in einer Farbtiefe bis 24 Bit.
EN Scan source material of up to A1 in size (594 mm x 841 mm) at a resolution of max. 600 ppi and a colour depth of up to 24 Bit.
DE Seit der Entdeckung von BSE bei Rindern wurden nur zwei Fälle bei einer anderen Tierart als Rindern bestätigt: bei einer Ziege in Frankreich und einer Ziege im Vereinigten Königreich.
EN Since the discovery of BSE in cattle, only two cases have been confirmed in species other than cattle: one goat in France and one goat in the UK.
DE Besucher und Wettbewerber waren überrascht, was die Durst RSC-Technologie hinsichtlich Druckqualität und Produktivität zu leisten vermag, mit einer Auflösung von 1200x1200 dpi und einer Druckgeschwindigkeit von 80 Linearmetern im Vollfarbdruck.
EN Visitors and competitors were surprised by what Durst’s RSC technology promised in terms of print quality and productivity performance, with 1200x1200 dpi resolution and 80 linear meters printing speed at full color.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
wettbewerber | competitors |
überrascht | surprised |
auflösung | resolution |
dpi | dpi |
rsc | rsc |
technologie | technology |
produktivität | productivity |
mit | with |
und | and |
die | color |
hinsichtlich | in |
von | of |
waren | were |
DE Mit einem kleineren Sondenkopf, einer kürzeren Sondenlänge, schnelleren Bildfrequenzen und der weiterentwickelten Ultraschall-on-Chip™-Technologie können Sie jetzt Herzmuskelgrenzen und Strömungsdynamik in einer hohen Auflösung darstellen.
EN With a smaller probe head, shorter probe length, faster frame rates and next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, you can now experience cardiac myocardial borders and flow dynamics in high resolution.
DE Diese smarte Bullet-Kamera von DIGITUS® ist ausgestattet mit einer Weitwinkel-Linse von 104° und einer gestochen scharfen Full-HD-Auflösung - so entgeht Ihnen garantiert kein Detail im Überwachungsbereich. Neben der...
EN This smart bullet camera from DIGITUS® is equipped with a wide-angle lens of 104° and a pin-sharp full HD resolution - so you are guaranteed not to miss any detail in the surveillance area. In addition to the wired USB power...
alemão | inglês |
---|---|
smarte | smart |
ausgestattet | equipped |
scharfen | sharp |
detail | detail |
bullet | bullet |
full | full |
hd | hd |
auflösung | resolution |
so | so |
im | in the |
kamera | camera |
linse | lens |
und | and |
garantiert | guaranteed |
mit | with |
ist | is |
einer | a |
neben | in |
DE Jederzeit; bei einer Kündigung vor Ablauf der Festzinsvereinbarung ist die Auflösung nur gegen Bezahlung einer Vorfälligkeitsentschädigung möglich
EN At any time; in the event of cancellation before the fixed interest rate agreement expires, cancellation is only possible against payment of an early redemption penalty
alemão | inglês |
---|---|
kündigung | cancellation |
bezahlung | payment |
möglich | possible |
jederzeit | at any time |
ist | is |
ablauf | time |
nur | only |
DE Bei schlechtem Empfang können Sie eine Verschlechterung der Videoqualität feststellen, die sich in einer geringeren Auflösung in den beiden Video-Feeds und möglicherweise in einer geringeren Bildfrequenz äußert
EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate
alemão | inglês |
---|---|
schlechtem | poor |
empfang | reception |
videoqualität | video quality |
auflösung | resolution |
möglicherweise | potentially |
video | video |
feeds | feeds |
in | in |
geringeren | lower |
und | and |
den | the |
beiden | is |
DE Windows Media Video 9 Professional (WMV 9) ermöglicht es dem Benutzer, mit einer Auflösung von mehr als 300.000 Pixeln (Bildschirmauflösungen bis zu 528x576) und einer Bitrate von 1000 kbit/s zu streamen
