Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anfragen nach nutzerdaten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anfragen nach nutzerdaten" de alemão para inglês

Traduções de anfragen nach nutzerdaten

"anfragen nach nutzerdaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anfragen a about access across address and answer any application are as as well as well as at at the be been below business but by can case code contact content create data do enquiries even every feedback for for the form from from the get has have help how if in in the information inquiries inquiry into is issues it like make management many may more most need network no not of of the on on the one only or order out over own personal please process provided queries questions reply request requests required resolve respond response see server service services set should site so software such such as support system team than that the their them then there these they this through time to to answer to be to the under us use used user using via way we we have web were when where which who will with without you you have your
nach a a few able about accordance according according to after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based based on be been before best better between both but by by the can click come content could create customer data date day days depending different do down each early either even every example features few first following for for example for the forward free from from the get get to go group has have he help high his home how how much however i if in in accordance in accordance with in the in this individual information into is is not it it is its just leading left like ll location long look looking made make management many matter may minutes more most move much need new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own page people performance period process products re return right s see service services set should since so some specific start stay still such support system take team than that the the best the first the most their them then there there is these they this through time to to be to get to go to the to you top travel two under until up up to us use user using very via video view want was way we we are well we’ve what when where whether which while who will will be with within work working year years you you are you can you want your you’re
nutzerdaten user data user information

Tradução de alemão para inglês de anfragen nach nutzerdaten

alemão
inglês

DE 2.3. Zusätzliche Nutzerdaten. iSKI erfasst nach der Registrierung unterschiedliche Arten von Daten (“Zusätzliche Nutzerdaten“, und gemeinsam mit den Registrierungsdaten, die “Nutzerdaten“), wie zB:

EN 2.3 Additional User Data. After registration different types of data are collected by iSKI (the “Additional User Data” and, together with the Registration Information, the “User Information”), such as:

DE 2.3. Zusätzliche Nutzerdaten. iSKI erfasst nach der Registrierung unterschiedliche Arten von Daten (“Zusätzliche Nutzerdaten“, und gemeinsam mit den Registrierungsdaten, die “Nutzerdaten“), wie zB:

EN 2.3 Additional User Data. After registration different types of data are collected by iSKI (the “Additional User Data” and, together with the Registration Information, the “User Information”), such as:

DE Sie haben die Möglichkeit, Ihre Perfect-Privacy-Nutzerdaten direkt bei der Bestellung anzugeben. Der Router wird dann für Sie individuell mit Ihren Nutzerdaten konfiguriert, so dass er nach Anschluss sofort ohne weiteres Zutun funktioniert.

EN If you specify your Perfect Privacy user credentials when you order, you will receive a completely preconfigured router. You can plug it in, and all your devices will be able to use the router for a secure internet connection.

alemão inglês
bestellung order
anzugeben specify
router router
privacy privacy
möglichkeit can
für for
dass to

DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

alemão inglês
reaktion responding
nutzerdaten user data
informationen information
verfahren procedures
in in
anfragen requests
und and
unsere our
weitere for

DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

alemão inglês
reaktion responding
nutzerdaten user data
informationen information
verfahren procedures
in in
anfragen requests
und and
unsere our
weitere for

DE Unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten durch Strafverfolgungs- oder Regierungsbehörden findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung.

EN our policies and procedures for responding to law enforcement or government requests for user data are set out in our Guidelines for Law Enforcement

alemão inglês
reaktion responding
nutzerdaten user data
oder or
regierungsbehörden government
verfahren procedures
in in
unsere our
anfragen requests
und and
für for

DE ASKfm erfüllt Anfragen von Anwälten oder Zivilklageparteien auf Zugang zu Nutzerdaten anderer nicht freiwillig

EN ASKfm does not voluntarily respond to requests by lawyers or civil litigants for access to other users’ information

alemão inglês
askfm askfm
zugang access
anderer other
freiwillig voluntarily
oder or
nicht not
anfragen requests
zu to

DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

alemão inglês
atlassian atlassian
beantwortet respond
kundeninformationen customer information
gültigen valid
behörden government
oder or
anfragen requests
abhängig depending
informationen information
und and
angeforderten requested

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

alemão inglês
beliebtheit popularity
neuesten latest
preis price
niedrig low
hoch to
sortieren sort

DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA)

EN US Government Requests for User Data

alemão inglês
nutzerdaten user data
nach for
usa us

DE Beantwortung von Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA) durch Atlassian

EN Atlassian’s Responses to US Government Requests for User Data

alemão inglês
nutzerdaten user data
usa us
von to

DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)

EN International Government Requests for User Data

alemão inglês
nutzerdaten user data
international international
nach for

DE Atlassians Reaktionen auf Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)

EN Atlassian’s Responses to International Government Requests for User Data

alemão inglês
reaktionen responses
nutzerdaten user data
international international
auf to
nach for

DE VPN-Nutzer werden zur Ware, nachdem ein Anbieter nach dem anderen für den Verkauf von Nutzerdaten angeklagt wird

EN VPN users are becoming a commodity with one provider after another getting exposed for logging and selling user data while claiming the opposite

alemão inglês
ware commodity
anbieter provider
anderen another
verkauf selling
nutzerdaten user data
vpn vpn
nutzer users
für for
werden becoming
ein a

DE Nutzerdaten werden nach Schweizer Recht geschützt, das strenger ist als das der USA und selbst der EU

EN User data is protected by Swiss privacy laws, which are stricter than those in the USA, and even in the European Union

alemão inglês
nutzerdaten user data
schweizer swiss
recht laws
geschützt protected
strenger stricter
usa usa
und and
werden are
ist is
der the
als in

DE Nach dem One-Click-Prinzip brauchen Verlage mit CeleraOne keine eigenen Schnittstellen und Flows zu erstellen und können somit wichtige Nutzerdaten, wie

EN Thanks to the one-click principle, publishers with CeleraOne do not need to create their own

alemão inglês
verlage publishers
prinzip principle
mit with
dem the
zu to
keine not
eigenen own
erstellen create

DE Google löscht die mithilfe von Google Analytics erfassten Nutzerdaten spätestens nach 14 Monaten.

EN Google deletes the user data collected using Google Analytics after 14 months at the latest.

alemão inglês
google google
löscht deletes
nutzerdaten user data
spätestens latest
monaten months
analytics analytics
mithilfe using
die the

DE Nutzerdaten werden nach Schweizer Recht geschützt, das strenger ist als das der USA und selbst der EU

EN User data is protected by Swiss privacy laws, which are stricter than those in the USA, and even in the European Union

alemão inglês
nutzerdaten user data
schweizer swiss
recht laws
geschützt protected
strenger stricter
usa usa
und and
werden are
ist is
der the
als in

DE VPN-Nutzer werden zur Ware, nachdem ein Anbieter nach dem anderen für den Verkauf von Nutzerdaten angeklagt wird

EN VPN users are becoming a commodity with one provider after another getting exposed for logging and selling user data while claiming the opposite

alemão inglês
ware commodity
anbieter provider
anderen another
verkauf selling
nutzerdaten user data
vpn vpn
nutzer users
für for
werden becoming
ein a

DE Nach vorläufiger Einschätzung der Regulierungsbehörde nutzt das Social Network seine marktbeherrschende Stellung aus, indem es Nutzerdaten aus Drittquellen sammelt

EN According to a preliminary legal assessment by the German regulator, the social network is abusing its dominant position by collecting user data from third-party sources

alemão inglês
einschätzung assessment
stellung position
nutzerdaten user data
sammelt collecting
nutzt user
social social
network network
indem by
aus from
der german

DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA)

EN US Government Requests for User Data

alemão inglês
nutzerdaten user data
nach for
usa us

DE Beantwortung von Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA) durch Atlassian

EN Atlassian’s Responses to US Government Requests for User Data

alemão inglês
nutzerdaten user data
usa us
von to

DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)

EN International Government Requests for User Data

alemão inglês
nutzerdaten user data
international international
nach for

DE Atlassians Reaktionen auf Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)

EN Atlassian’s Responses to International Government Requests for User Data

alemão inglês
reaktionen responses
nutzerdaten user data
international international
auf to
nach for

DE Ausreichend Informationen für ASKfm vorliegen, um nach Treu und Glauben davon überzeugt zu sein, dass die Herausgabe der angeforderten Nutzerdaten den Strafverfolgungsbehörden helfen werden, diese Gefahr abzuwenden oder ihr anderweitig zu begegnen.

EN there is sufficient information for ASKfm to form a good faith belief that producing the requested user data will assist law enforcement in deterring or otherwise addressing the imminent risk.

alemão inglês
ausreichend sufficient
askfm askfm
angeforderten requested
nutzerdaten user data
gefahr risk
informationen information
und there
glauben faith
zu to
oder or
um for
dass that
den the

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

alemão inglês
beachte note
registrierten registered
akzeptieren accept
oder or
dass that
persönlich personally
bitte please
anfragen requests
werden be
wir we
keine not
für for
einer of
mail email

DE Browser senden OPTIONS Requests, bevor POST-Anfragen an verschiedene Origin-Server geschickt werden. Sie können diese Anfragen direkt auf der Edge beantworten.

EN Browsers send OPTIONS requests before performing cross-origin POSTs. You can answer these requests directly from the edge.

alemão inglês
browser browsers
options options
direkt directly
edge edge
post posts
bevor before
anfragen requests
können can
der the
beantworten answer

DE Unser „Echtzeit-Tachometer“ zeigt die aktuellen Anfragen pro Sekunde, Cache Hit-Ratios, die Auslieferungsgeschwindigkeit und die Bandbreitennutzung ausgehend von gebündelten Anfragen und der verfügbaren Bandbreite in unserem gesamten Netzwerk an

EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network

DE John Atkin Marketing-Leitung john@serif.com (Nur für Anfragen von Mitarbeitern der Presse und anderer Medien. Support-Anfragen unserer Kunden können wir über diese Adresse leider nicht beantworten.)

EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)

alemão inglês
john john
kunden customer
adresse address
beantworten respond
nur only
für for
anfragen inquiries
medien media
diese this

DE Vielen Dank für Ihre Ideen, Informationen und Anfragen. Bitte verwenden Sie die unten genannte E-Mail Adresse für allgemeine Anfragen an das Vodafone Institut. Wir werden Sie so bald wie möglich kontaktieren.

EN Thank you very much for your ideas, information and inquiries. Please use the e-mail address below for general inquiries to the Vodafone Institute. We will contact you as soon as possible.

alemão inglês
informationen information
adresse address
allgemeine general
vodafone vodafone
institut institute
bald soon
e-mail mail
kontaktieren contact
mail e-mail
verwenden use
möglich possible
wir we
so much
für for
ihre your
unten the
ideen ideas
bitte inquiries
und and

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

DE Für alle Anfragen wenden Sie sich bitte per Chat, E-Mail oder Telefon an unser engagiertes Team. Persönliche Anfragen sind zur Zeit nicht möglich.

EN For all enquiries please contact our dedicated team via chat, email or phone. In-person enquiries are not possible at this time.

alemão inglês
telefon phone
möglich possible
oder or
team team
chat chat
an in
unser our
zeit time
nicht not
engagiertes dedicated
alle all
persönliche person
sind are
bitte please
für for
mail email

DE Unsere Plattform zum Schutz von Web-Apps ermöglicht es Kunden, Anfragen von IP-Adressen zu blockieren, die mit bösartigem Traffic in Zusammenhang stehen – zum Beispiel Anfragen aus bestimmten Ländern.

EN Our web app protection platform enables customers to block requests from IP addresses identified with malicious traffic, such as sanctioned nations or regulated countries.

alemão inglês
web web
apps app
schutz protection
plattform platform
ermöglicht enables
kunden customers
blockieren block
ip ip
adressen addresses
traffic traffic
ländern countries
die as
unsere our
anfragen requests
zu to

DE Durch die Weitergabe von Anfragen an Chatbots werden die Kunden rund um die Uhr betreut und ihre Anfragen schneller bearbeitet. Währenddessen können sich Ihre Mitarbeiter auf komplexere Fragen konzentrieren, die mehr Aufmerksamkeit erfordern.

EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.

alemão inglês
chatbots chatbots
kunden customer
uhr clock
schneller faster
mitarbeiter employees
komplexere more complex
aufmerksamkeit attention
fragen questions
erfordern need
anfragen inquiries
ihre your
können can
mehr more
und and
rund on
konzentrieren focus

DE So verlieren Sie nie wieder den Überblick über offene Anfragen! Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre smarte Support-Inbox einrichten und sofort mit dem Beantworten von Anfragen loslegen können.

EN This way you'll never lose track of open requests again! Let's look at how to set up your smart support inbox and start responding to requests right away.

alemão inglês
verlieren lose
smarte smart
loslegen start
support support
wieder again
anfragen requests
offene open
einrichten set up
ihre your
und and
sofort right away
nie never
den to
von of
hier this

DE Sparen Sie Zeit dank integrierter Anfragen und Erinnerungen für Kontrolleigentümer und der Nachverfolgung externer Anfragen im System.

EN Save time with built-in requests and reminders to control owners, and system tracking of external requests.

alemão inglês
sparen save
zeit time
anfragen requests
erinnerungen reminders
externer external
system system
nachverfolgung tracking
und and
der of
dank with

DE Damit Anfragen an ein Saferpay Testkonto geschickt werden können, muss der Basis-URL für die Anfragen angepasst werden:

EN To ensure that the requests are sent to the test account, you are required to adjust the base URL for requests.

alemão inglês
geschickt sent
basis base
url url
anfragen requests
für for
damit to
die adjust

DE Dieses Cookie schränkt die Datenerhebung ein, wenn zu viele Anfragen auf einer Seite eingehen. Einige Anfragen werden abgeblockt und die Ergebnisse hochgerechnet.

EN This cookie restricts data collection when too many requests arrive on a page. Some requests are blocked and the results are extrapolated.

alemão inglês
cookie cookie
datenerhebung data collection
ergebnisse results
viele many
seite page
einige some
werden are
und and
anfragen requests
dieses this
wenn when

DE Unser MySQL-Setup ermöglicht die gleichzeitige Bearbeitung einer großen Anzahl von Anfragen und meistert schwere Anfragen souverän, sodass Ihre Websites auch bei hoher Auslastung schnell laden.

EN Our MySQL setup allows for a large number of requests to be processed simultaneously and masterfully handles heavy queries so that your websites load quickly even under high load.

alemão inglês
ermöglicht allows
bearbeitung processed
schwere heavy
websites websites
laden load
mysql mysql
setup setup
anfragen requests
schnell quickly
großen large
hoher high
ihre your
und and
sodass to
unser our
einer a
anzahl number of
von of

DE Um die Zeit zu verfolgen und die Ausführung von SQL-Anfragen zu analysieren, verarbeitet das Feature verschlüsselt und speichert die SQL-Anfragen in einem anonymisierten Format

EN With the purpose to track the time and analyze the SQL request execution, the feature processes in an encrypted manner and stores the SQL requests in a de-personalized format

alemão inglês
analysieren analyze
feature feature
verschlüsselt encrypted
speichert stores
format format
sql sql
zeit time
in in
verfolgen track
ausführung execution
und and
anfragen requests
zu to

DE Alle Anfragen an die MYHEROTHEMES Webseite, werden mit Lets encrypt verschlüsselt. Das bedeutet, dass die Anfragen deines Browsers mit SSL verschlüsselt werden.

EN All requests to the MYHEROTHEMES website are encrypted with Lets encrypt. This means that your browser's requests are encrypted with SSL.

alemão inglês
ssl ssl
encrypt encrypt
verschlüsselt encrypted
webseite website
deines your
anfragen requests
mit with
bedeutet to
alle all
dass that

DE Setzen Sie maschinelles Lernen ein, um eingehende Service-Anfragen zu analysieren, künftige Anfragen, wie beispielsweise den Ausfall der Straßenbeleuchtung, vorherzusagen und Probleme zu beheben, noch bevor sie gemeldet werden.

EN Use Machine Learning to analyze incoming service requests, predict future requests, such as street light outage, to fix problems before they’re reported.

alemão inglês
maschinelles machine
eingehende incoming
künftige future
ausfall outage
vorherzusagen predict
gemeldet reported
analysieren analyze
probleme problems
service service
beheben fix
sie such
anfragen requests
zu to

DE Das Problem ist, dass dein Handy und phyphox nicht dafür ausgelegt sind, viele Anfragen gleichzeitig zu bearbeiten und wenn jemand im Publik ?einen Streich spielen? möchte, werden seine Anfragen die Verbindung dennoch überfordern.

EN The problem is, that your phone and phyphox is not designed to handle many requests simultaneously and if your audience wants to mess with your experiment, they will be able to slow down and overload the remote interface even with a password.

alemão inglês
problem problem
handy phone
phyphox phyphox
bearbeiten handle
verbindung interface
ist is
nicht not
viele many
möchte wants
und and
anfragen requests
zu to
dass that

DE Um die Zeit zu verfolgen und die Ausführung von SQL-Anfragen zu analysieren, verarbeitet die Funktion die SQL-Anfragen in verschlüsselter Form und speichert sie in einem entpersonalisierten Format

EN With the purpose to track the time and analyze the SQL request execution, the feature processes in an encrypted manner and stores the SQL requests in a de-personalized format

alemão inglês
analysieren analyze
speichert stores
sql sql
zeit time
funktion feature
format format
in in
verfolgen track
ausführung execution
form manner
und and
anfragen requests
zu to

DE Die Mehrheit der eingehenden Anfragen sind First-Level-Anfragen und daher leicht mit Conversational AI zu automatisieren

EN The majority of incoming requests are first-level and therefore easy to automate with Conversational AI

alemão inglês
leicht easy
conversational conversational
automatisieren automate
ai ai
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
anfragen requests
zu to
eingehenden incoming
daher therefore

DE Seite mit dem Anfrageverlauf (siehe Folie zu neuen Anfragen), auf der Sie den Status vorhandener Anfragen anzeigen können.

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

alemão inglês
status status
neuen new
seite page
zu to
den the
anzeigen view

DE Anfragen vor dem Kauf: Alle Anfragen vor dem Kauf sollten über das Support-Anfrageformular gesendet werden.

EN Pre-purchase inquires: All pre-purchase inquiries should be sent using the support request form.

alemão inglês
kauf purchase
support support
sollten should
alle all
gesendet sent
anfragen inquiries
über using
dem the
werden be

DE Um Ihre Anfragen zu verwalten: Zur Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Anfragen an uns.

EN To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us.

alemão inglês
uns us
und and
verwalten manage
ihre your
anfragen requests
zu to

DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman

EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman

alemão inglês
bilder images
interviews interviews
veröffentlichungen releases
anfragen requests
kontaktieren contact
für for
alle all
bitte inquiries

DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman.

EN For all press-related inquiries (including, but not limited to, requests for high-res images, interviews, magazine credits, releases) please contact Ilse Protsman

alemão inglês
bilder images
interviews interviews
veröffentlichungen releases
anfragen requests
kontaktieren contact
für for
alle all
bitte inquiries

Mostrando 50 de 50 traduções