DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat weitere Details veröffentlicht, wie sie Arbeiten von 100 Einsendern ankaufen wollen, um so die negativen Folgen durch COVID-19 auf die Kreativbranche abzumildern.
"arbeiten von einsendern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat weitere Details veröffentlicht, wie sie Arbeiten von 100 Einsendern ankaufen wollen, um so die negativen Folgen durch COVID-19 auf die Kreativbranche abzumildern.
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced more details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
publisher | publisher |
details | details |
veröffentlicht | announced |
entwickler | developer |
designer | designer |
arbeiten | work |
wollen | will |
und | and |
hat | has |
weitere | to |
von | of |
DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat weitere Details veröffentlicht, wie Arbeiten von 100 Einsendern angekauft werden, um so die negativen Folgen durch COVID-19 auf die Kreativbranche abzumildern.
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
publisher | publisher |
details | details |
veröffentlicht | announced |
entwickler | developer |
designer | designer |
arbeiten | work |
und | and |
hat | has |
von | of |
weitere | to |
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
alle | all |
arbeiten | work |
DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein
EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
arbeiten | work |
oder | or |
nachfrage | demand |
einfach | just |
kann | can |
sein | be |
zu | to |
aus | from |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
alemão | inglês |
---|---|
zwei | time |
die | food |
DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.
EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.
alemão | inglês |
---|---|
nutzern | users |
präsentation | presentation |
maximieren | increase |
effektiver | effectively |
zu | to |
arbeiten | work |
ihre | your |
zusammen | with |
und | and |
produktivität | efficiency |
an | on |
können | can |
sie | you |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | working |
wer | who |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
der | passion |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
kategorien | categories |
diashow | slideshow |
formaten | formats |
videos | videos |
bildern | images |
präsentieren | showcase |
oder | or |
in | in |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
wählen | choose |
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
besten | best |
arbeiten | work |
immer | always |
kategorisieren | categorize |
nur | only |
ihre | your |
nicht | not |
alle | all |
sie | you |
stellen | of |
darauf | and |
DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...
alemão | inglês |
---|---|
cases | cases |
modellieren | model |
parteien | parties |
arbeiten | work |
durchgeführt | perform |
unterschiedliche | different |
DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.
EN Work from anywhere, because anywhere can work.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
überall | anywhere |
können | can |
von | from |
weil | because |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
alemão | inglês |
---|---|
virtuell | virtual |
arbeiten | working |
team | team |
mitglieder | members |
standorten | locations |
kann | may |
von | a |
in | across |
der | home |
auch | also |
DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern
EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
ausgelagerten | outsourced |
technologien | technology |
arbeiten | work |
lieferanten | suppliers |
zutaten | ingredients |
viele | many |
unternehmen | businesses |
zu | to |
zusammen | with |
und | and |
hin | from |
dutzenden | dozens |
DE hinzufügen, können mehrere Videoeditoren und Assistenten gleichzeitig an denselben Projekten arbeiten. Kein versehentliches Überschreiben von Arbeiten mehr, kein Duplizieren und Mikromanagement von Medien mehr notwendig.
EN shared storage to your workflow and multiple video editors and assistants can work on the same projects at once. No more accidentally overwriting work or needing to duplicate and micromanage media.
alemão | inglês |
---|---|
assistenten | assistants |
duplizieren | duplicate |
medien | media |
projekten | projects |
arbeiten | work |
und | and |
kein | no |
mehr | more |
an | on |
können | can |
DE Studien belegen: Arbeitnehmer, die von zu Hause arbeiten, arbeiten oft länger. Da nun viele von uns sich sozial distanzieren und sich nicht mehr so oft nach draußen wagen, trifft das wahrscheinlich noch mehr zu.
EN Studies have shown that employees who work at home often end up working longer hours. With many of us now practicing social distancing and not venturing outside as much, that’s probably even more so the case.
alemão | inglês |
---|---|
studien | studies |
arbeitnehmer | employees |
sozial | social |
so | so |
hause | at home |
nun | now |
wahrscheinlich | probably |
viele | many |
nicht | not |
und | and |
zu hause | home |
arbeiten | work |
oft | of |
uns | us |
DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern
EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
ausgelagerten | outsourced |
technologien | technology |
arbeiten | work |
lieferanten | suppliers |
zutaten | ingredients |
viele | many |
unternehmen | businesses |
zu | to |
zusammen | with |
und | and |
hin | from |
dutzenden | dozens |
DE Keeper erlaubt Drittanbietern keinen Zugriff auf unser AWS-Datenzentren. Sämtliche Arbeiten dort werden von festangestellten Mitarbeitenden von Keeper Security durchgeführt, bei denen es sich um US-Bürger handelt, die in den USA arbeiten und leben.
EN Keeper does not provide any third parties with management or access to our AWS data centers. All management is performed by full-time employees of Keeper Security who are US citizens, located in the US.
DE Remote arbeiten bedeutet, nicht am selben Ort zu arbeiten: von zu Hause, an einem anderen...
EN Dave Prior and Bob Tarne have recently blogged about the so-called post-modern project...
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | project |
selben | the |
zu | prior |
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
alemão | inglês |
---|---|
störung | disruption |
rechenzentren | data centers |
führen | help you |
axis | axis |
effizienter | efficiently |
schützen | protect |
video | video |
unternehmen | businesses |
mehr | more |
arbeiten | data |
ihre | your |
kann | can |
eine | core |
und | and |
DE Vor allem jetzt, wo viele Menschen von zu Hause arbeiten und Arbeitszeiten flexibler sind, ist eine gut funktionierende Unternehmenskultur die wichtige Basis für ein erfolgreiches Arbeiten
EN Especially now, when many people are working from home and working hours are more flexible, a well-functioning corporate culture is an important basis for successful work
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
arbeitszeiten | working hours |
wichtige | important |
erfolgreiches | successful |
gut | well |
unternehmenskultur | corporate culture |
flexibler | more flexible |
jetzt | now |
viele | many |
sind | are |
funktionierende | working |
für | for |
und | and |
arbeiten | work |
vor allem | especially |
von | from |
ist | is |
basis | basis |
ein | a |
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
fortschritte | advances |
technologie | technology |
unzählige | countless |
mehr | more |
oder | or |
arbeiten | working |
menschen | people |
in | in |
hierbei | that |
warum | why |
aus | from |
DE ?Bei Leonardo arbeiten zahlreiche kreative Köpfe und viele unserer Mitarbeiter sind für die Produktion von Inhalten zuständig oder arbeiten als Autoren und Designer?, erläutert Joe
EN “Leonardo has a large creative community and many of our team members are content producers, writers and designers,” Joe says
alemão | inglês |
---|---|
leonardo | leonardo |
autoren | writers |
joe | joe |
kreative | creative |
designer | designers |
mitarbeiter | team |
viele | many |
inhalten | content |
unserer | our |
sind | are |
DE Work-Life-Balance und Flexibilität: ein familienfreundlicher Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten. Du kannst nach Bedarf zwischen 80 und 100 % Deiner vertraglichen Stunden arbeiten.
EN Good work-life balance and flexibility: a family-friendly workplace, flexible working hours and the possibility to work from home. Work between 80-100% of your hours depending on your requirements.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitszeiten | working hours |
möglichkeit | possibility |
bedarf | requirements |
balance | balance |
flexibilität | flexibility |
flexible | flexible |
arbeitsplatz | workplace |
stunden | hours |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
arbeiten | work |
aus | from |
deiner | the |
du | your |
ein | a |
von | of |
DE Während die meisten unserer Mitarbeiter von unserem fantastischen Büro in Berlin aus arbeiten, haben wir Spezialisten, die Remote arbeiten, und bauen dieses Netzwerk bei Bedarf weiter aus.
EN While most of our employees work from our fantastic office in Berlin, we have specialists based remotely and continue to build on this network as needed.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
büro | office |
berlin | berlin |
arbeiten | work |
spezialisten | specialists |
remote | remotely |
netzwerk | network |
fantastischen | fantastic |
in | in |
und | and |
aus | from |
dieses | this |
bedarf | needed |
weiter | to |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
unterscheidet | other |
teams | teams |
unternehmen | companies |
arbeiten | working |
lernen | learn |
kundenservice | service |
viele | many |
vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
unterscheidet | other |
teams | teams |
unternehmen | companies |
arbeiten | working |
lernen | learn |
kundenservice | service |
viele | many |
vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
unterscheidet | other |
teams | teams |
unternehmen | companies |
arbeiten | working |
lernen | learn |
kundenservice | service |
viele | many |
vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
unterscheidet | other |
teams | teams |
unternehmen | companies |
arbeiten | working |
lernen | learn |
kundenservice | service |
viele | many |
vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
unterscheidet | other |
teams | teams |
unternehmen | companies |
arbeiten | working |
lernen | learn |
kundenservice | service |
viele | many |
vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
unterscheidet | other |
teams | teams |
unternehmen | companies |
arbeiten | working |
lernen | learn |
kundenservice | service |
viele | many |
vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
unterscheidet | other |
teams | teams |
unternehmen | companies |
arbeiten | working |
lernen | learn |
kundenservice | service |
viele | many |
vom | from |
DE Da viele Unternehmen mittlerweile auf Arbeiten im Homeoffice umgestellt haben, mussten Kundenservice-Teams lernen, wie sie von daheim arbeiten, da sich das Zuhause deutlich vom Büro unterscheidet
EN Many companies have shifted to remote working, which has meant that their customer service teams have been forced to learn how to operate from home or somewhere other than the office
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
unterscheidet | other |
teams | teams |
unternehmen | companies |
arbeiten | working |
lernen | learn |
kundenservice | service |
viele | many |
vom | from |
DE Work-Life-Balance und Flexibilität: ein familienfreundlicher Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten. Du kannst nach Bedarf zwischen 80 und 100 % Deiner vertraglichen Stunden arbeiten.
EN Good work-life balance and flexibility: a family-friendly workplace, flexible working hours and the possibility to work from home. Work between 80-100% of your hours depending on your requirements.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitszeiten | working hours |
möglichkeit | possibility |
bedarf | requirements |
balance | balance |
flexibilität | flexibility |
flexible | flexible |
arbeitsplatz | workplace |
stunden | hours |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
arbeiten | work |
aus | from |
deiner | the |
du | your |
ein | a |
von | of |
DE Während die meisten unserer Mitarbeiter von unserem fantastischen Büro in Berlin aus arbeiten, haben wir Spezialisten, die Remote arbeiten, und bauen dieses Netzwerk bei Bedarf weiter aus.
EN While most of our employees work from our fantastic office in Berlin, we have specialists based remotely and continue to build on this network as needed.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
büro | office |
berlin | berlin |
arbeiten | work |
spezialisten | specialists |
remote | remotely |
netzwerk | network |
fantastischen | fantastic |
in | in |
und | and |
aus | from |
dieses | this |
bedarf | needed |
weiter | to |
DE Durchspielen von unterschiedlichen Szenarien: u.a. E-Mails organisieren, Arbeiten in Teams, Meetings & Telefonkonferenzen oder vernetztes Arbeiten in einem Enterprise Social Network wie Yammer
EN Run through different scenarios e.g. organising e-mails, working in teams, meetings and telephone conferences or networked working in an enterprise social network such as Yammer.
alemão | inglês |
---|---|
szenarien | scenarios |
organisieren | organising |
amp | amp |
vernetztes | networked |
yammer | yammer |
u | and |
teams | teams |
meetings | meetings |
oder | or |
enterprise | enterprise |
social | social |
e | e |
mails | e-mails |
unterschiedlichen | different |
in | in |
network | network |
arbeiten | working |
DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.
EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.
alemão | inglês |
---|---|
störung | disruption |
rechenzentren | data centers |
führen | help you |
axis | axis |
effizienter | efficiently |
schützen | protect |
video | video |
unternehmen | businesses |
mehr | more |
arbeiten | data |
ihre | your |
kann | can |
eine | core |
und | and |
DE In der Regel arbeiten Designer im RGB-Farbraum, während Drucker im CMYK-Farbraum arbeiten. Integration von
EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating
alemão | inglês |
---|---|
regel | rule |
designer | designers |
drucker | printers |
integration | integrating |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
in | in |
im | within |
arbeiten | work |
der | color |
von | space |
während | the |
DE In Jira Work Management können Benutzer außerhalb deiner Organisation somit laufende Arbeiten anzeigen und Arbeiten von deinem Team anfordern.
EN In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
anfordern | request |
management | management |
organisation | organization |
team | team |
anzeigen | view |
und | and |
in | in |
arbeiten | work |
von | of |
DE Wir arbeiten schnell. Wir arbeiten rund um die Uhr und über 80 % der individuellen Produkte sind innerhalb von 24 bis 48 Stunden versandbereit fürs Dropshipping.
EN We work fast. We operate 24/7, and over 80% of custom products are ready for dropshipping within 24-48 hours.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
dropshipping | dropshipping |
arbeiten | work |
stunden | hours |
fürs | for |
wir | we |
sind | are |
produkte | products |
und | and |
innerhalb | within |
die | custom |
DE Heutzutage entscheiden sich viele Unternehmen für eine Mischform, d. h. sie haben zwar ein Büro, in dem die Mitarbeiter arbeiten können, aber sie haben auch die Möglichkeit, zumindest gelegentlich von zu Hause aus zu arbeiten.
EN Nowadays, many companies choose to be hybrids, meaning that while they do have an office where employees can go to work, there’s also the option for them to work from home at least occasionally.
alemão | inglês |
---|---|
heutzutage | nowadays |
mitarbeiter | employees |
gelegentlich | occasionally |
entscheiden | choose |
büro | office |
unternehmen | companies |
arbeiten | work |
zumindest | at least |
viele | many |
für | for |
können | can |
zwar | the |
möglichkeit | option |
zu | to |
aus | from |
DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
alemão | inglês |
---|---|
produktivität | productivity |
steigern | boost |
gesundheit | health |
monat | month |
kann | can |
zeit | time |
zu | to |
zwar | the |
allein | alone |
aus | from |
tage | days |
von | of |
arbeiten | working |
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
EN In the light of the COVID-19 pandemic, concepts like safety, cleanliness, and hygiene have been given more meaning and emphasis than ever before. Especially when it comes to travel and hospitality, consumers are - and?
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
gibt | are |
in | in |
orten | the |
mehr | more |
zu | to |
DE Wir arbeiten auf der ganzen Welt, in über 20 Ländern, Tendenz steigend! Unsere Work from Anywhere-Richtlinie ermöglicht es Ihnen, von zu Hause, einem Büro oder Ihrem Lieblingscafé aus zu arbeiten, wo immer es Ihnen passt.
EN We work all over the world, in 20 + countries and counting! Our work from anywhere policy allows you to work from home, an office, or your favourite coffee shop, wherever suits you.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
ländern | countries |
ermöglicht | allows |
büro | office |
passt | suits |
richtlinie | policy |
in | in |
oder | or |
arbeiten | work |
wo | wherever |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
aus | from |
DE Wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, benötigen Sie eine technische Ausstattung, die es Ihnen ermöglicht, so zu arbeiten, wie Sie es normalerweise im Büro tun würden
EN When working from home, you need a technical setup that allows you to work the way that you usually would at the office
DE Zwar gehen Sie wahrscheinlich in die Küche, um Kaffee und Snacks zu holen, aber wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, können Sie allzu leicht in ein Muster verfallen, in dem Sie ununterbrochen ohne Pausen arbeiten
EN While you’ll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, it’s too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home
DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
EN The companies you use, use Zendesk
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
unternehmen | companies |
Mostrando 50 de 50 traduções