Traduzir "cards against humanity" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cards against humanity" de alemão para inglês

Traduções de cards against humanity

"cards against humanity" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cards cards
against against

Tradução de alemão para inglês de cards against humanity

alemão
inglês

DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

alemãoinglês
konzentrierenfocused
markenbrands
kundencustomers
cardscards
podcastingpodcasting
ernstseriously
hobbyhobby
oderor
menschenpeople
alsas
againstagainst
istis
aufon
sietake
erstena
nurjust
undvs

DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

alemãoinglês
konzentrierenfocused
markenbrands
kundencustomers
cardscards
podcastingpodcasting
ernstseriously
hobbyhobby
oderor
menschenpeople
alsas
againstagainst
istis
aufon
sietake
erstena
nurjust
undvs

DE Was sind Commercial Cards, Corporate Cards oder Business Cards?

EN What are commercial cards, corporate cards or business cards?

alemãoinglês
cardscards
corporatecorporate
oderor
businessbusiness
sindare
commercialcommercial

DE Was sind Commercial Cards, Corporate Cards oder Business Cards?

EN What are commercial cards, corporate cards or business cards?

alemãoinglês
cardscards
corporatecorporate
oderor
businessbusiness
sindare
commercialcommercial

DE Kontrolle von Rich Cards: Nutzt eine Webseite Rich Cards, können diese mit der GSC geprüft werden.

EN Control of Rich Cards: If a website uses Rich Cards, these can be checked with the GSC.

alemãoinglês
kontrollecontrol
richrich
cardscards
gscgsc
geprüftchecked
könnencan
mitwith
nutztuses
einea
werdenbe
webseitewebsite

DE Zeigen Sie Ihre Liebe und Sorge mit diesen kostenlosen animierten E-Cards. Bezaubernde E-Cards für jede besondere Gelegenheit warten auf Sie. Holen Sie sich Ihre jetzt!

EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.

alemãoinglês
animiertenanimated
sieyou
liebelove
undand

DE Corporate Cards oder Commercial Cards haben höhere Interchanges, die dem Händler belastet werden.

EN Corporate cards or com-mercial cards are subject to higher interchange fees, which are charged to the retailer.

alemãoinglês
corporatecorporate
cardscards
höherehigher
händlerretailer
oderor
demthe
werdento

DE Corporate Cards oder Commercial Cards haben höhere Interchanges, die dem Händler belastet werden.

EN Corporate cards or com-mercial cards are subject to higher interchange fees, which are charged to the retailer.

alemãoinglês
corporatecorporate
cardscards
höherehigher
händlerretailer
oderor
demthe
werdento

DE Zeigen Sie Ihre Liebe und Sorge mit diesen kostenlosen animierten E-Cards. Bezaubernde E-Cards für jede besondere Gelegenheit warten auf Sie. Holen Sie sich Ihre jetzt!

EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.

DE Du möchtest Rise Against auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Rise Against sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

EN Want to see Rise Against in concert? Find information on all of Rise Against’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Die Veranstaltung, die zuvor eine Vielzahl von inspirierenden Referenten und Künstlern aus verschiedenen Bereichen zusammengebracht hatte, zeigte erneut, dass es bei ?Digital Humanity? und Cyber Security nicht nur um politische Regulierung geht

EN The event that had previously brought together a vast variety of inspiring speakers and artists from several backgrounds showed again that “digital humanity” and cyber security are not only about political regulation

alemãoinglês
veranstaltungevent
inspirierendeninspiring
referentenspeakers
künstlernartists
verschiedenenseveral
zeigteshowed
securitysecurity
politischepolitical
regulierungregulation
vielzahlvariety
hattehad
erneutagain
cybercyber
digitaldigital
umabout
dassthat
nichtnot
nuronly
zuvorpreviously
diethe
einea

DE Weiter bei Acer: So streamen Sie die Made For Humanity-Konferenz vom 13. Oktober

EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained

alemãoinglês
dieis
beiwhat

DE PERI und „Habitat for Humanity“ realisieren vollständig genehmigtes 3D-gedrucktes Haus in den USA

EN PERI and “Habitat for Humanity” realise fully approved 3D-printed house project in the USA

DE Oxman wird eine exklusive Keynote mit dem Titel „Nature X Humanity“ halten und an einer moderierten Fragerunde zu Innovationen an der Schnittstelle von Technologie und Biologie teilnehmen

EN Finalists announced for awards recognizing global leaders in digital innovation for their transformative use of enterprise low-code.

alemãoinglês
mituse
innovationeninnovation
vonof

DE Hostel Humanity ist das beste Hostel in Puerto Morelos für Familien.

EN Hostel Humanity is the best hostel in Puerto Morelos for families.

alemãoinglês
hostelhostel
puertopuerto
familienfamilies
inin
istis
bestethe best
fürfor
dasthe

DE Hostel Humanity ist das günstigste

EN Hostel Humanity is the cheapest

alemãoinglês
hostelhostel
günstigstecheapest
istis
dasthe

DE Wir haben das Unity for Humanity-Programm ins Leben gerufen, um diese Entwickler hervorzuheben und sie auf ihrem Weg, Leben zu verändern und die Welt zu einem besseren Ort zu machen, zu unterstützen.

EN We created the Unity for Humanity program to highlight and support these creators on their journey to change lives and improve the state of our world.

alemãoinglês
lebenlives
hervorzuhebento highlight
besserenimprove
programmprogram
unityunity
weltworld
unterstützensupport
umfor
wirwe
zuto
ändernchange
verändernthe
undand

DE Humanity Radierung von Sonia Delaunay, 1970

EN Humanity Engraving by Sonia Delaunay, 1970

alemãoinglês
vonby
soniasonia

DE Zusätzlich sind mit dem vom österreichischen Außenministerium initiierten und 10.000 Euro dotierten Ars Electronica Award for Digital Humanity und dem Bildungspreis Klasse! Lernen

EN In addition, there are two further prizes, the Ars Electronica Award for Digital Humanity, worth 10,000 euros and initiated by the Austrian Foreign Ministry, and the Education Award Klasse! Lernen

alemãoinglês
österreichischenaustrian
euroeuros
arsars
electronicaelectronica
awardaward
digitaldigital
sindare
zusätzlichin addition
demthe
mitin

DE Parallel zum Prix Ars Electronica wurden zudem erstmalig zwei weitere Wettbewerbe ausgeschrieben; der „Isao Tomita Special Prize“ und gemeinsam mit dem Österreichischen Außenministerium der „Ars Electronica Award for Digital Humanity

EN Parallel to the Prix Ars Electronica, two other competitions were also launched for the first time; the ?Isao Tomita Special Prize? and, together with the Austrian Foreign Ministry, the ?Ars Electronica Award for Digital Humanity?

alemãoinglês
parallelparallel
arsars
wettbewerbecompetitions
wurdenwere
digitaldigital
weitereother
awardaward
zumto
undand
zweitwo
derspecial
mittogether
zudemalso

DE Branch Magazine, Gewinner des erstmals vergebenen Ars Electronica Award for Digital Humanity, bietet vier Panels zu den Themen Klimagerechtigkeit, „Solarpunk“, nachhaltige Digitalisierung, Solidarität sowie kohlenstoffarmes Design und Bildung.

EN Branch Magazine, the recipients of the first-ever Ars Electronica Award for Digital Humanity, offers four panels unpacking climate justice, solarpunk, sustainable digitalization, solidarity and care as well as low-carbon design and education.

alemãoinglês
branchbranch
arsars
awardaward
bietetoffers
panelspanels
nachhaltigesustainable
solidaritätsolidarity
designdesign
bildungeducation
digitaldigital
digitalisierungdigitalization
vierfour
undand
sowieas

DE Wir haben das Unity for Humanity-Programm ins Leben gerufen, um diese Entwickler hervorzuheben und sie auf ihrem Weg, Leben zu verändern und die Welt zu einem besseren Ort zu machen, zu unterstützen.

