Traduzir "arbeit ernst nehmen" para inglês

DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.

• Big Buddha Seeds
• Verpacken extrem ernst
• nehmen es sogar
• ernst
• Maschine im Haus
• geeignete Verpackungen produziert
• Fähigkeit Cannabissamen sicher

DE Wir können ernst sein, ohne uns allzu ernst zu nehmen

DE Eine persönliche Website vermittelt Ihren Kunden, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und Ihre Arbeit professionell ausüben

• persönliche Website vermittelt
• Kunden
• Arbeit ernst nehmen
• Arbeit professionell ausüben

DE Eine persönliche Website vermittelt Ihren Kunden, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und Ihre Arbeit professionell ausüben

• persönliche Website vermittelt
• Kunden
• Arbeit ernst nehmen
• Arbeit professionell ausüben

DE MINIMIEREN, leugnen und beschuldigen Den Missbrauch auf die leichte Schulter nehmen und ihre Bedenken deswegen nicht ernst nehmen

• MINIMIEREN
• leugnen
• beschuldigen Den Missbrauch
• leichte Schulter nehmen
• nehmen

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

• Sicherheiten
• Ihnen ohne weiteres
• Verfügung stehen
• alles wieder herzustellen
• ernst minimiert
• ernst

DE Im Ernst, Ihre podcast insights sollte den Titel "Podcasting 101 für Dummies" tragen, und das meine ich ernst.

• Ernst
• podcast insights sollte
• Titel
• tragen

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

• Sicherheiten
• Ihnen ohne weiteres
• Verfügung stehen
• alles wieder herzustellen
• ernst minimiert
• ernst

DE Wir lieben unsere Fans und schlauen Freunde! Sehen Sie, was einige von ihnen über uns zu sagen haben! Wir nehmen unsere Arbeit ernst und möchten, dass Sie zufrieden sind

• lieben unsere Fans
• schlauen Freunde
• Sehen Sie
• einige von ihnen
• nehmen unsere Arbeit
• möchten

DE Mit markanten Formen, texturierten Fassaden und nachhaltigen Design-Features zeigen die neuen Bürogebäude, dass sie ihre Arbeit ernst nehmen – jetzt und in Zukunft.

• markanten Formen
• texturierten Fassaden
• nachhaltigen Design-Features zeigen
• neuen Bürogebäude
• Arbeit ernst nehmen

DE Wir nehmen die Arbeit ernst, nicht uns selbst.

• nehmen die Arbeit

DE Wir nehmen die Arbeit ernst, nicht uns selbst.

• nehmen die Arbeit

DE Wir nehmen unsere Arbeit sehr ernst, haben dabei aber jede Menge Spaß

• nehmen unsere Arbeit
• ernst
• dabei aber jede
• Spaß

DE Wir lieben unsere Fans und schlauen Freunde! Sehen Sie, was einige von ihnen über uns zu sagen haben! Wir nehmen unsere Arbeit ernst und möchten, dass Sie zufrieden sind

• lieben unsere Fans
• schlauen Freunde
• Sehen Sie
• einige von ihnen
• nehmen unsere Arbeit
• möchten

DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane

• Auto
• kommend
• Richtung
• fahren Sie weiter
• Boulevard Bir Anzarane

DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.

• Lunch and Learn
• coolen Konferenz teil
• Projekt in Angriff
• Unser Wachstum hängt
• Ihrem Wachstum

DE Die Zahl der Unternehmen und Kriminellen, die unsere Daten verwenden, nimmt kontinuierlich zu. Es ist uns allen bewusst, dennoch nehmen wir die Situation selten wirklich ernst.

• Zahl der Unternehmen
• Kriminellen
• verwenden
• allen bewusst
• Situation selten wirklich

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

• Großbritannien ansässig
• unterliegen den weltweit
• Datenschutzgesetzen
• nehmen den Datenschutz
• Sicherheit sehr

DE Webbrowser nehmen HTTPS ernst; Google Chrome und andere Browser markieren alle Websites, die kein HTTPS verwenden, als unsicher

• Webbrowser nehmen HTTPS
• Google Chrome
• andere Browser markieren
• Websites
• kein HTTPS verwenden
• unsicher

DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).

• ihrer ersten Kunden
• Cards Against Humanity
• Menschen
• Podcasting ernst nehmen
• Gegensatz zu denen
• herumprobieren
• Hobby betreiben

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

• nehmen den Grundsatz
• Kunden hinters Licht
• ernst
• denn unsere Kunden
• unser Antriebsfaktor

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

• steht der Mensch
• Mittelpunkt
• pflegen eine Unternehmenskultur
• soziale
• ökologische Verantwortung ernst

DE Bei Sprout nehmen wir die Sicherheit Ihres Kontos sehr ernst:

• Sicherheit Ihres Kontos

DE Formen sind ernst zu nehmen —

• Formen sind ernst
• nehmen

DE Diese bösen Jungs werden in Deutschland entworfen und hergestellt, wo sie Qualität ernst nehmen

• entworfen
• hergestellt
• wo sie Qualität
• nehmen

DE Der Ladezeit einer Website ist ebenfalls ein wichtiger Platz eingeräumt. Da diese u.a. ein Rankingfaktor ist, sollte jeder Webmaster diesen Aspekt ernst nehmen und für schnelle Seitenzugriffe sorgen.

• Ladezeit einer Website
• ebenfalls ein wichtiger
• eingeräumt
• sollte jeder Webmaster
• Aspekt ernst nehmen
• schnelle Seitenzugriffe

DE Als Unternehmen, das für seine führenden geschäftlichen Innovationen bekannt ist, nehmen wir unsere Pflichten gegenüber dem Unternehmen sowie seinen Mitarbeitern, Stakeholdern und Kunden sehr ernst

• Unternehmen
• seine führenden geschäftlichen
• gegenüber dem Unternehmen
• seinen Mitarbeitern
• Stakeholdern
• Kunden sehr ernst

DE Wir bei Moxy Hotels nehmen uns selbst nicht ganz ernst. Wir legen jedoch Wert darauf, dir eine tolle Zeit in kleinen, aber stilvollen Zimmern, modernen Gemeinschaftsbereichen und tollen Bars zu bieten.

• Moxy Hotels nehmen
• selbst nicht ganz
• legen jedoch Wert
• dir eine tolle
• kleinen
• stilvollen Zimmern
• modernen Gemeinschaftsbereichen

DE Wir nehmen den Schutz unserer Kundendaten sehr ernst. Lesen Sie hier unsere Datenschutzrichtlinien.

• nehmen den Schutz
• Kundendaten sehr ernst

DE Datensicherheit ist eine Priorität, egal ob Sie M-Files in der Cloud nutzen oder lokal On-Premise ausführen. Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst und helfen Ihnen dabei sicherzustellen, dass Ihre Inhalte nicht kompromittiert werden.

• egal ob Sie
• Cloud nutzen
• lokal On-Premise ausführen
• nehmen den Schutz
• ernst
• helfen Ihnen dabei
• Inhalte nicht kompromittiert

DE Wir nehmen das Ernst und helfen Ihnen, Grenzen für den Zugriff auf diese Informationen, den Umgang mit Ihnen und das Teilen festzulegen.

• nehmen das Ernst
• helfen Ihnen
• Umgang mit Ihnen
• Teilen

DE Wir wissen um unsere Rolle als Teil der Gesellschaft. Daher nehmen wir unsere soziale Verantwortung ernst und unterstützen freiwilliges Engagement sowie karitative Initiativen.

• Teil der Gesellschaft
• soziale Verantwortung ernst
• unterstützen freiwilliges Engagement
• karitative

DE Daher nehmen wir unsere gesellschaftliche Verantwortung ernst, unterstützen gemeinnützige Initiativen vor Ort – und veranstalten zum Beispiel auch selbst jährliche Spendenaktionen und Wettbewerbe!

• gesellschaftliche Verantwortung ernst
• unterstützen gemeinnützige Initiativen
• Ort
• veranstalten zum Beispiel
• selbst jährliche Spendenaktionen
• Wettbewerbe

DE Wir nehmen es sehr ernst und stellen sicher, dass unsere Verpackungslösungen, einschließlich der Schiebeschachteln, mit unserer Nachhaltigkeitsmission übereinstimmen

• nehmen es sehr
• stellen sicher
• Verpackungslösungen
• einschließlich der Schiebeschachteln
• unserer Nachhaltigkeitsmission übereinstimmen

DE Wir setzen Betriebssysteme und Open Source Software ein, die Sicherheit ernst nehmen

• setzen Betriebssysteme
• Open Source Software
• Sicherheit ernst nehmen

DE Leute nehmen das Reparaturversprechen ernst:

DE Wir nehmen Datenschutz und Sicherheit ernst. Die Staffbase-Plattform ist GDPR-konform, ISO-zertifiziert und bietet Hosting sowohl mit EU- als auch mit US-Services. Sehen Sie, warum die anspruchsvollsten Branchen uns vertrauen.

• nehmen Datenschutz
• Sicherheit ernst
• Staffbase-Plattform ist GDPR-konform
• ISO-zertifiziert
• bietet Hosting sowohl
• US-Services
• Sehen Sie
• warum die anspruchsvollsten

DE Wir bieten bezahlte freie Tage für ehrenamtliche Tätigkeiten, Hilfen beim Umzug zu einem unserer internationalen Büros und wir nehmen Förderung von Vielfalt und Integration ernst.

• bieten bezahlte freie
• ehrenamtliche Tätigkeiten
• Hilfen beim Umzug
• unserer internationalen Büros
• Integration

DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

• Betreiber dieser Seiten
• Schutz Ihrer Daten
• ernst
• behandeln Ihre personenbezogenen
• vertraulich
• entsprechend der gesetzlichen

DE Wir nehmen unsere Position als Branchenführer sehr ernst, greifen wichtige Themen wie Datenintegrität und Data Health auf und haben bereits eine Reihe innovativer Produkte wie den Talend Trust Score™ vorgestellt.

• nehmen unsere Position
• Branchenführer sehr ernst
• greifen wichtige Themen
• Datenintegrität
• bereits eine Reihe
• Trust

DE Antworten Sie auf Erwähnungen in Instagram Stories und Direktnachrichten über einen einheitlichen Arbeitsbereich für Mitarbeiter und zeigen Sie Kunden so, dass Sie ihre Unterstützung wertschätzen und ihre Anliegen ernst nehmen.

• Instagram Stories
• Arbeitsbereich für Mitarbeiter
• zeigen Sie Kunden
• Unterstützung wertschätzen
• Anliegen ernst

DE Unsere CASETiFY Community erstreckt sich über 180 Länder und das nehmen wir ernst

• CASETiFY Community erstreckt
• Länder
• nehmen wir ernst

DE Wir wollen Spaß haben und uns selbst nicht zu ernst nehmen.

DE Wir nehmen es sehr ernst und stellen sicher, dass unsere Verpackungslösungen, einschließlich der Schiebeschachteln, mit unserer Nachhaltigkeitsmission übereinstimmen

• nehmen es sehr
• stellen sicher
• Verpackungslösungen
• einschließlich der Schiebeschachteln
• unserer Nachhaltigkeitsmission übereinstimmen

DE Da wir den Begriff „Echtzeit“ wirklich ernst nehmen, waren wir mit den klassischen Analysetools, die nur ein sehr eingeschränktes Reporting liefern, nicht zufrieden

• Echtzeit
• wirklich ernst nehmen
• klassischen Analysetools
• sehr eingeschränktes Reporting
• zufrieden

DE Unternehmen aus den Verbrauchermärkten haben erkannt, dass sie die Fragen der sozialen Verantwortung ernst nehmen müssen, um Verstöße gegen die menschlichen Grundrechte von Arbeitern und Landwirten auszuschließen

• erkannt
• Fragen der sozialen
• ernst nehmen müssen
• Grundrechte von Arbeitern
• Landwirten auszuschließen

DE Anbieter, die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ernst nehmen, haben keine Kopien der Verschlüsselungscodes oder Passwörter

• Anbieter
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ernst nehmen
• Kopien der Verschlüsselungscodes
• Passwörter

DE Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

• Betreiber dieser Seiten
• Schutz Ihrer persönlichen
• sehr ernst
• behandeln Ihre personenbezogenen
• vertraulich
• entsprechend der gesetzlichen

DE Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst.

• nehmen den Schutz

DE Lästige haushaltsarbeiten wirklich ernst nehmen

• Lästige haushaltsarbeiten wirklich
• nehmen