DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
"absolut kein stress" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | that |
kein | for |
DE Stress im Beruf, privater Stress oder seelischer Stress – wenn du zu lange nichts gegen den Stress unternimmst, kann dies fatale Auswirkungen haben. Entspanne dich mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Stressabbau
EN Meet other locals interested in knowing more about stress relief, and relax with them!
alemão | inglês |
---|---|
stress | stress |
kann | knowing |
mit | and |
DE Das Hotel Restaurant Seegarten Marina ist eine Wohlfühl-Oase ? kein Strassenlärm, keine Hektik und absolut kein Stress. Die grosszügige Fensterfront gibt den Blick über die Bucht, das Städtchen Spiez und den See frei.
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
alemão | inglês |
---|---|
marina | marina |
absolut | absolutely |
bucht | bay |
spiez | spiez |
hotel | hotel |
stress | stress |
see | lake |
restaurant | restaurant |
blick | views |
städtchen | town |
und | and |
den | the |
eine | a |
über | of |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
alemão | inglês |
---|---|
bemerkte | noticed |
stress | stress |
ausgelöst | triggered |
reduziert | reduced |
gefunden | found |
ich | i |
anderen | another |
wurden | were |
mit | with |
umzugehen | deal |
dass | that |
weg | way |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Stress abbauen: Diese Sportarten helfen gegen Stress
EN Stress Relievers: Which Sports Are Best to Reduce Stress?
alemão | inglês |
---|---|
stress | stress |
sportarten | sports |
gegen | to |
DE Der Fit 2 bietet auch eine Stress-Erkennung, die Ihr aber stets manuell aktivieren müsst. Eine Warnung bei zu viel Stress gibt es nicht
EN The Fit 2 also offers stress detection, but you'll always have to activate it manually. There is no warning for too much stress
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
aktivieren | activate |
müsst | have to |
warnung | warning |
stress | stress |
erkennung | detection |
bietet | offers |
viel | much |
es | it |
fit | fit |
stets | always |
zu | to |
der | the |
aber | but |
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
alemão | inglês |
---|---|
bemerkte | noticed |
stress | stress |
ausgelöst | triggered |
reduziert | reduced |
gefunden | found |
ich | i |
anderen | another |
wurden | were |
mit | with |
umzugehen | deal |
dass | that |
weg | way |
DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
alemão | inglês |
---|---|
stress | stress |
content | content |
geschrieben | written |
in | in |
ihren | your |
zeitplan | schedule |
ohne | without |
nur | just |
DE Für Ihre Punkte gibt es kein Verfallsdatum. Keine Eile, kein Stress.
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
ihre | your |
für | on |
DE Für Ihre Punkte gibt es kein Verfallsdatum. Keine Eile, kein Stress.
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
ihre | your |
für | on |
DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.
EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interest |
probleme | problems |
daten | data |
sorge | worry |
absolut | absolutely |
komplett | completely |
bleibt | stays |
kein | no |
dritten | third |
und | and |
alles | everything |
haus | house |
du | you |
uns | us |
wir | we |
also | to |
DE Absolut nicht! Alle Inhalte, die Sie bei Best Adult Hookup finden, sind für unsere Leser absolut kostenlos
EN Absolutely not! All of the content you can find on Best Adult Hookup is absolutely free for our readers
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
best | best |
adult | adult |
finden | find |
leser | readers |
kostenlos | free |
absolut | absolutely |
unsere | our |
nicht | not |
alle | all |
für | for |
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | firm |
bietet | gives |
beeindruckend | impressive |
sie | your |
spanische | spanish |
die | to |
DE Dennoch sind ihre Preise unglaublich und sie sind absolut - und ich meine absolut - Ihr Geld wert!
EN Still, their pricing is incredible and they?re totally ? and I mean totally worth your money!
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
unglaublich | incredible |
absolut | totally |
geld | money |
wert | worth |
ich | i |
und | and |
ihr | your |
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | firm |
bietet | gives |
beeindruckend | impressive |
sie | your |
spanische | spanish |
die | to |
DE Kein Stress mehr, Dein Webinar live zu präsentieren
EN No more stress to present your webinar live
alemão | inglês |
---|---|
stress | stress |
webinar | webinar |
präsentieren | present |
live | live |
kein | no |
mehr | more |
zu | to |
dein | your |
DE Nicht besonders beeindruckend, wenn sie keine Verbindung zum WLAN herstellen kann. Irgendwie nur eine Kiste mit Anweisungen anbrüllen. . ... Kein Stress. Unser Tech-Experte Steve kann intelligente Backöfen reparieren.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckend | impressive |
verbindung | connecting |
wlan | wi-fi |
kiste | box |
anweisungen | instructions |
stress | stress |
steve | steve |
intelligente | smart |
reparieren | fix |
tech | tech |
öfen | ovens |
kann | can |
herstellen | to |
experte | expert |
nicht | dont |
keine | not |
nur | just |
mit | our |
zum | of |
eine | a |
besonders | at |
DE Bestellung vor Reiseantritt Kein Stress an der Mautstation
EN Order before departure No stress at the toll station
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
stress | stress |
kein | no |
der | the |
DE Nicht hoffen. Kein Stress: Schauen Sie Inhalte an und spielen Sie Videospiele auf jedem Fernsehgerät; hören Sie Ihren Lieblings-Streaming-Dienst oder Ihre Lieblings-Wiedergabeliste im ganzen Haus.
EN No hoping. No stressing: Watch content and play video games on any TV; Listen to your favorite streaming service or playlist throughout the house.
alemão | inglês |
---|---|
hoffen | hoping |
inhalte | content |
streaming | streaming |
dienst | service |
wiedergabeliste | playlist |
oder | or |
videospiele | video games |
kein | no |
haus | the |
lieblings | favorite |
ganzen | to |
spielen | play |
im | throughout |
DE Dank einem Rundum-Multitool haben Sie kein Stress mehr bei der Arbeit und erledigen mehr von Ihren Herausforderungen. Konzentrieren Sie sich auf die Aufgaben, Setapp übernimmt den Rest. Zu einem einheitlichen Preis.
EN Take the stress away from work and get more done with an all-in-one multitool for any challenge you have. Focus on tasks, Setapp will do the rest. At a single price.
alemão | inglês |
---|---|
stress | stress |
herausforderungen | challenge |
rest | rest |
preis | price |
aufgaben | tasks |
mehr | more |
haben | have |
arbeit | work |
und | and |
dank | with |
erledigen | do |
von | away |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Erleichtern Sie den Onboarding-Prozess. Prüfungen können in wenigen Minuten gestartet werden. Keine Installation, keine Upgrades, keine komplizierte Konfiguration – kein Stress!
EN Onboard with ease. Start auditing in minutes. No installation, no upgrades, no complex configuration ? no sweat!
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | ease |
gestartet | start |
in | in |
minuten | minutes |
upgrades | upgrades |
installation | installation |
konfiguration | configuration |
sie | no |
DE Kein Stress mehr, Dein Webinar live zu präsentieren
EN No more stress to present your webinar live
alemão | inglês |
---|---|
stress | stress |
webinar | webinar |
präsentieren | present |
live | live |
kein | no |
mehr | more |
zu | to |
dein | your |
DE Erleichtern Sie den Onboarding-Prozess. Prüfungen können in wenigen Minuten gestartet werden. Keine Installation, keine Upgrades, keine komplizierte Konfiguration – kein Stress!
EN Onboard with ease. Start auditing in minutes. No installation, no upgrades, no complex configuration ? no sweat!
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | ease |
gestartet | start |
in | in |
minuten | minutes |
upgrades | upgrades |
installation | installation |
konfiguration | configuration |
sie | no |
DE Kein Stress: PRTG Hosted Monitor ist direkt...
EN No stress: PRTG Hosted Monitor is ready to go in an instant
alemão | inglês |
---|---|
stress | stress |
prtg | prtg |
hosted | hosted |
monitor | monitor |
direkt | instant |
kein | no |
ist | is |
DE Nicht hoffen. Kein Stress: Schauen Sie Inhalte an und spielen Sie Videospiele auf jedem Fernsehgerät; hören Sie Ihren Lieblings-Streaming-Dienst oder Ihre Lieblings-Wiedergabeliste im ganzen Haus.
EN No hoping. No stressing: Watch content and play video games on any TV; Listen to your favorite streaming service or playlist throughout the house.
alemão | inglês |
---|---|
hoffen | hoping |
inhalte | content |
streaming | streaming |
dienst | service |
wiedergabeliste | playlist |
oder | or |
videospiele | video games |
kein | no |
haus | the |
lieblings | favorite |
ganzen | to |
spielen | play |
im | throughout |
DE Nicht besonders beeindruckend, wenn sie keine Verbindung zum WLAN herstellen kann. Irgendwie nur eine Kiste mit Anweisungen anbrüllen. . ... Kein Stress. Unser Tech-Experte Steve kann intelligente Backöfen reparieren.
EN Not very impressive if it’s not connecting to Wi-Fi. Kind of just shouting instructions at a box. . . Don’t stress. Our tech expert Steve can fix smart ovens.
DE Bestellung vor Reiseantritt Kein Stress an der Mautstation
EN Order before departure No stress at the toll station
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
klick | click |
möglich | possible |
neuer | new |
navigieren | navigating |
erforderlich | required |
es | it |
tab | tab |
seite | page |
ihrer | your |
kein | no |
macht | makes |
einzigen | single |
einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
öffnen | opening |
navigieren | navigating |
tue | do |
einzigen | single |
nicht | not |
einem | a |
kein | no |
zu | to |
sondern | but |
mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
umschalten | switching |
apps | app |
fast | almost |
aufwand | effort |
erforderlich | required |
kein | no |
kopieren | copy |
und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
innovation | innovation |
browser | browser |
warten | waiting |
python | python |
ide | ide |
kandidaten | candidates |
kein | no |
darin | in |
unsere | our |
und | and |
dass | to |
DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.
EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
installiert | installed |
schmutz | dirt |
müll | waste |
kabel | cable |
in | in |
dose | can |
lärm | noise |
kein | no |
fertig | done |
werden | to |
nur | only |
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
alemão | inglês |
---|---|
deutsches | german |
italienisches | italian |
beruht | built |
natürlich | of course |
es | it |
europäischen | european |
und | and |
gesetz | law |
ein | a |
auf | on |
ist | is |
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
alemão | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
drop | drop |
sprung | jump |
trail | trail |
hart | hard |
weit | far |
und | and |
ist | is |
kein | no |
hoch | the |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
klick | click |
möglich | possible |
neuer | new |
navigieren | navigating |
erforderlich | required |
es | it |
tab | tab |
seite | page |
ihrer | your |
kein | no |
macht | makes |
einzigen | single |
einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
öffnen | opening |
navigieren | navigating |
tue | do |
einzigen | single |
nicht | not |
einem | a |
kein | no |
zu | to |
sondern | but |
mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
umschalten | switching |
apps | app |
fast | almost |
aufwand | effort |
erforderlich | required |
kein | no |
kopieren | copy |
und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
innovation | innovation |
browser | browser |
warten | waiting |
python | python |
ide | ide |
kandidaten | candidates |
kein | no |
darin | in |
unsere | our |
und | and |
dass | to |
DE kDrive sichert Ihre Daten auf drei Datenträgern und in zwei Rechenzentren. Absolut kein Verlustrisiko. Sie können sich entspannt zurücklehnen.
EN kDrive backs up your data on three media and in two data centres. There’s no risk of you losing anything. Relax!
alemão | inglês |
---|---|
kdrive | kdrive |
daten | data |
zurücklehnen | relax |
drei | three |
in | in |
und | and |
ihre | your |
kein | no |
sie | you |
auf | on |
zwei | two |
DE Für welchen Zweck Sie Ihre Kunstwerke auch verwenden – mit diesem flexiblen Paket sind absolut natürliche Werke überhaupt kein Problem und im Handumdrehen fertig.
EN This pack’s versatility will have you creating beautiful natural scenes in no time, no matter which artistic field you belong to.
alemão | inglês |
---|---|
paket | packs |
natürliche | natural |
sie | no |
DE „Wir haben die Architektur für die Speicherverwaltung vollständig umgekrempelt, sodass es nun wirklich kein Limit mehr für die Dokumentgröße gibt, die sich mit unserer App absolut flüssig bearbeiten lässt.“
EN “We completely reimagined our memory-handling architecture and the result is that there’s really no limit to the size of document you can work on while maintaining that stunning performance.”
DE Totaler Suchtfaktor - Ich bin absolut kein Gamer und besitze 0 Spiele auf meinem iPhone und iPad aber dieses Spiel kann ich nicht aufhören zu spielen.
EN Love, love, love this game!! It is so addictive!! I find myself on here 6 or times a day!!
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
und | here |
ich | i |
auf | on |
dieses | this |
spielen | a |
DE Ja, Split-Tunneling ist absolut sicher. Da es jedoch dazu verwendet wird, um die VPN-Verbindung von bestimmten Apps oder Websites zu überbrücken, unterliegen diese Apps oder Websites den gleichen Risiken, als wenn kein VPN verwendet wird.
EN Yes, split tunneling is completely secure. However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
risiken | risks |
vpn | vpn |
verbindung | connection |
verwendet | used |
apps | apps |
oder | or |
unterliegen | subject to |
ja | yes |
zu | to |
als | as |
jedoch | however |
da | since |
DE Kein anderer europäischer Beauty-Händler hat in diesem Jahr online absolut so stark zugelegt – und das bei erneut höheren Margen im zweistelligen Prozentbereich
EN This year, no other European beauty retailer has seen such a strong increase in online sales combined with double-digit EBITDA margins
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
kein | no |
anderer | other |
europäischer | european |
beauty | beauty |
händler | retailer |
stark | strong |
online | online |
margen | margins |
in | in |
hat | has |
das | such |
DE Sie konnten uns nicht erreichen? Kein Problem! Nutzen Sie doch einfach unseren absolut zuverlässigen Rückrufservice
EN Couldn’t reach us?No problem! Simply use our completely reliable callback service.
alemão | inglês |
---|---|
erreichen | reach |
problem | problem |
einfach | simply |
absolut | completely |
zuverlässigen | reliable |
uns | us |
kein | no |
nutzen | use |
unseren | our |
DE Der Preis ist hier kein großes Problem, denn dieses Abkommen ist absolut unglaublich!
EN Price is not a huge problem here, as this deal is absolutely incredible!
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
absolut | absolutely |
unglaublich | incredible |
preis | price |
denn | as |
hier | here |
dieses | this |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções