Traduzir "dank einem rundum multitool" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank einem rundum multitool" de alemão para inglês

Traduções de dank einem rundum multitool

"dank einem rundum multitool" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dank a about across all also always an and and the any app application applications apps are as as well as well as at at the available based be been being best better both but by can content customer data do domain each email even every features first for for the free from from the full get has have help here high how i if in in the information into is it it is its just like live ll located location make many means more most much my need needs never new no not now of of the on on the one online only or other our out own part professional re s see service services set single site sites so software stay such support system team than thank thank you thanks thanks to that the the best their them there these they this through time to to make to the up up to us use user users using very was we web well were what when where which while will will be with within without working you you can your
einem a about additional after all already also an and and the another any are as as well as well as at at the available be best between both business but by can case content create day different do double each experience find first for for example for the four free from from the front full fully get go good great has have here high home how i if in in the including information into is it it is its just large like live ll located location made make makes many may more most multiple need new next no not of of the old on on the one only open or other our out over own part people person personal place private pro product re room rooms s same secure see set simple single site so special stay such such as suite system take team than that that you the the first the most their them there there are there is these they this three through time to to be to the together top two under up up to us using very view want was we we have well what when where whether which while who will with within work working year you you are you can you have your
rundum all around

Tradução de alemão para inglês de dank einem rundum multitool

alemão
inglês

DE Dank einem Rundum-Multitool haben Sie kein Stress mehr bei der Arbeit und erledigen mehr von Ihren Herausforderungen. Konzentrieren Sie sich auf die Aufgaben, Setapp übernimmt den Rest. Zu einem einheitlichen Preis.

EN Take the stress away from work and get more done with an all-in-one multitool for any challenge you have. Focus on tasks, Setapp will do the rest. At a single price.

alemão inglês
stress stress
herausforderungen challenge
rest rest
preis price
aufgaben tasks
mehr more
haben have
arbeit work
und and
dank with
erledigen do
von away
konzentrieren focus
den the

DE „Alle Mitarbeiter, die mit Zendesk arbeiten, sind rundum zufrieden – sowohl mit den Funktionen als auch mit den Verbesserungen, die sich dank Zendesk in ihrer Gruppe erreichen ließen.“

EN For everyone using Zendesk, theres been only positive feedback in terms of the capability, functionality, and the improvement that Zendesk has allowed for their group.”

DE Hinzu kommt, dass, VR Bangers ist mit jedem VR-Headset kompatibel, dank ihrer erstaunlichen VR-Porno-App, PLAY'A. Die Zugänglichkeit ist neben dem Preis und dem Inhalt einer der wichtigsten Punkte, und tSie machen sich rundum gut.

EN On top of that, VR Bangers is compatible with any VR headset, thanks to their amazing VR porn app, PLAY?A. Accessibility is one of the most important things next to pricing and content, and they?re doing well all around.

alemão inglês
erstaunlichen amazing
zugänglichkeit accessibility
preis pricing
inhalt content
rundum all around
vr vr
headset headset
porno porn
app app
gut well
mit with
dass that
ist is
einer a
wichtigsten most
und and

DE Vielen Dank für die Einladung und einen rundum gelungenen Abend!

EN Thank you very much for the invitation and a completely successful evening!

alemão inglês
einladung invitation
gelungenen successful
für for
und and

DE Lassen Sie es sich in einem dieser charmanten Boutique-Hotels in Sóller so richtig gut gehen. Hier erwarten Sie vegane Küche, üppige Gärten und ein Ort, an dem Sie sich rundum entspannen können.

EN Say cheers to good health at one of these sweet boutique hotels in Sóller. Expect vegan cooking, lush gardens and a place to unwind from it all.

DE Um einen rundum angenehmen Tag in der Natur daraus zu machen fehlen noch die Dimensionen: Wind spüren, Alpendohlen zuhören, aus einem Bach erfrischendes Wasser trinken …

EN To transform this into an all-round enjoyable day in nature, the right dimensions are still missing: To feel the wind, listen to Alpine Choughs, drink refreshing water from a stream

alemão inglês
angenehmen enjoyable
natur nature
dimensionen dimensions
fehlen missing
spüren feel
wind wind
zuhören listen
wasser water
bach stream
in in
trinken drink
zu to
tag day
einen a

DE Kennzeichnend für ein rundum zufriedenstellendes Einkaufserlebnis sind die Produktverfügbarkeit und die schnelle Auftragsabwicklung aus einem beliebigen Lager

EN An excellent omnichannel shopping experience is driven by ensuring that products are always available and orders can be fulfilled from any stock location

alemão inglês
einkaufserlebnis shopping experience
lager stock
aus from
sind are
und and
ein is
beliebigen be
einem an

DE Eine Meetingkultur für höchste Ansprüche mit einem professionellen Rundum-Service, aus einer Hand, mit zentraler Ansprechperson.

EN A meeting culture for the highest demands with a professional all-round service, from a single source, with a central contact person.

alemão inglês
höchste highest
ansprüche demands
zentraler central
ansprechperson contact person
service service
mit with
aus from
einem the

DE Alle Fähigkeiten, die für ein rundum zufriedenstellendes End-to-End erforderlich sind. Schön arrangiert an einem Ort.

EN All the skills required for an all-round happy-end-to-end. Nicely arranged in one place.

alemão inglês
fähigkeiten skills
erforderlich required
schön nicely
an to
ort place
für for
alle all

DE Übe den Gebrauch von Tauchausrüstung in einem Schwimmbad (oder in einer schwimmbadähnlichen Umgebung), bis du dich dabei rundum wohlfühlst

EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable

alemão inglês
tauchausrüstung scuba gear
schwimmbad pool
umgebung environment
oder or
in in
gebrauch using
einer a

DE Sie suchen nach einem Rundum-Service? Sehen Sie sich die Service-Pakete von Cart2Cart Migration an! Experten des Cart2Cart Teams helfen Ihnen beim nahtlosen Übergang zum besten E-Commerce Shopping-Erlebnis.

EN Looking for an all-inclusive service? Take a look at Cart2Cart Migration Service Packages! Experts from the Cart2Cart Team will help you make a seamless switch to the best e-commerce shopping experience.

alemão inglês
migration migration
nahtlosen seamless
e-commerce e-commerce
pakete packages
experten experts
teams team
service service
erlebnis experience
shopping shopping
suchen looking
an an
helfen help

DE In der Tradition der schönsten Pariser Brasserien bietet das Bistro Maus Kätti eine Karte, welche rundum von dem Koch überarbeitet wurde. Er erfindet zu unserer größten Freude klassische Gerichte neu und dies zu einem immer erschwinglichen Preis.

EN Worthy of the finest Parisian brasseries, the Maus Kätti bistro features a menu reviewed entirely by our Chef. He reworks classic dishes such as vol-au-vent or roast meat at an ever so affordable price for our greatest pleasure.

alemão inglês
pariser parisian
bistro bistro
koch chef
er he
größten greatest
klassische classic
gerichte dishes
erschwinglichen affordable
preis price
bietet features
in at
neu a

DE Das Unternehmen stellt kreative und produktive Ressourcen bereit und bringt die Zusammenarbeit mit Architekten und Designern auf den Weg, um den Auftraggeber mit einem Rundum-Service zu versorgen

EN The Company dedicates creative and productive resources and collaborates with architects and designers to offer a complete service to the client

alemão inglês
unternehmen company
produktive productive
auftraggeber client
kreative creative
ressourcen resources
architekten architects
service service
designern designers
mit with
zu to
und and

DE Mit dem Meer auf drei Seiten und Vatnajökul rundum. YHI ist in Höfn, einem atemberaubend schönen Ort mit 1900 Einwohner...

EN With the sea on three sides and Vatnajökul around. YHI is located in Höfn which is breathtakingly lovely town with 1,9...

alemão inglês
meer sea
schönen lovely
ort town
in in
mit with
drei three
ist is
und and
dem the

DE Kunden schätzen unser Rundum‑sorglos‑Paket und machen uns zu einem der führenden Dienstleister im Datenschutz.

EN Customers appreciate our all-inclusive package, making us one of the leading service providers in data protection.

alemão inglês
kunden customers
schätzen appreciate
paket package
dienstleister providers
datenschutz protection
uns us
führenden leading
und making
der of

DE Lassen Sie es sich in einem dieser charmanten Boutique-Hotels in Sóller so richtig gut gehen. Hier erwarten Sie vegane Küche, üppige Gärten und ein Ort, an dem Sie sich rundum entspannen können.

EN Say cheers to good health at one of these sweet boutique hotels in Sóller. Expect vegan cooking, lush gardens and a place to unwind from it all.

alemão inglês
erwarten expect
vegane vegan
küche cooking
gärten gardens
ort place
entspannen unwind
boutique boutique
hotels hotels
es it
in in
und and
sich say
ein a
gut good

DE Lassen Sie es sich in einem dieser charmanten Boutique-Hotels in Sóller so richtig gut gehen. Hier erwarten Sie vegane Küche, üppige Gärten und ein Ort, an dem Sie sich rundum entspannen können.

EN Say cheers to good health at one of these sweet boutique hotels in Sóller. Expect vegan cooking, lush gardens and a place to unwind from it all.

alemão inglês
erwarten expect
vegane vegan
küche cooking
gärten gardens
ort place
entspannen unwind
boutique boutique
hotels hotels
es it
in in
und and
sich say
ein a
gut good

DE Lassen Sie es sich in einem dieser charmanten Boutique-Hotels in Sóller so richtig gut gehen. Hier erwarten Sie vegane Küche, üppige Gärten und ein Ort, an dem Sie sich rundum entspannen können.

EN Say cheers to good health at one of these sweet boutique hotels in Sóller. Expect vegan cooking, lush gardens and a place to unwind from it all.

alemão inglês
erwarten expect
vegane vegan
küche cooking
gärten gardens
ort place
entspannen unwind
boutique boutique
hotels hotels
es it
in in
und and
sich say
ein a
gut good

DE Mit mobiler Einarbeitung werden die ersten Arbeitstage zu einem rundum positiven Erlebnis.

EN Deliver great new hire experiences with Mobile Onboarding.

alemão inglês
mobiler mobile
einarbeitung onboarding
erlebnis experiences
mit with

DE Um einen rundum angenehmen Tag in der Natur daraus zu machen fehlen noch die Dimensionen: Wind spüren, Alpendohlen zuhören, aus einem Bach erfrischendes Wasser trinken …

EN To transform this into an all-round enjoyable day in nature, the right dimensions are still missing: To feel the wind, listen to Alpine Choughs, drink refreshing water from a stream

alemão inglês
angenehmen enjoyable
natur nature
dimensionen dimensions
fehlen missing
spüren feel
wind wind
zuhören listen
wasser water
bach stream
in in
trinken drink
zu to
tag day
einen a

DE Kennzeichnend für ein rundum zufriedenstellendes Einkaufserlebnis sind die Produktverfügbarkeit und die schnelle Auftragsabwicklung aus einem beliebigen Lager

EN An excellent omnichannel shopping experience is driven by ensuring that products are always available and orders can be fulfilled from any stock location

alemão inglês
einkaufserlebnis shopping experience
lager stock
aus from
sind are
und and
ein is
beliebigen be
einem an

DE Alle Fähigkeiten, die für ein rundum zufriedenstellendes End-to-End erforderlich sind. Schön arrangiert an einem Ort.

EN All the skills required for an all-round happy-end-to-end. Nicely arranged in one place.

alemão inglês
fähigkeiten skills
erforderlich required
schön nicely
an to
ort place
für for
alle all

DE Mit Diskretion und einem innovativen rundum-sorglos Ansatz unterstützen wir Groß- und Boutique-Kanzleien, Rechtsabteilungen/Legal Operations sowie den öffentlichen Sektor

EN With discretion and an innovative all-round hassle free approach, we support large and boutique law firms, legal departments/legal operations and the public sector

alemão inglês
diskretion discretion
innovativen innovative
ansatz approach
unterstützen support
operations operations
sektor sector
boutique boutique
öffentlichen public
wir we
mit with
und and
den the
legal legal

DE Ein Rundum-sorglos-Paket soll Forschenden das Datenmanagement erleichtern. In einem Verbundprojekt beschäftigt sich das Museum für Naturkunde Berlin mit Biodiversitätsdaten.

EN A comprehensive service package makes data management easier for researchers. In a joint project, the Museum für Naturkunde Berlin is working on biodiversity data.

alemão inglês
datenmanagement data management
erleichtern easier
museum museum
berlin berlin
paket package
naturkunde naturkunde
in in
für für
beschäftigt working
ein a
einem the
mit joint

DE Deine neuen Nachbarn erwarten dich und deine Familie mit einem Lächeln und unser Team sorgt dafür, dass du dich rundum wie zu Hause fühlst.

EN Your new neighbours are waiting for your family with a smile and our people will make you feel like home at all times.

alemão inglês
neuen new
nachbarn neighbours
erwarten waiting
lächeln smile
fühlst feel
familie family
dafür for
dich your
und and
team people
zu make
du you
mit with
einem a
wie like

DE Übe den Gebrauch von Tauchausrüstung in einem Schwimmbad (oder in einer schwimmbadähnlichen Umgebung), bis du dich dabei rundum wohlfühlst

EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable

alemão inglês
tauchausrüstung scuba gear
schwimmbad pool
umgebung environment
oder or
in in
gebrauch using
einer a

DE Neu erbautes Kompetenzzentrum "Staziun da basa" für Beratungen, Schulungen und Outdoor-Aktivitäten mit einem Rundum-Service für den Einstieg in die Engadiner Sportwelt

EN Newly built ?Staziun da basa? centre of excellence for advice, training and outdoor activities with a comprehensive service for getting started in the Engadin world of sport

alemão inglês
schulungen training
einstieg started
da da
outdoor outdoor
aktivitäten activities
service service
in in
für for
mit with
und and
den the
neu a

DE Neu erbautes Kompetenzzentrum "Staziun da basa" für Beratungen, Schulungen und Outdoor-Aktivitäten mit einem Rundum-Service für den Einstieg in die Engadiner Sportwelt

EN Newly built ?Staziun da basa? centre of excellence for advice, training and outdoor activities with a comprehensive service for getting started in the Engadin world of sport

alemão inglês
schulungen training
einstieg started
da da
outdoor outdoor
aktivitäten activities
service service
in in
für for
mit with
und and
den the
neu a

DE Die ganze Welt von Design Offices in einem eigenen Büro: Voll ausgestattete Arbeitsplätze, Gemeinschaftsflächen, Besprechungsräume und eine eigene Küche inkl. Rundum-Service.

EN The whole world of Design Offices customized for you: a dedicated floor with fully equipped offices and workstations, common areas, meeting rooms and your own kitchen including all services.

DE Das Karol Holiday House ist ein einstöckiges Gebäude mit Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Jedes von ihnen ist mit einem Badezimmer, einem Fernseher, einem Kühlschrank, Geschirr, einem Wasserkocher, einem Strandkorb und einem

EN The Karol Holiday House is a one-story building with single, double, triple and quadruple rooms. Each of them is equipped with a bathroom, TV set, fridge, tableware, electric kettle, beach chair and screen. Rooms on the ground floor have direct…

DE Das Kernteam besteht aus zwei Entwicklern und einem Designer, zusammen mit einem QA-Ingenieur und einem Projektmanager, einem Backend-Entwickler, einem Administrator und einem Control Panel-Designer.

EN The core team includes two developers and one designer, along with a QA engineer and a project manager, a backend developer, an administrator and a control panel designer.

alemão inglês
projektmanager project manager
ingenieur engineer
backend backend
panel panel
designer designer
administrator administrator
control control
und and
zusammen with
entwickler developers

DE Hugo ist eine komfortable Wohnung, die aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und Kamin, einem Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, einem Flur, einem Badezimmer, einem sonnigen Balkon und einem zur Wohnung gehörenden Parkplatz besteht. Das Anwesen ist…

EN I invite you to stay! I offer you: - 4 bed rooms Each TV, bathroom and refrigerator. Parking on the fenced property. It features -ogród -grill -Place to relax to the beach about 2000 meters, there you will find equipment rental guarded beach and 2…

DE Das Kernteam besteht aus zwei Entwicklern und einem Designer, zusammen mit einem QA-Ingenieur und einem Projektmanager, einem Backend-Entwickler, einem Administrator und einem Control Panel-Designer.

EN The core team includes two developers and one designer, along with a QA engineer and a project manager, a backend developer, an administrator and a control panel designer.

alemão inglês
projektmanager project manager
ingenieur engineer
backend backend
panel panel
designer designer
administrator administrator
control control
und and
zusammen with
entwickler developers

DE Eine rundum ausgezeichnete Auswahl, die Preis und Qualität in Einklang bringt.

EN All-around excellent choices that balance price and quality.

alemão inglês
auswahl choices
in around
einklang balance
preis price
qualität quality
ausgezeichnete excellent
und and

DE Unsere Unternehmenssoftware revolutioniert die Arbeitsweise und Einstellung Ihrer Mitarbeiter und sorgt so für rundum bessere Erfolge.

EN We build enterprise software that transforms work and how people feel about it, so you and they can thrive.

DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.

EN Our partners help us deliver a great People Experienceso you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.

DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen

EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience

alemão inglês
erlebnis experience
mitarbeiter people
unsere our
und and
zu brand
werte values
dessen are
ein a

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.

alemão inglês
leiten guide
teams teams
erlebnis experience
menschen people
vorstellen introduce
zu to
bieten deliver
unsere our
wir we
ihnen the
und you

DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.

EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.

alemão inglês
menschen people
unterstützen helping
unternehmenssoftware enterprise software
teams teams
welt world
organisationen organizations
verfügt has

DE Ihr Fahrplan zu rundum überzeugenden, verlässlichen Kundenerlebnissen bei Online-Finanzgeschäften

EN Quick guide to deliver trustworthy experiences to banking customers

alemão inglês
zu to

DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen, weisen Sie Aufgaben Ihren Teamkollegen zu und zeigen Sie bei der Beantwortung von Nachrichten einen vollständigen Verlauf der Kommentare an, um rundum effizienter zu arbeiten.

EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.

alemão inglês
zeigen view
beantwortung reply
verlauf history
nachrichten messages
kommentare comments
einen a
markieren mark
als as
aufgaben tasks
arbeiten work
an and

DE Dieses VPN ist eine rundum gute Option, sowohl zum Hulu-Streaming als auch für ein anonymes, sicheres und freies Internet

EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general

alemão inglês
vpn vpn
freies free
internet internet
gute great
option option
dieses this
für for
und and
ist is
als in
ein a

DE Mit Vorlagen zur Dokumentierung von Vertragsdaten, vordefinierten Erinnerungen, Protokollierung und Änderungsverfolgung und mehr ermöglicht Altova ContractManager eine Rundum-Verwaltung Ihrer Verträge während der gesamten Vertragsdauer.

EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.

alemão inglês
vorlagen templates
erinnerungen reminders
protokollierung log
ermöglicht provides
altova altova
verträge contract
verwaltung management
und and
mehr more
gesamten complete
mit with
zur for
von in

DE Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Betriebliches Gesundheitsmanagement oder individuelle Weiterentwicklung – wir setzen alles in Bewegung, damit du dich bei uns rundum wohl fühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN Whether work/life balance, occupational health management or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.

DE Bei uns stehen deine Bedürfnisse im Mittelpunkt. Ob Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf, Gesundheit oder individuelle Weiterentwicklung – wir tun alles dafür, damit du dich bei uns rundum wohlfühlst und gehen auf deine Wünsche ein.

EN We focus on your needs. Whether work/life balance, health or personal career development – we do everything we can to make you feel comfortable with us and accommodate your wishes.

DE Inzwischen speichert Godiva sämtliche Bilder, Verbraucherstudien und globale Terminkalender in Canto. Das System wird ?rundum? genutzt, angefangen beim Speichern und Freigeben von Dateien bis hin zur Recherche und Weiterentwicklung von Canto.

EN Godiva now stores all of its images, consumer research and global calendars in Canto. There is a “360-degree useof Canto, from storing and sharing to researching and developing.

alemão inglês
godiva godiva
bilder images
globale global
canto canto
recherche research
speichert stores
genutzt use
speichern storing
wird is
sämtliche all
in in
hin to

DE Von unserer Software-Entwicklung über die Datenverschlüsselung bis hin zu unserer ISO/IEC 27001-Zertifizierung sind wir rundum abgesichert! Lesen Sie im Folgenden mehr über unsere Datenschutzerklärung.

EN From our software development and encryption of data to our ISO / IEC 27001 certification, we're buttoned up! Read more of our security statement below.

alemão inglês
iso iso
iec iec
abgesichert security
software software
entwicklung development
zertifizierung certification
folgenden below
unsere our
zu to
mehr more
hin from
unserer of
lesen read

DE Unsere Partner helfen uns dabei, Ihnen und Ihren Mitarbeitern ein rundum positives Arbeitserlebnis zu bieten.

EN Our partners help us deliver a great People Experienceheres a selection of the expert teams we work with around the world.

alemão inglês
helfen help
bieten deliver
partner partners
dabei with
mitarbeitern people
unsere our
zu of
uns us
ein a
ihnen the

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Belgien dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Heres what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.

alemão inglês
weltweit worldwide
kunden customers
belgien belgium
teams teams
organisationen organizations
in in
dabei for
wir we
zu to
helfen helping
unterstützen to support

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Tschechischen Republik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Heres what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.

alemão inglês
weltweit worldwide
kunden customers
republik republic
teams teams
organisationen organizations
in in
dabei for
wir we
zu to
helfen helping
tschechischen czech
unterstützen to support

Mostrando 50 de 50 traduções