DE Unser Wechsel zum OpenX Ad Server verlief absolut reibungslos. Und wir konnten sofort einen Umsatzanstieg verzeichnen.
Traduzir "verlief absolut reibungslos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlief absolut reibungslos" de alemão para inglês
Traduções de verlief absolut reibungslos
"verlief absolut reibungslos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verlief absolut reibungslos
alemão
inglês
EN We had a seamless transition to the OpenX Ad Server, and we saw an immediate lift in revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | transition |
| openx | openx |
| server | server |
| reibungslos | seamless |
| und | and |
| wir | we |
| sofort | in |
DE Dieser Prozess der Implementierung in die Arbeitsabläufe verlief ziemlich reibungslos.
EN Implementing the processes into our daily workflow went smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| reibungslos | smoothly |
| in | into |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verlief | went |
| der | the |
DE Das Projektteam war sehr professionell und alles verlief wirklich reibungslos und im Rahmen des Budgets
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
| reibungslos | smoothly |
| budgets | budget |
| und | and |
| war | was |
| alles | everything |
| sehr | very |
| des | the |
DE Die Skalierung der Infrastruktur von Dunelm zur Deckung der gestiegenen Nachfrage verlief mit Fastly völlig reibungslos.
EN Scaling up with Fastly has been seamless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| reibungslos | seamless |
| mit | with |
| der | been |
DE Wir wurden bei unserer Migration von AWS unterstützt, und alles verlief reibungslos
EN We were supported during our AWS migration and everything proceeded very well
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| unterstützt | supported |
| aws | aws |
| alles | everything |
| und | and |
| wurden | were |
| bei | well |
DE Die Migration verlief schnell und reibungslos
EN The migration was fast and painless
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| schnell | fast |
| und | and |
| die | the |
DE Der Wechsel von LogMeIn verlief reibungslos, und wir haben festgestellt, dass die Remote-Support-Sitzungen viel schneller und zuverlässiger sind als bei LogMeIn
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| logmein | logmein |
| reibungslos | smoothly |
| festgestellt | found |
| schneller | quicker |
| remote | remote |
| support | support |
| sitzungen | sessions |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| verlief | went |
| von | far |
| der | the |
DE Dies verlief allerdings nicht so reibungslos wie erwartet
EN “I waited about six weeks and I had a reply from him that went: ‘Dear David, you sent me your novel
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlief | went |
| wie | and |
| allerdings | a |
| nicht | you |
DE Es verlief alles reibungslos, da wir gut vorbereitet waren und Stephan vieles vor Ort mit uns einrichten konnte
EN It all went off without a hitch since we were well prepared, and Stephan was able to set up a great deal right on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| stephan | stephan |
| es | it |
| vorbereitet | prepared |
| gut | well |
| konnte | was able to |
| einrichten | set up |
| und | and |
| da | since |
| ort | site |
| wir | we |
| waren | a |
| vor | to |
DE Auch der Implementierungsprozess verlief reibungslos
EN The implementation process also went smoothly
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| der | the |
| verlief | went |
| reibungslos | smoothly |
DE „Die Installation beim Rangers FC verlief reibungslos und liefert hervorragende Bilder über ein intuitives Frontend, das es dem Verein ermöglicht, flexibel auf veränderte Risiken und Anforderungen zu reagieren und zu wachsen.“
EN "The installation at Rangers FC went smoothly and has produced outstanding images with an intuitive front end, allowing the club to expand as both risk and requirements change."
DE “Die Integration verlief reibungslos und gemeinsam mit shipcloud wurde ein Retouren-Portal für unsere Kunden entwickelt, das ganz einfach funktioniert.”
EN “The integration went smoothly and together with shipcloud we developed a return portal for our customers that works very easily.”
DE Der Wechsel von LogMeIn verlief reibungslos, und wir haben festgestellt, dass die Fernsitzungen viel schneller und zuverlässiger sind als bei LogMeIn
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| logmein | logmein |
| reibungslos | smoothly |
| festgestellt | found |
| schneller | quicker |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| verlief | went |
| von | far |
| der | the |
DE Unsere Kunden sparen im Durchschnitt 30 % Ihrer Stromkosten ein und sagen, dass die Inbetriebnahme der Solaranlage reibungslos verlief
EN Our clients save 30% on average on their energy costs and say the experience of getting their solution up and running is smooth and enjoyable
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| sparen | save |
| sagen | say |
| reibungslos | smooth |
| unsere | our |
| durchschnitt | average |
| und | and |
DE Dieser Prozess der Implementierung in die Arbeitsabläufe verlief ziemlich reibungslos.
EN Implementing the processes into our daily workflow went smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| reibungslos | smoothly |
| in | into |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verlief | went |
| der | the |
DE Dieser Prozess der Implementierung in die Arbeitsabläufe verlief ziemlich reibungslos.
EN Implementing the processes into our daily workflow went smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| reibungslos | smoothly |
| in | into |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verlief | went |
| der | the |
DE Dieser Prozess der Implementierung in die Arbeitsabläufe verlief ziemlich reibungslos.
EN Implementing the processes into our daily workflow went smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| reibungslos | smoothly |
| in | into |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verlief | went |
| der | the |
DE Dieser Prozess der Implementierung in die Arbeitsabläufe verlief ziemlich reibungslos.
EN Implementing the processes into our daily workflow went smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| reibungslos | smoothly |
| in | into |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verlief | went |
| der | the |
DE Das Projektteam war sehr professionell und alles verlief wirklich reibungslos und im Rahmen des Budgets
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
| reibungslos | smoothly |
| budgets | budget |
| und | and |
| war | was |
| alles | everything |
| sehr | very |
| des | the |
DE Wir wurden bei unserer Migration von AWS unterstützt, und alles verlief reibungslos
EN We were supported during our AWS migration and everything proceeded very well
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| unterstützt | supported |
| aws | aws |
| alles | everything |
| und | and |
| wurden | were |
| bei | well |
DE Der Wechsel von LogMeIn verlief reibungslos, und wir haben festgestellt, dass die Fernsitzungen viel schneller und zuverlässiger sind als bei LogMeIn
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| logmein | logmein |
| reibungslos | smoothly |
| festgestellt | found |
| schneller | quicker |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| verlief | went |
| von | far |
| der | the |
DE Dank Slovenia Holidays verlief alles reibungslos, und ich würde auf jeden Fall wieder bei ihnen buchen.
EN Everything went smoothly thanks to Slovenia Holidays and I would definitely book with them again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slovenia | slovenia |
| holidays | holidays |
| reibungslos | smoothly |
| buchen | book |
| wieder | again |
| ich | i |
| auf | definitely |
| ihnen | them |
| alles | everything |
| verlief | went |
| dank | with |
| und | and |
| würde | would |
DE Eine tolle Möglichkeit, um in relativ kurzer Zeit viel zu sehen. Wir haben drei Länder bereist, waren von den Alpen bis zur Küste und haben dazwischen so viel erlebt. Die Organisation der Reise ist wirklich gut und alles verlief reibungslos.
EN A great option for seeing a lot in a relatively short time. We have travelled three countries, been from the Alps to the coast and experienced so much in between. The organization of the trip is really good and everything went smoothly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| relativ | relatively |
| kurzer | short |
| alpen | alps |
| küste | coast |
| reise | trip |
| reibungslos | smoothly |
| zeit | time |
| länder | countries |
| so | so |
| organisation | organization |
| gut | good |
| in | in |
| wir | we |
| erlebt | experienced |
| um | for |
| viel | much |
| zu | to |
| drei | three |
| dazwischen | between |
| und | and |
| alles | everything |
| eine | a |
| tolle | great |
DE Es verlief alles reibungslos, da wir gut vorbereitet waren und Stephan vieles vor Ort mit uns einrichten konnte
EN It all went off without a hitch since we were well prepared, and Stephan was able to set up a great deal right on site
| alemão | inglês |
|---|---|
| stephan | stephan |
| es | it |
| vorbereitet | prepared |
| gut | well |
| konnte | was able to |
| einrichten | set up |
| und | and |
| da | since |
| ort | site |
| wir | we |
| waren | a |
| vor | to |
DE Ich habe vor kurzem mit dem Huble-Team zusammengearbeitet, um unsere White Lodge-Website zu überarbeiten und der Prozess verlief extrem reibungslos und schmerzlos
EN I recently worked with the Huble team to redo our White Lodge website and the process was extremely smooth and painless
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrem | extremely |
| reibungslos | smooth |
| schmerzlos | painless |
| website | website |
| team | team |
| ich | i |
| white | the |
| kurzem | recently |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| prozess | process |
DE Die Migration verlief schnell und reibungslos
EN The migration was fast and painless
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| schnell | fast |
| und | and |
| die | the |
DE Der Wissenstransfer verlief sehr reibungslos und professionell
EN The knowledge transfer went very smoothly and professionally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenstransfer | knowledge transfer |
| verlief | went |
| reibungslos | smoothly |
| professionell | professionally |
| sehr | very |
| der | the |
| und | and |
DE Vom Embedded Elektroniker zum Digital Consultant: Fabian Laaschs Karriereschwenk verlief reibungslos
EN Getting Better Together – At Zühlke You Never Stop Developing
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | at |
DE Auch der Implementierungsprozess verlief reibungslos
EN The implementation process also went smoothly
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| der | the |
| verlief | went |
| reibungslos | smoothly |
DE Die Zusammenarbeit mit DIMO Maint war effizient und die Kommunikation verlief unkompliziert und reibungslos
EN Our collaboration with DIMO Maint was efficient, and communication was straightforward and fluid
DE Die Zoom-Demo verlief reibungslos – [the Zoom team] stellte jede Menge Funktionen und Möglichkeiten vor
EN The Zoom demo went flawlessly — [the Zoom team] showed a lot of the features and capabilities
DE Der Kundendienst hat meine Erwartungen absolut übertroffen – jegliche Kommunikation verlief zeitnah, lösungsorientiert und freundlich.
EN One word: Wow! Not only did I receive a response to my issue quickly, you nailed every single detail in your accurate diagnosis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meine | my |
| hat | did |
| und | response |
DE Der Kundendienst hat meine Erwartungen absolut übertroffen – jegliche Kommunikation verlief zeitnah, lösungsorientiert und freundlich.
EN One word: Wow! Not only did I receive a response to my issue quickly, you nailed every single detail in your accurate diagnosis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meine | my |
| hat | did |
| und | response |
DE „Wir brauchen Zahlungssysteme, die absolut reibungslos funktionieren•– sei es beim Besuch im Restaurant oder bei Bestellungen über unsere App
EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchen | need |
| absolut | totally |
| reibungslos | seamless |
| restaurant | restaurants |
| app | app |
| wir | we |
| oder | or |
| unsere | our |
| die | is |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE Die All-in-One-Commerce-Plattform von Shopify gestaltet den Online-Verkauf absolut reibungslos – mit Apps und Funktionen, die Kunden helfen, sich Drucke an ihren Wänden vorzustellen
EN Shopify's all-in-one commerce platform makes selling online seamless, with apps and features that can help customers envision your prints on their walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| reibungslos | seamless |
| kunden | customers |
| drucke | prints |
| wänden | walls |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| funktionen | features |
| ihren | your |
| helfen | help |
| verkauf | selling |
| und | and |
| von | on |
DE „Wir brauchen Zahlungssysteme, die absolut reibungslos funktionieren•– sei es beim Besuch im Restaurant oder bei Bestellungen über unsere App
EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app
DE Wir gestalten die Anpassung der WAF durch Schreiben Ihrer eigenen Regeln absolut reibungslos, wodurch Sie Ihren Schutz noch mehr erweitern können.
EN We make it effortless to customize the WAF by writing your own rules, extending your protection even further.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlief absolut reibungslos verlief alles reibungslos verlief verlief ungewöhnlich heftig alles verlief wirklich arbeitsabläufe verlief ziemlich gestiegenen nachfrage verlief alles verlief verlief das gesamte prozess verlief extrem reibungslos content reibungslos reibungslos funktionieren – reibungslos funktionierendes alles reibungslos alles reibungslos funktioniert hohem datenverkehrsaufkommen reibungslos alles funktioniert reibungslos anhieb reibungslos funktioniert testprozesse verliefen reibungslos migration so reibungslos reibungslos funktioniert implementierung reibungslos könnten reibungslos arbeiten systeme reibungslos laufen reibungslos funktionieren prozess reibungslos wieder reibungslos systeme reibungslos reibungslos hätten realisieren reibungslos unterstützt software reibungslos läuft externe zusammenarbeit reibungslos unternehmen reibungslos laufen canto arbeitet reibungslos setze programme reibungslos datenverkehrsaufkommen reibungslos update reibungslos funktionieren reibungslos ablaufen reibungslos miteinander interagieren freizeitzentrum reibungslos umstellung möglichst reibungslos geschäft reibungslos läuft reibungslos abläuft reibungslos miteinander arbeiten teamübergreifende zusammenarbeit reibungslos reibungslos läuft reibungslos ineinandergreift reibungslos auf drupal reibungslos verlaufen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe