Traduzir "begeistert städteplaner" para inglês

DE Das Areal mit Leuchtturm-Charakter erprobt neue Wohnformen und begeistert Städteplaner weltweit.

• Areal mit Leuchtturm-Charakter
• Wohnformen
• begeistert Städteplaner

DE Guter AnfangSie haben eine Geschäftsidee, die Sie begeistert? – Wunderbar! Ihre Idee begeistert auch andere? – Noch besser

• Geschäftsidee
• begeistert
• Wunderbar
• besser

DE Guter AnfangSie haben eine Geschäftsidee, die Sie begeistert? – Wunderbar! Ihre Idee begeistert auch andere? – Noch besser

• Geschäftsidee
• begeistert
• Wunderbar
• besser

DE Unser Netzwerkteam ist von Magic WAN begeistert

• Magic WAN begeistert

DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“

• davon
• Access Sicherheit

DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert

• ansprechende Infografik
• informiert
• begeistert

DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“

• davon
• Cloudflare-Projekt
• Pangea
• Netzwerke sicherer
• effizienter zu machen
• offeneren
• global vernetzten
• sicheren Internet

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

• Benutzer waren zwar
• Möglichkeit
• nachzuverfolgen
• Project Honey Pot
• bot
• stellten immer wieder
• Forderung
• Verfolgt die Übeltäter

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

• Million Teams
• Bitbucket begeistert

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

• unseren Kunden dabei
• helfen
• Laut Feedback unserer
• unseren Supportkanälen einfach

DE Wie Innisfree Hotels Gäste mit Sprout Social überrascht und begeistert

• Innisfree Hotels Gäste
• Sprout Social überrascht
• begeistert

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 mini.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 mini.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro Max.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone Pro

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro Max.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone Pro

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Auch von den Möglichkeiten mit Compute@Edge – der neuen Serverless-Compute-Umgebung von Fastly – ist das Gannett Team begeistert.

• Gannett Team

DE Oder erfahre hier, wie Divine Openings Sitzungen funktionieren. Du wirst begeistert sein, was alles für dich möglich ist, und von den vielen Vorzügen, die du erwarten kannst.

• Divine Openings Sitzungen
• alles für dich
• vielen Vorzügen
• erwarten

DE Dequavious Daniels, Head of IT, von Mercedes-Benz of Buckhead, war neben den vielfältigen Möglichkeiten, die UCS als Produkt bietet, vor allem von der Zusammenarbeit mit dem Team von Univention begeistert

• Dequavious Daniels
• Head of IT
• Mercedes-Benz of Buckhead
• Möglichkeiten
• UCS als Produkt
• Team von Univention

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

• Million Teams
• Bitbucket begeistert

DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.

• bin ein großer
• Procaster
• XLR-Version

DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert

• Cloud zurecht
• neuen Benutzeroberfläche
• erweiterten Funktionen
• begeistert

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

• Fairbanks
• Tor zum wilden
• Alaskas
• begeistert mit heißen
• verschneiter Tundra
• Mitternachtssonne
• Nordlicht
• ihr mögt
• Goldwäscher

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

• Fairbanks
• Tor zum wilden
• Alaskas
• begeistert mit heißen
• verschneiter Tundra
• Mitternachtssonne
• Nordlicht
• ihr mögt
• Goldwäscher

DE „Ich bin immer begeistert, wenn Leidenschaft und Motivation der Kandidaten für ihre Fachrichtung und Tätigkeit in der Bewerbung ersichtlich sind.“

• bin immer begeistert
• Leidenschaft
• Motivation der Kandidaten
• Fachrichtung
• ersichtlich

DE Bei ClimatePartner begeistert mich mein vielfältiges Aufgabengebiet, die Zusammenarbeit in einem tollen Team und unser wichtiger Auftrag, gemeinsam mit unseren Kunden im Klimaschutz etwas zu bewegen.

• ClimatePartner begeistert mich
• vielfältiges Aufgabengebiet
• Team
• unser wichtiger Auftrag
• gemeinsam mit unseren

DE Mit unserem intuitiven Drag & Drop-Editor ist es kinderleicht, E-Mail-Kommunikation zu gestalten, die gut aussieht und Ihre Kund*innen von Ihrer Marke begeistert

• unserem intuitiven Drag
• E-Mail-Kommunikation zu gestalten
• gut aussieht
• Ihrer Marke begeistert

DE Auch ist das Team von Loa sehr begeistert von der Möglichkeit, über die Benutzerkontrolloptionen bestimmten Personen gezielt Zugriff zu gewähren.

• Team von Loa
• Benutzerkontrolloptionen bestimmten Personen

DE Und das bieten wir auch – mit Werbung, die begeistert, Kundentreue belohnt und Beziehungen aufbaut.

• Werbung
• begeistert
• Kundentreue belohnt
• Beziehungen

DE Wir erhielten eine Demo von Unit4 und waren begeistert von dem, was wir dort zu sehen bekamen

• erhielten eine Demo
• dort zu sehen

DE Darum sind wir hier bei SurveyMonkey begeistert, unsere neueste Customer-Experience-Innovation ankündigen zu können

• SurveyMonkey begeistert
• neueste Customer-Experience-Innovation ankündigen

DE Technologie begeistert Sie? Mit den weltweiten Marktführern der Pharmabranche zu arbeiten, fänden Sie spannend? Dann lernen Sie unser Team in Zagreb kennen! Wir suchen immer neue Talente, die mit uns die Life-Sciences-Branche innovativ gestalten.

• Technologie begeistert Sie
• arbeiten
• fänden Sie spannend
• Dann lernen Sie
• Team in Zagreb
• Life-Sciences-Branche innovativ

DE „Für mich ist das Beste bei Amplexor die Arbeitsatmosphäre. Alle sind so offen und freundlich zueinander, dass ich jeden Tag begeistert zur Arbeit gehe.” - Aubrey, Events Specialist

• Amplexor die Arbeitsatmosphäre
• offen
• freundlich zueinander
• jeden Tag begeistert
• Arbeit
• Aubrey
• Events Specialist

DE Affinity Photo hat sich mittlerweile zur ersten Wahl vieler Foto- und Kreativprofis auf der ganzen Welt entwickelt, die ganz begeistert von seiner Geschwindigkeit, Leistung und Präzision sind

• mittlerweile zur ersten
• vieler Foto-
• Welt entwickelt
• Geschwindigkeit
• Leistung

DE Natürlich! Wir sind begeistert, dass Schulen, Hochschulen und Universitäten Moqups in ihren Lehrplan integrieren- und wir sind immer bereit, Bildungseinrichtungen kostenlose Konten mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung zu stellen.

• Natürlich
• begeistert
• Schulen
• Hochschulen
• Lehrplan integrieren-
• immer bereit
• Bildungseinrichtungen kostenlose Konten

DE Unternehmen sind begeistert von der damit neu gewonnenen Transparenz, die Mitarbeitern den Zugang zu vertrauenswürdige Daten ermöglicht, und von der Möglichkeit, auf einfache Weise Daten und Erkenntnisse sicher weiterzugeben und zu verwalten.

• Unternehmen sind begeistert
• damit neu gewonnenen
• Mitarbeitern den Zugang
• vertrauenswürdige Daten ermöglicht
• Möglichkeit
• einfache Weise Daten
• Erkenntnisse sicher weiterzugeben

DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.

• vieler englischer Siedler
• idyllischen

DE „Wir sind begeistert vom Semrush Marketplace,“ so sein Fazit, „und wir planen, ihn weiterhin als unseren Content-Marketing-Partner zu nutzen.“

• begeistert vom Semrush
• Fazit
• planen

DE Seit 1976 prägt die Beleuchtung des Empire State Buildings die Skyline von New York City und begeistert seit Jahrzehnten die ganze Welt

• Empire State Buildings
• Skyline von New
• City
• begeistert seit Jahrzehnten
• ganze Welt

DE Die Nutzung von Apache Kafka begeistert – die Verwaltung oft weniger. Mit unserem vollständig verwalteten Service können sich die besten Mitarbeiter ganz darauf konzentrieren, den Kunden einen Mehrwert zu bieten.

• Nutzung von Apache
• begeistert
• Verwaltung oft weniger
• unserem vollständig verwalteten
• besten Mitarbeiter ganz
• konzentrieren
• Kunden einen Mehrwert

DE Wir sind wirklich begeistert, dass unsere Entwickler nicht nur Konfigurationsänderungen über VCL selbst vornehmen können, sondern, dass es kaum etwas gibt, was sie nicht selbst erledigen können

• wirklich begeistert
• VCL selbst vornehmen
• sondern

DE Besonders begeistert waren sie auch von der Terraform Integration.” Todd Jimenez Lead CDN Engineer

• Besonders begeistert waren
• Terraform
• Todd Jimenez Lead
• Engineer

DE Perfekte Medienbereitstellung, die Ihr Publikum auf jedem Gerät begeistert. | Fastly

• Perfekte Medienbereitstellung
• Gerät

DE Perfekte Medienbereitstellung, die Ihr Publikum auf jedem Gerät begeistert.

• Perfekte Medienbereitstellung
• Gerät

DE Bis jetzt sind die Leute richtig begeistert von dem, was sie sehen

• Leute richtig begeistert
• sehen

DE Das moderne Intranet von Heraeus begeistert 14.900 Mitarbeiter*innen.

• begeistert

DE Das moderne Intranet von Heraeus begeistert 14.900 Mitarbeiter*innen

• begeistert