PT Agora, como usa uma combinação de sensores de profundidade e o ARKit, você precisará de um telefone iPhone da série X ou de um dos modelos mais recentes do iPad Pro para usá-lo. Outros telefones não possuem o hardware necessário.
Translate "usa uma combinação" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usa uma combinação" from Portuguese to Italian
Translations of usa uma combinação
"usa uma combinação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of usa uma combinação
Portuguese
Italian
IT Ora, poiché utilizza una combinazione di sensori di profondità e ARKit, avrai bisogno di un telefono iPhone serie X o di uno dei nuovi modelli di iPad Pro per utilizzarlo. Altri telefoni non hanno lhardware necessario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| combinação | combinazione |
| sensores | sensori |
| e | e |
| modelos | modelli |
| possuem | hanno |
| profundidade | profondità |
| x | x |
PT Colaboradores em Comfort Systems USA são satisfeitos com sua recompensação em Comfort Systems USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Comfort Systems USA sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Comfort Systems USA, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| systems | systems |
| usa | usa |
| satisfeitos | soddisfatti |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT Colaboradores em Mercedes-Benz USA são felizes com sua recompensação em Mercedes-Benz USA, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Mercedes-Benz USA sono soddisfatti con il loro compenso totale in Mercedes-Benz USA, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| acessórios | accessori |
| casa | casa |
| lâmpadas | lampadine |
| e | e |
| padrão | standard |
| espectro | spettro |
| o | gli |
PT Além do que ter o 3' a má combinação terminal, estas primeiras demão tem uma outra má combinação artificial no 4o nucleotide (do 3' extremidade).
IT Oltre ad avere il 3' il disadattamento terminale, queste mani di fondo ha altro disadattamento artificiale al quarto nucleotide (dal 3' estremità).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| além | oltre |
| terminal | terminale |
| outra | altro |
| artificial | artificiale |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | ready |
| ir | go |
| combinação | combinazione |
| candidatos | candidati |
| personalizada | personalizzata |
| nossa | nostra |
| biblioteca | biblioteca |
PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.
IT Nel complesso, è un mix di colori audace ma sensato, che evita il potenziale caos mix-and-match della Kia Stonic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geral | nel complesso |
| mistura | mix |
| cores | colori |
| mas | ma |
| caos | caos |
| potencial | potenziale |
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperação | recupero |
| combinação | combinazione |
| registre | registrare |
| victorinox | victorinox |
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
IT Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basterà accedere al tuo profilo Il mio Victorinox per verificare la combinazione che hai salvato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esquecer | dimenticare |
| combinação | combinazione |
| login | accedere |
| perfil | profilo |
| victorinox | victorinox |
| verificar | verificare |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperação | recupero |
| combinação | combinazione |
| registre | registrare |
| victorinox | victorinox |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperação | recupero |
| combinação | combinazione |
| registre | registrare |
| victorinox | victorinox |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| juntos | insieme |
| servidores | server |
| papel | ruolo |
| importante | importante |
| combinação | combinazione |
| infraestrutura | infrastruttura |
| empresas | aziende |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| controle | controllo |
| metal | metal |
PT Ele usa uma combinação de ambas as fontes de energia para permitir que você dirija o carro e há uma ampla variedade de diferentes tipos e configurações de híbridos.
IT Utilizza una combinazione di entrambe le fonti di alimentazione per consentirti di guidare l'auto e ci sono un'ampia gamma di diversi tipi e configurazioni di ibridi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| combinação | combinazione |
| ambas | entrambe |
| fontes | fonti |
| energia | alimentazione |
| e | e |
| ampla | ampia |
| diferentes | diversi |
| configurações | configurazioni |
| híbridos | ibridi |
PT A maioria das pessoas usa uma combinação de aplicativos de mensagens que vêm pré-instalados nos seus telefones celulares, SMS e canais de conversas por redes sociais de terceiros, como o WhatsApp, para interagir com amigos, familiares e empresas
IT La maggior parte delle persone utilizza una combinazione di app di messaggistica preinstallate sui propri smartphone, SMS e canali di social messaging di terze parti come WhatsApp per mettersi in contatto con amici, familiari e brand
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| combinação | combinazione |
| sms | sms |
| canais | canali |
| terceiros | terze |
| familiares | familiari |
PT Nosso Compressor de Imagem usa uma combinação inteligente de algoritmos de compressão e melhor otimização para comprimir o tamanho de suas imagens, mantendo o mesmo nível de qualidade
IT Il nostro compressore di immagini utilizza una combinazione intelligente di algoritmi di compressione e la migliore ottimizzazione per comprimere le dimensioni delle immagini mantenendo lo stesso livello di qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compressor | compressore |
| usa | utilizza |
| combinação | combinazione |
| inteligente | intelligente |
| algoritmos | algoritmi |
| compressão | compressione |
| e | e |
| otimização | ottimizzazione |
| comprimir | comprimere |
| tamanho | dimensioni |
| mantendo | mantenendo |
PT O Nord de segunda geração também usa a mesma combinação de materiais que o primeiro: uma moldura de plástico imprensada por vidro na frente e atrás
IT Anche il Nord di seconda generazione utilizza la stessa combinazione di materiali del primo: un telaio in plastica racchiuso da vetro sul davanti e sul retro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nord | nord |
| geração | generazione |
| usa | utilizza |
| combinação | combinazione |
| materiais | materiali |
| moldura | telaio |
| plástico | plastica |
| vidro | vetro |
| e | e |
PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou
IT Ciò non significa che Tensor e la serie A di Apple siano equivalenti: Tensor è un sistema su un chip che utilizza un mix di componenti che Google ha progettato o concesso in licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| e | e |
| série | serie |
| equivalentes | equivalenti |
| sistema | sistema |
| chip | chip |
| usa | utilizza |
| componentes | componenti |
| tensor | tensor |
PT O Nord de segunda geração também usa a mesma combinação de materiais que o primeiro: uma moldura de plástico imprensada por vidro na frente e atrás
IT Anche il Nord di seconda generazione utilizza la stessa combinazione di materiali del primo: un telaio in plastica racchiuso da vetro sul davanti e sul retro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nord | nord |
| geração | generazione |
| usa | utilizza |
| combinação | combinazione |
| materiais | materiali |
| moldura | telaio |
| plástico | plastica |
| vidro | vetro |
| e | e |
PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou
IT Ciò non significa che Tensor e la serie A di Apple siano equivalenti: Tensor è un sistema su un chip che utilizza un mix di componenti che Google ha progettato o concesso in licenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| e | e |
| série | serie |
| equivalentes | equivalenti |
| sistema | sistema |
| chip | chip |
| usa | utilizza |
| componentes | componenti |
| tensor | tensor |
PT A combinação de automação de tarefas e BI automático cria uma plataforma de marketing incrível que usa dados para aumentar a eficiência, o envolvimento e o retorno do investimento.
IT La combinazione di automazione delle attività e BI self-service crea una piattaforma di marketing formidabile che utilizza i dati per aumentare l'efficienza, il coinvolgimento e il ritorno sugli investimenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| automação | automazione |
| e | e |
| bi | bi |
| cria | crea |
| marketing | marketing |
| usa | utilizza |
| dados | dati |
| eficiência | efficienza |
| envolvimento | coinvolgimento |
| retorno | ritorno |
| investimento | investimenti |
PT A combinação de automação de tarefas e BI automático cria uma plataforma de marketing incrível que usa dados para aumentar a eficiência, o envolvimento e o retorno do investimento.
IT La combinazione di automazione delle attività e BI self-service crea una piattaforma di marketing formidabile che utilizza i dati per aumentare l'efficienza, il coinvolgimento e il ritorno sugli investimenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| automação | automazione |
| e | e |
| bi | bi |
| cria | crea |
| marketing | marketing |
| usa | utilizza |
| dados | dati |
| eficiência | efficienza |
| envolvimento | coinvolgimento |
| retorno | ritorno |
| investimento | investimenti |
PT A maioria das pessoas usa uma combinação de aplicativos de mensagens que vêm pré-instalados nos seus telefones celulares, SMS e canais de conversas por redes sociais de terceiros, como o WhatsApp, para interagir com amigos, familiares e empresas
IT La maggior parte delle persone utilizza una combinazione di app di messaggistica preinstallate sui propri smartphone, SMS e canali di social messaging di terze parti come WhatsApp per mettersi in contatto con amici, familiari e brand
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| combinação | combinazione |
| sms | sms |
| canais | canali |
| terceiros | terze |
| familiares | familiari |
PT A maioria das pessoas usa uma combinação de aplicativos de mensagens que vêm pré-instalados nos seus telefones celulares, SMS e canais de conversas por redes sociais de terceiros, como o WhatsApp, para interagir com amigos, familiares e empresas
IT La maggior parte delle persone utilizza una combinazione di app di messaggistica preinstallate sui propri smartphone, SMS e canali di social messaging di terze parti come WhatsApp per mettersi in contatto con amici, familiari e brand
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| combinação | combinazione |
| sms | sms |
| canais | canali |
| terceiros | terze |
| familiares | familiari |
PT A maioria das pessoas usa uma combinação de aplicativos de mensagens que vêm pré-instalados nos seus telefones celulares, SMS e canais de conversas por redes sociais de terceiros, como o WhatsApp, para interagir com amigos, familiares e empresas
IT La maggior parte delle persone utilizza una combinazione di app di messaggistica preinstallate sui propri smartphone, SMS e canali di social messaging di terze parti come WhatsApp per mettersi in contatto con amici, familiari e brand
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| combinação | combinazione |
| sms | sms |
| canais | canali |
| terceiros | terze |
| familiares | familiari |
PT O mapeamento de projeção 3D usa uma combinação de quatro fatores (conteúdo, hardware de projeção, superfície e mapeamento) trabalhando em uníssono para criar a experiência visual.
IT Il 3D projection mapping si basa su una combinazione di quattro elementi (contenuto, proiettore, superficie e mappatura) perfettamente integrati per creare l'esperienza visiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| conteúdo | contenuto |
| superfície | superficie |
| e | e |
| criar | creare |
| experiência | esperienza |
| visual | visiva |
PT Nosso Compressor de Imagem usa uma combinação inteligente de algoritmos de compressão e melhor otimização para comprimir o tamanho de suas imagens, mantendo o mesmo nível de qualidade
IT Il nostro compressore di immagini utilizza una combinazione intelligente di algoritmi di compressione e la migliore ottimizzazione per comprimere le dimensioni delle immagini mantenendo lo stesso livello di qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compressor | compressore |
| usa | utilizza |
| combinação | combinazione |
| inteligente | intelligente |
| algoritmos | algoritmi |
| compressão | compressione |
| e | e |
| otimização | ottimizzazione |
| comprimir | comprimere |
| tamanho | dimensioni |
| mantendo | mantenendo |
PT Isso é particularmente importante quando se usa ácido clorídrico em casa em combinação com outros agentes de limpeza
IT Ciò è particolarmente importante quando si utilizza l?acido cloridrico nelle abitazioni in combinazione con altri detergenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| particularmente | particolarmente |
| importante | importante |
| combinação | combinazione |
| outros | altri |
PT Um nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.
IT Un nome di dominio può essere composto da lettere e numeri e può essere utilizzato in combinazione con varie estensioni di dominio, come .com, .net, .org e Di Più. Il nome di dominio deve essere registrato prima di poterlo utilizzare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| domínio | dominio |
| ser | essere |
| composto | composto |
| combinação | combinazione |
| extensões | estensioni |
| org | org |
| registrado | registrato |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | utilizza |
| uma | una |
| barra | barra |
| separação | separazione |
| pastas | cartelle |
| linux | linux |
PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| usa | utilizza |
| metodologia | metodologia |
| pixel | pixel |
| reunir | raccogliere |
| informações | informazioni |
| e | e |
| produzir | produrre |
| tamanho | dimensioni |
| resolução | risoluzione |
| título | titolo |
| método | metodo |
| redmi | redmi |
PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| usa | utilizza |
| metodologia | metodologia |
| pixel | pixel |
| reunir | raccogliere |
| informações | informazioni |
| e | e |
| produzir | produrre |
| tamanho | dimensioni |
| resolução | risoluzione |
| título | titolo |
| método | metodo |
| redmi | redmi |
PT Existe uma cópia do site online que usa o mesmo nome e design, mas essa plataforma parece perigosa e não recomendamos usá-la
IT Esiste un sito speculare che usa lo stesso nome e lo stesso design, ma sembra pericoloso e non ne raccomandiamo l?uso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| nome | nome |
| e | e |
| design | design |
| mas | ma |
| parece | sembra |
PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabile |
| usa | usi |
| menos | meno |
| diferença | differenza |
PT De acordo com um estudo recente, uma empresa média usa 210 colaborações e serviços de nuvem próprios, e o funcionário médio usa 36 serviços de nuvem no trabalho
IT Secondo un recente studio, l'impresa media utilizza 210 servizi di collaborazione e cloud distinti e, al lavoro, il dipendente medio utilizza 36 servizi cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| recente | recente |
| usa | utilizza |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| funcionário | dipendente |
| no | al |
PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo
IT Sonos utilizza una rete a maglie chiuse, ad esempio, che inizialmente si connette al Wi-Fi di casa, ma poi crea la propria rete, quindi non stai utilizzando il tuo Wi-Fi quando lo usi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| inicialmente | inizialmente |
| conecta | connette |
| doméstico | casa |
| cria | crea |
PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.
IT Se hai il telefono in carica tramite un cavo, puoi comunque tenerlo in mano e usarlo normalmente. Se togli il telefono da un pad di ricarica wireless per usarlo, si interrompe la ricarica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefone | telefono |
| e | e |
| usá-lo | usarlo |
| normalmente | normalmente |
| sem fio | wireless |
PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
IT È molto più probabile che padding sia specificato come shorthand (1.5B usi di padding contro 300-400M per ogni shorthand), mentre c?è meno differenza per il margin (1,1B usi di margin contro 500-800M per ciascuna delle sue forme complete)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provável | probabile |
| usa | usi |
| menos | meno |
| diferença | differenza |
PT Embora algumas pessoas possam dizer que não são laptops, um dispositivo 2-em-1 que permite usá-lo como um laptop normal ou virá-lo para cima e usá-lo como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono computer portatili, un dispositivo 2-in-1 che ti permette di usarlo come un normale computer portatile o di capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando uno spettacolo sempre più normale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| permite | permette |
| usá-lo | usarlo |
| tablet | tablet |
PT Se você tem algum tipo de eco e usa regularmente o assistente virtual da Amazon - Alexa - há uma boa chance de usá-lo principalmente para ouvir música...
IT Se hai un Echo di qualche tipo e usi regolarmente l'assistente virtuale di Amazon, Alexa, ci sono buone probabilità che lo utilizzi principalmente per
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eco | echo |
| e | e |
| regularmente | regolarmente |
| assistente | assistente |
| virtual | virtuale |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| principalmente | principalmente |
| boa | buone |
| chance | probabilità |
PT O Xbox One usa um mecanismo diferente para conectar-se à sua câmera Kinect, mas ainda é possível usá-lo como uma webcam
IT Xbox One utilizza un meccanismo diverso per la connessione alla sua fotocamera Kinect, ma è ancora possibile utilizzarlo come webcam
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xbox | xbox |
| usa | utilizza |
| mecanismo | meccanismo |
| diferente | diverso |
| possível | possibile |
| conectar | connessione |
PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa credenciais vazadas de um site e usa-as em vários sites em uma tentativa de obter acesso às suas contas
IT Questo tipo di attacco avviene quando un criminale informatico prende delle credenziali rimaste esposte in un sito web e le utilizza su più siti nel tentativo di ottenere l'accesso ai vostri account
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
IT Grazie a una combinazione di calore e pressione, l'immagine è trasferita su un foglio di alluminio molto lucido. Questo processo di trasferimento termico produce un'immagine vivida e netta, di una nitidezza superiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| calor | calore |
| e | e |
| pressão | pressione |
| imagem | immagine |
| alumínio | alluminio |
| processo | processo |
| transferência | trasferimento |
| nitidez | nitidezza |
PT A maioria de farmácias da comunidade têm uma loja comercial com uma combinação de bens medicinais somente disponíveis com uma prescrição e aqueles com aquele podem ser legais comprado.
IT La maggior parte delle farmacie della comunità hanno una memoria commerciale con una combinazione di merci medicinali soltanto disponibili con una prescrizione e quelli con quello possono essere non quotato in borsa approvvigionato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| farmácias | farmacie |
| têm | hanno |
| combinação | combinazione |
| somente | soltanto |
| disponíveis | disponibili |
| e | e |
| podem | possono |
| ser | essere |
| comunidade | comunità |
PT Esta receita para uma sopa fresca de aipo de maçã com gengibre sempre tem sucesso e irá inspirá-lo! Uma ótima combinação como uma sopa familiar!
IT Questa ricetta per una fresca zuppa di mele e sedano con zenzero ha sempre successo e vi ispirerà! Una grande combinazione come una zuppa di famiglia!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receita | ricetta |
| sopa | zuppa |
| fresca | fresca |
| maçã | mele |
| gengibre | zenzero |
| sucesso | successo |
| combinação | combinazione |
PT Por exemplo, ao utilizar uma molécula fluorescente etiquetada em combinação com um microscópio de fluorescência, permitindo que os pesquisadores identifiquem o alvo preciso de uma droga dentro de uma pilha.
IT Per esempio quando utilizzano una molecola fluorescente etichettata congiuntamente ad un microscopio di fluorescenza, permettendo che i ricercatori identifichino l'obiettivo preciso di una droga all'interno di una cella.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microscópio | microscopio |
| permitindo | permettendo |
| pesquisadores | ricercatori |
| alvo | obiettivo |
| preciso | preciso |
| utilizar | utilizzano |
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
IT Le opzioni supportate dipenderanno da dove vivi, gli Stati Uniti hanno una combinazione inglese/spagnolo, il Canada ha unopzione inglese/francese e lIndia ha unopzione hindi/inglese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| combinação | combinazione |
| canadá | canada |
| e | e |
| com | uniti |
PT O ClickShare consiste em uma Unidade básica que é conectada à tela da sala de reunião ou ao projetor e oferece um Botão, um App para compartilhar conteúdo ou uma combinação de ambos para uma experiência de compartilhamento ainda mais rica.
IT ClickShare è composto da una Base Unit collegata al display o proiettore della sala riunioni e permette di condividere contenuto mediante un Button o un'applicazione o una combinazione dei due per un'esperienza di condivisione ancora più ricca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| unidade | unit |
| conectada | collegata |
| tela | display |
| sala | sala |
| reunião | riunioni |
| projetor | proiettore |
| e | e |
| app | applicazione |
| conteúdo | contenuto |
| combinação | combinazione |
| experiência | esperienza |
| rica | ricca |
| botão | button |
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
IT Le opzioni supportate dipenderanno da dove vivi, gli Stati Uniti hanno una combinazione inglese/spagnolo, il Canada ha unopzione inglese/francese e lIndia ha unopzione hindi/inglese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| combinação | combinazione |
| canadá | canada |
| e | e |
| com | uniti |
PT Por meio de uma combinação de calor e pressão, a imagem é infundida em uma chapa de alumínio de alto brilho. Este processo de transferência térmica cria uma imagem vívida e com nitidez superior
IT Grazie a una combinazione di calore e pressione, l'immagine è trasferita su un foglio di alluminio molto lucido. Questo processo di trasferimento termico produce un'immagine vivida e netta, di una nitidezza superiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combinação | combinazione |
| calor | calore |
| e | e |
| pressão | pressione |
| imagem | immagine |
| alumínio | alluminio |
| processo | processo |
| transferência | trasferimento |
| nitidez | nitidezza |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usa uma combinação e uma combinação inclui uma combinação quiser uma combinação usa quando usa usa uma série usa uma conexão usa uma vpn usá uma ideia usa uma infraestrutura combinacao certa combinacao combinação perfeita combinação específica combinação rigorosa combinação exclusiva combinação única graças à combinação essa combinação combinação poderosa poderosa combinação combinação inteligente perfeita combinação boa combinação combinação adequada combinação potente combinação desses combinação híbrida combinação ideal combinação simples excelente combinação ótima combinação combinação vencedora grande combinação cor – combinação ampla combinação simples combinação fantástica combinação combinação importante combinação eficaz exclusiva combinação essa combinação oferece combinação desde última combinação combinação diferente combinação geral combinação tem combinação de implementações combinação do… leia usando combinaçãoTranslate usa uma combinação to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese