EN Dashlane is limited in its reporting and monitoring tools, offering only user activation status, company audit score and usage activity for administrators
Traduzir "offering only user" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offering only user" de inglês para árabe
Traduções de offering only user
"offering only user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| offering | hostwinds أو إلى استضافة التي الخادم تقدم تقديم خادم خدمات عرض لك من هذه يقدم يوفر |
| only | أثناء أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلا إلى إليها إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين المزيد بعد بعض بك بمثابة به بها بين تكون تلك جميع حول حيث خاصة خلال داخل ذلك سوى عبر عدد على عن عند عندما غير فحسب فقط في قبل قد كان كل ل لا لك لكل لكن لم لن ما متعددة مثل مجرد مجموعة مع معظم من من خلال نحن هذا هذه هل هو هي و واحد واحدة ولا ولكن ومع ذلك يتم يقع يكون يمكن |
| user | أو أي إلى إن استخدام الاستخدام التي الخادم الخاص الخاصة الذي المستخدم المستخدمين النظام باستخدام بعد تثبيت تطبيق جميع جهاز ذلك عبر على عن عند في قبل كل لاستخدام للمستخدم مثل مستخدم مع من من خلال هذا هو هي |
Tradução de inglês para árabe de offering only user
inglês
árabe
AR تطبيق Dashlane محدود من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، حيث يُتيح حالة تنشيط المستخدم فقط، ودرجة تدقيق الشركة ونشاط الاستخدام للمسؤولين
Transliteração tṭbyq Dashlane mḥdwd mn ḥytẖ ạ̉dwạt ạlạ̹blạgẖ wạlmrạqbẗ, ḥytẖ yutyḥ ḥạlẗ tnsẖyṭ ạlmstkẖdm fqṭ, wdrjẗ tdqyq ạlsẖrkẗ wnsẖạṭ ạlạstkẖdạm llmsw̉wlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| limited | محدود |
| tools | أدوات |
| reporting | الإبلاغ |
| status | حالة |
| audit | تدقيق |
| company | الشركة |
| user | المستخدم |
| usage | الاستخدام |
| only | فقط |
EN Dashlane is limited in its reporting and monitoring tools, offering only user activation status, company audit score and usage activity for administrators
AR إن Dashlane قدراته محدودة من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، ويقدم فقط حالة تنشيط المستخدم، ودرجة تدقيق الشركة، ونشاط الاستخدام للمسؤولين
Transliteração ạ̹n Dashlane qdrạth mḥdwdẗ mn ḥytẖ ạ̉dwạt ạlạ̹blạgẖ wạlmrạqbẗ, wyqdm fqṭ ḥạlẗ tnsẖyṭ ạlmstkẖdm, wdrjẗ tdqyq ạlsẖrkẗ, wnsẖạṭ ạlạstkẖdạm llmsw̉wlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| limited | محدودة |
| tools | أدوات |
| reporting | الإبلاغ |
| status | حالة |
| audit | تدقيق |
| company | الشركة |
| user | المستخدم |
| usage | الاستخدام |
| only | فقط |
EN By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.
AR ومن خلال تقديم عملية إعداد سلسة وتجربة مستخدم رائعة، يجعل Keeper تأمين كلمات مرور الأعمال لموظفيك عملية بسيطة للغاية.
Transliteração wmn kẖlạl tqdym ʿmlyẗ ạ̹ʿdạd slsẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ, yjʿl Keeper tạ̉myn klmạt mrwr ạlạ̉ʿmạl lmwẓfyk ʿmlyẗ bsyṭẗ llgẖạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offering | تقديم |
| process | عملية |
| user | مستخدم |
| great | رائعة |
| makes | يجعل |
| keeper | keeper |
| your | كلمات |
| business | الأعمال |
| simple | بسيطة |
| to | ومن |
EN By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.
AR ومن خلال تقديم عملية إعداد سلسة وتجربة مستخدم رائعة، يجعل Keeper تأمين كلمات مرور الأعمال لموظفيك عملية بسيطة للغاية.
Transliteração wmn kẖlạl tqdym ʿmlyẗ ạ̹ʿdạd slsẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ, yjʿl Keeper tạ̉myn klmạt mrwr ạlạ̉ʿmạl lmwẓfyk ʿmlyẗ bsyṭẗ llgẖạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offering | تقديم |
| process | عملية |
| user | مستخدم |
| great | رائعة |
| makes | يجعل |
| keeper | keeper |
| your | كلمات |
| business | الأعمال |
| simple | بسيطة |
| to | ومن |
EN Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ passwords.
AR يتميز Keeper بالواجهة السلسة والوظائف القوية. ويبسط Keeper عملية حماية كلمات مرور موظفيك، عبر توفير عملية إلحاق سلسة وتجربة مستخدم رائعة.
Transliteração ytmyz Keeper bạlwạjhẗ ạlslsẗ wạlwẓạỷf ạlqwyẗ. wybsṭ Keeper ʿmlyẗ ḥmạyẗ klmạt mrwr mwẓfyk, ʿbr twfyr ʿmlyẗ ạ̹lḥạq slsẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
AR لا، هذه الأسواق متاحة فقط على موقع TradingView وفقط الأعضاء الذي قاموا بشراء بيانات هذه الأسواق.
Transliteração lạ, hdẖh ạlạ̉swạq mtạḥẗ fqṭ ʿly̱ mwqʿ TradingView wfqṭ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖy qạmwạ bsẖrạʾ byạnạt hdẖh ạlạ̉swạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| site | موقع |
| tradingview | tradingview |
| available | متاحة |
| only | فقط |
| on | على |
EN We are also the first and only Microsoft Azure stack service provider and the first and the only Virtual Data Center operator as well as the only CSP with a DSS PCI certification in Oman.
AR بعد ذلك ، نحن على يقين من أنك سترغب في التحدث إلينا حول كيفية العمل معًا.
Transliteração bʿd dẖlk , nḥn ʿly̱ yqyn mn ạ̉nk strgẖb fy ạltḥdtẖ ạ̹lynạ ḥwl kyfyẗ ạlʿml mʿaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | العمل |
| and | كيفية |
| we | نحن |
| in | حول |
| the | ذلك |
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
| root | جذر |
| user | مستخدم |
| system | النظام |
| can | يمكن |
| another | آخر |
| on | على |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| renderforest | رندرفورست |
| product | منتجات |
| fantastic | رائعة |
| simple | بسيطة |
| and easy | وسهلة |
| allows | تسمح |
| user | مستخدم |
| interface | واجهة |
| use | الاستخدام |
EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.
AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.
Transliteração mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| options | خيارات |
| add | إضافة |
| user | مستخدم |
| new | جديد |
| delete | حذف |
| modify | تعديل |
| existing | موجود |
| here | هنا |
| can | يمكنك |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left
AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار
Transliteração lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| user | مستخدم |
| new | جديد |
| click | انقر |
| add | إضافة |
| left | اليسار |
| create | لإنشاء |
| the | فوق |
| top | أعلى |
| database | قاعدة |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.
Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| existing | موجود |
| the box | المربع |
| remove | إزالة |
| clicking | النقر |
| the | فوق |
| user | المستخدم |
EN B2Margin Adds Updates Including New Trading User Interface To Enhance End-User E...
AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...
Transliteração tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...
| inglês | árabe |
|---|---|
| updates | تحديثات |
| to | الثاني |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.
AR تتوفر في Renderforest كل مميزات المنتج الرائع؛ سهولة وبساطة الاستخدام، وواجهة المستخدم تسمح بتجربة استخدام انسيابية.
Transliteração ttwfr fy Renderforest kl mmyzạt ạlmntj ạlrạỷʿ; shwlẗ wbsạṭẗ ạlạstkẖdạm, wwạjhẗ ạlmstkẖdm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm ạnsyạbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| product | المنتج |
| easy | سهولة |
| allows | تسمح |
| user | المستخدم |
| use | الاستخدام |
EN Report user filters with Node, User Names and Job Titles
AR الإبلاغ عن عوامل تصفية المستخدم باستخدام العقدة وأسماء المستخدمين والألقاب الوظيفية
Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ʿwạml tṣfyẗ ạlmstkẖdm bạstkẖdạm ạlʿqdẗ wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉lqạb ạlwẓyfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | الإبلاغ |
| with | باستخدام |
| node | العقدة |
| user | المستخدم |
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.
Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | الرئيسية |
| another | آخر |
| user | المستخدم |
| to | إلى |
| a | قبل |
EN Laserfiche’s prices range starting from $45/user/month in their self-hosted plans up to $79/user/month
AR تتراوح أسعار Laserfiche من 45 دولار لكل مستخدم شهريًا من خلال الاشتراكات ذاتية الاستضافة حتى 79 دولار لكل مستخدم شهريًا
Transliteração ttrạwḥ ạ̉sʿạr Laserfiche mn 45 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ mn kẖlạl ạlạsẖtrạkạt dẖạtyẗ ạlạstḍạfẗ ḥty̱ 79 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| range | تتراوح |
| prices | أسعار |
| user | مستخدم |
| plans | الاشتراكات |
| to | حتى |
EN To enable User interaction with the Service. With your Consent, we use information you have provided to maintain your account and associate your User Content therewith.
AR لتمكين تفاعل المستخدم مع الخدمة. نستخدم المعلومات التي قدمتها بعد موافقتك للحفاظ على حسابك وربطه بمحتوى المستخدم الخاص بك.
Transliteração ltmkyn tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ ạlkẖdmẗ. nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlty qdmthạ bʿd mwạfqtk llḥfạẓ ʿly̱ ḥsạbk wrbṭh bmḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we use | نستخدم |
| information | المعلومات |
| provided | قدمتها |
| user | المستخدم |
| service | الخدمة |
| maintain | للحفاظ |
| account | حسابك |
EN Scholar-Contributors agree to the following terms in order to restrict access to User Content and User information:
AR يوافق الباحثون المساهمون على الشروط التالية من أجل تقييد الوصول إلى محتوى المستخدم ومعلومات المستخدم:
Transliteração ywạfq ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn ʿly̱ ạlsẖrwṭ ạltạlyẗ mn ạ̉jl tqyyd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtwy̱ ạlmstkẖdm wmʿlwmạt ạlmstkẖdm:
| inglês | árabe |
|---|---|
| contributors | المساهمون |
| terms | الشروط |
| following | التالية |
| restrict | تقييد |
| access | الوصول |
| user | المستخدم |
| content | محتوى |
| information | ومعلومات |
| to | أجل |
EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.
AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.
Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hwagent | hwagent |
| root | جذر |
| user | مستخدم |
| system | النظام |
| can | يمكن |
| another | آخر |
| on | على |
EN ASKfm has a policy of notifying a user when we receive legal process from a third party requesting that user’s data, except in certain circumstances, including where:
AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:
Transliteração ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| askfm | askfm |
| policy | سياسة |
| user | المستخدم |
| process | عملية |
| legal | قانونية |
| party | طرف |
| data | البيانات |
| circumstances | الظروف |
| when | عندما |
| third | ثالث |
| that | فيها |
| in | لدى |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| renderforest | رندرفورست |
| product | منتجات |
| fantastic | رائعة |
| simple | بسيطة |
| and easy | وسهلة |
| allows | تسمح |
| user | مستخدم |
| interface | واجهة |
| use | الاستخدام |
EN User context is the circumstances or factors surrounding a user at a given time
AR سياق المستخدم هو الظروف أو العوامل المحيطة بالمستخدم في وقت معين
Transliteração syạq ạlmstkẖdm hw ạlẓrwf ạ̉w ạlʿwạml ạlmḥyṭẗ bạlmstkẖdm fy wqt mʿyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| context | سياق |
| user | المستخدم |
| circumstances | الظروف |
| factors | العوامل |
| surrounding | المحيطة |
| time | وقت |
EN A user profile in WordPress refers to the personal information and settings associated with a specific user account on a WordPress website
AR يشير ملف تعريف المستخدم في WordPress إلى المعلومات والإعدادات الشخصية المرتبطة بحساب مستخدم معين على موقع WordPress على الويب
Transliteração ysẖyr mlf tʿryf ạlmstkẖdm fy WordPress ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạlạ̹ʿdạdạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmrtbṭẗ bḥsạb mstkẖdm mʿyn ʿly̱ mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| refers | يشير |
| wordpress | wordpress |
| information | المعلومات |
| associated | المرتبطة |
| specific | معين |
| personal | الشخصية |
| user | المستخدم |
| website | الويب |
| to | إلى |
| on | على |
EN It can measure a user?s engagement with a website and track the user?s journey through the site
AR يمكنه قياس تفاعل المستخدم مع موقع ويب وتتبع رحلة المستخدم عبر الموقع
Transliteração ymknh qyạs tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ mwqʿ wyb wttbʿ rḥlẗ ạlmstkẖdm ʿbr ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنه |
| measure | قياس |
| journey | رحلة |
| user | المستخدم |
| through | عبر |
EN VPS requires more technical skills from the user but managed cloud hosting is much more user-friendly
AR تتطلب VPS مهارات تقنية أكثر من المستخدم ولكن الاستضافة السحابية المُدارة أكثر سهولة في الاستخدام
Transliteração ttṭlb VPS mhạrạt tqnyẗ ạ̉ktẖr mn ạlmstkẖdm wlkn ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ạlmudạrẗ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| technical | تقنية |
| hosting | الاستضافة |
| cloud | السحابية |
| skills | مهارات |
| user | المستخدم |
| more | أكثر |
| but | ولكن |
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.
AR ويتم حماية خزينة كل مستخدم لمتصفح Opera بواسطة كلمة مرور رئيسية يُنشئها المستخدم.
Transliteração wytm ḥmạyẗ kẖzynẗ kl mstkẖdm lmtṣfḥ Opera bwạsṭẗ klmẗ mrwr rỷysyẗ yunsẖỷhạ ạlmstkẖdm.
EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.
AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.
Transliteração ytm tsẖfyr mfạtyḥ ạlsjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt 256-bit AES fryd lkl mstkẖdm wytm twlydh ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.
EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.
AR وبناء عليه إذا طلب مستخدم استعادة، يمكنه عرض الإصدارات السابقة وإعادتها من سجلات Keeper المخزنة في أي وقت ومن دون حدود عبر واجهة المستخدم.
Transliteração wbnạʾ ʿlyh ạ̹dẖạ ṭlb mstkẖdm ạstʿạdẗ, ymknh ʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wạ̹ʿạdthạ mn sjlạt Keeper ạlmkẖznẗ fy ạ̉y wqt wmn dwn ḥdwd ʿbr wạjhẗ ạlmstkẖdm.
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
AR عند تفعيل BreachWatch لعملاء الشركات والمؤسسات، يتم مسح خزائن المستخدم النهائي تلقائياً في كل مرة يقوم مستخدم بتسجيل الدخول بواسطة Keeper
Transliteração ʿnd tfʿyl BreachWatch lʿmlạʾ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, ytm msḥ kẖzạỷn ạlmstkẖdm ạlnhạỷy tlqạỷyạaⁿ fy kl mrẗ yqwm mstkẖdm btsjyl ạldkẖwl bwạsṭẗ Keeper
EN The Keeper administrator is able to view user-level summary statistics within the Admin Console user interface.
AR ويتمكن مسؤول Keeper من عرض احصائيات ملخصة على مستوى المستخدم داخل واجهة مستخدم وحدة تحكم المسؤول.
Transliteração wytmkn msw̉wl Keeper mn ʿrḍ ạḥṣạỷyạt mlkẖṣẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmstkẖdm dạkẖl wạjhẗ mstkẖdm wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl.
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم
Transliteração wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم
Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm
EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.
AR تجنب اختراق سياسة المستخدم، و/أو الإضرار بتجربة المستخدم، و/أو تعطيل أنظمة الإنتاج أو الشركات، و/أو تدمير البيانات.
Transliteração tjnb ạkẖtrạq syạsẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w ạlạ̹ḍrạr btjrbẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w tʿṭyl ạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlsẖrkạt, w/ạ̉w tdmyr ạlbyạnạt.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.
Transliteração hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN ONLY ALLOW THE USER PROFILE TO HAVE ACCESS TO THE FILES DEEMED ESSENTIAL FOR THE PROJECT AT HAND.
AR السماح فقط بملف تعريف المستخدم بالوصول إلى الملفات التي تعتبر ضرورية للمشروع في متناول اليد.
Transliteração ạlsmạḥ fqṭ bmlf tʿryf ạlmstkẖdm bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmlfạt ạlty tʿtbr ḍrwryẗ llmsẖrwʿ fy mtnạwl ạlyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| essential | ضرورية |
| hand | اليد |
| files | الملفات |
| user | المستخدم |
| allow | السماح |
| access | بالوصول |
| to | إلى |
| only | فقط |
EN KeePass has a steep learning curve and an outdated user interface. Some features are only available through third-party plugins.
AR إن منحنى التعلم في KeePass منحدر بشدة وواجهة المستخدم به قديمة للغاية، ولا تتاح بعض الميزات إلا من خلال مكونات إضافية خارجية.
Transliteração ạ̹n mnḥny̱ ạltʿlm fy KeePass mnḥdr bsẖdẗ wwạjhẗ ạlmstkẖdm bh qdymẗ llgẖạyẗ, wlạ ttạḥ bʿḍ ạlmyzạt ạ̹lạ mn kẖlạl mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạrjyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learning | التعلم |
| keepass | keepass |
| user | المستخدم |
| features | الميزات |
| only | إلا |
| some | بعض |
EN To maximize your privacy, iTop only collects the minimum information to provide a better user experience.
AR لزيادة خصوصيتك إلى الحد الأقصى ، يقوم iTop بجمع الحد الأدنى من المعلومات فقط لتوفير تجربة مستخدم أفضل.
Transliteração lzyạdẗ kẖṣwṣytk ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ , yqwm iTop bjmʿ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmʿlwmạt fqṭ ltwfyr tjrbẗ mstkẖdm ạ̉fḍl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| itop | itop |
| your privacy | خصوصيتك |
| minimum | الأدنى |
| information | المعلومات |
| experience | تجربة |
| user | مستخدم |
| better | أفضل |
| to | إلى |
| only | فقط |
EN If you are a consumer user, please note that we only provide our Platforms for domestic and private use
AR إذا كنت تستخدمه بشكل شخصي، فيرجى ملاحظة أننا نقدم وسائطنا فقط للاستخدام الشخصي والخاص
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdmh bsẖkl sẖkẖṣy, fyrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nnạ nqdm wsạỷṭnạ fqṭ llạstkẖdạm ạlsẖkẖṣy wạlkẖạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| our | شخصي |
| please | فيرجى |
| note | ملاحظة |
| that we | أننا |
| use | للاستخدام |
| if | إذا |
| only | فقط |
| you | كنت |
| private | والخاص |
EN If you are a consumer user, please note that we only provide our Platforms for domestic and private use
AR إذا كنت تستخدمه بشكل شخصي، فيرجى ملاحظة أننا نقدم وسائطنا فقط للاستخدام الشخصي والخاص
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdmh bsẖkl sẖkẖṣy, fyrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nnạ nqdm wsạỷṭnạ fqṭ llạstkẖdạm ạlsẖkẖṣy wạlkẖạṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| our | شخصي |
| please | فيرجى |
| note | ملاحظة |
| that we | أننا |
| use | للاستخدام |
| if | إذا |
| only | فقط |
| you | كنت |
| private | والخاص |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user 6 user only achieve that by only web only ios only read only only help actually only check forms only partially discounts only apply often only defibrillation generally only effective view only us only nationals only friends only we only invite only india only german only usb only device only occur only during instructors only mobile only cloud only making only ils accept only beautiful electrodes only record said only oyster advantage only grows choose only hosting service only provides sip only enough keepass only stores she only exists because only she keepass only encrypts predecessors only dreamed condition only because barbados only luxury he only steals located only meters features only available provide only true today only ten read only mode would only notify the only we onlyTraduzir offering only user para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe