Traduzir "time" para árabe

AR بطولات العالم: أبطال العالم 26مرة، 15ميدالية قضية، 9ميداليات برونزية

Transliteração bṭwlạt ạlʿạlm: ạ̉bṭạl ạlʿạlm 26mrẗ, 15mydạlyẗ qḍyẗ, 9mydạlyạt brwnzyẗ

AR قد نعمد إلى تحديث وسائطنا من حينٍ لآخر كما قد نغير المحتوى في أي وقت

Transliteração qd nʿmd ạ̹ly̱ tḥdytẖ wsạỷṭnạ mn ḥyniⁿ lậkẖr kmạ qd ngẖyr ạlmḥtwy̱ fy ạ̉y wqt

AR قد نعمد إلى تحديث وسائطنا من حينٍ لآخر كما قد نغير المحتوى في أي وقت

Transliteração qd nʿmd ạ̹ly̱ tḥdytẖ wsạỷṭnạ mn ḥyniⁿ lậkẖr kmạ qd ngẖyr ạlmḥtwy̱ fy ạ̉y wqt

AR يستغرق العثور على الأدوات المناسبة وقتًا - ليس لديك وقت. البحث والاختبار والتخصيص يأكل في وقت البيع الخاص بك. نقوم بعمل الساق ، ابحث

Transliteração ystgẖrq ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̉dwạt ạlmnạsbẗ wqtaⁿạ - lys ldyk wqt. ạlbḥtẖ wạlạkẖtbạr wạltkẖṣyṣ yạ̉kl fy wqt ạlbyʿ ạlkẖạṣ bk. nqwm bʿml ạlsạq , ạbḥtẖ

AR وهذا يعني قضاء وقت أقصر بعيداً عن المنزل، ونفقات أقل والاستخدام الكُفء لوقت المرضى وأفراد عوائلهم.

Transliteração whdẖạ yʿny qḍạʾ wqt ạ̉qṣr bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, wnfqạt ạ̉ql wạlạstkẖdạm ạlkufʾ lwqt ạlmrḍy̱ wạ̉frạd ʿwạỷlhm.

AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly

AR وفي المرة الثانية تأكد من حصولك على اللقاح نفسه الذي حصلت عليه في المرة الأولى

Transliteração wfy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ tạ̉kd mn ḥṣwlk ʿly̱ ạllqạḥ nfsh ạldẖy ḥṣlt ʿlyh fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱

AR العنف خطير جدًا لدرجة أنه يصعب أحيانًا تذكر كيف كان الوضع قبله أو حتى تخيل الحياة بعده.

Transliteração ạlʿnf kẖṭyr jdaⁿạ ldrjẗ ạ̉nh yṣʿb ạ̉ḥyạnaⁿạ tdẖkr kyf kạn ạlwḍʿ qblh ạ̉w ḥty̱ tkẖyl ạlḥyạẗ bʿdh.

AR قد يحفظ لك الاستعداد للإجابة عن الأسئلة مزيدًا من الوقت للتطرق إلى أي نقاط تريد أن تركز عليها

Transliteração qd yḥfẓ lk ạlạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ mzydaⁿạ mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạ̉y nqạṭ tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ

AR استعد للإجابة عن الأسئلة لحفظ المزيد من الوقت للتطرق إلى أي نقاط تريد أن تركز عليها

Transliteração ạstʿd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ lḥfẓ ạlmzyd mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạ̉y nqạṭ tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ

AR قد يحفظ لك الاستعداد للإجابة عن الأسئلة مزيدًا من الوقت للتطرق إلى النقاط التي تريد أن تركز عليها

Transliteração qd yḥfẓ lk ạlạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ mzydaⁿạ mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạlnqạṭ ạlty tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ

AR قد يؤدي مرض باركنسون بعد بعض الوقت إلى إبطاء حركتك، ما يجعل المهام البسيطة صعبة وتستغرق وقتًا طويلًا

Transliteração qd yw̉dy mrḍ bạrknswn bʿd bʿḍ ạlwqt ạ̹ly̱ ạ̹bṭạʾ ḥrktk, mạ yjʿl ạlmhạm ạlbsyṭẗ ṣʿbẗ wtstgẖrq wqtaⁿạ ṭwylaⁿạ

AR المبالغ المستردة المطلوبة قبل إلغاء أو خارج نافذة زمنية سبعين (72) ساعة من وقت معاملات الدفع تعتبر غير صالحة وغير مؤهلة لاسترداد الأموال.

Transliteração ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ ạlmṭlwbẗ qbl ạ̹lgẖạʾ ạ̉w kẖạrj nạfdẖẗ zmnyẗ sbʿyn (72) sạʿẗ mn wqt mʿạmlạt ạldfʿ tʿtbr gẖyr ṣạlḥẗ wgẖyr mw̉hlẗ lạstrdạd ạlạ̉mwạl.

AR تعمل شبكة بيتكوين حاليا على فترة من النمو السريع.هذا وقت مثير لتكون في بيتكوين، ونحن نرى أعلى مستوياته في معاملات بيتكوين.

Transliteração tʿml sẖbkẗ bytkwyn ḥạlyạ ʿly̱ ftrẗ mn ạlnmw ạlsryʿ.hdẖạ wqt mtẖyr ltkwn fy bytkwyn, wnḥn nry̱ ạ̉ʿly̱ mstwyạth fy mʿạmlạt bytkwyn.

AR الفرق في الوقت دي **تم التصويت** إلى VPS الخاص بك: الوقت هو المال، كما يقولون

Transliteração ạlfrq fy ạlwqt dy **tm ạltṣwyt** ạ̹ly̱ VPS ạlkẖạṣ bk: ạlwqt hw ạlmạl, kmạ yqwlwn

AR خطط لوقت التعافي، والذي يستغرق من 10 أيام إلى أسبوعين أو أكثر. وقد يحتاج البالغون إلى وقت أطول للتعافي مقارنةً بالأطفال.

Transliteração kẖṭṭ lwqt ạltʿạfy, wạldẖy ystgẖrq mn 10 ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sbwʿyn ạ̉w ạ̉ktẖr. wqd yḥtạj ạlbạlgẖwn ạ̹ly̱ wqt ạ̉ṭwl lltʿạfy mqạrnẗaⁿ bạlạ̉ṭfạl.

AR يعاني معظم الناس من نوبات الصداع من وقت لآخر

Transliteração yʿạny mʿẓm ạlnạs mn nwbạt ạlṣdạʿ mn wqt lậkẖr

AR السلاسل متشابهة، وهو ما يعني أنها تميل إلى أن تبدأ في نفس الوقت من اليوم، وتمتد لنفس الفترة الزمنية، وتحدث بنفس الأعراض والشدة.

Transliteração ạlslạsl mtsẖạbhẗ, whw mạ yʿny ạ̉nhạ tmyl ạ̹ly̱ ạ̉n tbdạ̉ fy nfs ạlwqt mn ạlywm, wtmtd lnfs ạlftrẗ ạlzmnyẗ, wtḥdtẖ bnfs ạlạ̉ʿrạḍ wạlsẖdẗ.

AR ثلاث نوبات أو أكثر من القيء المتكرر التي تبدأ في الوقت نفسه وتستمر لمدة زمنية مماثلة

Transliteração tẖlạtẖ nwbạt ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlqyʾ ạlmtkrr ạlty tbdạ̉ fy ạlwqt nfsh wtstmr lmdẗ zmnyẗ mmạtẖlẗ

AR إذا كنت تقف لفترات طويلة، فأرح قدمًا واحدة على مقعد أو صندوق صغير من آن إلى آخر

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqf lftrạt ṭwylẗ, fạ̉rḥ qdmaⁿạ wạḥdẗ ʿly̱ mqʿd ạ̉w ṣndwq ṣgẖyr mn ận ạ̹ly̱ ậkẖr

AR إضافة إلى ذلك، قد يطلب منك التصريح بموافقتك على التحديثات التي تجرى على الاتفاقية من وقت إلى آخر

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd yṭlb mnk ạltṣryḥ bmwạfqtk ʿly̱ ạltḥdytẖạt ạlty tjry̱ ʿly̱ ạlạtfạqyẗ mn wqt ạ̹ly̱ ậkẖr

AR ويحدث اضطراب الرحلات الجوية الطويلة لأن ساعة جسمك تظل متزامنة مع المنطقة الزمنية الأصلية بدلاً من المنطقة الزمنية التي سافرت إليها

Transliteração wyḥdtẖ ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ lạ̉n sạʿẗ jsmk tẓl mtzạmnẗ mʿ ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ ạlạ̉ṣlyẗ bdlạaⁿ mn ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ ạlty sạfrt ạ̹lyhạ

AR عدد المناطق الزمنية التي اجتزْتَها. فكلما اجتزْتَ مناطق زمنية أكثر، زادت احتمالية إصابتك باضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

Transliteração ʿdd ạlmnạṭq ạlzmnyẗ ạlty ạjtz̊tahạ. fklmạ ạjtz̊ta mnạṭq zmnyẗ ạ̉ktẖr, zạdt ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ.

AR السفر نحو الشرق. قد تجد صعوبةً في السفر نحو الشرق، مع "انخفاض" الفارق الزمني، عن السفر نحو الغرب، مع زيادة الفارق الزمني.

Transliteração ạlsfr nḥw ạlsẖrq. qd tjd ṣʿwbẗaⁿ fy ạlsfr nḥw ạlsẖrq, mʿ "ạnkẖfạḍ" ạlfạrq ạlzmny, ʿn ạlsfr nḥw ạlgẖrb, mʿ zyạdẗ ạlfạrq ạlzmny.

AR يواجه كل شخص صعوبة في النوم من حين لآخر

Transliteração ywạjh kl sẖkẖṣ ṣʿwbẗ fy ạlnwm mn ḥyn lậkẖr

AR وقتكَ مع طبيبكَ محدود؛ لذلك سيساعدك إعداد قائمة بالأسئلة على الاستفادة القصوى من وقتكما معًا

Transliteração wqtka mʿ ṭbybka mḥdwd; ldẖlk sysạʿdk ạ̹ʿdạd qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlạstfạdẗ ạlqṣwy̱ mn wqtkmạ mʿaⁿạ

AR الألعاب الأولمبية: لقب أولمبي أربع مرات(2002، 2006، 2010، 2014)، ميداليتين فضيتين (1998،2018)

Transliteração ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ: lqb ạ̉wlmby ạ̉rbʿ mrạt(2002, 2006, 2010, 2014), mydạlytyn fḍytyn (1998,2018)

AR بطولات العالم:لقب عالمي10مرات، ثماني ميداليات فضية، ميدالية برونزية لعام 2019

Transliteração bṭwlạt ạlʿạlm:lqb ʿạlmy10mrạt, tẖmạny mydạlyạt fḍyẗ, mydạlyẗ brwnzyẗ lʿạm 2019

AR مع اعتزال البطل الأولمبي، الفرنسي بيير فوتييه المنافسة، سنشهد ولادة بطل أولمبي جديد في هذا الاختصاص للمرة اﻷولى منذ ألعاب 2010

Transliteração mʿ ạʿtzạl ạlbṭl ạlạ̉wlmby, ạlfrnsy byyr fwtyyh ạlmnạfsẗ, snsẖhd wlạdẗ bṭl ạ̉wlmby jdyd fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ llmrẗ ạlạ̉wly̱ mndẖ ạ̉lʿạb 2010

AR ما نمط الدراسة الذي ترغب به، جزئي أو بدوام كامل؟

Transliteração mạ nmṭ ạldrạsẗ ạldẖy trgẖb bh, jzỷy ạ̉w bdwạm kạml?

AR يلعب العراق - كعضو أساسي في التحالف الدولي - دوراً رائداً في ضمان #هزيمة_داعش الدائمة.

Transliteração ylʿb ạlʿrạq - kʿḍw ạ̉sạsy fy ạltḥạlf ạldwly - dwrạaⁿ rạỷdạaⁿ fy ḍmạn #hzymẗ_dạʿsẖ ạldạỷmẗ.

AR قد نقوم من حين لآخر بتعديل هذه الشروط وسوف ننشر نسخة من الشروط المُعدّلة على الموقع

Transliteração qd nqwm mn ḥyn lậkẖr btʿdyl hdẖh ạlsẖrwṭ wswf nnsẖr nskẖẗ mn ạlsẖrwṭ ạlmuʿd̃lẗ ʿly̱ ạlmwqʿ

AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.

Transliteração ymknk ḥdẖf mwạʿyd mkẖṣṣẗ lmʿạlm syạḥyẗ, wạlḍgẖṭ ạ̹mạ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ ạ̉w ạlzr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ mʿlm ạ̉w nsẖạṭ mkẖṣṣ.

AR إذا لم يكن باستطاعتك زيارة المعالم السياحية في أثناء وقت معين، يمكنك استبعاد ذلك الوقت من تقويمك عن طريق إضافة نشاط مخصص

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn bạstṭạʿtk zyạrẗ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ fy ạ̉tẖnạʾ wqt mʿyn, ymknk ạstbʿạd dẖlk ạlwqt mn tqwymk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ

AR وتقضي الكثير من الوقت في تقييم الأداء، في حين لا تخصص وقتًا كافيًا لتحسين الأداء

Transliteração wtqḍy ạlktẖyr mn ạlwqt fy tqyym ạlạ̉dạʾ, fy ḥyn lạ tkẖṣṣ wqtaⁿạ kạfyaⁿạ ltḥsyn ạlạ̉dạʾ

AR وفر الوقت واحصل على النتائج من خلال تحسين المحتوى ونشره عبر قنوات متعددة في نفس الوقت.

Transliteração wfr ạlwqt wạḥṣl ʿly̱ ạlntạỷj mn kẖlạl tḥsyn ạlmḥtwy̱ wnsẖrh ʿbr qnwạt mtʿddẗ fy nfs ạlwqt.

AR يصاب كلٌّ منا بألم البطن من حين لآخر

Transliteração yṣạb kluⁿ̃ mnạ bạ̉lm ạlbṭn mn ḥyn lậkẖr

AR وضعت فلسفة فنادق ومنتجعات رافلز في توصيل الفخامة العاطفية، والترحيب الملحوظ، ورقي الخدمة فنادقها ومنتجعاتها في دائرة الضوء مرة بعد أخرى

Transliteração wḍʿt flsfẗ fnạdq wmntjʿạt rạflz fy twṣyl ạlfkẖạmẗ ạlʿạṭfyẗ, wạltrḥyb ạlmlḥwẓ, wrqy ạlkẖdmẗ fnạdqhạ wmntjʿạthạ fy dạỷrẗ ạlḍwʾ mrẗ bʿd ạ̉kẖry̱

AR تتميز هذه الأجنحة والشقق بالأناقة والسحر والخدمة المحترمة التي تتوقعها من رافلز، ولكنها توفر لك منزلاً خاصًا يمكن أن تعود إليه من وقت لآخر.

Transliteração ttmyz hdẖh ạlạ̉jnḥẗ wạlsẖqq bạlạ̉nạqẗ wạlsḥr wạlkẖdmẗ ạlmḥtrmẗ ạlty ttwqʿhạ mn rạflz, wlknhạ twfr lk mnzlạaⁿ kẖạṣaⁿạ ymkn ạ̉n tʿwd ạ̹lyh mn wqt lậkẖr.

AR لكي تتمكن من استخدام خدمة Whatsmyserp، يجب عليك تقديم طريقة دفع صالحة ومقبولة، والتي يمكنك تحديثها من وقت لآخر ضمن صفحة "طريقة الدفع".

Transliteração lky ttmkn mn ạstkẖdạm kẖdmẗ Whatsmyserp, yjb ʿlyk tqdym ṭryqẗ dfʿ ṣạlḥẗ wmqbwlẗ, wạlty ymknk tḥdytẖhạ mn wqt lậkẖr ḍmn ṣfḥẗ "ṭryqẗ ạldfʿ".

AR لا يستغرق المريض وقتاً طويلاً للتعافي، حيث يتماثل للشفاء عادةً في مدة تتراوح من أربعة إلى سبعة أيام، ما يعني مدة نقاهة قصيرة.

Transliteração lạ ystgẖrq ạlmryḍ wqtạaⁿ ṭwylạaⁿ lltʿạfy, ḥytẖ ytmạtẖl llsẖfạʾ ʿạdẗaⁿ fy mdẗ ttrạwḥ mn ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ sbʿẗ ạ̉yạm, mạ yʿny mdẗ nqạhẗ qṣyrẗ.

AR بالإضافة إلى ذلك، تتفوق VPN للألعاب بشكل كبير في تقليل أوقات اختبار الاتصال في حالة حدوث تأخير من وقت لآخر لتحسين تجربة اللعبة.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ttfwq VPN llạ̉lʿạb bsẖkl kbyr fy tqlyl ạ̉wqạt ạkẖtbạr ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ḥdwtẖ tạ̉kẖyr mn wqt lậkẖr ltḥsyn tjrbẗ ạllʿbẗ.

AR لذلك يجب عليك مراجعة الشروط والأحكام السائدة من وقت لآخر.

Transliteração ldẖlk yjb ʿlyk mrạjʿẗ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlsạỷdẗ mn wqt lậkẖr.

AR في التحليل السابق لتحركات سعر الذهب كنت قد توقعت هبوط السعر بعد أن وصل إلى مستويات مقاومة قوية خاصة خط الاتجاه الهابط، وفي

Transliteração fy ạltḥlyl ạlsạbq ltḥrkạt sʿr ạldẖhb knt qd twqʿt hbwṭ ạlsʿr bʿd ạ̉n wṣl ạ̹ly̱ mstwyạt mqạwmẗ qwyẗ kẖạṣẗ kẖṭ ạlạtjạh ạlhạbṭ, wfy

AR حطم حدود الزمان والمكان مع أسلوب لعب جديد يتم الكشف عنه في Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time

Transliteração ḥṭm ḥdwd ạlzmạn wạlmkạn mʿ ạ̉slwb lʿb jdyd ytm ạlksẖf ʿnh fy Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time

AR في الوقت المناسب لـ - Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time

Transliteração fy ạlwqt ạlmnạsb l - Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time

AR على الرغم من تعليق مشروع القانون في وقت كتابة هذا النص، إلا أنه لم يتم سحبه ويمكن بالتالي إعادة تقديمه في أي وقت.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn tʿlyq msẖrwʿ ạlqạnwn fy wqt ktạbẗ hdẖạ ạlnṣ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm sḥbh wymkn bạltạly ạ̹ʿạdẗ tqdymh fy ạ̉y wqt.

AR إذا اخترت استخدام خدمة خارجية، فستخضع لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بمقدّم الخدمة الخارجية بشكلها المحدّث

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạstkẖdạm kẖdmẗ kẖạrjyẗ, fstkẖḍʿ lsẖrwṭ ạlạstkẖdạm wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bmqd̃m ạlkẖdmẗ ạlkẖạrjyẗ bsẖklhạ ạlmḥd̃tẖ

AR يرجى الاطلاع على هذه الصفحة من حينٍ لآخر لتتابع دوماً التغييرات بما أنها تلزمك قانوناً.

Transliteração yrjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ mn ḥyniⁿ lậkẖr lttạbʿ dwmạaⁿ ạltgẖyyrạt bmạ ạ̉nhạ tlzmk qạnwnạaⁿ.

AR قد يغيّر مقدّمو الخدمات الخارجية شروط الاستخدام الخاصة بهم من حين لآخر ولهم كل الحق في ذلك

Transliteração qd ygẖỹr mqd̃mw ạlkẖdmạt ạlkẖạrjyẗ sẖrwṭ ạlạstkẖdạm ạlkẖạṣẗ bhm mn ḥyn lậkẖr wlhm kl ạlḥq fy dẖlk