PT Um ambiente Barco com um processador de imagem Barco é uma combinação vencedora
"combinação vencedora" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
combinação | combinando combinazione della insieme |
vencedora | vincente vincitore |
PT Um ambiente Barco com um processador de imagem Barco é uma combinação vencedora
IT Uno sfondo Barco con un processore di immagini Barco è una combinazione vincente
Portuguese | Italian |
---|---|
processador | processore |
imagem | immagini |
combinação | combinazione |
barco | barco |
PT Combinando a câmera inteligente de Arlo com um poderoso holofote para uma combinação vencedora.
IT Combinando la fotocamera intelligente di Arlo con un potente proiettore per una combinazione vincente.
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
câmera | fotocamera |
inteligente | intelligente |
poderoso | potente |
holofote | proiettore |
combinação | combinazione |
arlo | arlo |
PT A lâmpada inteligente da Tapo tem um preço competitivo e é incrivelmente fácil de configurar, o que é uma combinação bastante vencedora.
IT La lampadina intelligente di Tapo ha un prezzo competitivo ed è incredibilmente facile da installare, una combinazione piuttosto vincente.
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligente | intelligente |
preço | prezzo |
competitivo | competitivo |
e | ed |
incrivelmente | incredibilmente |
fácil | facile |
configurar | installare |
combinação | combinazione |
PT Então, chaves bronzeadas em arenito dourado? Este provavelmente não é o acabamento que escolheríamos entre os quatro, mas a combinação de design minimalista e hectares de alumínio é uma vencedora.
IT Quindi chiavi abbronzate su arenaria dorata? Questa probabilmente non è la finitura che sceglieremmo tra le quattro, ma la combinazione di design minimalista e ettari di alluminio è vincente.
Portuguese | Italian |
---|---|
chaves | chiavi |
provavelmente | probabilmente |
acabamento | finitura |
mas | ma |
combinação | combinazione |
design | design |
minimalista | minimalista |
e | e |
alumínio | alluminio |
hectares | ettari |
PT Então, chaves bronzeadas em arenito dourado? Este provavelmente não é o acabamento que escolheríamos entre os quatro, mas a combinação de design minimalista e hectares de alumínio é uma vencedora.
IT Quindi chiavi abbronzate su arenaria dorata? Questa probabilmente non è la finitura che sceglieremmo tra le quattro, ma la combinazione di design minimalista e ettari di alluminio è vincente.
Portuguese | Italian |
---|---|
chaves | chiavi |
provavelmente | probabilmente |
acabamento | finitura |
mas | ma |
combinação | combinazione |
design | design |
minimalista | minimalista |
e | e |
alumínio | alluminio |
hectares | ettari |
PT Combinando a câmera inteligente de Arlo com um poderoso holofote para uma combinação vencedora.
IT Combinando la fotocamera intelligente di Arlo con un potente proiettore per una combinazione vincente.
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
câmera | fotocamera |
inteligente | intelligente |
poderoso | potente |
holofote | proiettore |
combinação | combinazione |
arlo | arlo |
PT A lâmpada inteligente da Tapo tem um preço competitivo e é incrivelmente fácil de configurar, o que é uma combinação bastante vencedora.
IT La lampadina intelligente di Tapo ha un prezzo competitivo ed è incredibilmente facile da installare, una combinazione piuttosto vincente.
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligente | intelligente |
preço | prezzo |
competitivo | competitivo |
e | ed |
incrivelmente | incredibilmente |
fácil | facile |
configurar | installare |
combinação | combinazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
processador | processore |
imagem | immagini |
combinação | combinazione |
barco | barco |
PT O Corsa renasceu e agora está totalmente elétrico. É uma combinação vencedora no espaço para carros pequenos?
IT La Corsa è rinata e ora è completamente elettrica. È una combinazione vincente nel vano auto piccolo?
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
totalmente | completamente |
elétrico | elettrica |
uma | una |
combinação | combinazione |
carros | auto |
pequenos | piccolo |
PT Além do que ter o 3' a má combinação terminal, estas primeiras demão tem uma outra má combinação artificial no 4o nucleotide (do 3' extremidade).
IT Oltre ad avere il 3' il disadattamento terminale, queste mani di fondo ha altro disadattamento artificiale al quarto nucleotide (dal 3' estremità).
Portuguese | Italian |
---|---|
além | oltre |
terminal | terminale |
outra | altro |
artificial | artificiale |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperação | recupero |
combinação | combinazione |
registre | registrare |
victorinox | victorinox |
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
IT Se dovessi dimenticare la tua combinazione, basterà accedere al tuo profilo Il mio Victorinox per verificare la combinazione che hai salvato
Portuguese | Italian |
---|---|
esquecer | dimenticare |
combinação | combinazione |
login | accedere |
perfil | profilo |
victorinox | victorinox |
verificar | verificare |
PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha
IT Abbiamo una combinazione di tutti e tre gli accessori nella nostra casa: lampadine E14 nel nostro soggiorno, E27 nella nostra camera da letto e una combinazione di GU10 standard e GU10 a spettro bianco nella nostra cucina
Portuguese | Italian |
---|---|
combinação | combinazione |
acessórios | accessori |
casa | casa |
lâmpadas | lampadine |
e | e |
padrão | standard |
espectro | spettro |
o | gli |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperação | recupero |
combinação | combinazione |
registre | registrare |
victorinox | victorinox |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
IT Se non trovi un ready-to-go per la combinazione di competenze che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata con qualsiasi combinazione di 500+ abilitànella nostra biblioteca di domande.
Portuguese | Italian |
---|---|
pronto | ready |
ir | go |
combinação | combinazione |
candidatos | candidati |
personalizada | personalizzata |
nossa | nostra |
biblioteca | biblioteca |
PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.
IT Nel complesso, è un mix di colori audace ma sensato, che evita il potenziale caos mix-and-match della Kia Stonic.
Portuguese | Italian |
---|---|
geral | nel complesso |
mistura | mix |
cores | colori |
mas | ma |
caos | caos |
potencial | potenziale |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
IT Il Programma Access™ di recupero della combinazione ti consente di registrare la tua combinazione per chiusura su victorinox.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
recuperação | recupero |
combinação | combinazione |
registre | registrare |
victorinox | victorinox |
Portuguese | Italian |
---|---|
juntos | insieme |
servidores | server |
papel | ruolo |
importante | importante |
combinação | combinazione |
infraestrutura | infrastruttura |
empresas | aziende |
desempenho | prestazioni |
e | e |
controle | controllo |
metal | metal |
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
IT Certo che sì! Tuttavia, Smartsheet ha una combinazione INDEX e MATCH più versatile. Questa combinazione riduce i riferimenti alle celle incrociate tra fogli osservando le singole colonne e non un ampio intervallo.
PT Sete dias depois, escolha sua embalagem vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
depois | dopo |
vencedora | vincitore |
PT Seu concurso de design inclui uma embalagem vencedora de um único tamanho.
IT Il tuo contest prevede un solo design di packaging in una sola misura.
Portuguese | Italian |
---|---|
concurso | contest |
design | design |
embalagem | packaging |
PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
depois | dopo |
vencedora | vincitore |
PT Para escrever uma história de marca vencedora, siga o manual de estratégia para agências
IT Per scrivere una storia vincente per un brand, prendi esempio dal manuale per le agenzie
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
marca | brand |
manual | manuale |
agências | agenzie |
PT Sete dias depois, escolha sua landing page vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
depois | dopo |
vencedora | vincitore |
PT Sete dias depois, escolha sua capa de álbum vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
IT Sette giorni dopo scegli il tuo design vincitore. Sarà come scegliere la tua creatura preferita.
Portuguese | Italian |
---|---|
dias | giorni |
depois | dopo |
vencedora | vincitore |
PT Seu concurso de capa para podcast personalizado inclui uma capa de podcast vencedora
IT Il tuo contest di design per podcast ti permette di scegliere una sola proposta vincitrice
Portuguese | Italian |
---|---|
concurso | contest |
podcast | podcast |
Portuguese | Italian |
---|---|
crm | crm |
pegasystems | pegasystems |
Portuguese | Italian |
---|---|
prêmio | premi |
Portuguese | Italian |
---|---|
dezembro | dicembre |
taylor | taylor |
Portuguese | Italian |
---|---|
dezembro | dicembre |
taylor | taylor |
PT Ao ser a candidatura vencedora dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, em 31 de julho de 2015, Pequim vai se tornar a primeira cidade do mundo a sediar as edições de inverno e verão dos Jogos Olímpicos.
IT Dopo aver vinto il 31 luglio 2015 la candidatura per i Giochi Olimpici Invernali del 2022, Beijing diventerà la prima città al mondo a ospitare sia l’edizione estiva che quella invernale delle Olimpiadi.
Portuguese | Italian |
---|---|
candidatura | candidatura |
julho | luglio |
mundo | mondo |
verão | estiva |
jogos olímpicos | olimpici |
cidade | città |
Portuguese | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
e | e |
crescer | crescere |
relação | relazione |
PT Cinco Etapas para Uma Estratégia Vencedora no LinkedIn
IT Cinque fasi per una strategia vincente su LinkedIn
Portuguese | Italian |
---|---|
etapas | fasi |
estratégia | strategia |
PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.
IT Sapere in che modo le modifiche del feed e della campagna influenzano le prestazioni dei tuoi prodotti è la chiave per costruire una strategia vincente a lungo termine.
Portuguese | Italian |
---|---|
saber | sapere |
ajustes | modifiche |
feeds | feed |
e | e |
campanhas | campagna |
influenciam | influenzano |
performance | prestazioni |
produto | prodotti |
chave | chiave |
construir | costruire |
estratégia | strategia |
longo | lungo |
prazo | termine |
PT Como criar uma visualização vencedora
IT Come creare una visualizzazione vincente
Portuguese | Italian |
---|---|
como | come |
criar | creare |
uma | una |
visualização | visualizzazione |
PT Baixe de graça 593 ícones de Vencedora em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
vencedora | vincitore |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.
IT Evanna è un'attrice e un'attivista vegan. È co-fondatrice di Kinder Beauty Box e ha creato e condotto numerosi podcast sul veganismo e sui diritti animali, intitolati "The ChickPeeps".
Portuguese | Italian |
---|---|
atriz | attrice |
e | e |
PT O musical Cinderela de Andrew Lloyd Webber, com roteiro da vencedora do Oscar Emerald Fennell, estreia no Gillian Lynne Theatre e deve ser um sucesso, enquanto O Rei Leão retorna ao Lyceum
IT La produzione di Cenerentola di Andrew Lloyd Webber, con il premio Oscar Emerald Fennell come sceneggiatore, apre al Gillian Lynne Theatre e sarà sicuramente un successo, mentre Il Re Leone torna al Lyceum
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
sucesso | successo |
rei | re |
leão | leone |
Portuguese | Italian |
---|---|
maio | maggio |
cantora | cantante |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
maio | maggio |
cantora | cantante |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
alternativo | alternative |
san | san |
francisco | francisco |
califórnia | california |
PT Seu recorde como vencedora mais jovem de um evento individual perdurou por 74 anos
IT Il suo record di atleta più giovane a vincere l'oro resiste ben 74 anni
Portuguese | Italian |
---|---|
jovem | giovane |
anos | anni |
recorde | record |
mais | più |
PT A candidatura italiana venceu a sueca de Stockholm-Are na eleição da cidade sede, com cenas da delegação vencedora cumprimentando o os responsáveis em Lausanne
IT La candidatura italiana batte quella svedese di Stoccolma-Are nell'elezione della città ospitante, con scene di gioia della delegazione vincitrice che celebra l'annuncio a Losanna
Portuguese | Italian |
---|---|
candidatura | candidatura |
italiana | italiana |
cenas | scene |
cidade | città |
lausanne | losanna |
PT Ao ser declarada vencedora, Guinness disse aos juízes que eles perderam duas rebatidas de sua oponente, um ato altruísta que a levou a conquistar a prata em vez do ouro.
IT Dopo essere stata dichiarata vincitrice, Guinness svelò ai giudici che avevano perso due colpi della sua avversaria, un gesto di sportività che la portò a vincere l’argento invece che l’oro.
Portuguese | Italian |
---|---|
ser | essere |
prata | argento |
ouro | oro |
vez | dopo |
em vez | invece |
PT Combinar nossas capacidades com a experiência de nossos clientes é uma receita vencedora.
IT Combinare le nostre capacità con l'esperienza dei nostri clienti è una ricetta vincente.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
clientes | clienti |
uma | una |
receita | ricetta |
capacidades | capacità |
PT Após uma final competitiva entre Índia, Peru e Espanha, a Bit2Me foi a solução vencedora mundial com 10.000 dólares.
IT Dopo una finale gareggiata tra India, Perú e Spagna, Bit2Me fu la soluzione vincente del mondiale e dei 10 000 dollari in palio.
Portuguese | Italian |
---|---|
após | dopo |
uma | una |
final | finale |
Índia | india |
e | e |
espanha | spagna |
foi | fu |
mundial | mondiale |
dólares | dollari |
PT A plataforma Sendible reúne todas as suas redes sociais em um hub centralizado e é uma maneira fácil de executar uma estratégia vencedora de redes sociais para várias marcas em alto nível
IT Come risultato significativo otterrai il miglioramento della qualità dei contenuti e l'eliminazione di errori o interruzioni durante la pubblicazione di contenuti/annunci social, con un risparmio pari al 30% del tempo dedicato alle attività operative
Portuguese | Italian |
---|---|
suas | la |
nível | qualità |
executar | attività |
PT A empresa organiza uma competição pública para projetar um novo logotipo para a marca. A criação vencedora tem como inspiração as armaduras dos séculos XIII e XIV da Wallace Collection, em Londres – e assim nasce o Equestrian Knight.
IT L’azienda organizza un concorso pubblico per progettare un nuovo logo per il marchio. L’opera vincitrice si ispira alle armature del 13° e 14° secolo esposte alla Wallace Collection di Londra: nasce il marchio del cavaliere equestre.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
pública | pubblico |
projetar | progettare |
e | e |
londres | londra |
inspira | ispira |
PT Acerta na mão vencedora neste jogo de cartas do Casino.
IT Scommetti sulla mano vincente in questo gioco di carte in stile Casinò.
Portuguese | Italian |
---|---|
mão | mano |
jogo | gioco |
cartas | carte |
PT Acerta na mão vencedora neste jogo de cartas do Casino.
IT Scommetti sulla mano vincente in questo gioco di carte in stile Casinò.
Portuguese | Italian |
---|---|
mão | mano |
jogo | gioco |
cartas | carte |
Showing 50 of 50 translations