DE Botanische Raritäten, ein Wissenschaftsmuseum voller historischer Exponate und Mikroskope, imposante Skulpturen diverser Künstler*innen und die Gemälde der großen Malerin Jeanne Mammen: Der Campus Berlin-Buch ist reich an Schätzen
Traduzir "wissenschaftsmuseum voller historischer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wissenschaftsmuseum voller historischer" de alemão para inglês
Traduções de wissenschaftsmuseum voller historischer
"wissenschaftsmuseum voller historischer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wissenschaftsmuseum voller historischer
alemão
inglês
EN Botanical rarities, a science museum full of historical exhibits and microscopes, impressive sculptures by various artists* and the paintings of the great painter Jeanne Mammen: The Berlin-Buch campus is rich in treasures
| alemão | inglês |
|---|---|
| botanische | botanical |
| raritäten | rarities |
| historischer | historical |
| exponate | exhibits |
| skulpturen | sculptures |
| künstler | artists |
| gemälde | paintings |
| campus | campus |
| reich | rich |
| schätzen | treasures |
| voller | full of |
| großen | great |
| innen | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Wissenschaftsmuseum hat Sicherheitsprotokolle eingeführt, um eine sichere Umgebung für Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie auf der Website mehr darüber.
EN The Museum of Science has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsprotokolle | safety protocols |
| gäste | guests |
| mitarbeiter | staff |
| umgebung | environment |
| website | website |
| zu | to |
| mehr | more |
| eine | a |
| hat | has |
| um | for |
DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium
EN We went to the Museum of Science (the best!), the Franklin Park Zoo and the New England Aquarium
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| new | new |
| england | england |
| zoo | zoo |
| aquarium | aquarium |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Als das Ontario Science Centre 1969 eröffnet wurde, war es möglicherweise das erste interaktive Wissenschaftsmuseum
EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969
| alemão | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
| interaktive | interactive |
| möglicherweise | perhaps |
| es | it |
| eröffnet | opened |
| erste | the first |
| als | in |
DE Entdecken Sie atemberaubende Exponate im MSI, dem größten Wissenschaftsmuseum des Landes - es ist anders als jedes Museum, das Sie jemals gesehen haben.
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| exponate | exhibits |
| msi | msi |
| größten | largest |
| landes | country |
| museum | museum |
| im | in the |
| jemals | ever |
| gesehen | seen |
| es | you |
| anders | the |
| haben | have |
DE Sie hat ein Wissenschaftsmuseum neuen Stils entwickelt, bei dem Aktivitäten und Ausstellungen stark auf Kunst, Design, Spiel, Manga und andere Populärkultur ausgerichtet sind
EN She has developed a new style of science museum, where activities and exhibitions strongly orientated towards art, design, game, manga and other popular culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| entwickelt | developed |
| stark | strongly |
| spiel | game |
| manga | manga |
| aktivitäten | activities |
| ausstellungen | exhibitions |
| kunst | art |
| andere | other |
| design | design |
| ein | a |
| und | and |
| hat | has |
| dem | of |
| auf | towards |
DE Das Wissenschaftsmuseum hat Sicherheitsprotokolle eingeführt, um eine sichere Umgebung für Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie auf der Website mehr darüber.
EN The Museum of Science has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsprotokolle | safety protocols |
| gäste | guests |
| mitarbeiter | staff |
| umgebung | environment |
| website | website |
| zu | to |
| mehr | more |
| eine | a |
| hat | has |
| um | for |
DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium
EN We went to the Museum of Science (the best!), the Franklin Park Zoo and the New England Aquarium
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| new | new |
| england | england |
| zoo | zoo |
| aquarium | aquarium |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Entdecken Sie atemberaubende Exponate im MSI, dem größten Wissenschaftsmuseum des Landes - es ist anders als jedes Museum, das Sie jemals gesehen haben.
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| exponate | exhibits |
| msi | msi |
| größten | largest |
| landes | country |
| museum | museum |
| im | in the |
| jemals | ever |
| gesehen | seen |
| es | you |
| anders | the |
| haben | have |
DE Sie hat ein Wissenschaftsmuseum neuen Stils entwickelt, bei dem Aktivitäten und Ausstellungen stark auf Kunst, Design, Spiel, Manga und andere Populärkultur ausgerichtet sind
EN She has developed a new style of science museum, where activities and exhibitions strongly orientated towards art, design, game, manga and other popular culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| entwickelt | developed |
| stark | strongly |
| spiel | game |
| manga | manga |
| aktivitäten | activities |
| ausstellungen | exhibitions |
| kunst | art |
| andere | other |
| design | design |
| ein | a |
| und | and |
| hat | has |
| dem | of |
| auf | towards |
DE Das Wissenschaftsmuseum ist am 25. Januar, 12. April, 20. September und 6. Dezember 2022 geschlossen.
EN Museum of Science will be closed January 25, April 12, September 20 and December 6, 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossen | closed |
| januar | january |
| april | april |
| september | september |
| dezember | december |
| und | and |
| das | of |
DE Als das Ontario Science Centre 1969 eröffnet wurde, war es möglicherweise das erste interaktive Wissenschaftsmuseum
EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969
| alemão | inglês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
| interaktive | interactive |
| möglicherweise | perhaps |
| es | it |
| eröffnet | opened |
| erste | the first |
| als | in |
DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium
EN We went to the Museum of Science (the best!), the Franklin Park Zoo and the New England Aquarium
DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium
EN We went to the Museum of Science (the best!), the Franklin Park Zoo and the New England Aquarium
DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium
EN We went to the Museum of Science (the best!), the Franklin Park Zoo and the New England Aquarium
DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium
EN We went to the Museum of Science (the best!), the Franklin Park Zoo and the New England Aquarium
DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium
EN We went to the Museum of Science (the best!), the Franklin Park Zoo and the New England Aquarium
DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium
EN We went to the Museum of Science (the best!), the Franklin Park Zoo and the New England Aquarium
DE Wir sind in das Wissenschaftsmuseum (super!) gegangen, in den Franklin-Park-Zoo und das New-England-Aquarium
EN We went to the Museum of Science (the best!), the Franklin Park Zoo and the New England Aquarium
DE Sie haben Glück, dass Sie eine Stadt besuchen, die voller historischer Schätze und wunderschöner Sehenswürdigkeiten steckt.
EN You're in luck, you’ve chosen to visit a city that’s packed full with historical attractions and beautiful landmarks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glück | luck |
| stadt | city |
| historischer | historical |
| wunderschöner | beautiful |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| eine | a |
| besuchen | visit |
| und | and |
| dass | to |
| voller | packed |
DE Es ist an der Zeit, das Kingdom of Fife zu entdecken – eine Region voller historischer Wunder, charmanter Küstendörfer und bildschöner Orte.
EN There's a reason why they call it the Kingdom of Fife! Delve deeper into the region's royal connections as you visit palaces, historic abbeys and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | regions |
| eine | a |
| und | and |
| historischer | historic |
| es | it |
| ist | more |
| der | of |
DE Sie haben Glück, dass Sie eine Stadt besuchen, die voller historischer Schätze und wunderschöner Sehenswürdigkeiten steckt.
EN You're in luck, you’ve chosen to visit a city that’s packed full with historical attractions and beautiful landmarks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glück | luck |
| stadt | city |
| historischer | historical |
| wunderschöner | beautiful |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| eine | a |
| besuchen | visit |
| und | and |
| dass | to |
| voller | packed |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartig | unique |
| möglichkeiten | possibilities |
| herausforderungen | challenges |
| voller | full of |
| ist | is |
| auch | with |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| algorithmen | algorithms |
| sichergestellt | ensure |
| forensische | forensic |
| informationen | information |
| identifiziert | identified |
| voller | full |
| auflösung | resolution |
| bildrate | frame rate |
| und | and |
| wird | is |
| dass | that |
| dreier | three |
| in | in |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | transformation |
| im | in the |
| globalen | global |
| norden | north |
| videos | videos |
| voller | full of |
| und | and |
| digitale | digital |
| ist | is |
DE Riesengroße Ballons, auf denen man hüpfen kann und Becken voller bunter Bälle garantieren den Kleinsten Momente voller Spaß.
EN Ropes, platforms and zip-lines promise a fun experience in the midst of nature!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| und | and |
| garantieren | in the |
DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.
EN From Seattle, to Portland, to California... through gas stations, abandoned shacks, backstreets and forests... the road to Mexico is long and filled with danger – but also friendship, wonder, and opportunity.
DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.
EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| bild | image |
| jeder | every |
| voller | full |
| auch | also |
| mit | with |
| optimierte | optimized |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartig | unique |
| möglichkeiten | possibilities |
| herausforderungen | challenges |
| voller | full of |
| ist | is |
| auch | with |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | transformation |
| im | in the |
| globalen | global |
| norden | north |
| videos | videos |
| voller | full of |
| und | and |
| digitale | digital |
| ist | is |
DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbolleiste | toolbar |
| voller | full |
| breite | width |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| anzeigen | show |
| anzuzeigen | to show |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| algorithmen | algorithms |
| sichergestellt | ensure |
| forensische | forensic |
| informationen | information |
| identifiziert | identified |
| voller | full |
| auflösung | resolution |
| bildrate | frame rate |
| und | and |
| wird | is |
| dass | that |
| dreier | three |
| in | in |
DE Erkunde eine Welt der Wunder voller Vergessener - charmanten Alltagsobjekten, die voller Persönlichkeit zum Leben erwacht sind
EN Discover a beautifully realised world of wonder filled with Forgotlings - charming everyday objects brought to life, bursting with personality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunde | discover |
| wunder | wonder |
| voller | filled |
| charmanten | charming |
| persönlichkeit | personality |
| welt | world |
| leben | life |
| eine | a |
| der | of |
DE Historischer Index und alle unserer Internet-Tools. Perfekt für Experten und kleine Agenturen.
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischer | historic |
| index | index |
| experten | professionals |
| kleine | small |
| agenturen | agencies |
| internet | web |
| tools | tools |
| perfekt | perfect |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| unserer | of |
DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combine |
| historischer | historical |
| kundendaten | customer data |
| kampagnen | campaigns |
| mit | with |
DE Historischer Index – Crawl-Daten aus über fünf Jahren
EN Historic Index - over five years of crawl data
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| crawl | crawl |
| daten | data |
| fünf | five |
| jahren | years |
| historischer | historic |
| aus | of |
DE 'Aktueller Index' und 'Historischer Index'
EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktueller | fresh |
| index | index |
| historischer | historic |
| und | and |
DE Unser aktueller Index und unser historischer Index werden mit den von unseren Web-Crawlern erstellten Indexdaten erstellt.
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktueller | fresh |
| index | index |
| historischer | historic |
| web | web |
| werden | are |
| und | and |
| mit | our |
| von | by |
| erstellten | produced |
DE Unser historischer Index enthält Daten aus den letzten fünf Jahren und ist damit, soweit wir wissen, der umfangreichste verfügbare Index an Backlink-Daten.
EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| jahren | years |
| verfügbare | available |
| daten | data |
| fünf | 5 |
| wir | we |
| und | has |
| aus | a |
| den | the |
DE Die Budgetzuweisung wird automatisch auf der Grundlage definierter Ziele und historischer Ergebnisse vorgeschlagen. Freigaben lösen den Umsetzungsworkflow aus.
EN Budget allocation is auto-suggested based on defined targets and historical results. Approvals trigger the execution workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | targets |
| historischer | historical |
| vorgeschlagen | suggested |
| freigaben | approvals |
| ergebnisse | results |
| grundlage | based |
| und | and |
DE OPUNAKESurfstrand und historischer Spazierweg.
EN OPUNAKESurf beach and historic walkway
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischer | historic |
| und | and |
DE Bis heute wurden mehr als 3600 Meter historischer Glaskunst von einem Team aus Kunsthandwerkern und Historikern mit viel Liebe zum Detail restauriert
EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischer | historic |
| detail | detail |
| team | team |
| heute | today |
| wurden | been |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Im Hafen von Nantes sitzt ein Mann in historischer Tracht mit Blick auf die Loire.
EN A man in period costume sits facing the Loire at the port of Nantes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hafen | port |
| sitzt | sits |
| mann | man |
| loire | loire |
| nantes | nantes |
| in | in |
| blick | at |
| von | of |
| ein | a |
DE Im Boitson’s präsentiert sich Kingstons historischer Bezirk von seiner stimmungsvollsten Seite.
EN Catch the vintage vibes of Kingston’s historic district at Boitson’s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischer | historic |
| bezirk | district |
DE Im Boitson’s präsentiert sich Kingstons historischer Bezirk von seiner stimmungsvollsten Seite.
EN Catch the vintage vibes of Kingston’s historic district at Boitson’s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischer | historic |
| bezirk | district |
DE Erkunden Sie die Sammlung historischer Artefakte des Museums in einem Ausstellungs-Raum, der sich über 150,000 Quadratfuß erstreckt
EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| historischer | historical |
| artefakte | artifacts |
| raum | space |
| sammlung | collection |
| in | in |
DE Im Statue of Liberty Museum mit seiner umfangreichen Sammlung historischer und kultureller Artefakte erhalten Sie ein tieferes Verständnis für die Geschichte von Lady Liberty und wofür sie steht.
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statue | statue |
| liberty | liberty |
| umfangreichen | vast |
| kultureller | cultural |
| artefakte | artifacts |
| tieferes | deeper |
| lady | lady |
| of | of |
| museum | museum |
| geschichte | history |
| steht | stands |
| wofür | what |
| für | for |
| erhalten | get |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Eine nahtlose Mischung aus historischer viktorianischer Industriearchitektur und einem zeitgemäßen Einkaufserlebnis macht den Distillery District zu einer von Kanadas führenden Attraktionen.
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| mischung | blend |
| historischer | historical |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| district | district |
| attraktionen | attractions |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Mit Reihen historischer Reihenhäuser aus dem 14. bis 17. Jahrhundert ist Chipping Campden eine malerische Stadt in Cotswold, die auf dem Reichtum des Wollhandels beruht.
EN With rows of historic terraced houses from the 14th to the 17th century, Chipping Campden is a picturesque Cotswold town built on the wealth of the wool trade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihen | rows |
| historischer | historic |
| malerische | picturesque |
| stadt | town |
| beruht | built |
| chipping | chipping |
| jahrhundert | century |
| mit | with |
| ist | is |
| aus | from |
| eine | a |
DE Historischer Meilenstein: die ILO-Konvention 190
EN Historic milestone: the ILO Convention 190
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischer | historic |
| meilenstein | milestone |
| die | the |
| ilo | ilo |
| konvention | convention |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wissenschaftsmuseum voller historischer wissenschaftsmuseum historischer historischer index unser historischer index verzeichnisses historischer orte kombination historischer kundendaten wiederherstellung historischer gebäude jugendherberge historischer wohnsitz heimat historischer gebäude historischer ergebnisse vorgeschlagen statuen historischer persönlichkeiten historischer meilenstein historischer dokumente überwachung historischer bauwerke küstenstadt zadarein historischer aufgrund historischer daten kombination historischer daten währungsumrechnungen anhand historischer touren entlang historischer historischer demografischer daten schönen ort historischer kurzer historischer rundgang monate historischer daten ihrer historischer gebäude nationalen bewegungsprofilen historischer historischer sandsteinarchitektur geprägt historischer wert virtuellen rekonstruktionen historischer voller erfolg voller voller zugriff steckt voller oase voller frieden voller unterkunft voller bildrate voller potenzial tag voller abenteuer voller support voller geschwindigkeit voller ladung voller vr porno suite voller luxus voller idylle ort voller sonnenschein voller kontrolle taschen voller news voller funktion voller api voller vorfreude
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe