EN If you want to know what else is happening at Scandio: Scandiolife on Instagram Look what Scandio is tweeting
"analyzed by scandio s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
analyzed | analysiert analysierten |
scandio | scandio |
EN If you want to know what else is happening at Scandio: Scandiolife on Instagram Look what Scandio is tweeting
DE Wer wissen will, was wir sonst noch so machen: Scandiolife auf Instagram. Hier zwitschert die Scandio auf Twitter.
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
want | will |
know | wissen |
to | machen |
else | sonst |
on | auf |
EN If you want to know what else is happening at Scandio: Scandiolife on Instagram. Connect with us on LinkedIn. Look what Scandio is tweeting.
DE Wer wissen will, was wir sonst noch so machen: Scandiolife auf Instagram. Connecte dich auf LinkedIn mit uns. Hier zwitschert die Scandio auf Twitter.
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
us | uns |
want | will |
know | wissen |
with | mit |
to | machen |
else | sonst |
on | auf |
EN Scandio-Report - Christmas Edition 2021 Scandio becomes Salesforce Consulting Partner
DE Scandio-Report - Weihnachtsedition 2021 Scandio ist Salesforce Consulting Partner
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
becomes | ist |
consulting | consulting |
partner | partner |
salesforce | salesforce |
EN If you want to know what else is happening at Scandio: Scandiolife on Instagram Look what Scandio is tweeting
DE Wer wissen will, was wir sonst noch so machen: Scandiolife auf Instagram. Hier zwitschert die Scandio auf Twitter.
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
want | will |
know | wissen |
to | machen |
else | sonst |
on | auf |
EN Movember 2021 at Scandio - The Follow-Up Report HiQ, Scandio and a CI/CD Pipeline
DE Movember 2021 in der Scandio - Der Nachbericht HiQ, Scandio und eine CI/CD Pipeline
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
and | und |
at | in |
the | der |
a | eine |
EN HiQ, Scandio and a CI/CD Pipeline… How is there even a connection? We will show you! Since May 2021, Scandio has been an independent part of the Swedish HiQ Group and has therefore built an international network
DE HiQ, Scandio und eine CI/CD Pipeline… Was diese Dinge mit einander zu tun haben? Eine Menge! Seit Mai 2021 ist die Scandio ein eigenständiger Teil der schwedischen HiQ Gruppe und somit auch international bestens vernetzt
EN Scandio is Atlassian Partner of the Year 2018! As a woman @ Scandio: Alina, tell us a bit about your experience!
DE Einsatz von Confluence bei einem deutschen Mittelständler Als Frau bei der Scandio: Alina, erzähl' doch mal!
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
alina | alina |
woman | frau |
the | deutschen |
as | als |
a | einem |
EN The success of a migration depends on various factors, including the number of users, the integration of an Active Directory and the degree of customization, which were previously evaluated and analyzed by Scandio's consultants.
DE Der Erfolg einer Migration hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel der Anzahl der Nutzer, der Anbindung eines Active Directories und dem Grad der Anpassung, welche von den Consultants der Scandio zuvor evaluiert und ausgewertet wurden.
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
migration | migration |
factors | faktoren |
users | nutzer |
active | active |
degree | grad |
consultants | consultants |
various | verschiedenen |
integration | anbindung |
and | und |
were | wurden |
evaluated | ausgewertet |
on | beispiel |
previously | zuvor |
depends | hängt |
the | den |
number of | anzahl |
EN Scandio-Report - Christmas Edition 2021
DE Scandio-Report - Weihnachtsedition 2021
EN In December, our Scandio Report looks a little different than usual - it’s getting festive again! We asked our colleagues a few questions about the Christmas season and picked out the best answers
DE Im Dezember sieht unser Scandio Report etwas anders aus als gewohnt - es wird wieder weihnachtlich! Wir haben den Scandianer:innen ein paar Fragen rund um die Weihnachtszeit gestellt und die besten Antworten für euch zusammengestellt
inglês | alemão |
---|---|
december | dezember |
scandio | scandio |
report | report |
looks | sieht |
questions | fragen |
answers | antworten |
again | wieder |
we | wir |
asked | gestellt |
and | und |
in | innen |
getting | für |
out | im |
EN Movember 2021 at Scandio - The Follow-Up Report
DE Movember 2021 in der Scandio - Der Nachbericht
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
the | der |
at | in |
EN Consequently, the Internal IT of SupplyOn recommended Scandio as a strong and reliable partner for support regarding service management, processes and Atlassian.
DE Die interne IT empfahl Scandio als starken und zuverlässigen Partner für die Unterstützung rund um die Themen Service Management, Prozesse und Atlassian.
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
strong | starken |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
it | it |
support | unterstützung |
management | management |
processes | prozesse |
service | service |
internal | interne |
as | als |
and | und |
for | um |
EN After we skipped Movember last year, also due to special circumstances, we started again this year with Team Scandio
DE Nachdem wir den Movember letztes Jahr, auch aufgrund der besonderen Umstände, ausgelassen haben, sind wir dieses Jahr wieder mit dem Team Scandio an den Start gegangen
inglês | alemão |
---|---|
last | letztes |
circumstances | umstände |
started | start |
scandio | scandio |
year | jahr |
team | team |
we | wir |
again | wieder |
with | mit |
to | aufgrund |
special | der |
this | dieses |
also | auch |
EN The complete requirements analysis was carried out in close cooperation with the customer by two senior IT consultants from Scandio
DE Die vollständige Anforderungsanalyse wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden durch zwei Senior IT-Consultants der Scandio durchgeführt
inglês | alemão |
---|---|
complete | vollständige |
cooperation | zusammenarbeit |
senior | senior |
consultants | consultants |
scandio | scandio |
close | enger |
carried out | durchgeführt |
customer | kunden |
in | in |
with | mit |
by | durch |
was | wurde |
EN Diversity at Scandio - How we practice our values
DE Diversity in der Scandio - Wie wir unsere Werte leben
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
values | werte |
diversity | diversity |
how | wie |
our | unsere |
at | in |
EN For more than 18 years, Scandio has been consulting companies about digitization and carrying out successful projects in the areas of IT consulting, software development and cloud & systems engineering
DE Seit mehr als 18 Jahren berät die Scandio Unternehmen zur Digitalisierung und führt erfolgreiche Projekte in den Bereichen IT Consulting, Software Development und Cloud & Systems Engineering durch
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
scandio | scandio |
consulting | consulting |
digitization | digitalisierung |
successful | erfolgreiche |
cloud | cloud |
amp | amp |
companies | unternehmen |
projects | projekte |
it | it |
software | software |
engineering | engineering |
development | development |
systems | systems |
in | in |
areas | bereichen |
more | mehr |
and | und |
the | den |
EN Scandio becomes Salesforce Consulting Partner
DE Scandio ist Salesforce Consulting Partner
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
becomes | ist |
consulting | consulting |
partner | partner |
salesforce | salesforce |
EN HiQ, Scandio and a CI/CD Pipeline
DE HiQ, Scandio und eine CI/CD Pipeline
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
and | und |
a | eine |
EN Since Scandio became an autonomous part of the swedish HiQ Group, we not only teamed up with HiQ itself, but also had the chance to meet new companies and brands from the Nordics
DE Nachdem die Scandio nun schon seit einigen Monaten ein eigenständiger Teil der HiQ Gruppe ist, hatten wir neben der Zusammenarbeit mit HiQ auch die Möglichkeit, eine Vielzahl weiterer Skandinavischer Unternehmen kennen zu lernen
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
chance | möglichkeit |
companies | unternehmen |
group | gruppe |
we | wir |
meet | kennen |
new | nun |
itself | die |
became | ist |
with | mit |
to | zu |
and | lernen |
the | weiterer |
also | auch |
EN Right from the beginning, when we were still a small bunch of tech nerds, values like diversity and transparency were put into practice at Scandio
DE Schon von Anfang an, als wir noch ein kleiner Haufen Tech-Nerds waren, wurden in der Scandio Werte wie Diversität und Transparenz groß geschrieben und gelebt
inglês | alemão |
---|---|
small | kleiner |
bunch | haufen |
tech | tech |
diversity | diversität |
transparency | transparenz |
scandio | scandio |
and | und |
we | wir |
were | wurden |
beginning | anfang |
values | werte |
EN To ensure a smooth process, Scandio’s consultants are available to support you at any time and, if desired, will develop a migration roadmap that fits your requirements.
DE Um Ihnen einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, stehen Ihnen die Consultants der Scandio jederzeit unterstützend zur Seite und entwickeln auf Wunsch eine zu Ihren Anforderungen passende Migration Roadmap.
inglês | alemão |
---|---|
smooth | reibungslosen |
consultants | consultants |
migration | migration |
roadmap | roadmap |
develop | entwickeln |
requirements | anforderungen |
at any time | jederzeit |
your | ihren |
to | zu |
process | ablauf |
and | und |
will | wunsch |
are | stehen |
any | die |
a | einen |
EN Verena supports her team in marketing and recruiting and makes sure that everyone at Scandio is doing well.
DE Verena unterstützt ihr Team im Bereich Marketing und Recruiting und kümmert sich von ihrem Standort in Regensburg aus darum, dass es allen in der Scandio gut geht.
inglês | alemão |
---|---|
verena | verena |
supports | unterstützt |
marketing | marketing |
scandio | scandio |
recruiting | recruiting |
team | team |
well | gut |
in | in |
that | dass |
and | und |
EN Diversity at Scandio - How we practice our values Self-Healing Infrastructure - The Evolution of Automation
DE Diversity in der Scandio - Wie wir unsere Werte leben Self-Healing Infrastructure - Evolution der Automatisierung
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
values | werte |
infrastructure | infrastructure |
evolution | evolution |
automation | automatisierung |
diversity | diversity |
our | unsere |
at | in |
EN Scandio's introduction of the "Insight" asset management system into Jira Service Management made it possible to link SupplyOn's customer master database directly to customer inquiries
DE Durch die Einführung des Asset-Management-Systems „Insight“ in das Jira Service Management konnte die Kundenstammdatenbank von SupplyOn direkt mit den Anfragen der Kunden verknüpft werden
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einführung |
asset | asset |
jira | jira |
customer | kunden |
inquiries | anfragen |
management | management |
service | service |
directly | direkt |
system | systems |
it | die |
into | in |
EN With this type of automation, SupplyOn was able to save valuable processing minutes on each ticket with the support of Scandio consultants within the service process
DE Durch diese Art von Automatisierungen konnte SupplyOn mit der Unterstützung der Scandio Consultants während des Service-Prozesses bei jedem Ticket wertvolle Bearbeitungsminuten einsparen
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvolle |
ticket | ticket |
scandio | scandio |
consultants | consultants |
process | prozesses |
automation | automatisierungen |
support | unterstützung |
service | service |
the | konnte |
with | mit |
this | diese |
EN Unfortunately your request could not be sent. Please try again or write an e-mail to sales@scandio.de.
DE Leider konnte Ihre Anfrage nicht erfolgreich versendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie eine E-Mail an info@scandio.de.
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
try | versuchen |
scandio | scandio |
de | de |
or | oder |
your | ihre |
not | nicht |
please | bitte |
request | anfrage |
an | an |
to | schreiben |
EN Since 2017, Scandio supports the charity campaign Pledge 1% , which was initiated by Atlassian, Salesforce and Rally in 2014
DE Seit 2017 unterstützt die Scandio die gemeinnützige Aktion Pledge 1% , welche von Atlassian, Salesforce und Rally 2014 ins Leben gerufen wurde
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
supports | unterstützt |
campaign | aktion |
atlassian | atlassian |
salesforce | salesforce |
and | und |
was | wurde |
the | seit |
in | von |
EN In addition, the CoP provides a point of contact, anonymous if desired, for all employees seeking advice or assistance on moral and ethical issues within Scandio.
DE Zudem bietet die CoP eine, auf Wunsch auch anonyme, Anlaufstelle für alle Mitarbeiter:innen, die Rat oder Hilfe zu moralischen und ethischen Themen innerhalb der Scandio suchen.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
anonymous | anonyme |
desired | wunsch |
seeking | suchen |
ethical | ethischen |
issues | themen |
scandio | scandio |
point of contact | anlaufstelle |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
all | alle |
advice | rat |
and | und |
for | für |
in | innen |
within | innerhalb |
in addition | zudem |
a | eine |
assistance | hilfe |
EN Scandio opted for “1% Time” and thus each employee can contribute to a social project of his or her choice during working hours
DE Die Scandio entschied sich für “1% Time” und somit kann sich jede:r Mitarbeiter:in in einem frei wählbaren sozialen Projekt innerhalb der Arbeitszeit engagieren
EN At Scandio, everyone should feel completely at ease and have the opportunity to shape processes and structures.
DE Bei der Scandio soll sich jede:r rundum wohlfühlen und die Möglichkeit haben, Prozesse und Strukturen mit zu formen.
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
opportunity | möglichkeit |
processes | prozesse |
structures | strukturen |
and | und |
to | zu |
have | haben |
the | der |
at | bei |
everyone | die |
EN Mark works as a Sales & Marketing Manager at Scandio and is always happy to enjoy a good coffee.
DE Mark ist Sales & Marketing Manager bei der Scandio und freut sich immer über einen leckeren Kaffee.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
scandio | scandio |
coffee | kaffee |
mark | mark |
amp | amp |
marketing | marketing |
and | und |
sales | sales |
a | einen |
is | freut |
always | immer |
EN Preventing media discontinuity by means of interfaces Scandio-Report - Scrum Edition
DE API im Smart Home - Medienbrüche verhindern mittels Schnittstellen Scandio-Report - Scrum Edition
inglês | alemão |
---|---|
preventing | verhindern |
interfaces | schnittstellen |
scrum | scrum |
edition | edition |
by | mittels |
EN Scandio opted for “1% Time” and thus each employee can contribute to a social project of his or her choice during working hours.
DE Die Scandio entschied sich für “1% Time” und somit kann sich jede:r Mitarbeiter:in in einem frei wählbaren sozialen Projekt innerhalb der Arbeitszeit engagieren.
EN Self-Healing Infrastructure - The Evolution of Automation Scandio-Report - The "SauerClouds"
DE Self-Healing Infrastructure - Evolution der Automatisierung Scandio-Report - Die "SauerClouds"
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
evolution | evolution |
automation | automatisierung |
EN As already announced during the Atlassian Summit in Barcelona, the Scandio takes part at the 1 % Pledge movement with 1% time and 1% product.
DE Wie anlässlich des Atlassian Summits in Barcelona bereits angekündigt, macht die Scandio bei 1 % Pledge mit - und zwar in den Ausprägungen 1% Time und 1% Product.
inglês | alemão |
---|---|
announced | angekündigt |
atlassian | atlassian |
barcelona | barcelona |
scandio | scandio |
in | in |
time | time |
and | und |
product | product |
with | mit |
the | zwar |
already | bereits |
at | bei |
EN Also we at Scandio aim to give back something to the community and want to contribute 1% of all products (own developed add-ons for the Atlassian toolset) and 1% of the employees’ working time off for community service.
DE Für uns bedeutet dies konkret, dass wir 1% unserer Arbeitszeit in gemeinnützige Aktionen und 1% unserer eigenen Produkte (in Form kostenloser Lizenzen für unsere Atlassian Add-Ons) investieren werden.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
working time | arbeitszeit |
to | bedeutet |
and | und |
products | produkte |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
own | eigenen |
all | in |
EN For questions please contact us via sales@scandio.de.
DE Bei Fragen können Sie uns gerne unter sales@scandio.de kontaktieren.
inglês | alemão |
---|---|
please | gerne |
sales | sales |
scandio | scandio |
questions | fragen |
de | de |
us | uns |
EN ShipIT Days 2018 As a woman @ Scandio: Alina, tell us a bit about your experience!
DE Einsatz von Confluence bei einem deutschen Mittelständler Ausflug zum Kloster Andechs
inglês | alemão |
---|---|
a | einem |
EN catworkx would like to thank K15t and Scandio for the whole organisation and the great cooperation ? it was great to be part of it!
DE catworkx bedankt sich bei K15t und Scandio für die gesamte Organisation und die tolle Zusammenarbeit ? schön, dass wir dabei sein durften!
inglês | alemão |
---|---|
catworkx | catworkx |
scandio | scandio |
organisation | organisation |
cooperation | zusammenarbeit |
great | tolle |
for | dabei |
be | sein |
and | und |
the | die |
EN ShipIt Days at Scandio... a throwback and foresight.
DE Live Webinar am 8. Juni 2022 - Erfolgreiche Confluence Cloud Migration am Beispiel der Drogeriemarktkette Müller
inglês | alemão |
---|---|
and | der |
EN Welcome aboard - K15t Consulting to become part of Scandio
DE Was Ihre Unternehmensgröße über die Cloud-Migration aussagt
inglês | alemão |
---|---|
part | was |
EN Unfortunately your request could not be sent. Please try again or write an e-mail to sales@scandio.de.
DE Leider konnte Ihre Anfrage nicht erfolgreich versendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie eine E-Mail an info@scandio.de.
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
try | versuchen |
scandio | scandio |
de | de |
or | oder |
your | ihre |
not | nicht |
please | bitte |
request | anfrage |
an | an |
to | schreiben |
EN Movember 2021 at Scandio - The Follow-Up Report
DE Movember 2021 in der Scandio - Der Nachbericht
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
the | der |
at | in |
EN After we skipped Movember last year, also due to special circumstances, we started again this year with Team Scandio
DE Nachdem wir den Movember letztes Jahr, auch aufgrund der besonderen Umstände, ausgelassen haben, sind wir dieses Jahr wieder mit dem Team Scandio an den Start gegangen
inglês | alemão |
---|---|
last | letztes |
circumstances | umstände |
started | start |
scandio | scandio |
year | jahr |
team | team |
we | wir |
again | wieder |
with | mit |
to | aufgrund |
special | der |
this | dieses |
also | auch |
EN Scandio becomes Salesforce Consulting Partner
DE Scandio ist Salesforce Consulting Partner
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
becomes | ist |
consulting | consulting |
partner | partner |
salesforce | salesforce |
EN Maximilian works as a student trainee in the Scandio marketing team. He spends his free time either on music or playing football.
DE Maximilian arbeitet derzeit als Werkstudent im Marketing Team der Scandio. Seine Freizeit widmet er entweder der Musik, oder dem Fußball.
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
scandio | scandio |
marketing | marketing |
music | musik |
football | fußball |
team | team |
in the | im |
he | er |
as | als |
time | derzeit |
or | oder |
EN HiQ, Scandio and a CI/CD Pipeline
DE HiQ, Scandio und eine CI/CD Pipeline
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
and | und |
a | eine |
EN Scandio becomes Salesforce Consulting Partner ShipIt Days 2021 - The Follow-Up Report
DE Scandio ist Salesforce Consulting Partner ShipIt Days 2021 - Der Nachbericht
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
consulting | consulting |
partner | partner |
salesforce | salesforce |
days | days |
the | der |
becomes | ist |
EN Consequently, the Internal IT of SupplyOn recommended Scandio as a strong and reliable partner for support regarding service management, processes and Atlassian.
DE Die interne IT empfahl Scandio als starken und zuverlässigen Partner für die Unterstützung rund um die Themen Service Management, Prozesse und Atlassian.
inglês | alemão |
---|---|
scandio | scandio |
strong | starken |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
it | it |
support | unterstützung |
management | management |
processes | prozesse |
service | service |
internal | interne |
as | als |
and | und |
for | um |
EN The complete requirements analysis was carried out in close cooperation with the customer by two senior IT consultants from Scandio
DE Die vollständige Anforderungsanalyse wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden durch zwei Senior IT-Consultants der Scandio durchgeführt
inglês | alemão |
---|---|
complete | vollständige |
cooperation | zusammenarbeit |
senior | senior |
consultants | consultants |
scandio | scandio |
close | enger |
carried out | durchgeführt |
customer | kunden |
in | in |
with | mit |
by | durch |
was | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções