AR سيتم نقلك إلى وضع رأسي تقريبًا، حيث ستبقى ما بين خمس دقائق و45 دقيقة، على حسب سبب الاختبار
Traduzir "حيث ستبقى ما" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "حيث ستبقى ما" de árabe para inglês
Traduções de حيث ستبقى ما
"حيث ستبقى ما" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de árabe para inglês de حيث ستبقى ما
árabe
inglês
EN You'll be moved to a nearly vertical position, where you'll remain from five to 45 minutes, depending on the reason for the test
| árabe | inglês |
|---|---|
| سبب | reason |
| حيث | where |
| خمس | five |
| الاختبار | test |
| دقائق | minutes |
| إلى | to |
AR سيتم نقلك إلى وضع رأسي تقريبًا، حيث ستبقى ما بين خمس دقائق و45 دقيقة، على حسب سبب الاختبار
EN You'll be moved to a nearly vertical position, where you'll remain from five to 45 minutes, depending on the reason for the test
| árabe | inglês |
|---|---|
| سبب | reason |
| حيث | where |
| خمس | five |
| الاختبار | test |
| دقائق | minutes |
| إلى | to |
AR ستبقى بالمستشفى في أثناء مدة العلاج الإشعاعي.
EN You'll typically stay in the hospital while the radiation is in place.
| árabe | inglês |
|---|---|
| أثناء | while |
AR ستبقى بالمستشفى في غرفة خاصة في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة المنخفضة
EN You'll likely stay in a private room in the hospital during low-dose-rate brachytherapy
| árabe | inglês |
|---|---|
| غرفة | room |
| خاصة | private |
| معدلات | rate |
| الجرعة | dose |
| أثناء | during |
AR يتم تصنيف الحبوب المركبة على أساس ما إذا كانت جرعة الهرمونات ستبقى كما هي أو ستختلف:
EN Combination pills are categorized based on whether the dose of hormones stays the same or varies:
| árabe | inglês |
|---|---|
| يتم | same |
| كانت | are |
| جرعة | dose |
| الهرمونات | hormones |
| أساس | based |
| كما | the |
AR يتمتع بعض الأطفال الذين يعانون صغر الرأس بالذكاء والنمو الطبيعي، ومع ذلك، ستبقى رأسهم صغيرة دائمًا بالنسبة لسنهم وجنسهم
EN Some children with microcephaly are of normal intelligence and development, even though their heads will always be small for their age and sex
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR ستبقى كلمات مرورك منظمة ولن تحتاج إلى استخدام معلومات شخصية لتذكرها
EN Your passwords will stay organized and you won’t have to use personal information to remember them
| árabe | inglês |
|---|---|
| معلومات | information |
| شخصية | personal |
| استخدام | use |
| تحتاج | have |
| إلى | to |
| كلمات | your |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR ستبقى بالمستشفى في أثناء مدة العلاج الإشعاعي.
EN You'll typically stay in the hospital while the radiation is in place.
| árabe | inglês |
|---|---|
| أثناء | while |
AR ستبقى بالمستشفى في غرفة خاصة في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة المنخفضة
EN You'll likely stay in a private room in the hospital during low-dose-rate brachytherapy
| árabe | inglês |
|---|---|
| غرفة | room |
| خاصة | private |
| معدلات | rate |
| الجرعة | dose |
| أثناء | during |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR ستبقى مجهول الهوية عند تقديم بلاغ عبر نظام الإبلاغ هذا، ما لم تقرر الكشف عن هويتك.
EN You will stay anonymous when you submit a report via this reporting system unless you decide to disclose your identity.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الهوية | identity |
| تقديم | submit |
| نظام | system |
| تقرر | decide |
| هويتك | your identity |
| الإبلاغ | reporting |
| هذا | this |
| عند | when |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
EN Our experts work with you from conception to conclusion to deliver a stress-free experience your guests will remember.
| árabe | inglês |
|---|---|
| خبرائنا | our experts |
| لتقديم | deliver |
| تجربة | experience |
| التوتر | stress |
| معك | with |
| وحتى | from |
AR ستبقى هذه الصورة البائسة محفورة في ذاكرتي إلى الأبد.
EN The dystopian sight will forever remain etched in my memory.
AR ستبقى كلمات مرورك منظمة ولن تحتاج إلى استخدام معلومات شخصية لتذكرها
EN Your passwords will stay organized and you won’t have to use personal information to remember them
| árabe | inglês |
|---|---|
| معلومات | information |
| شخصية | personal |
| استخدام | use |
| تحتاج | have |
| إلى | to |
| كلمات | your |
AR جائحة كورونا – تحولات ستبقى بعد زوال الأزمة
EN Coronavirus pandemic – changes that will outlast the crisis
AR بموقعها عند أسفل جبل شلترون ستبقى مورين قرية جبلية دافئة.
EN Lying at the foot of the Schilthorn, Mürren has nevertheless remained a cosy mountain village.
| árabe | inglês |
|---|---|
| جبل | mountain |
| قرية | village |
| عند | of |
AR هل ستبقى ميزة مؤتمر الويب مجانية إلى الأبد؟
EN Will the web conference feature stay free forever?
| árabe | inglês |
|---|---|
| ميزة | feature |
| مؤتمر | conference |
| مجانية | free |
| إلى | the |
| الويب | web |
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR ستبقى الخدمة المدفوعة نشطة طوال مدة الدفع
EN Paid service will remain active for the duration of the paid term
AR إلى متى ستبقى استضافة موقعي مجانية؟
EN How long will my web hosting stay free?
AR حيث تعرض هذه الجلسات المهارات التي أخبرنا أصحاب الأعمال بأنهم يفضلون توافرها لدى المرشحين الذين يوظفونهم، حيث إنها تُعد أساسية
EN These sessions showcase skills employers have told us they want to see in candidates they hire as they are fundamental
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجلسات | sessions |
| المهارات | skills |
| المرشحين | candidates |
| حيث | as |
| هذه | these |
| لدى | in |
| إنها | they |
AR تَحدُث هذه الحالة عادة بسبب ارتخاء الصمام المترالي، حيث تنتفخ الوريقات مرة أخرى في الأُذَيْن الأيسر حيث ينقبض قلبك.
EN This condition is commonly caused by mitral valve prolapse, in which the leaflets bulge back into the left atrium as your heart contracts.
| árabe | inglês |
|---|---|
| الحالة | condition |
| عادة | commonly |
| الصمام | valve |
| قلبك | your heart |
| بسبب | by |
| الأيسر | left |
| هذه | the |
| حيث | as |
AR كانت الخيول ومازالت جزءاً من الثقافة العربية، حيث تمتد جذورها إلى قرون مضت حيث أصبح الحصان رمزاً للأصالة والصداقة والولاء
EN Horses have long been a part of Arabian culture, with roots extending back centuries
| árabe | inglês |
|---|---|
| الثقافة | culture |
| قرون | centuries |
| حيث | with |
| إلى | of |
| كانت | have |
AR تطبيق Dashlane محدود من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، حيث يُتيح حالة تنشيط المستخدم فقط، ودرجة تدقيق الشركة ونشاط الاستخدام للمسؤولين
EN Dashlane is limited in its reporting and monitoring tools, offering only user activation status, company audit score and usage activity for administrators
| árabe | inglês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| محدود | limited |
| أدوات | tools |
| الإبلاغ | reporting |
| حالة | status |
| تدقيق | audit |
| الشركة | company |
| المستخدم | user |
| فقط | only |
AR حيث يجب تحويل النفقات إلى حيث يكون إنتاجها والدخل الناجم عنها مستداما
EN The states have to shift spending to where it promotes sustainable business
| árabe | inglês |
|---|---|
| حيث | where |
| إلى | to |
| تحويل | the |
AR المتخصص في الرعاية يجب أن يتمتع بالمرونة من حيث الوقت، حيث أن العمل على ورديات مختلفة وخلال عطلة نهاية الأسبوع هو من الأمور الاعتيادية
EN *Nurses need to be flexible because shift and weekend work is usual
| árabe | inglês |
|---|---|
| العمل | work |
| الأسبوع | weekend |
| يجب | be |
AR الألمانية تبالغ وتضيف على هذا جنسا ثالثا: حيث يمكن أن يكون الشيء أو الاسم في الألمانية أيضا حياديا من حيث الجنس
EN German goes even one further: a noun can also be neuter
| árabe | inglês |
|---|---|
| الألمانية | german |
| أيضا | also |
| يمكن | can |
| يكون | be |
AR "الوطن بالنسبة لي هو حيث تعيش أسرتي، حيث ألقى الاعتراف بأنني إنسان، وأحظى بآفاق ومستقبل
EN “For me, home is where my family lives, where I’m respected as a human being, and where I have perspectives and a future
| árabe | inglês |
|---|---|
| الوطن | home |
| بالنسبة | for |
| حيث | where |
AR حيث تعرض هذه الجلسات المهارات التي أخبرنا أصحاب الأعمال بأنهم يفضلون توافرها لدى المرشحين الذين يوظفونهم، حيث إنها تُعد أساسية
EN These sessions showcase skills employers have told us they want to see in candidates they hire as they are fundamental
| árabe | inglês |
|---|---|
| الجلسات | sessions |
| المهارات | skills |
| المرشحين | candidates |
| حيث | as |
| هذه | these |
| لدى | in |
| إنها | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
حيث ستبقى ما ستبقى ستبقى بالمستشفى في جرعة الهرمونات ستبقى ستبقى كلمات مرورك التوتر ستبقى خالدة ستبقى الخدمة المدفوعة حيث من حيث اللفظ حيث يوفر حيث أنها حيث إنها حيث التكلفة حيث متوسط حيث إنها مطلوبة حيث نقوم بتزويد من حيث أمان حيث تعاني دول حيث تبدأ عندما حيث يمكن للمستخدمين حيث يمكن للمشترين من حيث التكلفة حيث يمر قوائم حيث يمكن أن إلى حيث يكون حيث تريد أن حيث يمكنك البحث حيث تتسبب في الذراع حيث من حيث حيث يقوم الباحثون حيث يخلق الدخول حيث ستجد حيث يعمل التعذيب حيث حيث إنه لم أو حيث قد حيث تلقت الدولة على الإنترنت حيث حيث يتوجب على حيث يأخذون في حيث البقاء معرض حيث بإمكانها تسريع حيث الإنتاج في متميز حيث تضم من حيث استكشاف حيث توفر مطبوعات حيث تقوم بنشر حيث يمكنك استخدام حيث تساعدك السيطرةTraduzir حيث ستبقى ما para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
hebraico 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
turco 
vietnamita