Traduzir "areal ist nachts" para inglês

DE Das 70-Hektar-Areal in Berlin-Siemensstadt ist derzeit ein geschlossenes Areal mit reiner Industrieproduktion sowie Büroarbeitsplätzen, abgegrenzt durch einen Zaun

• Berlin-Siemensstadt ist derzeit
• Industrieproduktion sowie Büroarbeitsplätzen

DE Unser Resort ist ein idealer Ort zum Entspannen für Familien mit Kindern. Das Areal ist nachts eingezäunt und beleuchtet, es gibt einen Kinderspielplatz, einen überdachten Erholungsschuppen mit Tischtennis, Tischfußball usw., einen Lagerfeuer- und…

• Familien mit Kindern
• Areal ist nachts
• beleuchtet
• Kinderspielplatz
• Tischfußball
• Lagerfeuer-

DE Das Licht des Leuchtturms am Steinufer des Nachts. Das mächtige Leuchtturm, das nachts beleuchtet ist

• Licht des Leuchtturms
• Steinufer des Nachts
• mächtige Leuchtturm

DE Nachts blühen Wolken auf dem Mond. Vollmond nachts mit Wolke in Echtzeit. mysteriöse Märchenlandschaft.

• Nachts blühen Wolken
• Mond
• Echtzeit
• mysteriöse

DE  Ich bin nachts ohne Probleme nach Hause gegangen, aber wenn Sie sich nicht wohl dabei fühlten, nachts alleine zu gehen, gibt es einen Bus, mit dem Sie den größten Teil des Weges zum und vom Haupttouristengebiet nehmen können.

• Hause gegangen
• wohl dabei fühlten
• Bus
• Haupttouristengebiet nehmen

DE  Ich bin nachts ohne Probleme nach Hause gegangen, aber wenn Sie sich nicht wohl dabei fühlten, nachts alleine zu gehen, gibt es einen Bus, mit dem Sie den größten Teil des Weges zum und vom Haupttouristengebiet nehmen können.

• Hause gegangen
• wohl dabei fühlten
• Bus
• Haupttouristengebiet nehmen

DE In der Villa Torlonia befindet sich ein Areal, das den neuen Technologien gewidmet ist. Es wurde für die gesamte Familie mit Kindern und Jugendlichen von 4 Jahren aufwärts konzipiert und ist eine gute Mischung aus Natur und Technologie: Technotown.

• Villa Torlonia befindet
• Areal
• neuen Technologien gewidmet
• Jugendlichen von Jahren
• konzipiert
• Technologie

DE Audi Neuburg ist die Heimat der Audi driving experience und des Kompetenzcenters Motorsport mit Audi Sport Motorsport und Audi Sport customer racing. Es ist ein Hightech-Areal, das 2014 in Neuburg an der Donau eröffnet wurde.

• Heimat der Audi
• experience
• Motorsport
• Audi Sport customer
• Hightech-Areal
• eröffnet

DE Sie alle liegen entlang der Route: In Zürich-West ist es der Standort Toni-Areal, nahe beim Hauptbahnhof das historische Stammhaus und direkt am Zürichsee der Pavillon Le Corbusier. 

• Standort Toni-Areal
• nahe beim Hauptbahnhof
• historische Stammhaus
• direkt am Zürichsee
• Pavillon Le Corbusier

DE Wir laden Sie in der malerischen Stadt auf einem fünf Hektar großen Areal Jerzwałd für Selbst home / Wohnung zum Entspannen direkt am See Wohnung, die Teil des längsten in Polen See See ist

• fünf Hektar großen
• Jerzwałd für Selbst
• Wohnung zum Entspannen
• See Wohnung
• Teil des längsten
• Polen See See

DE Das Löwenbräu-Areal im Stadtteil Zürich-West ist dank unzähliger Künstler, die in der ehemaligen Bierbrauerei Kunstwerke schaffen und ausstellen, ein besonderer Pilgerort für Kunstbegeisterte.

• Löwenbräu-Areal im Stadtteil
• dank unzähliger Künstler
• ehemaligen Bierbrauerei Kunstwerke
• ausstellen

DE In den letzten 10 Jahren ist auf der Industriebrache im Westen von Zürich ein neuer Stadtteil mit zahlreichen Leuchttürmen gewachsen: Der blau-grün schimmernde Primetower, die Hochschule der Künste auf dem Toni-Areal, die neu erwachten Viaduktbögen

• Industriebrache im Westen
• Zürich ein neuer
• zahlreichen Leuchttürmen gewachsen
• blau-grün schimmernde Primetower
• Hochschule der Künste
• Toni-Areal
• neu erwachten Viaduktbögen

DE Von Urs Fischer über Yoko Ono bis Ugo Rondinone: Das Migros Museum für Gegenwartskunst hat sich ganz der zeitgenössischen Kunst verschrieben - und ist dazu im Löwenbräu-Areal genau am richtigen Ort.

• Ono bis Ugo
• ganz der zeitgenössischen
• verschrieben
• dazu im Löwenbräu-Areal
• richtigen

DE Das Areal Park'n'Pipe Tschuggen ist in drei Lines mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden eingeteilt. Die Minipipe ergänzt das Angebot perfekt. Der Park befindet sich neben dem Skilift Tomeli in Arosa.

• Areal Park'n'Pipe Tschuggen
• Schwierigkeitsgraden eingeteilt
• perfekt

DE Darum müsst ihr hin: Die Maxvorstadt ist die Top-Adresse für Kunstfreunde in München. In diesem Areal liegen die drei hochkarätigen Pinakotheken und weitere Kunstmuseen.

• Darum müsst ihr
• Kunstfreunde in München
• diesem Areal liegen
• drei hochkarätigen Pinakotheken

DE Von Urs Fischer über Yoko Ono bis Ugo Rondinone: Das Migros Museum für Gegenwartskunst hat sich ganz der zeitgenössischen Kunst verschrieben - und ist dazu im Löwenbräu-Areal genau am richtigen Ort.

• Ono bis Ugo
• ganz der zeitgenössischen
• verschrieben
• dazu im Löwenbräu-Areal
• richtigen

DE Das Projekt ist ein langfristiges und in die Zukunft gerichtetes Bekenntnis zum Standort Berlin und sieht vor, das heutige Siemens-Areal in Spandau bis zum Jahr 2030 zu einem hochmodernen Zukunftsort und Inkubator zu entwickeln

• Zukunft gerichtetes Bekenntnis
• Standort Berlin
• Zukunftsort
• Inkubator zu entwickeln

DE In den letzten 10 Jahren ist auf der Industriebrache im Westen von Zürich ein neuer Stadtteil mit zahlreichen Leuchttürmen gewachsen: Der blau-grün schimmernde Primetower, die Hochschule der Künste auf dem Toni-Areal, die neu erwachten Viaduktbögen

• Industriebrache im Westen
• Zürich ein neuer
• zahlreichen Leuchttürmen gewachsen
• blau-grün schimmernde Primetower
• Hochschule der Künste
• Toni-Areal
• neu erwachten Viaduktbögen

DE Das Areal Park'n'Pipe Tschuggen ist in drei Lines mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden eingeteilt. Die Minipipe ergänzt das Angebot perfekt. Der Park befindet sich neben dem Skilift Tomeli in Arosa.

• Areal Park'n'Pipe Tschuggen
• Schwierigkeitsgraden eingeteilt
• perfekt

DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 Unser Ferienhaus im Bialowieza Nationalpark steht auf einem 4200 m2 großen Areal mit zwei alten…

• Infos finden Sie
• Deutsch
• Französich
• Auskunft auf Deutsch
• Tel

DE So schützen sie heute ein riesiges Areal unberührten Regenwalds, mitsamt unzähligen Vogelarten, exotischen Tieren und Pflanzen

• schützen sie heute
• riesiges Areal unberührten
• mitsamt unzähligen Vogelarten
• exotischen Tieren
• Pflanzen

DE Ausstellung im Areal und Programm im Livestream

• Ausstellung im Areal
• Programm im Livestream

DE Insgesamt werden damit auf dem Areal rund eine Million Quadratmeter neuer Flächen für Produktion, Arbeiten, Wohnen und Leben entstehen – das entspricht dreizehn Mal der Fläche des Berliner Alexanderplatzes.

• Insgesamt werden damit
• Quadratmeter neuer Flächen
• Produktion
• Arbeiten
• Wohnen
• Leben entstehen
• entspricht dreizehn Mal
• Fläche des Berliner

DE Freizeit, Shopping und Unterhaltung im ehemaligen Industrie-Areal.

• Freizeit
• Shopping
• Unterhaltung im ehemaligen

DE Der Treffpunkt im aufstrebenden Werkstatt-Areal in Zürichs Westen.

• Treffpunkt im aufstrebenden
• Zürichs

DE Das Löwenbräu-Areal besticht durch seine Mischung aus alter Bierbrauerei und moderner Architektur.

• Mischung aus alter
• moderner

DE Der Campus der Zürcher Hochschule der Künste steht auf einem ehemaligen Milchverarbeitungs-Areal. Der kleine urbane Kosmos begeistert Studenten wie Besucher.

• Campus der Zürcher
• ehemaligen Milchverarbeitungs-Areal
• kleine urbane Kosmos

DE Das Areal mit Leuchtturm-Charakter erprobt neue Wohnformen und begeistert Städteplaner weltweit.

• Areal mit Leuchtturm-Charakter
• Wohnformen
• begeistert Städteplaner

DE Für Freunde zeitgenössischer Kunst lohnt ein Besuch in der Kunsthalle Zürich auf dem Löwenbräu-Areal.

• Freunde zeitgenössischer Kunst

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 2 Doppelzimmer (Balkon im Obergeschoss) und 2 Dreibettzimmer, alle mit Bad. Alle Zusatzbett. Ausgestattet mit jedem Zimmer verfügt über: TV Kühlschrank Wasserkocher Schirme und Liegestühle Strand Decke auf dem Areal…

• Doppelzimmer
• Balkon im Obergeschoss
• Dreibettzimmer
• Bad
• Zusatzbett
• Ausgestattet mit jedem
• TV Kühlschrank Wasserkocher
• Liegestühle Strand Decke

DE Als Stammzellnische wird ein Areal innerhalb eines Organismus bezeichnet, in dem Stammzellen verlässlich für Zell-Nachschub sorgen

• innerhalb eines Organismus
• sorgen

DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt

• Nebst dem Sulzer-Areal
• kreativer Ideen
• Altstadt

DE Das gastronomische Angebot sowie das Areal verändert sich je nach Jahreszeit.

DE Das «Le Port» öffnet seit 2014 jeweils von Mai bis September seine Türen und lädt zum Verweilen ein. Das saisonale Projekt, welches auf dem Areal eines alten Gaswerks steht bietet zahlreiche kostenlose Aktivitäten für ein breites Publikum.

• öffnet seit jeweils
• Mai bis September
• Türen
• lädt zum Verweilen
• saisonale Projekt
• eines alten Gaswerks
• bietet zahlreiche kostenlose
• breites

DE Mehr erfahren über: Merker-Areal

• Merker-Areal

DE Im Merker-Areal, wo früher Waschmaschinen und Haushaltgeräte produziert wurden, entstand ein attraktiver Arbeits- und Wohnort

• Merker-Areal
• wo früher Waschmaschinen
• Haushaltgeräte produziert wurden
• entstand ein attraktiver
• Wohnort

DE Mehr erfahren über: + Merker-Areal

• Merker-Areal

DE Auf dem Areal an der Aareschleife befinden sich Schwimmbad, Supermarkt und Sportplatz

• befinden sich Schwimmbad
• Supermarkt
• Sportplatz

DE Öffnungszeiten Montag – Freitag 10.00 – 18.30 oder nach Vereinbarung Samstag 10.00 – 17.00 oder nach Vereinbarung Besuchen Sie auch unser Geschäft im Löwenbräu-Areal!

• Öffnungszeiten Montag
• Freitag
• Vereinbarung Samstag
• Vereinbarung Besuchen Sie

DE Das Hotel befindet sich an der Tramstation Toni-Areal (Linie 4).

• Tramstation Toni-Areal
• Linie

DE In dezentralen Energiesystemen werden mehrere Gebäude in einem Quartier oder Areal zusammengeschlossen, die erneuerbare Energien und verschiedene Umwandlungs- sowie Speichertechnologien gemeinsam nutzen

• Areal zusammengeschlossen
• erneuerbare Energien
• gemeinsam nutzen

DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.

• dhub
• verbindet die drei
• Demonstrationsplattformen NEST
• move
• Empa-Areal in Dübendorf
• digitaler Ebene
• Energie-und

DE Das Baloise Park  Areal wird bald eröffnet - es bietet eine offene Arbeits- und Begegnungszone für die Mitarbeitenden der Baloise, Drittmieter wie auch für die Bevölkerung.

• Baloise Park Areal
• bald eröffnet
• bietet eine offene
• Baloise

DE Auf dem Bühler-Areal in Winterthur entstehen ca. 15'000 m2 hochwertige Gewerbeflächen. 

• Bühler-Areal in Winterthur
• ca
• hochwertige Gewerbeflächen

DE Rotkreuz – Campus Zug-Rotkreuz im Suurstoffi-Areal beim Bahnhof

• Rotkreuz
• Bahnhof

DE Die Räume auf dem Suurstoffi-Areal, in der Nähe des Bahnhofs Rotkreuz, sind modern eingerichtet und bieten bis zu 300 Personen Platz.

• Nähe des Bahnhofs
• modern eingerichtet

DE hatte die Villa Ada ihr Gesamtaussehen bekommen, als die Pallavicini Familie das ganze Areal erwarb  und Umbauarbeiten durchführen ließ

• hatte die Villa
• ihr Gesamtaussehen bekommen
• Areal erwarb
• Umbauarbeiten durchführen ließ

DE Dafür wurde ein Areal abgezäunt und ein Bürocontainer aufgestellt

• abgezäunt
• Bürocontainer aufgestellt

DE Peter Lehmann, CEO Swiss Prime Site Immobilien ergänzt: "Unser Quantum Mut, in dieses leerstehende Areal zu investieren, hat sich gelohnt

• Peter Lehmann
• CEO Swiss Prime
• Immobilien ergänzt
• Quantum Mut
• dieses leerstehende Areal
• investieren
• gelohnt

DE Am Areal des Linzer Urfahranermarkts stehen 118 Parkplätze zu Verfügung (sofern das Gelände nicht für eine Großveranstaltung verwendet wird)

• Areal des Linzer
• sofern das Gelände