EN Windows Media Video 9 Professional (WMV 9) allows the user to stream at resolutions exceeding 300,000 pixels (screen resolutions as low as 528x576) with a bit rate of 1000 kbit/s
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
media | media |
video | video |
wmv | wmv |
ermöglicht | allows |
pixeln | pixels |
s | s |
streamen | stream |
auflösung | resolutions |
benutzer | user |
mit | with |
zu | to |
als | as |
dem | the |
professional | professional |
einer | a |
von | of |
DE Jederzeit; bei einer Kündigung vor Ablauf der Festzinsvereinbarung ist die Auflösung nur gegen Bezahlung einer Vorfälligkeitsentschädigung möglich
EN At any time; in the event of cancellation before the fixed interest rate agreement expires, cancellation is only possible against payment of an early redemption penalty
alemão | inglês |
---|---|
kündigung | cancellation |
bezahlung | payment |
möglich | possible |
jederzeit | at any time |
ist | is |
ablauf | time |
nur | only |
DE Der Philosoph USKALI MÄKI (Helsinki) warnte vor einer unbedachten Auflösung der Disziplinen und malte die Gefahr einer "science as mush" an die Wand
EN The philosopher USKALI MÄKI (Helsinki) warned against a thoughtless dissolution of the disciplines and painted the picture of a "science as mush"
alemão | inglês |
---|---|
philosoph | philosopher |
helsinki | helsinki |
disziplinen | disciplines |
science | science |
an | against |
und | and |
einer | a |
DE Besucher und Wettbewerber waren überrascht, was die Durst RSC-Technologie hinsichtlich Druckqualität und Produktivität zu leisten vermag, mit einer Auflösung von 1200x1200 dpi und einer Druckgeschwindigkeit von 80 Linearmetern im Vollfarbdruck.
EN Visitors and competitors were surprised by what Durst’s RSC technology promised in terms of print quality and productivity performance, with 1200x1200 dpi resolution and 80 linear meters printing speed at full color.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
wettbewerber | competitors |
überrascht | surprised |
auflösung | resolution |
dpi | dpi |
rsc | rsc |
technologie | technology |
produktivität | productivity |
mit | with |
und | and |
die | color |
hinsichtlich | in |
von | of |
waren | were |
DE Hardware-Anforderungen: empfohlene Auflösung 1366x768, Verwendung einer Maus (oder einer Alternative)
EN Hardware requirements: recommended resolution 1366x768, use of a mouse (or alternative)
alemão | inglês |
---|---|
empfohlene | recommended |
auflösung | resolution |
verwendung | use |
maus | mouse |
alternative | alternative |
anforderungen | requirements |
oder | or |
hardware | hardware |
einer | a |
DE Die Spur hat dich nach Union City geführt, einer der letzten verbliebenen Megastädte in einer Welt, die von verheerenden Kriegen und politischer Auflösung heimgesucht wird
EN The trail has led you to Union City, one of the last remaining mega-cities in a world ravaged by shattering wars, and political meltdown
alemão | inglês |
---|---|
union | union |
geführt | led |
letzten | last |
welt | world |
in | in |
und | and |
hat | has |
city | city |
einer | a |
wird | the |
DE Diese smarte Bullet-Kamera von DIGITUS® ist ausgestattet mit einer Weitwinkel-Linse von 104° und einer gestochen scharfen Full-HD-Auflösung - so entgeht Ihnen garantiert kein Detail im Überwachungsbereich. Neben der...
EN This smart bullet camera from DIGITUS® is equipped with a wide-angle lens of 104° and a pin-sharp full HD resolution - so you are guaranteed not to miss any detail in the surveillance area. In addition to the wired USB power...
alemão | inglês |
---|---|
smarte | smart |
ausgestattet | equipped |
scharfen | sharp |
detail | detail |
bullet | bullet |
full | full |
hd | hd |
auflösung | resolution |
so | so |
im | in the |
kamera | camera |
linse | lens |
und | and |
garantiert | guaranteed |
mit | with |
ist | is |
einer | a |
neben | in |
Mostrando 50 de 50 traduções