EN We created the Unity for Humanity program to highlight and support these creators on their journey to change lives and improve the state of our world.

alemãoinglês
lebenlives
hervorzuhebento highlight
besserenimprove
programmprogram
unityunity
weltworld
unterstützensupport
umfor
wirwe
zuto
ändernchange
verändernthe
undand

DE Zusätzlich sind mit dem vom österreichischen Außenministerium initiierten und 10.000 Euro dotierten Ars Electronica Award for Digital Humanity und dem Bildungspreis Klasse! Lernen

EN In addition, there are two further prizes, the Ars Electronica Award for Digital Humanity, worth 10,000 euros and initiated by the Austrian Foreign Ministry, and the Education Award Klasse! Lernen

alemãoinglês
österreichischenaustrian
euroeuros
arsars
electronicaelectronica
awardaward
digitaldigital
sindare
zusätzlichin addition
demthe
mitin

DE Parallel zum Prix Ars Electronica wurden zudem erstmalig zwei weitere Wettbewerbe ausgeschrieben; der “Isao Tomita Special Prize“ und gemeinsam mit dem Österreichischen Außenministerium der “Ars Electronica Award for Digital Humanity

EN Parallel to the Prix Ars Electronica, two other competitions were also launched for the first time; the ?Isao Tomita Special Prize? and, together with the Austrian Foreign Ministry, the ?Ars Electronica Award for Digital Humanity?

alemãoinglês
parallelparallel
arsars
wettbewerbecompetitions
wurdenwere
digitaldigital
weitereother
awardaward
zumto
undand
zweitwo
derspecial
mittogether
zudemalso

DE Das Branch Magazine hat den 2021 erstmals ausgeschriebenen Award for Digital Humanity gewonnen und zwar für seine Visionen eines nachhaltigen und gerechten Internets für alle.

EN The Branch Magazine has won the inaugural 2021 Award for Digital Humanity for its visions of a sustainable and just internet for all.

alemãoinglês
branchbranch
magazinemagazine
awardaward
visionenvisions
nachhaltigensustainable
internetsinternet
fürfor
alleall
undand
digitaldigital
zwarthe

DE Die Veranstaltung, die zuvor eine Vielzahl von inspirierenden Referenten und Künstlern aus verschiedenen Bereichen zusammengebracht hatte, zeigte erneut, dass es bei ?Digital Humanity? und Cyber Security nicht nur um politische Regulierung geht

EN The event that had previously brought together a vast variety of inspiring speakers and artists from several backgrounds showed again that “digital humanity” and cyber security are not only about political regulation

alemãoinglês
veranstaltungevent
inspirierendeninspiring
referentenspeakers
künstlernartists
verschiedenenseveral
zeigteshowed
securitysecurity
politischepolitical
regulierungregulation
vielzahlvariety
hattehad
erneutagain
cybercyber
digitaldigital
umabout
dassthat
nichtnot
nuronly
zuvorpreviously
diethe
einea

DE <strong>Social-Tags</strong>: Unvollständige oder fehlende Open Graph-Tags und Twitter Cards

EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards

alemãoinglês
strongstrong
oderor
fehlendemissing
openopen
twittertwitter
cardscards
gtgt
socialsocial
tagstags
graphgraph
undand

DE Darstellung in der Suche: Hinter diesem sperrigen Menüpunkt verbergen sich Analysen von Meta-Angaben sowie die Kontrolle von AMP-Websites, Strukturierten Daten, Rich Cards und der Data Highlighter.

EN Display in search: A bit hidden here but in this section you find analyses of meta information as well as the checking of AMP websites, structured data, rich cards and the Data Highlighter.

alemãoinglês
darstellungdisplay
verbergenhidden
strukturiertenstructured
richrich
cardscards
kontrollechecking
websiteswebsites
suchesearch
inin
diesemthis
undand
metameta

DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).

EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).

alemãoinglês
energyenergy
vergleichcomparison
saassaas
generierunggeneration
toolstools
ichi
anderenother
späterlater
itit
zeittime
purplepurple
einea
undand
derthe
aberbut
zudid

DE Titel erscheinen auch auf Social Media Kanälen, wenn ein Besucher die URL an seiner Wand teilt, also versuchen Sie, sie mit Open Graph oder Twitter Cards zu optimieren.

EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.

alemãoinglês
kanälenchannels
besuchervisitor
urlurl
wandwall
teiltshares
versuchentry
graphgraph
twittertwitter
cardscards
optimierenoptimized
oderor
mitwith
openopen
socialsocial
mediamedia
erscheinenappear
eina
zuto

DE Jedes CEWE Fotobuch und alle CEWE Markenprodukte sind klimaneutral. Dazu gehören auch die CEWE KALENDER, CEWE CARDS und CEWE WANDBILDER. CEWE gleicht alle Emissionen aus, die bei der Herstellung unvermeidlich entstehen.

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

alemãoinglês
klimaneutralclimate neutral
herstellungcompany
alleall
sindare
undand
derthe

DE Tags, Cards und andere Gadgets mit eine andere Technologie als die NFC, wie die RFID Tags oder die Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Diese Produkte sind nicht NFC .

EN RFID Tags, RIFD Cards and other Gadgets equipped with other types of Technology, such as Smart Beacons with Bluetooth Low Energy. These items are not NFC.

alemãoinglês
cardscards
gadgetsgadgets
technologietechnology
nfcnfc
rfidrfid
smartsmart
bluetoothbluetooth
energyenergy
tagstags
andereother
lowlow
alsas
sindare
mitwith
nichtnot
undand
diesethese
produkteof

DE Zeigt den Vertriebsmitarbeitenden während eines Anrufs Cue Cards mit den passenden Informationen an. Hilft, bessere Notizen zu machen und Anrufe zu bewerten.

EN Wingman is a conversation intelligence tool that helps sales teams with pipeline visibility, actionable insights, & real-time coaching.

alemãoinglês
hilfthelps
mitwith
machenthat
einesa
informationenintelligence

DE Wingman begleitet automatisch Verkaufsgespräche und zeigt basierend auf dem Gespräch Cue Cards an, die Vertriebsmitarbeitenden bei Kundeneinwänden und Fragen sowie mit Verhaltensvorschlägen helfen

EN Wingman automatically joins sales calls and based on the conversation, cue-cards show up to help sales reps with customer objections, questions, and behaviour suggestions

alemãoinglês
automatischautomatically
cardscards
fragenquestions
basierendbased on
mitwith
helfenhelp
demthe
gesprächconversation
undand

DE Konnektivität I/O Cards: 4x10GE, 8x10GE Enterprise/JMS: 30,000 IoT/Web/REST: 200,000

EN Connectivity I/O Cards: 4x10GE, 8x10GE Enterprise/JMS: 30,000 IoT/Web/REST: 200,000

alemãoinglês
konnektivitätconnectivity
ii
oo
cardscards
enterpriseenterprise
iotiot
webweb
restrest

DE Erfüllt die PCI-Anforderungen (Payment Cards Industry) für Systeme zur Anrufaufzeichnung

EN Solid-state or virtual solution with minimal requirements (only a single server needed to support a mixed IP/non-IP environment)

alemãoinglês
anforderungenrequirements
diesingle

DE Wie bezahle ich in der App gekaufte Zürich Cards?

EN How do I pay for a Zürich Card that I have purchased via the app?

alemãoinglês
bezahlepay
ichi
gekauftepurchased
zürichzürich
invia
appapp
derthe

DE Kann ich bereits gekaufte Zürich Cards stornieren/ zurückerstatten lassen?

EN Can I cancel Zürich Cards that I have purchased or have them refunded?

alemãoinglês
ichi
gekauftepurchased
zürichzürich
cardscards
stornierencancel
kanncan
bereitsthat
zurthem

DE Bekomme ich für in der App gekaufte Zürich Cards eine Bestätigung per E-Mail?

EN Will I receive an e-mail confirmation for Zürich Cards purchased in the app?

alemãoinglês
ichi
gekauftepurchased
zürichzürich
cardscards
bestätigungconfirmation
e-mailmail
maile-mail
inin
appapp
fürfor
derthe
bekommewill

DE Zu bestimmten BGP-Themen gibt es sogenannte Knowledge Cards, die die wichtigsten Informationen auf einen Blick zusammenfassen. Sie erhalten Sie bei unseren Events oder können sie hier herunterladen:

EN There are knowledge cards available about certain BGP related topics that summarize important information. You can get them at our events or download them here:

alemãoinglês
cardscards
wichtigstenimportant
zusammenfassensummarize
eventsevents
bgpbgp
thementopics
informationeninformation
oderor
herunterladendownload
sieyou
unserenour
könnencan
hierhere
knowledgeknowledge
blickat
erhaltenget

DE Ja, Open Graph-Tags verbessern die SEO-Positionierung, und zwar aus einfachen Gründen. Hauptsächlich, weil sie es einfacher machen, die Aufmerksamkeit des Nutzers zu bekommen, indem sie reichhaltige Social Cards erstellen.

EN Yes, Open Graph tags improve SEO positioning, and for simple reasons. Mainly because they make it easier to get the user?s attention, creating rich social cards.

alemãoinglês
openopen
gründenreasons
hauptsächlichmainly
aufmerksamkeitattention
reichhaltigerich
socialsocial
cardscards
graphgraph
tagstags
seoseo
positionierungpositioning
verbessernimprove
esit
einfachereasier
nutzersthe user
jayes
zwarthe
zuto
einfachensimple
undand

DE Ein Social Cards Plugin ist etwas, das Sie auch leicht zu Ihrer WordPress Website hinzufügen können, und das Ihnen mehr organischen Traffic bringt. Indem Sie den Benutzern erlauben, Ihre Inhalte zu teilen, werden Sie Ihre Website mühelos bewerben. 

EN A Social Cards Plugin is something that you can also easily add to your WordPress website, and that will bring you more organic traffic. By allowing users to share your content, you will be promoting your site effortlessly. 

alemãoinglês
cardscards
pluginplugin
wordpresswordpress
organischenorganic
traffictraffic
benutzernusers
bewerbenpromoting
socialsocial
inhaltecontent
müheloseffortlessly
leichteasily
hinzufügenadd
indemby
könnencan
mehrmore
ihreyour
eina
zuto
websitewebsite
teilenshare
undallowing
istis

DE Dazu gehören auch die CEWE KALENDER, CEWE CARDS und CEWE WANDBILDER

EN That also includes CEWE CALENDARS, CEWE CARDS, and CEWE WALL PICTURES

alemãoinglês
kalendercalendars
cardscards
cewecewe
undand
auchalso

DE Pleo-Karten sind Commercial Cards, die von Mastercard ausgestellt werden

EN Pleo’s commercial cards are issued by Mastercard, meaning they’re accepted by more than 30 million merchants worldwide

alemãoinglês
commercialcommercial
ausgestelltissued
mastercardmastercard
kartencards
vonby
sindare

DE Verwenden Sie unseren Geburtstagsvideo-Ersteller, um animierte Grußbotschaften, Einladungen zu Geburtstagsfeiern, Diashows, E-Cards und vieles mehr zu erstellen.

EN Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.

alemãoinglês
verwendenuse
animierteanimated
einladungeninvitations
diashowsslideshows
erstellermaker
unserenour
zuto
erstellencreate
undand

DE präche und zeigt basierend auf dem Gespräch Cue Cards an, die Vertriebsmitarbeitenden bei Kundeneinwänden und Fragen sowie mit Verhaltensvorschlägen helfen

EN Scout's clutter-free features keep teams of any size on the same page

alemãoinglês
helfenkeep
demthe
mitof

DE Genießen Sie 20% mehr Guthaben auf unseren Gift Cards

EN Enjoy 20% extra value with our eGift cards

alemãoinglês
genießenenjoy
cardscards
mehrextra
unserenour

DE Kauf von Abonnements für Corporate Continuous Classroom, von Präsenzschulungen bei Ihnen vor Ort, von Training Cards oder maßgeschneidertem Anwendungstraining

EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training

alemãoinglês
kaufpurchasing
abonnementssubscriptions
corporatecorporate
continuouscontinuous
classroomclassroom
trainingtraining
cardscards
vor ortonsite
voncustom
oderor

DE Die PostFinance Cards sind mit einem Mikroprozessorchip ausgestattet, der auf dem weltweit eingesetzten EMV-Standard basiert

EN PostFinance Cards are equipped with a microprocessor chip which complies with the global EMV standard

alemãoinglês
postfinancepostfinance
cardscards
ausgestattetequipped
weltweitglobal
standardstandard
sindare
mitwith

DE Interaktive End Cards verleihen unseren belohnten Videoanzeigen eine zusätzliche Ebene der Markeninteraktion, sodass Benutzer direkt mit Markeninhalten interagieren können, ohne die Plattform zu verlassen.

EN Rewarded rich media add an additional layer of brand engagement to our rewarded video ads, giving users the opportunity to interact directly with brand content without leaving the platform.

alemãoinglês
verleihengiving
videoanzeigenvideo ads
ebenelayer
benutzerusers
plattformplatform
zusätzlicheadditional
interagiereninteract
direktdirectly
ohnewithout

Mostrando 50 de 50 traduções