PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
"solicitar uma avaliação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)
Portuguese | Italian |
---|---|
créditos | crediti |
suficientes | sufficienti |
solicitar | richiedere |
avaliação | valutazione |
personalizada | personalizzata |
PT Uma avaliação estendida pode ser obtida primeiro, provisionando uma avaliação do Jira Service Management Premium e depois entrando em contato com a Atlassian para a extensão desta avaliação.
IT Per ottenere una prova prolungata, è necessario eseguire il provisioning di una prova di Jira Service Management Premium e contattare poi Atlassian per richiedere l'estensione di tale prova.
Portuguese | Italian |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
premium | premium |
e | e |
atlassian | atlassian |
extensão | estensione |
PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.
IT La valutazione dei fornitori si riferisce al processo di valutazione e approvazione dei potenziali fornitori attraverso una valutazione quantitativa e qualitativa.
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliação | valutazione |
fornecedores | fornitori |
refere-se | si riferisce |
processo | processo |
e | e |
aprovação | approvazione |
potenciais | potenziali |
PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
IT Per completare la valutazione TISAX, AWS è stato sottoposto ad audit da un'entità di controllo indipendente accreditata. Data la natura regionale della valutazione, il suo ambito è limitato all'UE.
Portuguese | Italian |
---|---|
concluir | completare |
avaliação | valutazione |
aws | aws |
foi | stato |
independente | indipendente |
regional | regionale |
escopo | ambito |
limitado | limitato |
ue | ue |
PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.
IT Puoi richiedere chiarimenti sui dati personali da noi trattati. Inoltre, puoi richiedere una copia dei dati personali in corso di trattamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitar | richiedere |
processamento | trattamento |
PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.
IT Puoi richiedere chiarimenti sui dati personali da noi trattati. Inoltre, puoi richiedere una copia dei dati personali in corso di trattamento.
PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação
IT Se un servizio è contrassegnato con "3PAO Assessment" o "Under Assessment", AWS non afferma l'implementazione o il manutenzione dei controlli FedRAMP poiché tali servizi sono ancora in fase di valutazione
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliação | valutazione |
aws | aws |
implementação | implementazione |
controles | controlli |
PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.
IT Se applichi il periodo di prova a un sito Cloud esistente, tieni presente che il periodo di prova non può essere applicato alle licenze Cloud attive ma solo alle licenze gratuite o di prova esistenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
site | sito |
cloud | cloud |
tenha | tieni |
aplicada | applicato |
licenças | licenze |
ativas | attive |
mas | ma |
gratuitas | gratuite |
PT Podemos solicitar que uma Criança forneça o endereço de e-mail dos pais para solicitar esse consentimento, e o endereço de e-mail dos pais será deletado se o consentimento não for fornecido dentro de um prazo razoável.
IT Potremmo chiedere ad un Bambino di fornire l’indirizzo email di un Genitore per richiedere tale consenso, e l’indirizzo email del Genitore sarà cancellato qualora il consenso non venga fornito entro un periodo di tempo ragionevole.
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
criança | bambino |
endereço | indirizzo |
pais | genitore |
e | e |
fornecido | fornito |
razoável | ragionevole |
PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.
IT Ricorda: hai sempre il diritto di richiedere una categorizzazione differente. In qualsiasi momento potrai richiedere un livello maggiore di protezione con la categorizzazione come cliente retail.
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
solicitar | richiedere |
diferente | differente |
momento | momento |
nível | livello |
proteção | protezione |
cliente | cliente |
lembre | ricorda |
PT Os usuários que desejam solicitar um reembolso podem fazê-lo em até 30 dias após a compra. O plano devolvido pelo usuário deve ter uma proporção maior de páginas não utilizadas para solicitar um reembolso.
IT Gli utenti che desiderano richiedere un rimborso possono farlo entro 30 giorni dall'acquisto. Il piano restituito dall'utente deve avere la maggior parte delle pagine inutilizzate per richiedere un rimborso.
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitar | richiedere |
reembolso | rimborso |
fazê-lo | farlo |
dias | giorni |
compra | acquisto |
PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.
IT Una volta che si accede a un test prêt -s-to-go (una carica temporale di 5 crediti) o richiedi una valutazione personalizzata (una carica temporale di 10 crediti), è possibile utilizzarlo finché sei su un piano a pagamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
créditos | crediti |
ou | o |
solicitar | richiedi |
personalizada | personalizzata |
pode | possibile |
plano | piano |
acessar | accede |
PT Solicitar um backup único ou recorrente. Continue lendo para saber mais sobre como solicitar backups. -ou-
IT Richiedi un backup singolo o periodico. Continua a leggere per saperne di più su come richiedere un backup. -oppure-
Portuguese | Italian |
---|---|
continue | continua |
lendo | leggere |
saber | saperne |
PT Portabilidade: você também tem a possibilidade de solicitar um formato legível por máquina. Você também pode solicitar a transferência de seus dados pessoais para outro meio que possa ser alcançado de maneira técnica e fácil.
IT Portabilità: hai anche la possibilità di richiedere un formato leggibile dalla macchina. Puoi anche chiedere di trasferire i tuoi dati personali su un altro mezzo raggiungibile tecnicamente e in modo agevole.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
legível | leggibile |
máquina | macchina |
transferência | trasferire |
pessoais | personali |
e | e |
portabilidade | portabilità |
fácil | agevole |
PT Com o Papershift Plan App, os empregados podem ver os seus turnos e notas de trabalho em tempo real, solicitar licenças e solicitar turnos em aberto.
IT Grazie a Papershift Plan App, il personale può visualizzare in tempo reale i propri turni e avvisi di lavoro, richiedere permessi e prenotarsi per turni di lavoro liberi.
Portuguese | Italian |
---|---|
app | app |
ver | visualizzare |
e | e |
trabalho | lavoro |
real | reale |
solicitar | richiedere |
licenças | permessi |
podem | può |
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
IT Per motivi di sicurezza, possiamo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente che intende esercitare i propri diritti di accesso ed eliminazione.
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada para qualquer uma das mais de 500 habilidades em nossa biblioteca de perguntas
IT Se non trovi pronto per la combinazione di abilità che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata per una qualsiasi delle 500 competenze nella nostra libreria di domande
Portuguese | Italian |
---|---|
combinação | combinazione |
candidatos | candidati |
personalizada | personalizzata |
nossa | nostra |
biblioteca | libreria |
PT Quem pode solicitar uma avaliação de migração?
IT Chi può richiedere un periodo di prova di migrazione?
Portuguese | Italian |
---|---|
quem | chi |
solicitar | richiedere |
migração | migrazione |
pode | può |
PT Acabei de me mudar para um plano pago. Como posso solicitar uma avaliação personalizada?
IT Mi sono appena trasferito in un piano a pagamento. Come posso richiedere una valutazione personalizzata?
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piano |
posso | posso |
solicitar | richiedere |
avaliação | valutazione |
personalizada | personalizzata |
PT Aqui está um guia rápido Como solicitar uma avaliação personalizada no Adaface.
IT Ecco una guida rapida su Come richiedere una valutazione personalizzata su Adaface.
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
rápido | rapida |
como | come |
solicitar | richiedere |
avaliação | valutazione |
personalizada | personalizzata |
adaface | adaface |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
Portuguese | Italian |
---|---|
pronto | ready |
ir | go |
combinação | combinazione |
candidatos | candidati |
personalizada | personalizzata |
nossa | nostra |
biblioteca | biblioteca |
PT Adaface tem mais de 700 avaliações de habilidades para você escolher. Quando solicitado, nossos especialistas no assunto adaptam essas avaliações para atender às suas necessidades exatas. Veja como solicitar uma avaliação:
IT Adaface ha oltre 700 valutazioni delle abilità tra cui scegliere. Quando richiesto, i nostri esperti in materia personalizzano queste valutazioni in base alle tue esigenze. Ecco come richiedere una valutazione:
Portuguese | Italian |
---|---|
adaface | adaface |
escolher | scegliere |
especialistas | esperti |
assunto | materia |
necessidades | esigenze |
habilidades | abilità |
PT Quem pode solicitar uma avaliação de migração?
IT Chi può richiedere un periodo di prova di migrazione?
Portuguese | Italian |
---|---|
quem | chi |
solicitar | richiedere |
migração | migrazione |
pode | può |
PT Clicar no botão "Solicitar este Avaliação" irá puxar um pequeno formulário pedindo alguns detalhes do papel
IT Facendo clic sul pulsante "Richiedi questo valutazione" tira su un modulo breve che ti chiederà alcuni dettagli del ruolo
Portuguese | Italian |
---|---|
no | sul |
avaliação | valutazione |
pequeno | breve |
detalhes | dettagli |
PT Clique em Cancelar assinatura ou Cancelar avaliação para solicitar o cancelamento da sua conta.
IT Clicca su Cancel Subscription (Annulla abbonamento) o su Cancel Trial (Annulla versione di prova) per richiedere l'annullamento del tuo account.
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
solicitar | richiedere |
sua | tuo |
conta | account |
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuita | gratuita |
assinatura | abbonamento |
mensal | mensile |
você | la |
solicitar | richiedere |
total | completo |
dias | giorni |
PT Se o utilizador for elegível para uma avaliação gratuita e não cancelar a avaliação do PlayStation Now antes do final da mesma, esta transitará automaticamente para uma subscrição paga contínua com esses termos
IT Se la prova di PlayStation Now non viene annullata prima del termine del periodo di prova, sarà rinnovata con un abbonamento a pagamento
Portuguese | Italian |
---|---|
final | termine |
subscrição | abbonamento |
paga | pagamento |
playstation | playstation |
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
IT Il proctoring online indicato anche come proctoring remoto è una forma digitale di valutazione in cui il candidato viene solitamente monitorato tramite una webcam, un microfono audio o accesso allo schermo del candidato durante la valutazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | forma |
avaliação | valutazione |
candidato | candidato |
geralmente | solitamente |
webcam | webcam |
microfone | microfono |
acesso | accesso |
tela | schermo |
PT Caso queira fazer uma avaliação gratuita do Advanced Roadmaps, faça isso com uma avaliação do Jira Software Cloud Premium aqui
IT Per provare gratuitamente Advanced Roadmaps, avvia una prova di Jira Software Cloud Premium da qui
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuita | gratuitamente |
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
aqui | qui |
Portuguese | Italian |
---|---|
manager | manager |
grátis | gratuita |
dias | giorni |
continuar | continuare |
completa | completa |
você | la |
licença | licenza |
PT Você iniciou uma avaliação gratuita de 30 dias (detalhes sobre como iniciar uma avaliação gratuita estão disponíveis aqui) e ela expirou.
IT La prova gratuita di 30 giorni è scaduta (per ulteriori informazioni su come iniziare un periodo di prova fare clic qui).
PT Antes de adquirir uma assinatura do Smartsheet, você pode experimentar uma avaliação gratuita de 30 dias para conferir se o aplicativo atende às suas necessidades. Com a avaliação, você tem acesso ao plano Executivo
IT Prima di acquistare un abbonamento a Smartsheet, puoi iniziare una prova gratuita di 30 giorni per scoprire se l’applicazione ti è utile. La prova ti consente di accedere al piano Business
PT Quando alguém se inscreve para uma avaliação do seu produto, é fácil automatizar o envio de e-mails úteis durante o período de avaliação. Use essa janela de tempo como uma oportunidade.
IT Quando qualcuno si iscrive a una prova del vostro prodotto, non è difficile automatizzare l'invio di e-mail utili durante il periodo di prova. Sfruttate questa finestra di tempo come un'opportunità.
PT Se você iniciou uma avaliação no 7.1, mas prefere usar um dos nossos designs antigos, acesse a loja de templates da versão 7.0 e comece uma nova avaliação.
IT Se hai avviato una versione di prova 7.1, ma preferisci utilizzare uno dei nostri vecchi design, visita il negozio di modelli per la versione 7.0 e avvia una nuova versione di prova.
PT O estudo, publicado na epidemiologia clínica do jornal, nos dados utilizados da avaliação da infecção de Coronavirus, de uma avaliação população-baseada extensiva olhando a relação entre sintomas do coronavirus e resultados da análise.
IT Lo studio, pubblicato nell'epidemiologia clinica del giornale, nei dati utilizzati dall'indagine di infezione di Coronavirus, da un'estesa indagine basata sulla popolazione esaminanti il collegamento fra i sintomi di coronavirus ed i risultati dei test.
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
clínica | clinica |
jornal | giornale |
utilizados | utilizzati |
infecção | infezione |
coronavirus | coronavirus |
relação | collegamento |
sintomas | sintomi |
e | ed |
baseada | basata |
população | popolazione |
PT Comece com uma avaliação GRATUITA e teste o nosso programa Kanban para ver se é adequado às suas necessidades. Convide todos os membros da equipa que quiser e aumente a sua produtividade. Aderir à avaliação gratuita »
IT Inizia con una prova gratuita per capire se Kanban Tool si adatta alle tue esigenze. Invita tutti i tuoi colleghi a fare lo stesso e incrementa la produttività della tua squadra. Registrati per provarlo gratuitamente »
Portuguese | Italian |
---|---|
comece | inizia |
e | e |
teste | prova |
kanban | kanban |
ver | fare |
adequado | adatta |
necessidades | esigenze |
convide | invita |
equipa | squadra |
produtividade | produttività |
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
IT Abbiamo fatto la valutazione otto volte, e la prima su richiesta di un cliente. La valutazione EcoVadis è uno strumento utile per guidarci nel nostro percorso di sostenibilità. Abbiamo trovato il questionario davvero autoesplicativo
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliação | valutazione |
solicitação | richiesta |
cliente | cliente |
ecovadis | ecovadis |
útil | utile |
jornada | percorso |
achamos | abbiamo trovato |
questionário | questionario |
sustentabilidade | sostenibilità |
PT Avaliação e autorização contínua: Uma vez concedida a autorização, as atividades de avaliação e autorização devem ser concluídas para manter a autorização de segurança.
IT Valutazione e autorizzazione in corso: Una volta concessa un'autorizzazione, è necessario completare le attività di valutazione e autorizzazione in corso per mantenere l'autorizzazione di sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliação | valutazione |
e | e |
autorização | autorizzazione |
manter | mantenere |
segurança | sicurezza |
atividades | attività |
Showing 50 of 50 translations